Original subtitles

Tianyi.

Are you going back?

When one is facing death.

It's inevitably to feel helpless.

I just wish

the kids will not have

such feelings any more.

But

they will know sooner or later.

Then let them

grieve for a while

after I die.

The shorter the sorrow

the better.

You did the right thing this time.

Be cruel when you should be.

There hasn't been a phone call yet.

If it were normal

he would have called

one after another.

And then run out

and look for me everywhere.

It seems that he really gets angry.

Will he really

break up with me?

What are you afraid of?

You got me.

I am still waiting in line here

Holding the number

I took for love.

Good pain.

Boss.

Can you please

stop kidding me.

I don't think

You should keep in mind

the things you should forget.

Forget it so that you can start again.

Boss.

If you are still

sitting here.

I may have to sit opposite.

No.

Is this ok?

I saw one quote recently.

And I was touched.

It said

No matter I'm a lover, a friend

or a puppy

I would like to stay

with the person I love.

So let me stay with you.

Even for five minutes.

Okay.

Stay away from me.

What's wrong? I just leaned on you.

There's only boss-subordinate relationship

between you and Tianxin.

Nothing else.

Please.

Remember it carefully.

Don't interfere

in Tianxin's blind date anymore.

Take care of yourself.

Uncle Fang, breakfast is reay.

Get up quickly, sister-in-law.

Go downstairs and have breakfast.

It's so annoying!

Xiao Long!

Where are they?

Where have you been last night?

It's none of your business.

You…

You what?

When did you come back last night?

Are you worry about my?

Then why didn't you

call me?

Call you?

You want to see

another man desperately

last night.

You let me call you?

What do you think I am?

Quarrel in the early morning?

No.

Get up at six o'clock everyday.

It's too early.

I got up at nine o'clock

when I was at home.

Be content with what you can get.

Usually

I'm going for work at this time.

Tianxin, thanks to your hard work.

Let's have breakfast.

Coming.

Come brother. Breakfast is ready.

Have breakfast.

I just made these

meat wonton.

It's very yummy.

Have a taste.

Eat warm.

Yummy, yummy.

Breakfast that you paid by you own.

Yummy?

Sure.

And be sure to eat them up

so it worth it.

Right?

I've had it all figured out.

I'll have two bowls.

That doesn't charge extra.

They are in the wok.

Bother.

Are you happy eating with the whole familes?

Sure.

What are you saying?

What does it mean by the girl has grown up?

Does that means

She can sleepover?

Xiao Xue just

has her own ideas.

We are enjoying our breakfast.

What are you doing?

It even doesn't like a family.

Eat what?

Dear, dear.

Morning, Mr. Wang.

Morning.

Morning, Mr.Wang.

Morning.

Hello.

Are you Mr. Wang?

I am.

I have something want to talk with you.

Are you free?

Uh…

About Fang Xiaolong's restaurant?

Everything went well in the early morning.

Why did you pound the desk?

You messed up the atmosphere!

Let me ask you.

Why hasn't Xiao Xue

come home?

You told me the other day.

You must persuade her to go home.

Why not mention it now?

What happened?

Then

If your daughter

comes to know that

her mother was a trouble maker at school.

And had countless boyfriends.

What will she think of you?

Talk to me!

No.

Xiao Xue has grown up.

She doesn't even listen to Tianyi.

What else can I do?

What do you mean?

Xiao Xue lives at her husband's house.

My son-in-law is staying with us.

Does it meak sense?

You don't go to work.

You can't even handle these matters.

Are you going through menopause?

You are flying into such a rage

over such a trifle.

Xiao Xue is now living at her husband's house.

She's not missing.

What's wrong with you?

What's wrong with who?

I'm going through menopause?

Is this a wife talking to her husband?

I found you are getting more and more vulgar.

I'm already cultured.

Have a look at

how others' wives treat their husband.

What do other women

have to do with me?

They are not my wife.

Oh, well!

It has decided that

the company is going to invest in the restaurant.

So you put me on the spot.

Sorry.

I can't give you an answer now.

All in all

It's something

between my mother and me.

It's nothing to do with you.

But I was surprised.

You are general manager

of Jian Gong group.

You are so insistent

on such a small restaurant.

But since Mr. Wang is so clever

I believe you will

make a right decision.

I will not bother you.

I'm waiting for your answer.

I hope you will take more care

of you son

Let me show you out.

Not necessary.

Take care of yourself.

Okay.

I will send you email

after I sort it out.

I got it.

See that lady?

Do you know who she is?

Who is she?

The restaurant we had been.

Fang Xiaolong's mother!

Why does she come for you?

She asked me to give up investing

her son's restaurant.

So have you decided yet?

Let's talk about it later

Did you say something

to your father yesterday?

Nothing.

What happened?

Then are you still

going to your blind date?

Yes.

I made a deal with my dad.

It's a done deal.

If this is the case

We are going on a business trip this weekend.

To Hangzhou.

It's the decision of the company.

What?

Business trip on Saturday?

Mr. Wang said we are going on a business trip.

Then change the date to Sunday.

I have to do research

at Nan Hui's factory.

There will also be a staff meeting.

Okay.

The company has arrangements on Sunday.

Three months from now on

please make sure you are free

on weekends.

I'll triple your salary.

Don't ask for leave.

So, is he

going against me?

Aim at me, right?

Dad, it's not ture.

Mr. Wang is responsible

for so many things.

Now it's the end of the year.

Sure he has a lot of work to do.

Okay.

Then change he blind date to tonight.

If it still doesn't work.

Then Tianxin

You will get your first warning.

After the first warning

let's meet in court.

Dad.

Mr. Wang.

Why do you insist on

making a big fuss?

About the blind date.

I only go there once a week.

Two hours at a time.

I only need to show up on time.

No.

I can't let you go on blind date.

Not tonight either.

Work overtime.

If I don't go

the settlement won't work.

If it doesn't work

I have to go to court

Everymorning for conciliation.

It will affect my work.

I know it's hard for you, too.

But I…

Mr. Wang.

It's my own business.

I will take care of it.

Then.

Tell me the address.

Let me check there.

I promise you, Mr. Wang.

I will not affect the agreement

between your father and you.

But at least I have to know

What kind of man

you are dating with?

If you don't tell me

then you're not going anywhere.

Let's work overtime.

I will accompany you. Take your time.

The man just lost her wife?

Yes.

Lao Sun didn't dance for a long time.

since his wife gone.

I heard that later

after getting familiar with

auntie Gao, who works in the milk tea shop.

He started to dance again.

Why did that Lao Sun

give her money?

Can it be cost of living?

Are they in

that kind of relationship?

I never heard the guests mentioned about this.

Or, I will ask about it for you.

Once I get news

I will inform you immediately.

Okay. As soon as possible.

But remember

Yes, yes.

Keep it low.

Yes.

No worries.

We dare not provoke

auntie Gao.

Really?

Why are you here again?

The second blind date.

Uncle Fang arranged it.

What the hell do you want?

Nothing.

I'm not trying to do anything.

Uncle arranged it for me, so here I am.

It's that simple.

Who will believe in your nonsense?

Why not?

You know I won't tell lies.

Uncle.

So terrifying.

Why are you here so late?

Sheng Hangyu caused Tianxin

so much harm.

Have you forgotten about it?

What's wrong with you?

Are you interfering her date again?

I just don't understand.

What don't you like about me

uncle?

Could you please tell me?

What do you dislike about me?

I just dislike you.

There's no reason.

But I'm single.

Sheng Hangyu divorced.

And he hurt her badly.

You have that kind of separation?

A divorced person

may be more care for

Tianxin.

Are you really

let him to be your son-in-law?

I've been

getting alone with that guy for a while.

I know him.

At least he is an upright person.

The key is

He is passionately devoted to Tianxin.

Now

It's up to Tianxin herself.

Being passionately devoted?

More than me?

I really can't understand.

How can you

throw you daughter

into the hands of a man

who has hurt her

in a hateful way?

You are teaching me a lesson?

Well

Do you really like our Tianxin?

Yes.

I love her very very much.

After I talked with her

I have been worried about her.

I'm thinking about

how to solve the problem

about your litigation.

If you withdraw the blind date.

Tianxin will be definitely happy.

As long as she is happy

no matter how much you hate me.

It's ok.

I say what I have to say.

And I do what I have to do.

That's what I can do for Tianxin.

There are only two ways now.

Or continue to go to court

with my daughter.

Or she keep on dating.

If you really love her

worry about her.

Then choose one way.

Why should I

wasting time with you

For tow hours?

But this two hours

are precious to me.

I value it very much.

Time flies.

Tianxin.

Do you particularly want to know

Why did uncle make an agreement with you

for three month?

Will you tell me?

I can't tell you.

But I can

give you a hint.

Why on earth?

It's maybe

These three month

may be the last time

for uncle to spend with you three siblings.

I can not

tell you more specifically.

If I keep on going

I would violate the professional ethics of a lawyer.

As expected.

My father

is going to start a new family with auntie Shuai.

Didn't go on a blind date?

What?

Yes. Ugly and tasteless.

A man

With all the faults I hate.

I

So I went out

within less than two hours.

I didn't want to stay there for one second.

You won a lottery.

What are you doing here?

I'm so depressed.

I don't want to go home.

And I have nowhere to go.

I want some wine.

Secretary Cai has appointment.

Are you free?

Come in, please.

You are back.

Dad.

Why are you up so late?

How is the

new menu contest going?

How's it going?

Uncle Fang.

Xiaolong is preparing for it

with all his effort.

Really?

Sure.

I'm working on it.

I will get the first place.

Sure.

Don't forget you have to pay me.

I know, dad.

Why are you…

Remember to get up early.

Don't sleepover.

Why do I have to get up early?

What secret do you have

Between you and uncle Fang?

Why should I tell you?

Have some red wine later.

I can't figure it out.

My father is getting ages.

Why did you bring him?

Why does he have to marry a woman?

Nope.

How did you tell me?

When my dad was going to

get married with Xie Yiman.

You told me with a smirk.

Mr. Wang.

You have to be generous.

Let your heart be broad

and your mind open.

And be a man.

Right?

Then you tell him directly.

Tell him directly.

I bless you.

I bless you, dad.

That's your style.

Are you stupid?

Your father is general manager.

General manager is going to get married.

Why can't I bless him?

But I'm saying here

is my father.

That woman

she is my old neighbor.

We have knew each other for so many years.

Why didn't she tell that before?

She said

they are getting married now.

Think about it. Does it strange?

Why on earth

would he want to approach my dad?

What's her purpose?

How can I stop worrying?

Now I know why.

Secretary Fang.

You stayed with my father for eleven years.

Doing so well.

You did a good job on the superstructure.

So my father

is a leader.

So you can indulge?

It's so good looking.

You see.

Even if people in the whole world

get married

Let's not get married, okay?

No.

I told it to you.

Just because it's you.

I really want to have a try.

Then.

There only left me

Who doesn't want to get married.

Why don't you get married?

Why don't you get married?

I have a problem.

I'm very sensitive, you know?

I'm a light sleeper.

I can't sleep

when someone lying in the same bed

with me.

Really.

So do I!

Really?

I've been like this since I was little.

I have no ways

sleeping with

the other guy

High five!

It's more than twelve.

Why didn't she come back?

Morning, dad.

You can get up in early morning.

Not easy.

Of course.

I'm the person who's going to get the first place.

I'm joking.

That's right.

The spirit is enough.

Xiaolong.

Did your sister contact with you?

No, why?

She didn't come home for the whole night.

Her phone turned off.

My sister didn't come home for one night?

No.

You take care of

your own competition first.

The noodle I prepared for you.

Take it.

That's it.

Are you sure it's the best?

Are you kidding me?

Why does you father's little noodle shop

run for so many years?

Why do people want to buy it

but can't

Others don't know why.

Don't you know about it either?

Of course I do.

That's because

my father is here.

And father's hands here.

Not just my hands.

And here.

What do you want to do today?

If you want to success

As long as you have the spirit.

You can make it.

I got it.

Come on!

No worries.

For such good noodles

I can't waste it.

Come on!

Why hasn't Tianxin come back yet?

Morning.

Morning.

Yesterday

I drank too much

Yes.

I found it

early this morning.

It turns out that

Yes.

I slept at the cloakroom for one night.

It's my fault.

You see

Whenever I drink too much

I just lie down there.

After lying down

I should sent you some blanket or something

at midnight.

Yes.

Did you get cold?

Nope.

See you in the company.

Okay.

I'm not going to clean it up for you.

Yue Yue.

Why are you here?

I'm just curious.

What the hell are you doing.

I know you don't want to say.

I'm leaving now.

Hang on.

Aren't you going to

comment on my work?

Have a taste.

It looks yummy!

How is it?

It's so delicious!

Really?

I have never had

such delicious noodles.

And the fried chicken

Is delicious and crispy.

Oh, hang on.

I still have one.

This one is

french lobster onion oil with noodles.

Have a taste.

Is this a combination of Chinese and western?

The taste is so special.

But delicious!

I got the inspiration

from you.

The French lobster.

with the noodles made by my father.

Adding some special sauce.

How is it?

It's awesome.

You come here so early

to cook these days.

I don't want to feel inhibited by you.

Inhibited?

I don't want to

be a man

who can't give you promise.

Xiaolong.

I

I know I have too much defect.

So I want to

Start working hard

through this new menu contest.

Sorry, Xiaolong.

I don't know you are working so hard.

I even lost temper with you

when I was angry.

Sorry.

No.

You didn't upset me.

I'm just jealous.

Piggy Yue Yue.

Brother.

Breakfast is ready.

I'm asking you for breakfast.

Why didn't you come back last night?

I was overworking in the company.

You should have told us

if you were working overtime.

You father stayed up for the whole night.

He just went out.

Didn't he call you?

There seemed to be some missed call.

I just saw it.

I'm full.

I have to go upstairs

and change my clothes.

I have to go to company

for work.

Mom.

It's not as simple as

working the night shift.

What else can she do?

There is only one reason

for sleepovers.

You mean?

Uncle, Tianxin has come back.

She smelled of wine.

Hello.

Mr. Wang. I'm so sorry.

I may be

half an hour late today

If you are tired, then don't come today.

You drank with my daughter

Last night.

And too tired?

Uncle. Calm down and listen to me.

Dad.

You brats.

Uncle!

Let go first, uncle!

You brats.

Let go first, uncle!

Dad!

What did you do to my daughter?

Let's just…

You asshole.

What happened on earth

Between you and my daughter

Calm down, please.

Let's talk outside, okay?

Why should I go out?

You drank.

You drank for the whole night.

Tired?

How does it tired?

How?!

No, calm down.

How tired do you think you are?

I'm not cool enough?

Why should I go out?

No, calm down.

How tired do you think you are?

I told you to calm down.

I promise I didn't

do anything bad to your daughter.

I didn't.

How dare you?

Sir!

You stayed with my daughter

for one night.

You said you didn't?

Call uncle to my office.

Come, come here.

I know.

We will talk about it later inside.

Uncle.

Are you afraid of facing so many people?

Are you afraid?

You did bad things, and you're afraid.

Sir.

What?

Mr. Wang asks you to his office.

To his office.

Come, uncle. Have some water.

Would you like some more?

No, thank you.

Go out first.

Mr. Wang. It's ok.

It's ok.

The door is closed.

Go ahead, uncle.

Is that ok?

Go ahead.

I said.

Tell me what you did to Tianxin

last night?

I…I should have

drank some wine with her.

And nothing else.

Who allowed that you can drink with her

for one whole night?

Who allowed you to do that?

You

Do you have any rules?

Is there anyone in your eyes?

I'm Tianxin's father.

I know.

I know you are her father.

I respect you very much.

Tianxin felt wronged.

You made her go on blind date all the time.

She has to go.

She listens to you.

And it turned out to be Shen Hangyu.

She is unpleasant.

She came to me for a drink.

You mean it's

nothing to do with you?

What do you mean by this?

It sounds like

it's my fault.

I don't mean that.

I don't mean that.

I just feel that

Tianxin is an adult.

She knows what to do

And what not to do.

She isn't seventeen years old.

She is thirty-five.

No matter how old is she

She is my daughter.

No matter how old she is.

She drank and didn't go home for one night.

I'm her father.

Shouldn't I ask?

Shouldn't I do something?

Of course you should.

But you didn't think about that

it will bring up

very bad influence

after this.

You are afraid.

You are afraid of losing face now?

You are afraid of other people knowing it.

I have never thought about

my face.

I'm saying about

Tianxin's face.

What's wrong with Tianxin?

Have you ever thought about

she has been working so hard

for eleven years?

She has been trying hard

to maintain a professional image.

in Jian Gong.

This specialty is

where all her pride lies.

After you doing this.

She goes to work every morning.

Help our colleagues.

She

shared more of the responsibility

carried by our CEO.

And general manager.

Where can she put

this kind of professional image.

It's all in vain.

I was a little excited.

Did you understand?