All language subtitles for Jaws.Vs..Kraken.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[narrator] Guadalupe Island,

Downloaded from YTS.MX

home to one of the largest aggregations

of great white sharks on the planet.

Official YIFY movies site: YTS.MX

Researchers believe these sharks gather here

to feed on the island's seal population.

[man speaking over radio]

[narrator] But recently,

incredible new evidence has surfaced

about a battle royale brewing beneath the waves.

[Tristan] Mexican scientists here have started to see evidence

of scarring on some of these big white sharks,

suggesting that they're having these titanic battles

with one of the most mysterious creatures on the planet...

the giant squid.

You just imagine what that would look like.

We've got the white shark in one corner.

Power, speed, slicing triangular teeth.

And in the other corner we've got massive, big,

and huge arms to engulf something.

Completely different tools to be

the most formidable predators in the deep.

[narrator] Now, a team of researchers are on a mission...

[Tristan] Kraken, here we come.

...to discover how these titans clash in the abyss...

[Lily] Look at that shark zoning in

right on the squid bait.

[Tristan] Amazing!

[narrator] ...and if a creature the size

of the mythical kraken

could beat a great white,

in the ultimate deep sea showdown.

[Lily] Shark coming in hot!

[chomps]

[Tristan] We've come to Guadalupe island

to explore a fascinating phenomenon.

There was a study that came out last year

that showed photographs

of white sharks,

with these suction marks on them,

suggesting that they are having these titanic battles

with squid in the depths.

It's hard to tell exactly which species of squid it is

that's making the scarrings,

but the patterns, the sizes of the suction cups,

means it could only be

three of the biggest squid that exist.

[narrator] There are three large species of squid

lurking around Guadalupe Island.

All of them are elusive

and favor the hostile environments

of the extreme deep.

First is the Humboldt,

which are also known as Red Devils,

because of their aggressive behavior.

Then, there's the extremely rare octopus squid,

which can clock in at a length of up to 7 ft.

But the most fearsome is the giant squid,

a true alien of the deep, that scientists theorize

can reach lengths of up to 60 ft. long.

But if legends are to be believed,

there might be something even bigger out there.

[Tristan] You hear of these legendary stories

of these sailors experiencing this gigantic cephalopod

with huge arms reaching, like, 40 ft. in length.

They call it the kraken.

[narrator] The myth of the kraken

dates back centuries,

but researchers know that most myths

have a kernel of truth in them.

And modern scientists theorize

that the kraken was probably inspired

by large squid species

like the ones great whites are encountering

around Guadalupe.

[Tristan] Today, we know

that squid can get up to huge sizes,

so if you imagine one of these animals,

coming up to the surface overnight,

it could easily be mistaken

for some sort of bizarre sea monster.

We know that there's these crazy battles

of giant squid and white sharks here

at Guadalupe Island.

And, what I'm hoping to do is gain a glimpse into that...

epic battle.

[bell dings]

[narrator] In one corner, the kraken,

the giant squid of Guadalupe.

He's got the reach advantage

and much of it comes from the eight tentacles.

Each of these fleshy whips,

is lined with hundreds of suckers,

and each of those suckers

is lined with thousands of tiny sharp teeth

that can tear and lacerate flesh.

But that's not all.

Their mouths are razor-sharp beaks

that can stab and cut their opponents.

[bell dings]

[narrator] In the other corner, the white shark.

Jaws... they can reach lengths of over 20 ft. long.

And when it comes to weight, they pack much more punch.

A mature female white shark

can weigh close to 5000 lbs.

Their primary weapon is a mouth lined

with dozens of huge razor-sharp triangular teeth

designed to decimate their prey.

[Tristan] When we put these two fearsome predators

against each other,

we've got completely different traits

that they can fight with,

and tools to be

the most formidable predators in the deep.

[narrator] Because these large squid species are so elusive,

it's extremely difficult

for behavioral ecologists like Tristan,

to observe how white sharks

behave around them in the wild.

[Tristan] Squid is some of the most mysterious

creatures on the planet,

particularly some of the bigger species

like the giant squid.

It's gonna be really tricky to get an insight

into the behavior of that species.

But the white shark,

by running these different experiments,

by putting different novel stimuli in the water,

hopefully we can learn more about the behavior

of the white sharks when they come across an adversary

like a squid.

However, even though we're gonna be observing

the behavior of the white sharks,

one goal that we'll have throughout the trip

is to try and get a unique encounter

with a big squid.

[whooshes]

[Tristan] I've brought my friend, Lily,

she has a background in neuroscience

and has worked with squid before.

[Lily] My name is Lily Rios-Brady,

and I have a master's in marine science.

My background, when it comes to squid,

we were looking to see if membrane proteins [chuckles]

synthesize locally within the axon.

Yeah, I know.

[both laughing]

[narrator] Even though the researchers

can't place a white shark

in an arena with a giant squid,

they can put them in one that simulates their presence

with scent.

[Tristan] So, it's a simple choice test

to see if these sharks show any kind of preference,

or different behavior towards squid versus tuna.

This frame right here,

I'll load it up with some tuna

and the frame behind me will have squid.

It's marked with black tape on the side,

so you know which one is which.

And if we have them either side,

-of a cage in the middle... -Yep.

...then I can see if they're cueing in

on the squid or tuna.

Let's do it.

[Tristan] By seeing how they react to the smell of squid,

we can learn more about how they might

approach the animal, how they might attack it.

[narrator] In addition to the big test rigs,

Lily deploys a live feed camera,

so she can keep an eye out

for sharks from the surface.

Tristan and cameraman Mark Romanov,

descend to 70 ft.

positioning themselves

right in the center of the big test arena.

[Tristan speaking]

[Lily speaking]

[Tristan speaking]

All right, Tristan, we got the live feed working.

I can see you and Mark down there with the BRUV.

[Tristan speaking]

[Lily speaking]

[Tristan speaking]

[exhaling]

[narrator] Moray eels are a carnivorous species.

And their bodies are covered with a mucous layer.

In some species, this mucus is toxic.

[Tristan speaking]

[water splashes]

Holy [bleep]! Holy [bleep]!

[Lily speaking]

[Lily] There's a huge shark up here.

It just came in for the bait.

[Tristan speaking]

[Lily speaking]

[Tristan speaking]

[narrator] The cautious behavior of the white sharks

could be a sign that they recognize the presence

of a deadly foe.

[Tristan speaking]

[Lily speaking]

[narrator] Tristan and Mark are suddenly surrounded...

by big and powerful, great white sharks.

[Tristan speaking]

[narrator] And they're growing more and more aggressive,

in the presence of the squid's scent.

[Tristan speaking]

[cage clangs]

[Tristan speaking]

[cage clangs]

[Tristan exclaiming]

[narrator] As the sharks circle the squid bait,

they become more and more aggressive.

[Tristan speaking]

[thuds]

[Tristan exclaiming]

[Lily speaking]

[Tristan speaking]

[narrator] This massive female displays battle scars,

similar to those that scientists believe

other great whites received from giant squid.

And along with other sharks in the area,

she's showing a clear interest

in the squid bait rig.

[Tristan speaking]

All right, sounds good. We'll pull you up right now.

-[man 1] We coming up? -[man 2] Yeah.

[Tristan] Whoo!

Tristan, how was it down there?

That looked crazy!

-Still kinda like... -[Lily chuckles]

I mean it's... it's a combination

of adrenaline, excitement,

and had really aggressive approaches on the cage.

There was bites and bumps...

I could see a little bit of that action on the live feed.

-All the action... -[Lily] Was on the right side.

...was on the squid side.

Certainly a great start.

-[Lily] Oh, definitely. -Whoo! Need to get a hot chocolate.

[Lily laughs]

[narrator] The first test is demonstrated.

The Guadalupe's white sharks

are more interested in the scent of squid,

than that of other bait.

[thuds]

[Tristan exclaiming]

[metal clanks]

[narrator] And they were also agitated

and aggressive in its presence.

This behavior might be explained

by their past experiences

battling these deadly foes in the deep.

And it's the team's first valuable insight

into what happens when these titans clash.

[Tristan] Um, where are we thinking the next one?

Up here? And another one there?

These are just gonna get chewed up.

[narrator] Lily and Tristan prepare

for their next behavioral experiment,

and this one is all about sight.

[Tristan] We know the squid can produce light themselves.

They can bio-luminesce.

But do the white sharks use that to hunt them?

So, we have a camera,

with essentially these little lights

that mimic the bioluminescence.

And the idea is to see

whether white sharks react to those lights.

[seagulls squawking]

I'm not really sure what we should call it.

-What do you think? -Um...

-The squid Christmas tree? -The...

The Squidmas.

-Squidmas. Okay. Right. -[chuckles]

[narrator] Squid use bioluminescence

for a variety of reasons,

from communication to confusing predators.

But Tristan and Lily want to find out

if it might also make them a target for white sharks.

Good luck.

[narrator] In 2014, a lure like this

was used to capture this incredible footage

of a giant squid

in the depths of the Gulf of Mexico.

While the deep-drop camera records in the abyss,

Lily and Tristan will dive in a surface cage,

while the boat crew deploys floating LED lures

as additional attractants for white sharks.

This will also be Lily's first time in the water

with these incredible predators.

I've never dove with white sharks.

So, I'm really excited to see

more of them and how they behave.

[Tristan speaking]

[Lily speaking]

[Tristan speaking]

[narrator] Ctenophora,

more commonly known as comb jellyfish,

are bioluminescent sea creatures

that both emit and detect light.

[Lily speaking]

[Tristan speaking]

[Lily exclaiming]

[Tristan exclaims]

[Lily speaking]

[Tristan speaking]

[Lily speaking]

[Tristan speaking]

[Tristan exclaiming]

[narrator] The seal's agility and speed allows it

to narrowly escape the jaws of these great whites.

With it fleeing the area,

the predator's attention turns to something else.

[Lily speaking]

[Tristan speaking]

[Tristan speaking]

[narrator] The great white has displayed interest

not only in the LED lights,

but in the crew's underwater cameras as well.

This could be a result of its ampullae of Lorenzini.

Small pores on its nose that can detect electricity,

just like the bioelectricity generated by bioluminescents.

[Tristan speaking]

[narrator] The drop camera has been on the bottom

at 300 ft., recording for two hours.

[Tristan speaking]

[Lily speaking]

[Tristan speaking]

[narrator] While testing how great whites react

to light that mimics squid bioluminescence...

[Tristan speaking]

[narrator] ...the researchers witness something incredible.

[Tristan speaking]

[narrator] Several great whites

emerge from the depths,

in pursuit of their deep-drop LED lure.

[Tristan speaking]

[Lily speaking]

[Lily] Whoo-hoo!

[Tristan speaking]

[Lily speaking]

[narrator] The assault on the deep-drop camera

is further evidence,

that Guadalupe white sharks hunt squid in the deep,

and that they're attracted to their bioluminescence.

-[Tristan] Wow! That was cool. -[Lily chuckling] Whoa!

When the drop cam came up

-you see it pursuing it, as well. -Yeah.

Makes me think what the hell was going on down deep.

[narrator] Analysis of the deep drop camera

reveals a huge great white emerging from the abyss

to investigate the LED lure

shortly before the crew brought it to the surface.

At this depth, there's very little light

and giant squid have a clear advantage

when it comes to seeing in the dark.

And up to ten inches in diameter,

they have the largest eye in the animal kingdom.

Their huge light-gathering pupils

allow them to see in the dark,

with enough resolution to detect predators

from up to 400 feet away.

The giant squid's heightened visual sense

makes it challenging

to get close enough for an attack.

But even if a great white

manages to reach striking distance,

the cephalopods have another

amazing defensive measure,

jet propulsion.

[Tristan] Imagine a white shark

trying to hunt a squid.

They got this jet propulsion,

they can move through the water really quickly,

so the sharks need as much intelligence

as they do power and brute force.

[narrator] Squid achieve these amazing bursts of speed

by filling their mantle with water,

and then expelling it through a siphon-like tube

that gets narrower towards the end.

[whooshes]

It's an incredible adaptation,

but it allows them to become a very difficult animal

to then predate upon.

[narrator] To see how the sharks

might overcome a squid's jet power,

the team sets up an experiment with throw-baits.

We have a bait that's on a float,

manned by someone who can move it.

And so, every time they go for the bait,

someone's moving it out of the way.

[narrator] This test will allow Tristan and Lily,

to observe how quickly great whites

change their tactics on the fly

to make a successful attack on fast-moving prey.

[Tristan] Lily and I are gonna spend time in a cage

to see how these animals are attacking a bait

and how they're learning from experience.

[Lily] All right, let's go.

[Tristan speaking]

[Lily speaking]

[Tristan speaking]

[narrator] The shark makes a slow deliberate approach

to the tuna, which doesn't work.

[Tristan speaking]

[Lily speaking]

[Tristan speaking]

[narrator] On its second attempt,

the shark tries something new,

putting on a sudden burst of speed,

as it gets close to its target.

But it's still not enough.

[Tristan speaking]

[narrator] Like most wild predators,

great whites conserve energy whenever possible.

But to catch this bait, it's becoming clear

that it needs to take advantage

of its incredible speed.

[Tristan speaking]

[narrator] On the third try,

the shark makes a faster and more persistent approach

snapping several times at the bait.

[Tristan speaking]

[narrator] But against a highly evolved

and intelligent target like giant squid,

strategy is just as important as power and speed.

[Tristan speaking]

[Tristan speaking]

[narrator] Having failed at obtaining the bait

with horizontal approaches,

this great white adopts a new strategy

by launching a fast vertical attack from below,

out of the crew's line of sight.

It snatches the bait with ease.

[Tristan speaking]

[narrator] This aggressive male shark shows clearly,

the intelligence and the adaptability he'll need

to hunt giant squid in the deep.

[Tristan speaking]

[narrator] To overcome a squid's

sudden burst of speed from jet propulsion,

it makes sense that the great whites

would alter their strategy to launch ambush attacks

so they can catch the squid off-guard.

[Lily speaking]

[Tristan speaking]

[narrator] A massive battle-hardened female

appears in the area.

[Lily speaking]

[narrator] She's got the size to take on a giant squid,

but she's not alone.

[Tristan speaking]

[Lily speaking]

[Tristan speaking]

[Tristan] Whoo!

That was an amazing dive.

That was awesome.

And that one right in front of the cage,

when it came directly vertical...

-I didn't even see it. And you... -Yeah.

She was absolutely amazing.

These sharks are learning on the job.

You know, they're learning when the environment,

the stimuli are changing,

and responding to it to try and get that food.

[narrator] Pursuing giant squid

isn't like hunting seals in daylight at the surface.

They live in the darkness of the twilight zone.

A deadly expanse where danger lurks everywhere.

To navigate this extreme environment,

with their multiple limbs,

bioluminescent organs and huge eyes,

they possess one of the most complex neural networks

in the animal kingdom.

With all that, giant squid

are a challenge for white sharks.

Now, the team prepares for a night dive

in the hopes of seeing an interaction

between squid and white sharks.

[Tristan] So far, this has been a great expedition.

All we need now, is a monster squid.

[narrator] Night is when squid rise from the deep

to the surface,

and it's the most likely time

that they might cross paths with a white shark.

[indistinct chatter]

It's night time. We're here at the drop-off.

I've no idea what's gonna come up,

so we'll see what happens.

All right, best of luck for some squid.

Kraken, here we come.

[water splashes]

Tristan! Tristan! Do you copy?

[Tristan speaking over radio]

All right, so Tristan is now descending about 50 ft.

Animals at this depth cannot see red lights.

So, he has a red light on the cage,

and our drop camera, as well.

That makes him seem invisible to the other animals.

They will not be able to see it

and hopefully we'll be able to see both of them at once

and maybe even a predation event.

[Tristan speaking]

[bubbling]

[narrator] A green sea turtle.

Their diet is mostly sea grass,

but they're known to feed on bioluminescent species

like jellyfish too.

[Tristan speaking]

[Lily] Oh, I see a squid.

Coming in right now to the live cam. Wow!

Tristan, we just had some squid swim by the lure.

[Tristan speaking]

[narrator] A Humboldt squid, about five feet in length,

appears near the LED lure.

[Tristan speaking]

[Lily] Oh, my God! Tristan, I think I see a white shark

right now on the live feed.

[Tristan exclaiming]

[water warbling]

[Tristan speaking]

[Lily speaking]

[Tristan speaking]

[Lily speaking]

[Tristan speaking]

[narrator] The team's witnessed something incredible.

[Tristan speaking]

[narrator] Just moments after spotting

the huge Humboldt squid,

a giant great white surfaced from the deep

and attacked their LED lure.

[Tristan speaking]

[narrator] Everything the team's witnessed

on the night dive is further proof

that deadly clashes between great whites

and large squid species

occur in the dark around Guadalupe.

[Tristan speaking]

We're pulling you up right now.

[clanking]

[Tristan] This has been a great expedition.

We had this big shark pursuing the Humboldt squid.

I'm guessing the scent,

the visual stimuli, all kind of together

attracted that white shark into it.

Although this was just one observation,

we did see that the white shark,

like it does with the other prey items,

it was coming from underneath.

You just imagine the battle

between a big white shark and a squid.

What that would look like

down at 500 meters under the water.

[narrator] Even though it's nearly impossible

to witness a great white and giant squid

battling in the depths,

the researchers have handed their observations over

to a team of CGI artists,

who are using the research from the expedition

to imagine what the battle would look like.

Under a full moon, deep below the surface,

a giant squid emerges from the abyss.

The real life kraken searches for a midnight snack.

But it's not the only nocturnal predator on the prowl.

A large great white has picked up

the unmistakable scent of his deadly foe.

The squid spots the great white

with its enormous eye,

and flashes a warning for it to stay away.

But the bio-electricity from its light display

triggers the shark's ampullae of Lorenzini,

and like a heat-seeking missile,

the great white locks onto its target.

[whooshes]

[narrator] The giant squid uses its jet propulsion

to narrowly escape the shark's first strike.

-[whooshes] -The shark charges back in,

and the squid's jet has run out of fuel.

And the two giants engage in a deadly embrace.

[cracking]

[crunching]

[chomps]

[narrator] The injured fighters disengage.

[water warbling]

[narrator] But the shark's tasted blood,

and isn't about to give up on this potential feast.

[chomping]

[narrator] This clash of the titans is over.

And the white shark digs into its hard-earned meal

in the deep.

[Tristan] If I was announcing

a fight between the giant squid,

the white shark,

really, you've got the white shark in one corner,

power, speed, precision,

slicing triangular teeth.

And, in the other corner we've got guile, mimicry,

suction cups with razor teeth,

that massive beak,

and huge arms to engulf something.

Well, I think these are both

the most formidable predators on the planet.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.