All language subtitles for DOCP-328

こちら で 売 上 の 20 % 増 を 見 込 め る と思います ご 検 討
お 願 いい た します

はい じゃあ ここ

まで で また ラ ン ク お 願 いい た します お 願 いい た します

今 の プ レ ゼ ン の 改 善 点 が いく つ か 教 える から 終 わ
った

ら ここ また 残 って く れる か はい、 わか りました よろしく
お願いします ありがとうございます

さ っ き の 解 説 撮 ってる から、 また そ こ で 行 こう。

では、 先 ず は ちょっと 待って て。 はい、 作 りました。

さ っ き の プ レ ゼ ン ね まあ、 人 的 な

こと は 分 か り に く い 分 か り や す い は 分 か り や す
い んだ けど

もう ちょっと プ ラ ス ア ル フ ァ っていう か 自 分 な り の

デ ー タ とか が ある 方 が いい かな って 思 った んだ

よね 例えば だ けど

基本 的 に はい い んだ けど こ この 数 字 が 今 後 どう なる か
みたい

な の が 自 分 な り の デ ー タ とか 分 析 で

もう ちょっと 付 け 加 え ら れた ら 現 実 的 で わか り や す
い もの にな る の かな って 思 った んだ

よね

例えば さ、 こう いう 風 に 去 年 の とか 参 考 に して 作 って
み れ ば さ す ぐ デ ー タ 出 る わ け じゃ ん グ

ラ フ に も 起 こ ってる わ け だから ね、 ほ ら 分 か り

や す い で しょ 分 か り や す い です こう いう の 作 る と
自 分 の 勉 強 に も 慣 れて

今 後 役 立 つ かな

そう いう の が ある わ ね 例えば だ けど ね

ちょっと メ モ を 持 って も ら って いい ですか?

メ モ? ああ、 持 って も ら って いい ですか? メ モ を 持 って
も ら って いい ですか?

メ モ を 持 って も ら って いい ですか? メ モ を 持 って も ら
って いい ですか?

メ モ を 持 って も ら って いい ですか? メ モ を 持 って も ら
って いい ですか?

メ モ を 持 って も ら って いい ですか?

メ モ を 持 って も ら って いい ですか? メ モ を 持 って も ら
って いい ですか? メ

モ を 持 って も ら って いい ですか?

最近 彼 氏 と 別 れた く て さ 寂 しく て しょう が ない んだ
けど でも 結 構 長 く 付

き 合 って た よね そう なんだ けど 急 に 予 約 行 かな く な
って 終 わ っちゃ った

って 感じ 何 故 だ よ?

わか ん ない まだ 現 実 で 留 め ら れて なく て 実 感 が ない
でも なんか 悲

しい よ だから なんか

恋 とか も 分 か ん の? って 言 う す ぎ て。

う ーん、 まあ、 そう いうこと ある んだ ね。 次 いる。

う ーん。 あ す か?

最近 なんか あ った?

私 ない? うん。

ね ー、 でも、 どう だ ろう。 まあ、 特 に 何 も ない かな。 会 社
は 特 に ない。

う ーん。

と り あ え ず 会 社 って 何 も 起 き ない ね。

別 に プ ライ ベ ート でも 男 とか と 何 に 行 った り とか は
ない し な あ、 や っぱ り

私 も 男 と 演 技 行 った から なんか ね、 その 辺 は 別 に ない
し ね

あれ、

でも ア ス カ の 面 倒 見 役 の 安 藤 さん 男 前 じゃない?

あー、 そう?

でも いつ も 教 えて も ら う 側 に いる だけ だから、 あ ん まり
見 た こと ない な。 何 それ。 冷 た く か よ。

や めて よ。

ただ の 頼 れる 仲 上 手 って 感じ。

それ だから、 ア ス カ は。

ま っ す ぐ に ね、 ああ いう 人 は 女 でき ちゃ うん だから、 今
の う ち に 唾 つ け と き な さい よ。 それ さ

え、 別 に いい よ。

か わ いい 女 はい い ですね や めて ください

な あ み んな はい 週 末 だ って 久 し ぶ り に 飲 み に 出 る
こと?

あー 私 ちょっと 予 定 が あー そう 私 も 今 夜 予 定 ある んです
よ す い ません ダ メ? はい

花 原 は どう する? 二 人 にな っちゃ う けど 二 人 で 行 く

行 く? はい あー 本当 か じゃあ 仕 事 はい もう

ちょっと 頑 張 ろう はい 頑 張 ります

どう 使 う?

使 え ない ですね。 い っぱ い 食べ て も。 ありがとうございます。 頼
み す ぎ ちゃ った。

本当 に よ く ない。

なんだ よ。

どう? あれ から ほ ら、 なんか 自 分 で 成 長 でき た 部分 とか
ある?

本当? 良 かった です。

本当 に 感謝 して います。

教 え た 甲 斐 が ある という か、 頑 張 って いる から。
ありがとうございます。

そんな 強 く は ない。 まあ 好 き だ けど ね。

お 前 は?

私 も 弱 い けど 好 き です。 今 は 過 酷 く な っちゃ うん です
よ。

あ ん ま 無 理 し なく て いい から。 ありがとうございます。

もう 時間 だ ぞ 起 き ろ よ 飲 み す

ぎ て て も おい 帰

れる か?

無 理 だ ろ お い ス テ

呼 ぶ から お 前 って ど こ だ?

はい、

行 く ぞ!

と り あ え ず ここ に

以上 です。

大丈夫 か?

寄 り 冷 め た、 ちょっと?

全 く しょう が ない な、 本当 に なんか

お 前 の 声 が 初 めて

飲 み はい い ん じゃない の?

飲 み だ 無 理 して 飛 んで た の?

楽 しく て 何 す んだ よ こんな

時間 で 帰 れない だ ろ でも こんな 時間 なんです よ そうだ よ

ここ で よ かった ら 止 ま って い け よ

ありがとうございました

私 は

暴 れ ん す か す ぐ 終 わ ら せ ます

嫌 い じゃない から、 こう いう の 寝 顔

見 た ら 興 奮 して る 何

が

ダ メ?

俺 と は でき ない

嫌 い な の か 俺 の こと 新

しい プ ロ ジ ェ ク ト の 話 ある

よ な あれ お 前 入 り た が って た ろ?

ゲ ーム に 松 田 か お 前 か ど っち に し よう か 迷 ってる

や り たい な

外 れて も いい んだ も ん や った ら キ ャ リ ア ア ップ だ も
ん

別 れる

の?

ご 視 聴 ありがとうございました

分 か る よ な?

分 か る?

教 え た の?

いい か もし れ ません

お 疲 れ 様 でした

ん?

気 に する こと なく ね?

好 き にな った も んな これ が

いい な ぁ 俺 と して から 感じ や す く な った の 他

の 男 と でき ない な

ん?

なんだ? 嫌 な の か?

も っと どう して 欲 しい の?

あ ら、 ダ メ だ ろ、 こんな す ぐ 行 った ら

どう して 欲 しい んだ?

もう いい か も

これ を 作 って み ます。

会 議 室 だ ぞ

まだ い じ ってる の か、 マ ン コ。

どう だ ろう?

もう 我 慢 して ね え な。

も っと 大 き い 声 で もう 一 回

顔 見 せ な さい

今日は ど こ に います か?

中 に 欲 しい の か?

いく ぞ

はい、 わか りました。 お願いします。

え?

何 急 に?

さ あ、 退 屈 ば っ か じゃない じゃ ん。 まあ、 そうだ けど、 仕
事 慣 れる の が 先 じゃない?

まあ、 そうだ ね。

も っぱ いる な、 お う。 な あ?

戻 る の よ さ ない? ね。

うん、 大丈夫。 じゃあ、 印 刷 して ま と め よう か。 はい、 わか
りました。

大丈夫 そう。 あり が と ね。 はい、 ありがとうございます。

この 後、 何 か 任 さ れて る 仕 事 ある?

いや、 ほ と ん ど ない よ。

じゃあ、 軽 く 飲 み に 行 こう か。 いい ですか?

いい よ。 真 嶋 さん、 僕 も 行 き たい です。 お 前 は ダ メ だ
よ。 本 人 の 慰 労 で 行 く んだ から さ。

じゃあ、 仕 事 終 わ った ら また 話 さ せて く れ。 はい、 わか
りました。 ありがとうございます。 です よ。

はい、 乾 杯。

いただ き ま ー す 美味 しい ほ ら、 好 き な の だけ

食べ よう いい んです か? うん さ ます の お 二 人 って 初 めて
ですね まあ、

そ っ か み んな では 何 回 か 行 った も ん ね そう です よね
でも、 どう して 急 に 飲 み に 誘 って く だ さ った

んです か? え?

いつ も ドン 臭 い 桜 田 が 一 発 で 資 料 求 め ら れた から
その お 祝 い ど ん く さ く なんか ない

です よ そ ん なん で お 祝 い なん ですか?

そう いう の が 大 事 なんだ って それ に ほ ら なんか 自 分

で 頑 張 った の に さ 褒 め ら れない と い ろ い ろ あれ じゃ
ん そうですね ほ ら 食べ て よ

いい んです か? ありがとうございます 橋 本 さん 飲 み 食べ ます?

いい よ 酒 飲 みたい だけ です

せ っ か く なん だから 一 緒 に 食べ ましょう よ これ だ った ら
ど れ が 好 き?

誰 も 美味 し そう マ セ マ さん って 会 社 入 って 何 年

く らい なん ですか?

もう 10 年 く らい だ った か そう い えば マ セ マ さん って

結 婚 さ れて る んです か?

うん × 1 そう なん ですか? うん まあ、 でも 今 の 時 代 多 い
です も ん ね。

ね。 自 分 は?

いや、 彼 氏 とか い ない です よ。

だ って 仕 事 も まだ まだ でき ない です し。

うん、 全 然。 す ぐ 作 れ そうだ けど ね。 いや、 そんな こと ない
です よ。 それ こ そ 真 妻 さん だ って モ テ そう じゃない

ですか。 全 然 モ テ ない って。 え、 そう ですか?

だ って 考 えて み る と 桜 的 に あり か この 顔。 私 は 全 然
あり です よ。

本当 に 言 って ん の? はい じゃあ、 この 後 どう?

え? 今日 グ イ グ イ 行 きます ね 悪 い?

う ーん … こう いう 男 性、 結 構 好 き です よ う

ーん … な お、 ほ ら、 食べ ろ

話 します ね。 はい、 わか りました。 お願いします。 はい、 ちょっと 一
回 出 て きます。 い って ら っ しゃ い。

そう いう 問題 じゃない んです よ 誰 か に 見 ら れて も どう する
んです か

う ま かった じゃない ですか でも 興 奮 する で しょ でも、 い ら
れ ちゃ います よ

す ぐ 忘 れる から さ、 この ま ま じゃ でも、 辛 さ です よ う

ま い、 う ま い、 う ま い、 う ま

い、 う ま い、 う ま い、 う ま い、 う ま い、 う ま い、 う
ま い、 う ま い、 う ま

い

ご 視 聴 ありがとうございました

これ です よね

し なく て いい だ って 誰 か 来 て る ぞ

大 き い

早 く 出 して

ありがとうございました。

や っぱ り ここ じゃ ゆ っ く り でき ない から、 会 社 が あ
った ら ど っ か 行 き ません か?

いい の。 仕 事 乗 った ら、 ゆ っ く り し よう。

長 谷 川 さん、 まだ 終 わ ん ない んです か?

もう ちょっと 待って。 私 め っちゃ 待 ち ました。 もう 我 慢 でき
ない です。

だから もう ちょっと 待って。

あと 10 分 ぐ らい

み んな 快 適 に 食べ て る

お や す み な さい

も っと 声 出 さ ない よ だ って お か え り だから 全

員 退 勤 した って 確 か に なんだ よ 俺 の こと じゃない です

とか なん とか

言 って 連 れて きた の 自 分 で しょ だ って 松 本 さん が
こんな こと

する から

ご 視 聴 ありがとうございました

じゃあ 次、 自 分 向 け テ キ スト も 続 け して そんな

会 社 で ですか?

どう す れ ば いい の?

ここ で しょ?

そうだ ねぇ 来 る と した ら 警 備 員 さん ぐ らい かな ぁ

じゃあ 本当 に 来 ちゃ った ら どう する?

お や す み

気 持 ち よ かった ですか?

も ち ろ ん。

じゃあ、 お 家 帰 って から も っと た く さん し ましょう。

じゃあ、 シ ミ ュ レ ー ショ ン やって み よう か。 はい。

まあ、 み んな 通 る 道 だから、 気 楽 に やって み て。 はい。
じゃあ、 まず こちら の 物

件 なんです けれ ども、 広 さ が 30 平 米 ほど で、 バ ス と 入
れ 別、 独 立。

自 分 で 言 って て どう 思 う?

悪 く は ない けど も っと 強 み っていう か さ この 物 件 の

強 み それ が 伝 わ ら ない んだ よ な 情

報 は 全部 入 ってる けど

まあ

悪 く は ない けど ね

わか りました こう いう 情 報 とか は 割 と

お 客 様 に 伝 え た 方 が 絶 対 いい よね 駅 から 徒 歩 3 分
の 空 き 室 が と て も

いい 物 件 みたい な そう い った ところ を ま と めて み る と
いい と思います

わか りました あと は あれ だ ね 発 声 はい い んだ けど

表 情 かな

まだ 余 裕 が ない から 表 情 を 意 識 して 家 で 鏡 とか 見て
練 習 する の も いい と思 う よ 分 か

りました 対 処 は 俺 も そうだ った 本当 ですか そんな

風 に 見 え ない ね 本当 だ よ 怒 ら れて ば っ か だ った し
ね

もう 8 年 も やって れ ば ね

じゃあ 空 き 状 況 の 確 認 の 連 絡 して お いて よ

これ、 渡 した よね? はい。 うん。

これで 掛 けて いく? はい。 よろしく。 はい。

C ホ ーム の 博 士 と 申 します。

空 き 状 況 の 確 認 を さ せて いただ き たい んです けれ ども、
ヒ ビ ア ハ イ ム の

30 1 号 室 なんです けれ ども、 県 内 って 空 いて お ります
か?

はい、 ありがとうございます。

いつ 頃 から 入 居 で きます か ね?

はい、

わか りました。

こちら の 物 件、 ペ ット 館 っていう ふ う に 書 いて た んです
けれ ども、 加 藤 が 入 って 大丈夫 そう ですか?

はい、 か し こ ま りました。 はい、

ありがとうございます。

はい、 失 礼 いた します。

お 世 話 にな って お ります 平 成 ホ ーム の 博 多 で ございます
秋

葉 原 の

ロ イ ヤ ル フ ァ ー ク ス の 空 き 状 況 に つ いて 確 認 さ
せて いただ

き たい んです けれ ども

はい。 50 3 と 40 1 は 現在 開 いて お ります か?

はい。 はい。

はい、 ありがとうございます。 はい。

はい。

はい、 ありがとうございます。 お願いします。

じゃあ まあ、 時間 も 時間 だ し、 次 の ところ で 休 憩 入 って
いい よ。 はい、 ありがとうございます。

疲 れた ー。

なん とか

やって る けど ね。

疲 れた。

慣 れない こと ば っ か だから ね。 慣 れる かな ー。

ひ め か は? 宇 沢 さん どう?

まだ まだ これ から って 感じ です。

厳 しい?

ちょっと ね。 そ っ か。 慣 れる まで の 進 歩 かな。

そ っ か。

ゆ り や は?

結 構 言 わ れる。 うん。

なんか ね、 そう。 ポ ッ キ ー とか 言 わ れて、 表 情 が 硬 い
みたい な こと 言 わ れた。 き

つ い。 き つ い よね。

ど こ に いる みたい な まあ 慣 れた ら ね 大丈夫 かな あと

ね、 性 格 も 多 分 悪 く ない んだ よね 仕 事 に 結 構 う る
さい タ イ プ だ けど

わか ん ない よ や ばい 人 か もし れない

わか ん ない から ね 今 の ところ は まだ 大丈夫

かな

あー 怖 い ね ー いや ー ね ー これ から 人 間 性 が 見 えて く
る よ 確 か に ー

し っ か り 人 に 怒 ら れる う ち に ね ー

う ち ね ー 昼 休 憩 ね ー ちょっと でも ね ー 遅 れて いく と
怒 ら れる から ね ー 早 め

に 着 い とか ない と 席 ア ク セ ス も 非常 に 良 く ね ー 駅
から 徒 歩 4 分 の と て も 良 い 風

景 にな っちゃ う ね ー お 部 屋 も ご 希望 通 り の 独 立 洗
面 台、 風 呂、 バ ス と エ ネル ギ ー 室、

あと キ ッ チ ン が カ ウ ン ター キ ッ チ ン にな って お
ります。

24 時間 の ゴ ミ 出 し も 可能 で、 かな り ご 希望 に 沿 えて
いる 物 件 かな と思 って お

ります。

どう ですか?

うん、 良 く な った ね。 ちゃん と 推 し の 部分 を 強 調
しました。

や っぱ り そう いう ところ を は っ き り 言 う と 自 分 でも
気 持 ち いい で しょ まあ そうですね や っぱ 大 事 な ところ

は ちゃん と 伝 えて い か ない と い け ない ので あと 表 情 練
習 した?

表 情 ですか?

固 く なら ない ように は 練 習 して ました よ く な ってる と思
う ありがとうございます

まあ そう やって 地 道 に でも さ 練 習 して やって いく

と いい よ はい あと ほ ら 物 件 の 空 き 状 況 を 確 認 して
いる と き とか も 気 持 ち 入

れ な が ら とか さ い ろ い ろ でき る から 頑 張 ります 誰 と
話

して て も 練 習 だ し わか る? はい あと は あれ だ

な 周 り の 人 間 の 接 客 見て た り 参 考 に する

と いい と思 う

最近 悩 み とか ある?

大丈夫? 大丈夫 です。 もう 慣 れる こと に 精 一 杯 なので。 本当?
はい。

今日 夜 は 空 いて る? はい。 空 いて る? はい。 よ かった ら
じゃあ 飲 み 行 こう か。 じゃあ ぜ ひ。

はい。

まあ い ろ い ろ これ かな。 それ だけ 6 時 ぐ らい まで に 片
付 け と いて く れ れ ば。 わか りました。 はい。

ちょっと 俺 出 て く る から。 はい。 はい。

じゃあ 上 が って よ。 す ぐ 閉 ま っちゃ

った ね。 そうですね。 び っ く り ここ も 開 いて なく て。

まあ ほ ら、 映 画 でも 見 れる し さ。 そうですね。

映 画 とか 見 る? 普 段。 結 構 見 ます。 本当?

何 系 見 る?

何 系 ですか?

結 構 日本 の 映 画 ば っ か り 見 る んです けど、 最近 流 行
り の もの ば っ か り。

そう なん? うん。 結 構 民 犯 なん で、 私。

なるほど。 さ あ、 ラ ンプ の 入 ってる や つ で いい か。

これ 見 た こと ある?

ない ね。

結 構 人 気 だ よ。

あの 俳 優 さん すごい 今 売 れて ます ので、 め っちゃ 見 事 な
人。

こ っち の 女 優 さん だ って 人 気 だ よね。

楽

に

して み て よ。 え、 今 結 構 集 中 して る。 集 中 して る の?
はい。

別 に も た れ か か っちゃ って いい よ。 はい。

会 社 の 人 だから 仲 良 く して た 方 が いい ん じゃない?

いや いや いや いや ちょっと あ ん まり なんか 社 内 で 噂 とか も
嫌 だ し 私 噂 なんだ で しょ 言

わ な き ゃ いや でも 分 か ん ない じゃない ですか ど こ から
なんか や っちゃ って ない です よ

いや 待って ください よ ちょっと いや ー 私 ちょっと 会 社 の 人 と

は ちょっと あ ん まり そう いう 関 係 は 俺 次 期 課 長 だ よ

いや でも、 確 か に ちょっと 悪 い んです か?

家 の 評 価 も 上 げ と く から さ、 ほ ら

もう ちょっと 助 け たい だ ろ?

お や す み な さい

続 けて

ここ だけ ず る い。

何? ず る い。 ず る い? うん。 久 保 さん だけ 言 って ず る
い。

じゃあ ここ で 続 き する?

ここ は ダ メ。 バ レ ちゃ う から。 バ レ ちゃ う? うん。

じゃあ 仕 事 終 わ って から し よ っ か。 うん。

ず る い。 うん。

久 保 さん の う ち で?

そう。 え?

楽 し み。

大丈夫 ね 誰 も 来 ない から いや でも 会 社 は ちょっと だ って
我 慢 でき ない って 言 った じゃ ん まあ そうだ けど

会 社 では ちょっと や っぱ り 気 にな る こ この 風 呂 は 誰 も
来 ない から

大丈夫 ね

いい いい いい んだ な ぁ これ ち ゃ んと 胸

元 空 いて る 服 着 て き て く れて ん じゃ ん こう いう セ ク
シ ー な 服 が 好 き だ も ん ね

見て

ない

よ

見 ら れて る の 感じ て な かった ね でも 久 保 さん は 見て た
よ 俺? 見て た で しょ 俺 は 見て た よ

下 着 も ア テ ナ の つ けて ん じゃ ん

どう

す

れ ば 気 持 ち にな る っ け

強 く?

上

から

じゃ なく て

え ぇ …

強 く

はい。

ご 視 聴 ありがとうございました

失 礼 いた します

ご 視 聴 ありがとうございました

自 分 で 撮 った の?

撮 って って 言 う から

気 持 ち いい

まだ 歯 が でき ない です

どう ぞ

仕 事 も プ ライ ベ ート も これ から も よろしく ね