Original subtitles

Брайан.

Без сомнения.

Каденс, пожалуйста, каденс.

И.

У тебя никогда не было проблем с моей работой, когда я покупал этот дом для нас.

О, а как насчет твоей машины?

Послушай, я ценю, что ты заработал для нас немного денег, но не пора ли повзрослеть?

Я закончил колледж.

Я преподаю.

Когда-нибудь я стану профессором в университете.

У меня есть мечты.

У меня есть цели.

Я хочу, чтобы у нас была нормальная жизнь.

А как насчет твоей карьеры?

Как насчет того, что это моя карьера.

О, значит, любительский порнопродюсер-это карьера.

Не называй меня дилетантом.

Послушай, детка.

Я надеюсь, что вы сможете оценить, как моя работа помогает менять жизни людей.

Я имею в виду, только сегодня утром я получил электронное письмо от женщины, которая

сказала мне, что мои истории помогли ей открыться своей семье.

Я имею в виду, что мои истории помогают людям быть смелыми, чтобы жить по-настоящему.

Вы видите эту крышу над нашими головами, купленную на деньги, заработанные на моем хобби?

И опять же, ваша новая машина была куплена на фальшивые деньги за фальшивую карьеру?

Знаешь, может быть, мы с тобой больше не сходимся во взглядах.

Знаешь, может быть, мы зря тратим время друг друга.

Может быть, нам стоит пойти и поискать наших родственных душ.

Как ты можешь так говорить?

Мы женаты.

У нас есть сын.

Только прошлым летом ты держал меня в своих объятиях и обещал любить меня вечно.

Я хочу быть счастливой.

Это заставляет меня чувствовать себя странно, постоянно имея незнакомых женщин.

Это просто работа, дорогая.

Я имею в виду, что ты постоянно демонстрируешь родителям свою работу, их одежду.

Дорогая, я работаю на дому.

Многие родители работают на дому.

Наш сын не может быть рядом, пока вы снимаете людей, занимающихся сексом.

Не будь глупой.

Конечно нет.

Послушайте, большая часть моей работы-редактирование, написание, маркетинг.

Я снимаю только восемь дней в месяц.

Это восемь дней, в течение которых наш сын должен находиться в детском саду.

Обычно таким парам, как мы, приходилось бы пять дней в неделю отдавать своих детей в детский сад.

Смотреть.

Работа на дому - это благословение для нашей семьи.

Посмотрите, как далеко мы продвинулись с нашим малым бизнесом всего за два года.

В последний раз, когда я забирал Берди из детского сада, эта женщина рассказывала мне о своей сестре, о том, как она работает дома, как и вы.

Занимаясь вводом данных на такой черной работе, как ввод данных, они не смогли бы позволить себе отдать своего ребенка в детский сад элитной Луизы.

И ты хочешь, чтобы он ходил в частную школу.

Представьте, что вы платите за обучение в частной школе на зарплату учителя.

Я боюсь того, что случилось.

Я просто хочу, чтобы у нас была нормальная жизнь.

Ты знаешь, что я делаю, когда люди спрашивают меня, чем ты зарабатываешь на жизнь?

Мне нравится.

Это так неловко и ...

Они задают вопросы, и мне приходится придумывать все больше и больше лжи, и эта ложь начинает казаться все более и более естественной.

Я должен следить за тем, что я кому сказал.

Иногда я не знаю, что является фактом или вымыслом.

Знаешь, так скажи им правду, любовь моя, позволь правде отделить людей, которые не имеют значения, от людей, которые имеют значение.

Правда унизительна.

Подумай о нашем сыне.

Ему и так тяжело в этом консервативном маленьком городке с двумя мамами.

Теперь, когда эти мамы-странные порнопродюсеры, у нашего сына нет причин знать о моей работе, пока он не станет достаточно взрослым.

Есть еще то, как ты смотришь на девушек, когда снимаешь их.

Раньше ты так на меня смотрела, но теперь я просто твоя скучная старая жена.

Ты не прикасался ко мне с тех пор, как у меня родился наш сын.

Это мое тело, не так ли?

Ты предпочитаешь женщин помоложе.

Тебе нравятся их твердые тела.

Мое тело так выглядело до того, как мне исполнилось 30.

Вспомни, когда.

Посмотри на меня, когда я был в баре, а ты вошел и заткнулся.

Я имею в виду, все, что ты теперь делаешь, - это ворчишь, жалуешься, кричишь и ноешь.

И ты больше не прикасаешься ко мне.

Ты меня больше не любишь.

Это в моем теле.

Как я могу считать тебя сексуальной, когда ты все время так себя ведешь?

И не говоря уже о том, что у нас новый ребенок.

Я имею в виду, что заниматься сексом с новорожденным ребенком в доме не совсем сексуально.

Может быть, мы можем подождать, пока не найдем няню, или я имею в виду, ты просто не можешь ожидать, что мы будем заниматься сексом, как мы делали, когда были беззаботными студентами колледжа.

Ты больше не хочешь меня.

Когда мы в последний раз занимались любовью?

Ты всегда дома и никогда не тянешься ко мне.

Да, я работаю на дому, но я всегда работаю.

Я имею в виду, что большую часть времени я сижу за компьютером с рассвета до заката.

Это утомительно.

Я хочу тебя.

Позвольте мне.

Пожалуйста.

Люби меня, как раньше.

Я люблю тебя.

Скажи мне, скажи мне, что ты раньше говорил, что будешь любить меня, а я буду любить тебя до самой смерти.

И если после этого будет жизнь, я буду любить тебя до тех пор.

О, обещай, дорогая.

Я ненавижу видеть, как ты плачешь.

Сегодня он выглядит прекрасно.

Ты была в этом желтом платье, когда мы впервые встретились здесь, помнишь это?

У тебя есть задатки для еще одного фильма ужасов, не так ли?

О, милая, те времена давно прошли, но, конечно, невротик придет.

Тебе нравится.

Я просто буду фамильярен.

Я имею в виду, посмотри на себя, ты выглядишь так великолепно.

Ты самая красивая женщина в мире.

И вы все в деле.

Не обязательно быть сумасшедшим, давай займемся любовью, но не записывай это только для нас с тобой.

Давай, детка, покажи мне немного розового.

О, да, это действительно хороший шанс для меня.

Мы сделали добрыми многих.

Кивес.

Это только для нас, верно?

Просто.

Хорошо.

Повернись ко мне.

О, Боже мой. Как мне так повезло?

Ты меня смущаешь, но нет ничего хорошего в том, чтобы снять эти штаны.

Ну, от.

Я хочу, чтобы ты раздвинула свою киску для меня прямо сейчас.

Десятки продуктов питания отдельно от продуктов моей мамы.

О, я звоню ей, пусть она оставит его у себя сегодня вечером, я хочу, чтобы ты была вся в моем распоряжении.

О, мое счастье в порядке, но я мог бы помочь тебе найти что-то под названием это.

Так взволнован.

Здравствуйте, дамы, и я рад снова вас видеть.

Я тоже рад тебя снова видеть.

Итак, это Энни, новенькая из агентства.

И так приятно с тобой познакомиться.

Я слышал так много замечательного о работе с вами.

Большое вам спасибо за предоставленную возможность.

Что ж, для меня большая честь работать с такой прекрасной актрисой, как ваша, так что все в порядке.

У нее будет большая голова.

При всем уважении, мэм, сюда. Я покажу тебе, где находится раздевалка.

Хорошо, значит, ты одета.

Расслабься, ты женат на такой девушке, какой она не была бы, если бы не кто-то вроде тебя в любом случае.

В ее рукопожатии было что-то неформальное, почти кокетливое, оно было подсознательным, теплым, приглашающим и, о, черт возьми, да, дамы согласны, что мы будем здесь великолепны.

Все в порядке.

Хорошо, поэтому я хочу, чтобы эта сцена протекала с как можно меньшим количеством сокращений.

Не стесняйтесь добавлять это столько, сколько хотите, но я очень надеюсь, что вы, дамы, как обычно, запомнили ключевые моменты, босс.

О, я добавил диалог, если вы хотите его прочитать.

Вау. Впечатляющий питомец учителя.

Я имею в виду, что нам не обязательно его использовать, особенно если ты думаешь, что это никуда не годится.

Но я знаю, что ты должен винить Гонзо. И я подумал, что эти дополнения к истории соответствуют вашей статике.

Нет, нет.

Я имею в виду, не стесняйтесь использовать свои идеи, но я предпочитаю, чтобы вы меня удивили.

Мне нравится, что вы так много думали об этом проекте.

Вы оба можете смело добавить в него немного своей индивидуальности. Сделай это по-своему.

Понял.

Что ж, тогда, я думаю, мы готовы начать, дамы. Знаешь, я сейчас подойду сюда.

Так что стреляй наугад и чтобы ты знал, что делать.

Конечно.

Действие.

Это Аврора Хай, встреча с аналогичным сообщением. Просто взял выходной.

Сегодня я твоя девушка.

О, ты моя девочка.

Мы положим сумочку куда угодно, это нормально.

Вы можете отправить его туда.

О, вы, американцы, выглядите иначе, чем я привыкла, что мне раньше нужна была помощь с вашей юбкой, хорошо?

Я просто выхожу, а потом, ладно, я делаю вещи немного иначе, чем мисс Миллер.

На тебе красивое нижнее белье, и ты можешь снять обувь, если хочешь.

О, позволь мне помочь тебе с этим.

Так что просто ложись.

Да, ложись и расслабься.

Почему она продолжает смотреть на меня, а не на Зои?

Ну, мэм, вы же заказали роскошный массаж, верно?

Да, в таком случае.

У меня нет.

Это.

Как ты себя чувствуешь?

У тебя такое милое "но".

Так что, ты знаешь.

О, ты знаешь, части жизни.

У тебя такие красивые глаза.

Спасибо.

Я люблю зеленые глаза.

У тебя такая нежная и светлая кожа, девочка.

Так что мой любимый вопрос: она говорит обо мне, понимаешь?

Да, она определенно говорит обо мне.

Что ты делаешь?

Но ...

Почему бы тебе не обернуться и не посмотреть на меня?

Резать.

Мне очень жаль, мэм, но она не перестает смотреть на вас.

Она портит сцену.

Нет, нет, позволь мне работать так, как ей будет удобно.

Я дал вам обоим разрешение добавить.

Давайте начнем все сначала.

У тебя хорошее мышление, мышление.

Ладно, снимайте, дамы.

У тебя все так здорово, так хорошо получается.

Что ты имеешь в виду, хорошо ли я себя веду?

Да, здорово.

Поэтому я думаю, что мне хотелось бы перейти к более страстным поцелуям, а затем, вы знаете, массаж может развернуться естественным образом.

Знаешь, просто давай сейчас больше сосредоточимся на поцелуях.

Но продолжай делать то, что делаешь.

Ты прекрасно справляешься.

Совершенно замечательно.

Хорошо, дамы, готовы и действуйте.

Тебе нужно немного помассировать здесь, внизу.

Так что мне хорошо, и мне так хорошо, когда ты прикасаешься ко мне.

Первые позиции.

Такие милые штучки, как эта.

Мне так хорошо.

Я хочу, чтобы они преследовали меня.

Я хочу чувствовать тебя.

Покажи мне, как ты получаешь удовольствие, чувак.

Предотвращать.

Да, ну, может быть, тебе так хорошо.

О, да, просто поиграй со мной.

Моя, возможно, была бы немного менее киской.

Я такой, позвольте мне внести ясность.

Слава Богу, мы не бродим вокруг, и ты становишься таким, когда я смотрю на тебя.

Мэри, посмотри на меня.

Почему тебе это не нравится?

О, я просто обожаю киску.

Я люблю прикасаться, чтобы чувствовать их.

Мне нравится пробовать тебя на вкус.

Я хочу заниматься с тобой сексом каждый день.

Мне было так хорошо, так хорошо.

Вот мои.

И исчезнет до черноты.

Это обертка. Дамы, большое вам спасибо.

Это было нетрадиционно.

О Боже, я все еще так отключена.

Огромное спасибо.

Для меня было такой честью работать с вами.

Ты молодец.

Я уверен, что клиенты полюбят вас и действительно смогут почувствовать вашу страсть и искренность, а ваша красота зашкаливает.

Так что большое вам спасибо.

Ты что, издеваешься надо мной?

Она все время смотрела в камеру.

Ну, часть ваших документов в раздевалке, но вы, ребята, видите себя там, и это здорово.

Конечно.

Огромное спасибо.

Опять же, для меня было такой честью работать с вами.

Ну, я всего лишь продюсер-любитель.

Нет, ты художник.

Ты очень популярен в Германии.

Работать с тобой было просто потрясающе.

Огромное спасибо.

Что ж, еще раз спасибо, дамы, за Благодать на следующей неделе.

Да, ты по расписанию на восемь, а потом я почувствовал, что сегодня у меня есть один.

Когда я смогу увидеть тебя снова?

О, это служение, Янни, и я был бы рад снова поработать с тобой когда-нибудь, просто до тех пор, пока участники любят тебя, в чем я уверен, они будут.

Как насчет завтрашнего дня?

Не для того, чтобы идти вперед, а чтобы навестить.

Это может быть проблемой.

Готов, Фредди один. Это нормально?

Да.

В пять часов.

Закрой их двери.

О чем это было?

Не беспокойся об этом.

Ты ведь понимаешь, что она замужем, верно?

Когда я мороженым угощаю.

После тебя, сумасшедшая девчонка.

Детка, детка, прекрати.

Я больше не могу этого делать.

Это просто работа, как и любая другая работа.

Тогда почему вы должны снимать лесбийское порно, снимающее прямое порно?

Потому что я снимаю то, что знаю.

Ты стреляешь в то, что тебя заводит.

Я видел, как ты смотрел на девушку.

Ты хотел поглотить ее.

Хрен вам.

Пошел ты на хуй за то, что заставляешь меня стыдиться.

За заботу о нашей семье.

Я забираю из детского сада и еду к своей маме, черт возьми, ты это сделаешь.

Альберт не твой.

Я родила его.

Моя яйцеклетка, сперма моего друга, Альберт, биологически вообще не связана с тобой.

У вас нет никаких законных прав на него.

Я.