Original subtitles

Hey, wake up.

Go to bed! You can't get tired of it?

Today is the event for my work

The producer has double booked a guest

I was looking for an extra guest

What about dinner tonight

After the event

There's announcement in variety show recording

I have to wait for you, or it'll be too late.

It's been three years since we got married

My husband is a movie advertiser

He is always busy

For small and medium-sized companies

My job at an advertising agency

Miss Nishieono

You're on time

It's 1 o'clock.

I'll go home when this is over

No, no!

The boss told me not to let you work overtime

Go home quickly

Hey

All the other employees too

Even though it was in the same advertising industry

Unlike her husband

A white workplace

There was no stress or harassment

Every day is the same as always.

How are you?

Do you have time tonight today

Would you like to go out for dinner if it's okay

I see

That is right

Sorry for being busy

Yeah

It seems that my friends from school days are living a fulfilling life despite their jobs, housework and child care.

See ya

I didn't want to go back to the house where no one was there

so it's been awhile since we visited this movie theater

There aren many memories here

One night, my husband and I met at a movie club in college.

It was our first date to watch movies together here

Rino-chan

Yoshio!

Long time no see

You didn't show up so much

Life has changed since we got married

Where's Hiroshi?

Is it going well?

Mr. Yoshio has been taking care of me since I was a child, and he is the third generation here

How many years has it been

About 5 year

You haven't come for quite some time

Did you watch movies during that time

Recently busy

It'so sad.

My late father was a movie lover,

and he preferred unknown masterpieces to famous ones

He took me when I was young

and visited this cinema called Tankankei

I went to see him.

My father was always sitting here

and next to him,

the movie screened me

While watching a movie

you can escape reality

When my mother died

When I was born and when my father died, the movie healed me.

You're not a child anymore?

It's okay!

Actually...

This month we decided to close this place down completely

Originally it used to be an opera house

But with the passing of time it became just for movies

Recently, you can easily watch minor movies on subscreen.

The number of movies is decreasing steadily

It's already the limit

This it also a flow of time

Then take your time and enjoy

Thank you

This movie theater serves drinks to small guests.

I loved this slightly thin cocoa that Mr Yoshio made for me

You enjoyed the movie, didn't you?

Yes

It was like a fairy tale

That's good

Miho-chan

I'm going to give you a special present.

Thank you very much

He is my senior in the circle

You will be happy if he cries

Enjoy your time

Do not listen

I'm going to sleep.

Mino-chan

Are you tired?

In the last month, we will perform a masterpiece of octopus in Sayonara Kogyo on the day off

Come and see as much

I'm so tired.

That place is a mess...

Well, they're trying their best to get more customers than usual

So it's hard for them to do this kind of mini theater

Hey

Do you wanna go see the last one with me?

We've been seeing each other at work

But we don't want that in private

I don't want to watch it at home.

But...

Look,

this movie will be screened too!

It hasn' been streamed on the internet yet

and not even in DVDs

Why dont we go see in together?

Have you seen thiis movie before??

See

This is the first time that

We've watched a movie

Sorry

I'm going to take a shower.

Ah, so tired...

Here you go!

Did you fall asleep again?

What's wrong with her...?

Sorry about that

She was busy

Was it just in my dream...?

I have a feeling that something is different.

Wake up, wake up!

Yes?

What's wrong with you

Nothing

I didn't hear it.

Tsubasa!

Why aren' you here?

Mr Umeda, why are you here...

You found out about me

Found out

So that's why

You wanted me touch you, didn't you?

No.

If I make a loud noise

It will be noticed

Let's make it feel good

A little

It gets hot soon

I can't do that

Honey, where's dinner?

It'll be late so I don't need dinner.

Is that so...?

Are you going to the movies again today Miho ?

Oh right!

You said you were going every day

I was wondering where you were going.

It's boring to watch it alone, so...

...I guess that'll do for now?

Yeah!

Well then see you later

Nishiyama-san

Can we talk a little bit

Come here

Over here

Yes

The truth is

They want us

To promote the Sayonara Kogyo

But they don't have much budget

So

I want you to do a good job, Nishiyama-san.

Thank you

What are you doing? It's late

Go home

You said that we don't have overtime

What the hell are you talking about?

You were in a film club, right.

Did you take self-portraits like this one or something else

Or do you specialize in watching films

Films are dream world

It makes me forget reality

People aren't satisfied with their real life

So they watch movies

You are like that too, aren't you?

Don' t be so scared.

Look at me

This is not reality

You've been longing for such a world

It's not real

The world of movies

Look

Look at me, you'll soon be able to enter the world of dreams.

You will look into the camera from a reality that is not satisfied and go into it

Mr Yomeda

I should stop saying this

It seems that your spirit can't get out

Now, you are in the world of extreme coldness.

You will feel better soon

Open your legs slowly

My voice is uncomfortable

It's okay, isn't it?

I know this is not good for you.

But she can not stop crying

She noticed that

Open your mouth

Let me see

I'll do it.

Do as you like

This is not reality

There's no way this is real

This kind of thing

It would be stupid to blame the room

You're going crazy, aren't you?

Actually...I wanted more

No!

You are so beautiful

I know you can't do it because you're so beautiful, but

No.

Look at the camera

You're acting like you're the real thing, aren't you?

Look.

It's on camera now isnt it

I can't do it anymore.

Can you give up?

No, no...

What were you imagining just now

I can't...

breathe.

No, no!

That's not good...!

I'm not satisfied with the reality.

Sit down here for a moment

Mio-chan

Look at the camera

Come on, get in.

This is who you really are...

That's what I wanted to hear

It's okay.

I'm not going to sleep tonight, you know?

GASP

SIGH

UGHH

HEHE

I can't do it,

I can not

NN

I can't do it anymore.

It'scary!

No, no...

It hurts so much...!

Oh my god....

Are you okay?

I'm going to...

...take a nap.

What is it?

You're the actress.

Which movie do you want to be in ?

Hello

Hello?

Hello, Miho. It's me...

Are you okay now ?

Yeah

The meeting is suddenly over today

I'm going home early

Can you make dinner for us

Ah ... right now

Movie theater

Eh

Didn't say that we're not going anymore

Because it was free

I'll be home soon.

Oh, really?

Can't you go home now ?

Dinner...I think the dinner yesterday was in the refrigerator

But it's okay

It has been a long time since we ate Miho cooking

Okay

When it is over ,i will contact

I'll call you later.

Okay, see you soon!

Bye-bye

The customers are coming back

It's all thanks to your promotion

You have no choice but bear with it

No, no.

Mio-chan are you okay?

Are you okay? Let's take a break for now

Let me know when you'ready...

Hello?

Hey, Nihon!

Where are you now?! You must have finished your movie or something already!!

Oh yeah..I just met my friend

I was talking about my impression of the movie, and it made me excited.

Oh really?

Then send me a message to tell your feelings!

You are worried about him...

Sorry

It's OK

But I'm really worried about you, so please come back soon.

Okay!

Please wait for me because i'll be home early

You know what?

Even if you're busy and have time sometimes

We can't pass by each other

Sorry

It doesn't hurt to say this, but...

Mio?

Do you think that

because of my busy schedule

you forgot about me and got mad at us ?

No!

That's not true

You know what

even though it is always a bad thing

work really matters right now

Oh, I see. Sorry

No problem

Let's go somewhere when you have time

Okay

Sorry for bothering you

But it would better to leave this room

Thank you

Me too

I didn't like you.

But, actually...I love you!

Me too

me too

Love

Are you OK?

Mio

Yes

You were fine

No

Hello

Your voice is a little far away

Sorry

After all

Oh yeah

Talking to my friend

How long will it take?

I'll be back soon.

Wait for me!

Okay, go home early and love you

You don't have to put up with this

Lie down.

I'm going to put you in a cradle and make you sleep

Come on

Oh, my God.

It's been a long time since I've relaxed like this.

Hey,

we're going to shoot the last scene of our movie together because it will be released soon

What?

You don't want to go with me ?

No...I'm happy

Oh yeah

We haven' seen each other for so long

Let us eat something delicious somewhere

Me, too.

It's the last movie so I drew a mei-age on it

How nostalgic

You don't even remember

Because it was our first date

We didn' t watch movies

We just watched Miho's profile

So

The content of that movie is something we can never remember

No, but this side of your face is burning.

Drink this

Thank you

I want you to stand up.

Are you excited?

Look at the camera

Look on the screen

This is Miho's main movie

You were hoping for this, weren't you?

Wait a minute.

Stop it!

Don' t look at me

Don''t look

Hey wait

No no

Not only the video

Don't look at me. Look at your embarrassing face

No!

Please don' do this

It's okay

Why?

Stop it

Sorry

What are you doing?

I didn't do anything

Help me

No, no

I can see it well.

No, please don't do this to me...

You look good!

Please stop doing this to us!!

Don' touch my hand!!!

It feels so good

What's wrong with you?

I can feel it.

Amazing!

No, no...

Don't say that to me

It's okay

You did a good job

Great

Oh, my God.

Wow...

It's terrible!

Genki-kun

Wow

You look so good.

I want you to lick this side of your ear

It's amazing

I'll give you a sedative.

Is it good?

You can't hear me, right

Chinchin

Don't lick me.

You are the main character now, Miho-chan

Everyone is looking at you

It looks delicious

Everyone is looking at you

I'm so excited

I'm so sleepy.

She is sleeping now...

Are you listening to me?

He's licking my hand!

I'm getting used to it.

I was excited to be seen

Look at the right side

Are you okay?

Do you want to eat a new one, don't you

What are we doing

I can not stop

It feels good

You have to be patient.

It's over if you go now

Everyone is watching

If you get angry, I'll leave

No! Don't do it

There are still bears

You don't have to be so sad, okay?

Oh my god.

Mii-chan, no...

No.

Poco-chan!

It's not like that...!

Feels good~!

Don't lie to me and say it feels good!!

Feels so good~~

It feels good, doesn't it?

Be honest with me.

I'm laughing...

Mommy!

You're crying yourself to sleep

No no

Everyone's watching!

Wonderful.

No, no...

I can't do this anymore

More

Hey, I'm a mom...

We're watching you.

Sorry!

It's coming out!!

It came out!!!

No good

I'm telling you, no more!

No...

This is the worst.

No more

I told you

Show me your face

Don't do it

What's wrong with your face?

You have such a lovely face.

Don't look at me!

I'm going to go now...

No, don' do that...!

Please help me!

If I go any further,

if you go any further it will break.

No no

It's going to break

Come on, hurry up and come in.

I can't do this anymore

Please give me more

Give me more

No, no...

Ah! I can't do it anymore.

It's too much for me to take any more of this

No way

Go ahead

Yes

What?

This is bad

Maybe something is wrong

Something must be wrong

I'm gonna go crazy!

No, no...

Oh, no...

No? Then I'll take it off.

Don't!

Don' take it off!!

Please don''it!!!

Just leave me alone!!!!

You want to go out like this??

Yes please

Give my arm back

NOOOOO

It's gonna be hot

So hoooot

Let everyone see you being taken outside

HOT

Here

Please

Everyone

NO

Everyone

Look at the inside of your body

EVERYONE

PLEASE

OKOK

GOGO

GOO

Amazing.

It's hot!

Hot?

What?

What is this

Why

Miho

Stop it!

Don't look at me!

Please don' t look at it.

Let go of my hand...

[created using whisperjav 0.7]