Original subtitles

帰 って きた は ーい

あ、 あり が と え?

あ いつ ほ ら、 ちょっと し っ か り して お 兄 さん?

どう した の? いや、 よう こ そ 玄 関 先 に 倒 れて た んだ よ 何 が 何 だ か もう

わ け わか ん ない けど さ と に か く 中 入 れて 休 ます よ

大丈夫 ですか 横 にな って はい 足 上 げ て 足

上 げ て なんか

救 急 車 呼 んだ 方 が いい ん じゃない

そ っ か 兄 貴

救 急 車 で 病 院 行 く 大丈夫

そ こ まで 悪 く ない から 大丈夫 か でも 悪 い けど 水 い っぱ い も ら える?

ご め んな さい 気 が つ かな く て や

ばい

った よ って どう した んだ よ 東 京 駅 で さ ひ った く り に 会 っちゃ って 携 帯 も 現

金 も 持 って か れ ちゃ った は?

何 それ

ここ まで 100 円 貸 して く れた んだ けど お 前 の 電 話 番 号 わか ん ない だ ろ あー そ っ か それで

飲 まず 食 わ ず で 1 日 か けて ここ まで 歩 いて きた 何 も 食べ て ない の? うん

兄 貴 ちょっと 体 起 こ して す い ません

あー

う ま い

兄 貴 と に か く さ なんか 食べ て 横 にな って 休 んだ 方 が いい よ す い

ません 美 香 さん う ちは 全 然 構 い ません ので お 世 話 にな ります ほ

ら 横 にな って

携 帯 取

ら

れ ちゃ う と 誰 の 電 話 番 号 も わ から ない し ね そうだ よね でも お 兄

さん

も と も と ここ に 来 る ため に 田 舎 から 来 た ん じゃない の?

それ が さ 兄 貴 リ スト ラ さ れ ちゃ った んだ って え?

本当 に? リ スト ラ?

あの 年 で リ スト ラ は き つ い よ な それで 奥 さん も 出 て っちゃ った んだ よ え?

本当 に?

うん 何 年 も 勤 め た 会 社 に リ スト ラ さ れて

奥 さん に 逃 げ ら れて ひ った く り に あ って ト リ プ ル パ ンチ だ よ な

気 の 毒 だ ね

な あ し ば ら く の 間 さ 止 めて やって も いい

かな うん も ち ろ ん し ば ら く は 安 静 に して ない と い け ない だ ろう し

なんか ご め ん ね う うん

でき る だけ の お 世 話 を する ね ありがとう

お 兄 さん、 食 事 持 って きた んです けど。

ありがとうございます。

す み ません、 そ こ を 置 いて お いて ください。

ここ に 置 いて お きます ね。

す み ません ね。 いや いや。

体 調 が 完全 に 治 る ま では ゆ っ く り して い って ください ありがとうございます

あ、 お か え り な さい お 兄 さん 起 き ちゃ って 大丈夫 なん ですか うん、 もう

十 分 休 んだ し それ に いつ ま でも ここ に 迷 惑 か ける わ け い か ない から 迷 惑 なん て そんな こと ない です

よ ミ カ さん は 優 しい ん ですね そんな

ヒ ロ シ が 羨 ま しい です よ あ、 今 お 茶 入 れ ます ね

い え 大丈夫 だから 美 香 さん は 俺 の 今

の 寂 しい 気 持 ち 分 か って く れ ます?

ええ 会 社 ク ビ にな って 女 王 に も 出 て 行 か れ 会 社 ク ビ にな って

女 王 に も 出 て 行 か れ この 先 どう やって 生 き て い け ば いい の か そう 落 ち 込 ま

ない で 元 気 出 して 俺 不 安 で 不 安 で どう し よう も ない んです よ

そんな こと 言 わ ない で 俺 の 気 持 ち わか って ください

寂 しい な

分 か ってる んだ けど 今

だけ

で いい か

いや ー ね

元 気 にな った よ そう な の?

あれ? ミ カ は?

風 呂 じゃない から 先 に 食べ て て って あ、 そう? うん いや、 まあ しか し

兄、 元 気 にな って よ かった な ミ カ ちゃん が 親 切 に 看 病 して く れた お か げ かな 本当 に 元 気 にな

って よ かった お 前 も もう 食べ る? うん、 着 替 えて く れ

兄 貴 す っ か り 元 気 にな った よ な ミ カ も い ろ い ろ お 世 話 して く れて あり が と ね

私 は 何 も 兄

貴 喜 んで た よ

はい、 じゃあ 行 って き ま ー す

そんな こと 言 わ ない で よ。 俺 ミ カ ちゃん の こと だ よ。 頭 が い っぱ い なんだ。

お 腹 が 空 いて いる

ミ ント 吸 って

ノ ーノ ー

動 か して 続 けて

気 持 ち いい です

いい な

以上 です

どう ぞ

そ こ です

いい よ

よ い しょ

こ っち で 探 そう か と思 って そう じゃあ 仕 事 見 つ か る まで ここ 行 った ら いや それは

悪 い よ いつ ま でも 二 人 の 世 話 にな る わ け に はい か ない し あの 部 屋 は ヒ ロ シ の 所 在 なんだ ろ いい よ そんな

に 気 に つ かな く て さ 将 来 子 供 部 屋 に し よう かな と思 って た けど 子 供 か ヒ ロ シ も

早 く 子 供 を 作 ん ない と な いや いや まだ 先 の 話 だ よ 先?

よろしく お願いします

ありがとうございました

お 兄 貴 お 兄 貴

お 兄 さん 行 った く り に あ って ここ まで 歩 いて きた って

嘘 だ った ん ですね この 家 に 居

候 する 理 由 が 必 要 だ った から どう して

そんな 嘘 まで つ いて こう な

り た かった から に 決 ま ってる でしょう

でも 兄

貴

が い なく なる と思 う と 寂 しく なる よ な な み か? え?

ええ 俺

が

出 て 行 った ら ヒ ロ シ と ここ で 子 作 り する んだ ろ ひ ど い 意 地 悪 な こと 言 わ

ない で

以上 だ った

気 にな って

気 持 ち よ く した い と

ふ ー む

兄 貴 が 出 て って く れて ホ ッ と した よ え?

どう して?

う ーん 実 は 今 だから 言 う けど さ

なんか 兄 貴 ミ カ の こと 見 る 目 が 最 初 から お か

し かった も ん ね え?

考 え す ぎ じゃない?

俺 には 分 か る んだ よ 兄 弟 だから さ

兄 貴 と い ろ い ろ あ った みたい だ けど まあ いい や もう 終 わ った こと だ し ね ああ こんな 時間

だ じゃあ 行 って く る