Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผ!
ใใธใง?
ใใธใง?
ใใธใง?
ใ?
ไฟบไป่ฆใใ!
ใใธใง?
ใใธใง?
ใใธใง?
ใใธใง?
ใ ใใผ ใ?
ใชใซใใ?
ใใ?
ใใๅกพ้ทใใใ?
ใ?
ใใผ!
ใใใผใช!
ๆ่ฟใใใฃใฆใใ ใ ๅกพ้ทใใผ ใกใใฃใจไฟบใซใ่ฆใใฆใใใฆ
ใกใใฃใจ ใใคใฌ่กใฃใฆใใใ ใใผ!
ใๆฉใฟใใใชใ!
ใใธใงใ!
ไฝใใฆใใ ใ ้ใใซใใ ใใก!
ใใ ใใผ ใ ใผ ใใผ ใใผ ใใผ
ใ ใผ ใ ใใๅๅผทไผ็ตใใฃใใฎ?
ใใใใญใใใใชๆ ผๅฅฝใงใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ ใใ ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใธใฅใผใณ!
ใธใฅใผใณๅฉใใฆ!
ใธใฅใผใณ!
ใธใฅใผใณ!
ใธใฅใผใณใฏใฉใ?
ใธใฅใผใณใฏใฉใใชใฎ?
ใใใฆ!
ใใใใฏใใใชใใใใชๆ้คใใฆใใฃใใ ใใชใฎ?
ใ!
ใใใฆ!
ไฝใใใฎ?
ใธใฅใผใณ!
ใธใฅใผใณๅฉใใฆ!
ใ ใ!
ใใใฆ!
ๆฉใใธใฅใผใณใๆใใฆ!
ใใฐใใใใใฃใคใงใ...
ใ!
ใใฐใใใฎใใณใซใใฃใใใๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใงใ...
ใพใ ใพใ ๆฅฝใใพใใฆใใใใใใญใ ใฒใผใ!
!
ใปใใใๆ้คใใฆใใ
ใปใใ้ใใฆใ ใปใใใใผใฎใ ใๆฏใใ.
..
ใๆฏใใ... ไธ ใ ใใฆใใใๆฏใใ...
ไธใ ใใชใใจใใใฃใจใฒใฉใใใจใใใ... ใใ ใ...
ๆฏๅญใใฉใใชใฃใฆใใใใฎ?
ไธใ ใใฆ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใฎใใฃใฑใใง้ใใใใใใใ
ใใใฆใๆฌๅฝใซใ
ใใใใ้กใๅใใใใใใๅใฎใใจใๅบใใใ ใฉใใใใฎ?
ใกใใใฉใใใฃใใ
ใใไธๅใใใชใ
ใใใใๆใใงใ
ใใใ
ใใใใชใใใใ
ใๅใฎใในใฏใใใใชใ
ใปใใๆฟใใชใๆฟใใ
ใใจใชใใใใฆใใ ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใฃใกใ่ฆใกใใใใใ
ใใใฆใ
ใใฎๆใใใใใชใ
ใใใชใใใ
ใใใใจใใฐใใใฃใใ
ใใใญใใใ
ใ ใใ
ใใพใใฎๆฏใใๆๆใใใฆใใใ
ไปใใใใๅใฎๆฏใใใฎๅคงไบใชใจใ่ฆใฆใใใใใชใ
ใใใๅธฐใใชใใงใ
ใปใใ
ใปใใ
ใปใใ ใใผใ ใใผใใฉใใ ?
ใใใๅฐปใฎ็ฉดใ่ฆใใใญ?
ใใผใใกใใฃใจใ
ๅฐปใ่ฆใกใใใใ
ใปใใ่กใใใ
ใใผใใพใ ่ฆใใชใใใ ใฉใใ ?
่ฆใใใใช?
้ใใฆ่ฆใฆใใใใ
ใใใผใ
ใฑใใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆใใใใ
ใๆฏใใใใใ่ฆใชใใ ใใผใใใใใ
ใ้กใใ่ฆใชใใงใ
ๅใใจใใใใใงใใใฐใใใ
ใใผใใใใฆใ
ใปใใๅใใใ
ๅใใใฆใ
ใกใใฃใจใ่ใใกใใฃใฆใ
่ใใกใใใ่ใใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใ
ใใผใ
ใในใชใฎ่กใฃใฆไฟบใๅคใใใใฆใใ ไฟบใใใใฆใใ
ๅคใใใใฆใ
ใปใใไฟบใซใฏๆตใใฆใใใ ใใ
ใใใใใ ใใผใ
ใใผใ
ใใใ่ฆใจใใใ
ใใใ่ฆใจใใใ ใปใใ ใฉใใ ?
่ชๅใฎๆฏใใใ
ใๅใฎๆฏใใใฎใใณใใ ใใใใใ
ใใ่ฆใใใ
ใปใใ่ใใกใใใใ
ใใ... ใใ ... ใ ใ ใใใใฐใใ.
..
ใใใใใใฆ!
ใใใฆ...
ใใใชใใจใใฆใใใจๆใฃใฆใใชใใ ใใ ใใผใบ... ใใใใ...
ใใฃใใ่จใฃใใ... ใใณใใซใใใใ...
ๆ้คใใฆใใ ใใชใฎใซ...
ๆใฎไธญใซๅ ฅใใกใใใใใ
ใใใใ
ใ ใฃใใใใฃใใใใ
ใใฏใฃใใใฏใฃใใใฏใฃใ
ใใใใใใใใใใชใใ ใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ใใใชใใจใใซ่ฏใ็ฉใใใใใใญใใใ
ใปใใ
่ฏใ็ฉใ่ฆใคใใใ
ๆฎๆฎตไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ๆฎๆฎตไฝฟใฃใฆใใใใ ใใ ใใ ็ฝฎใใฆใใใ ใใชใ...
ใปใใ...่กใใใ...
ใ...
ใใใ
ใช ใใ
ๆฐ ๆใก
ใใ ใใ ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใใใใใใไฟบใใฎใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใชใ
ๅบงใใชใใ
ใปใใ็ซใฃใฆใ
ใใใใ่งฆใฃใฆใใใปใใ
ใกใใฃใจ่ใใฆใใใใใปใใ ใญใใใญใใใญใใใญใใใใ.
..
ใปใใใใใใใใใฃใฆใ
ใปใใจใ ใใ
ใปใใใใฃใกๅใใฆใ
ๅใณใ during the day ็งใๆณฃใใใฎใฏๆฌๅฝใงใ... ็ง ใฏ็ง่ช่บซใๅฌใใๆใฃใฆใใใใฎใ ใฃใ...
ใใใใ็งใฏๆณฃใใฆๆณฃใใฆๆณฃใใ...
ไปใฎไบบใฏใ็งใฏใใๆณฃใใ... ใใใฆใใใใงใใ
ๆปใฃใฆใใพใใ
ใใไธๅใใใใฆใ
ใใใใๆใกใชใใฆ Do not be pleased.
ๆใฃใฆใใใชใใจ...
ๆฐใใคใใฆใ Diamante,
ๅคง ใใๅฏใใพใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ๆฐไปใใพใใใ?
ใฏใ?
็ถใใฆ??
ใใใใชใใ ะฟะพะปัั้ธๅ!
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ ๅฐใไผ ๆฉ ใใฆใใ ใใ.
..
่ถณใๆผใใฆ!
ๆใไผธใฐใใฆใใ ใใใ ไฝใใใใฎ?
ไฝใใใใฎ?
ใใใใใพใใใงใใ ใใใ ใๆฏใใใฎ้กใฏ่ใใใใ ใใ?
่ใใใใชใใ
ใใฃใใใจใๆฏใใใฎ้กใๆฟกใใใใ ใใ ็งใฏใจใฃใฆใ่ฆใใใฃใ.
..
็งใฏ้้ใใใใพใใใงใใ... ็งใฏใจใฆใ่ นใ็ใ...
็งใฏๅคใใฃใ...
ใใฃใกใ็ใใงใ... ใใผใใใใใ!
ใธใฅใผใณ!
ใใณ!
ใปใใ ่ ๅบใใ!
ใ็ฒใๆงใงใใใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ ็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใ ใฟ ใชใใ.
..
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใๅคใใฆใใใใใใฆใใใฃใใงใใ ่ฆใใฆใ่กจใซ!
ๅ จๅใง่กใใพใ...
ใพใใฏใใชใ...
็งใฏใใชใใฎๅฟซ้ฉใชไฝใๅใใใใจใใงใใพใใ
ใใชใใฏ่ชฐใใๅใใฆ่ฆใพใใใใ ่ชฐ ใ ใ ๆ ใ ใใจใใงใใพใ...
็ง
ใฏ ใใชใใๆใๅฟ ่ฆใใใใพใ... ใใชใใฏใใใใฎใใฎใๅฝผใใซไผใใฃใฆใใใจ...
็งใฏไผๆฉใใฆใใพใใ
ๆ้ซใฎใใณใณใ ใฃใใใ
ใใฎใใจใฏใใ็ถใใใซๅ ็ทใ ใใใงใใ
ใๆฏใใใใใใใญใ
ใๆฏใใใใใใ
ใญใ
ใ ๆฏใใใใใใใญใ ใใฎ ใฏใใญใผใใใพใใชใ
ใ ใ?
ใใกใฎๆฏใกใใใใใใใใ ใใ ใใๆฌๅฝใซ?
ใฉใ?
็งใฎ็ผใใใฏใใญใผใ
ใใใฏใใ ็พๅณใใใ ็ด ่ถ้ฃฒใ?
ใใใฏใใ
ใใใ็ ็ณใใชใใใญใ
ใๆฏใใใ ใๆฏใใใ ใใฐใใใ ใใฃใใใใฆใใๆฏใใใ ใใฐใใใๅคงไธๅคซ?
ใใฐใใ?
ไฝใใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ ใใ ใใใๅฏใใใ
ไฝใชใใ ใใ
ใใใใใใใ
้ปใใใ
ใใฃใจใใฆใใใ
ใใใใใ ใใๅใ ้ปใฃใฆใใ
ใๅใฎๆฏใกใใใฎใใฏใใณใณๆ้ซใ ใใ
ใใพใใๅใ่ฏใใใ
ใใ...
ใใ...
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใ
่กใใใใ
ๅฃใงใใใใซใใฆใใ ใใใ
ใใใใซใใฆใใ ใใใ
ใใฐใใใฎใใณใดใผใๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใใใซ่กใฃใฆใใพใฃใใใ
ๅฅฅใพใงใใใใฆใใ ใใใ
ใชใใง่ฉฑใใใ ใใ
ใพใ ใพใ ็ตใใใญใใใ
ใใฃใใใ ใใ
ใใฐใใใใใญๅบใใใ
ใใฃใจๅบใใใ ใใฃใจๅบใใใ ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใ ใใใใณใด
ใผใ
ใ ๆฏใใใใใใชใซใใใใใกใใฃใฆ...
ใใคใๆฆ้ฃใซใใฆใใฃใฆใใฟใใใซๆฐใใใฅใผใฏใใฆใใใ...
ใใฃใจ้ณๅบใใ...
ใป
ใใ ใใฃใจใใกใ ใใใกใ ใ้ณใ็ซใฆใ...
ใใใๆฐๆใกใใใใใๆฏใใ...
็ชใฃ่พผ ใใง ใใใ.
..
ใใใๆฐๆใกใใใ...
ๅ ฅใฃใฆใใใจใใใ่ฆใฆใฟใใ...
่ชๅใฎๅ ฅใฃใฆใใใจใใใใใ่ฆใฆใฟใใ...
ใใกใ ใใใกใ ใใใใใใ้ณใ็ซใฆใชใใง...
ใใใๆฐๆใกใใใ...
ใใใๆฐๆใกใใใ... ๆฐ ใ ไป ใ... ๆฐใไปใ...
ใใใใ...
ๅฏใฆใใ...
ใปใใๅฏใฆใใใ...
ใๅไฝใใฃใฆใใใ ใ... ๅฏใฆใใ...
ๅฏใฆใ...
ใฟใชใใใ ใใ ๅฏใฆใใใ.
..
ใในใใใใฐใใไฝใใฆใใญใ... ใ ๅใๅฏใฆใใจใฉใใใใใ...
ใใพใใใง่ถณ joer...
ๅฏใฆใ... ๆฌกใซๅธฐใฃใฆ inlet ใจใใ ไธใใไธใซใใใใ ใใ
็ชใไธใใชใใจใใใชใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใใพใใใฃใ.
..
้ช้ญใใใใช...
ใๅใฎๆฏใกใใใฏใใใๆฐๆใกใใใใ ใ ้กใๅบใใช.
..
ใใฎใพใพ่ฑใใฆใใ?
ใใใใจ ่ปข ใใ.
..
ไปๅใฏ1ใค็ฎ
ใงใ...
ไปๅใฏใใฎใใใช Sisterใงใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ... ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ... ใใใฆ!
ใ ใใฆ!
ใชใใใ ใใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ ใใฐใใใๆฐๆใกใใใฃใ?
ใ็ถใใใซใฏ่จใใชใใงใญใ
ใใใ่ฆใใชใใ
ใๅใฎๆฐใใใซใผใใฃใผใใใกใใใกใ็ถบ้บใ ใชใ
ๅใ ใใ ่ฆใใชใใๅใ ใใ
ไฝใใ ใ ใใ ๆฏๅญใฎๅ้ใงใใ?
ใทใณใธใฏใฉใใชใฎ?
ๅบใฆใใชใใใ
ใฐใใฐใ่จใใชใใงใใใฎใใณใๅฑฅใใใ
ใใใชใใใ
ใใใชใใใใกใใพใ
ใใใฆใ
ใใใช่ฒไธ็ใงใไฟบใ่ชใฃใฆใใใใญใใใ ๅฉใใฆใ ใทใณใธใฏใฉใ?
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ๅฉใใฆใ
ๅฉใใฆใ
ใใใฆใ ใใใฆใ ไฝใใใฎ?
ใใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใ ใ ใฐใใใๆฏใใใฃใฑใใฏใฟๅบใฆใใใ
่ฆใชใใงใ
ใใใฆใ ใใใฆใผ
ใ ใใฆใผ ใใใฆใผ ใใใฆใผ
ใ ใใฆใผ
ๅ ๅฏพ
ๅด ใฎในใฟใ
ใ ใซๅฏพใใฆใไธ็ทใซๆปใฃใฆใใพใ!
ใธใณใธใณ!
ใใใฆใผ!
ใธใณใใใใใฆใผ!
ๅ ฅใใชใใงใผ!
ๅ ฅใใชใใงใผ!
ใใใใฟ...
ๅบใ!
่กใใ!
ใใ...
ๅฃ ใง ๆขใใ.
..
ใใใใญใ
ใ ใฐใใใ
ใใฐใใใฎใใพใใๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใใ่กใฃใกใใฃใใ
ใใฐใใใฎใใพใใใ่ฆใใฆใ
่ฆใชใใงใ
ใใฃใใใใณใฏใ ใใ
่ฆใชใใงใ ่ฆใชใใงใ
ใใฃใใ็ถบ้บใ ใใ
่ฆใชใใงใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใใใใ
ใใฐใใใฎใใพใใใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ ใใฐ ใใใ ใกใใกใ.
..
ๅฉใใฆ...
ใใใฆ...
ใใใฆ...
ใใพใใใณใกใใใกใใใฃใฆ...
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใ
ใ ใฟใชใใใ ่ถณ ใ็ใใพใ.
..
ใใใใฟใชใใใ
ไปๅบฆใฏ่ถณใๅฉใใพใใ ใใใฃใใใใใใ ใชใ.
..
ใใใฃใใซใใใฆใใใ...
ใใใฃใๅบใกใใ...
ๆชใใๆฏใใใ ...
ใใใฃใใซใใใชใซ...
ใใใฃใใใใฆ...
่ตคใกใใใใชใซ์ ใกใใจใใฆใใใใ ?
ใธใงใซๆฐใจ?
ใ ใใฃ ใ ใซใใใฆใใใ.
..
Maxใซๆฐใฅใใใ... ใพใใ ใ ใ ใ ใฏ ่ฆ ๅคฑ ใใใใใ ใญ...
ๆฉใๆฉใ...
ใชใใง่ตคใกใใใจใฆใฉใณใขใใใใใฎใ accounts ๆฑ ๅฅฝใๅค้ฃใจ็ณธใฏใ faire
ใใ ใใ้ใใซๆใ็ถใใ่ชฌๆใ่งฃใใชใใใ ๅๅผทใใพใใใ ็ฅใฎ่จ่ใฏ5ใคใฎ่จ่ใงใใ
ๅฝผใไฝใใใฆใใใฎใใ็งใฏ็ฅใใพใใใ
็งใฏๅฝผใๆใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใใใฏ็ใใใซ sendiriใ ๅพ ใกใพใใงใใใใ...
Outt takes this time...
ๅญใใใฏในใฏใ็ใใฆใใๆนใงใใ
็งใฎฮปฮฑใงใWe b ใ็ง ใฎ ".
..
ใ ไปไธใ...
ๅฎถใซๅธฐใฃใใใใใใๆ้ใไบๅฎใใฆใใใ ใ ใใฆใ
ๅ ่ใซไฝใใงใใ็ทใ
ๅฟ้ ใใฆใใไบบใฏใใใชใใๆใใฆใใใ
ใใใฏ
็ต ๅฑใ็ญใใๆใฃใฆใใใ
ใใใฆใ
ๆฌๅฝ ใซใใใชใใฏๅใๆใใฆใใใ
ไปๅบฆใฏๅฝผใฎๆฉใใ ใใจใใใใซๆฑบใพใใใใงใใ ใใชใใฏใๅฝผใฎใใใงใใ?
ๅฐใไผๆฉใใฆ ใใ ใใ.
..
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆ3ใค็ฎ... ใใใใใฏ...
ไฝใใชใใงใ...
้ทใ้ใๆฅฝใใใฃใใงใ...
ใ ใใใพใๆฅใพใ...
ๅคงไธๅคซใงใ...
ๅจใๅคงไธๅคซใงใ... ใใฟใพใใ...
ใ็ถใใใซใฏ้ปใฃใฆใใใฆใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.