Original subtitles

Yueyue,

When you first

came to our house,

you said you were going to repay,

and you were going to be with me.

I did't say it on the surface,

but in fact my heart

had already blossomed.

That's because when

I first saw you,

although we were young then.

We were little.

But the first time

I met you,

I fell in love

with you deeply.

Thank you for your company,

encouragement and lessons.

You changed me a lot.

I like myself very much.

And I find that

my love for you

has not changed.

So Yueyue,

Hope you will advise me in the future.

Xiaolong, that advice?

What to advise?

Sister Keke, I haven't finished yet.

Hold on.

Yueyue.

So.

So let me, Fang Xiaolong

be always by your, Li Yueyue's side

for a whole life.

Let me look after you, care about you, protect you.

May I?

Will you marry me?

Yes. Yes, yes.

But

you haven't say

those three words.

Say it!

Say it!

Say it!

I love you.

Kiss! Kiss! Kiss!

No, there are too many people here.

Let's skip it.

We kiss everyday.

It doesn't work.

Kiss now!!

I didn't see.

Yes, kiss her.

Kiss her.

Dad.

Tianyi.

Look.

You see his nose

looks like you.

Let's get it back

and show it to dad.

Let dad tell you

if he looks like me.

Let's go.

Dad.

This ultrasound is not clear.B

You didn't get tired of

watching it for so long?

Why would I get tired?

This is our

first grandson.

What are you doing here.

It is late now.

Are you still doing your homework here?

You have no idea.

It's not easy to get a name.

You feel it good for a while.

And you feel it not so good

afterwards.

Why don't you come up

with ideas together?

Tianyi, join us.

Listen.

I'll read it, you guys will vote.

Only one vote per person.

Fang Wanqing.

This…

Already old before being born.

Fang Sixian.

Well-formed.

I vote for it.

Ok, one vote

satisfactory.

Fang Dexin.

Dexin.

Dexin is a

girl name?

De is from the word “quality”.

Xin is from the word “fresh”.

The name can be used for boys and girls.

Yes, the name can be used for boys and girls.

The name can be used for boys and girls.

No..

No..

Fang Kexi.

No, Keqing.

Keqing.

Xiaoxue.

Beware of going down the stairs.

Morning, dad.

Are you going to the toilet?

Be careful of the slip inside.

Aunt.

My amniotic fluid is broken.

Aunt.

Yongfen, Keke, Yueyue, Xiaolong,

hurry up!

What happened?

Xiaoxue's amniotic fluid is broken.

The amniotic fluid is broken?

Then she is going to have a baby.

Come on, hurry up!

Help her out.

Hold her carefully.

Take a chair. Take a chair.

Come come.

Be careful.

Hurry up. Give a hand.

Your sister-in-law is about to have baby.

Come, hold her.

Come, lean on the cushion.

Make a phone call right now.

To whom?

Stop.

Yongfen call 120.

Yueyue call Tianxin.

Ok.

Xiaolong.

Call to the hospital

for Tianyi.

Keke come to my room

and pick up the luggage.

Baby's clothes and diapers

are all ready.

Pick them up.

Hurry up.

Ok.

Sister-in-law is about to have baby.

Hello, brother.

Sister-in-law is about to have baby.

No no no. Aunt is here. Aunt is here.

Time is up.

Time is finally up.

Don't worry.

Dad.

Don't worry. Don't worry.

Why it took so long?

It has been four hours.

Doctor Fang.

Doctor Fang, congratulations!

It is a boy.

Three thousand two hundred and sixty-eight grams.

That's great!

It is a boy.

Dad, dad!

He

is so beautiful.

So beautiful.

So beautiful.

Grandpa named you.

Fang Ruoxin.

New hope for the future.

Little Ruoxin.

Shouldn't the child be surnamed Bai?

One will be surnamed Bai.

No, Fang.

The second one should be surnamed Bai.

Little Ruoxin.

Little Ruoxin.

That look

looks like Tianyi.

Really?

His little mouth

looks like Bai Xue.

Eyebrows and eyes are like Tianyi.

Yes.

That skin is like

a red apple.

This is how newly-born child

looks like.

He will be white in a few days.

Dad, you are grandfather now.

Are you happy?

Are you excited?

I am so happy.

Aunt.

Dad.

Brother. Brother. Brother.

How could he faint?

Didn't you say he's okay?

Didn't the surgery succeed?

Tianyi.

Say it.

Now is

8：05.

Patient Fang Yongfu

will do radical gastric cancer surgery.

Surgery begins.

Please start.

Electric knife.

Doctor Fang.

Doctor Fang.

Fang Tainyi.

Scalpel.

I said scalpel.

Tianyi, calm down.

Save my dad

I can save my dad.

Listen to me.

Calm down.

It is not your fault.

Cancer spread symptoms

cannot be detected.

It is not your fault.

Do you understand?

Calm down.

I can do it.

Calm down.

Calm down.

Palliative removal

begins.

Please start.

Knife.

When I saw it,

the cancer cells spread so badly

that I could no longer treat it.

In order to wait for the grandson to be born,

Dad persisted for eight months

with willpower.

These eight months

are miracles of miracles.

Your dad

told you not to say it?

Dad.

Surgery

failed.

Don't say it.

Let everyone be happy till the end.

Hard for you.

Aunt.

Sorry.

Sorry.

Sister.

Sorry.

Brother, dad is awake.

Brother.

How are you feeling?

I want to go home.

Old Gao.

Thanks.

Let's go home. Let's go home.

Dad, have a seat.

Try not to move.

No problem, I still have strength.

No problem.

Dad.

I am coming in.

Dad, what happened?

The dumplings you ate from childhood

are made by me and your anut.

But in the future,

you have to make it yourselves.

Your son and grandson

have to do it themselves.

Today I have the strength to

teach you how to roll dumplings,

Ok?

Ok, ok.

Tianxin, Tianyi, Xiaolong.

Follow me.

Xiaolong.

The noodle is awaken?

It should be ok.

This noodle is enough

for six or seven people.

Your noodle is

a little hard today.

It is ok.

Hard has hard benefits.

You have to

make a small ball

before rolling.

Like this.

Take it slow.

Then they will be small balls.

Is the thickness even?

Almost done.

Pick them as little balls at the beginning.

They are almost the same size.

Firstly like this.

Change direction then.

Then like this.

It is always the same size.

When the family has time

to make dumplings together,

it is a pleasure

to chat while wrapping.

Add some flour to the dumplings.

Hulu, hulu.

Hulu hulu and they turned into circles.

Press it down one by one

with your palms.

Just thick in the middle and thin on the sides.

Roll in the direction later.

It just happens to be thick in the middle

and thin on the sides.

Take a press.

Don't be afraid even if it's not round.

We can round it.

Come here.

You each take a

rolling pin.

Start learning to roll noodles.

That…

When rolling, it should be thin on the sides

and thick in the middle.

Because we have to leave a space.

Shouldn't the two sides

be stacked when making dumplings?

It's just the same thickness.

I'm afraid that the filling will be exposed when locked.

Slowly change with left hand.

Right hand roll.

Left hand changes.

So you have to roll it down diligently.

It's almost like being a human.

Yes, one piece.

Yes.

Ok.

You all learn fast

You roll first.

I am a bit tired.

I will sit for a while.

We will tell you when we are done.

Tianyi.

Finish rolling of the noodle.

You three are

My good children.

I'll come over and check.

Ok. ok.

When you are at home, you are all bad-tempered.

Just know how to quarrel.

Have you ever thought of

your dad's feeling?

Dad

didn't treat you well.

I didn't do anything

for you.

It was my lack of capability.

And let you live a poor life.

Dad.

What did we do wrong?

Why do you treat us three siblings like that?

This is your biggest fault.

Until now,

you don't know

what you did wrong.

This is your biggest fault.

The sue is more important than anything

now.

But I do know that

my disease is the hardest to be cured.

I know it.

All I want

is that you could

take good care of yourselves.

Don't be sad.

Just take good care of yourselves.

I want my dad to hold me

into the wedding hall.

I want you to watch my happiness.

You don't know

how happy I am

when talking to my son

like this.

One two three.

It is getting better.

I will make one more.

How about this one?

This one is good.

Take it to dad.

All right.

Come.

Dad, dad.

Brother.

Brother.

Tianyi.

Dad is gone.

He wanted me to finish the noodle.

He wanted me to finish the noodle.

Brother.

The filling for dumpling is done.

Tianxin.

Keke.

Where are you going?

I am going to marriage interview.

Really?

Congratulations.

Come back early.

Why come back early?

I will come back late.

Aunt Shuai.

How's your business recently?

Pretty good.

I have many guests recently.

Really.

Today is weekend.

A day for family meal.

Give you. Milk tea. Fresh made.

My favorite flavor still.

Happened to be.

What a coincidence.

Thanks.

Ok, bye.

Fang Xiaolong, didn't I

call you to

keep five pounds of noodles.

Yes.

Are you mentally sick?

Stop quarrelling.

What attitude? My noodles..

I forgot to tell Yueyue yesterday.

Hold on.

Stop quarreling, Xiaolong.

Sister.

You have to learn

how to be an elder brother.

We are fine.

How beautiful are sister's ear studs.

My sister!

Aunt.

Take a look.

Your two baby sons

are coming over again.

Aunt.

Tianyi, Xiaoxue.

Are you cooking?

Look!

My beautiful aunt is back.

I am coming to see little Ruoxin.

Little Ruoxin

stops crying when seeing beautiful aunt.

Let me take a look.

Come and let us look.

Where is Xiaoshuo?

He is working overtime.

He will come soon.

Sister.

Today I will cook.

Tell him to come soon.

The dishes don't taste good when cold.

Ok.

He will definitely come.

Little Ruoxin

is getting more beautiful.

It seems like he has grown up.

Tianyi.

Look at this photo.

How good!

That day

is unforgettable.

But I am not in the photo.

Then…then…

Otherwise,

I'll bring you next time

when the supermarket holds an event.

And Xiaolong, Yueyue and sister.

And you, ok?

Sure!

That would be fun.

Ruoxin, did you hear?

Dad is taking us to play.

Are you happy? Are you happy?

Ruoxin, look.

This is grandfather.

The one by his side

is Uncle Xiaolong.

This is aunt Tianxin.

Did you see.

Call grandpa.

Call grandpa.

Cute Ruoxin.

Ley aunt hold you, right?

Ley aunt hold you.

Your software is wrong.

Don't bother me.

I am your brother.

Tianyi is really good at

cooking now.

You taught well.

Meixiu.

Thanks you.

Yongfen.

We are family.

Why so polite?

Family.

Come here, little Ruoxin.

Let grandma hold.

Good boy.

You like grandma most.

Look. Look. Look.

Always smiling when I hold him.

Good boy.

Little baby.

Don't touch him with this cold hand.

We are back.

Tianxin.

Uncle is back.

Sister, brother-in-law.

Ok.

Little Ruoxin.

Let aunt hold.

Let me see if you grow up.

Let's eat!

Let's eat! Come here.

Go and eat! Ok!

Have a baby!

Xialong, come over for dinner.

Hold on. I will be here soon.

Les't go!

Would you all

come and see?

Is it already being recorded?

Old Gao said that as long as the red light is on,

video recording will start.

It is being recorded.

By the way.

I saw a paragraph on the Internet.

It says that

little swallows in flower dress

come here every spring.

I asked the swallows why they came.

They answered

take care of yourself.

How interesting.

Ok. Maybe it isn't that interesting.

I don't know

when you would

watch this video.

And my little grandson.

Your name is decided.

Fang Ruoxin.

New hope for future.

He must be very cute.

Hi, little Xinxin.

I am your grandpa.

Tianxin.

Don't worry about your work.

Remember to have meals.

Does Wang Shuo treat you well?

If he bullies you,

tell him the promise of a man.

This is what he promised me.

Never forget it.

Tianyi.

You are a father now.

You have to spend time

with your family.

You are so busy.

Always lack of sleep.

Remember that

you have to rest more.

Xiaolong.

Hurry up if you ask for a marriage.

Yueyue is a rare good girl.

You need to cherish her.

Being a person is like making noodles.

You give him all your efforts.

And it will treat you back.

Remember to

rest more, too.

Yongfen.

If you have time,

go out.

The elderly should

get more exercise

In case

you have osteoporosis,

that is also troublesome.

There are many diseases that can be prevented.

If you get sick,

your family will suffer a lot.

And

Keke,

Wang Shuo,

Bai Xue

Yueyue,

we are a family.

We have a big family.

The family must

eat well

and sleep well.

Don't be so tired.

Take good care of yourselves.

I am happy

to be with you as a family.

Thank you for

walking so far with me.

Thanks. Thanks.

Let's eat.

Ok.

Let's eat. Let's eat.

Look, you wake up

Xiao Ruoxin now!

Behave well.

Let's eat. Let's eat.

Come here. Let's eat.

Grandpa should see it.