All language subtitles for The Surrender 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune.mkv-th
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,954 --> 00:00:30,030
♪คุณอยู่ที่นี่กับฉัน
2
00:00:30,133 --> 00:00:35,104
♪แม้ว่าคุณจะไกล แต่ไกลออกไป
3
00:00:37,830 --> 00:00:43,940
♪และฉันจะยังคงอยู่
4
00:00:44,044 --> 00:00:50,843
♪จนกระทั่งคุณอยู่ที่นี่
ที่นี่เพื่อพัก♪
5
00:00:51,810 --> 00:00:57,195
♪ฉันต้องการคุณที่นี่
6
00:00:57,298 --> 00:01:00,474
♪เพื่อเติมเต็มความว่างเปล่า
7
00:01:00,577 --> 00:01:05,134
♪ฉันรู้สึกอยู่ข้างใน
8
00:01:12,624 --> 00:01:13,728
โอ้ขอโทษนะ
9
00:01:34,059 --> 00:01:35,198
มีเพศสัมพันธ์
10
00:02:53,897 --> 00:02:55,244
พระเจ้าประณามมัน
11
00:02:59,317 --> 00:03:00,801
คุณอยู่ที่ไหน
12
00:03:00,904 --> 00:03:03,010
ฉันไปเดินเล่น
13
00:03:03,113 --> 00:03:05,185
ดี.
14
00:03:05,288 --> 00:03:06,634
เขาต้องไป
เข้าห้องน้ำ
15
00:03:06,738 --> 00:03:08,360
และคุณไม่ได้อยู่ที่นั่น
เพื่อช่วยฉันยกเขา
16
00:03:08,464 --> 00:03:09,741
ฉันคิดว่านิกกี้แสดง
คุณจะทำอย่างไรด้วยตัวเอง
17
00:03:09,844 --> 00:03:11,398
โอ้ใช่
คุณลองทำเอง
18
00:03:11,501 --> 00:03:13,710
มันไม่ง่ายเลย
19
00:03:13,814 --> 00:03:15,264
ฉันขอโทษฉันแค่-
20
00:03:15,367 --> 00:03:18,025
ฉันไม่ได้นอนมาก
เมื่อคืนมาก.
21
00:03:18,128 --> 00:03:19,578
- ไปงีบหลับ
- เลขที่.
22
00:03:19,682 --> 00:03:20,717
ใช่แม่
23
00:03:20,821 --> 00:03:24,238
แม่ฉันเข้าใจแล้ว
24
00:05:12,519 --> 00:05:14,175
- บาร์บาร่า!
- พ่อ.
25
00:05:14,279 --> 00:05:15,729
- ฉันอยู่ที่นี่พ่อ
- บาร์บาร่า!
26
00:05:15,832 --> 00:05:17,075
พ่อต้องการอะไรไหม?
27
00:05:17,178 --> 00:05:18,663
ฉันทำได้
28
00:05:18,766 --> 00:05:19,767
โอ้!
29
00:05:21,182 --> 00:05:22,114
อ๊ะ
30
00:05:22,218 --> 00:05:23,357
โอเคเอาล่ะ
31
00:05:27,396 --> 00:05:28,914
แม่เขาโทรหาคุณ
32
00:05:29,018 --> 00:05:29,984
ตกลง.
33
00:05:32,884 --> 00:05:33,781
สวัสดีที่รัก
34
00:05:33,885 --> 00:05:34,713
บาร์บาร่า
35
00:05:34,817 --> 00:05:36,128
ฉันอยู่ที่นี่ฉันอยู่ที่นี่ฉันอยู่ที่นี่
36
00:05:36,232 --> 00:05:37,129
สวัสดีที่รัก
37
00:05:37,233 --> 00:05:38,234
โอ้ฉันขอโทษ
38
00:05:38,338 --> 00:05:39,546
ตกลง.
เอาล่ะ.
39
00:05:39,649 --> 00:05:40,409
แค่--
40
00:05:40,512 --> 00:05:42,928
ให้ฉัน-ปล่อยให้ฉันแค่-
41
00:05:43,032 --> 00:05:44,033
- มอร์ฟีน
- อะไร?
42
00:05:44,136 --> 00:05:45,034
บนโต๊ะข้างเตียง
43
00:05:45,137 --> 00:05:46,346
ผ่านมอร์ฟีนให้ฉัน
44
00:05:47,864 --> 00:05:48,865
ตกลง.
45
00:05:48,969 --> 00:05:50,246
ใช่ไม่เป็นไร
46
00:05:50,350 --> 00:05:51,281
เอาล่ะ.
47
00:05:51,385 --> 00:05:52,835
ขอบคุณ
48
00:05:52,938 --> 00:05:54,388
โอเคเราไปกันเถอะ
49
00:05:54,492 --> 00:05:55,285
บาร์บาร่า
50
00:05:55,389 --> 00:05:56,977
โอเคเราจะทำครึ่ง
51
00:05:57,080 --> 00:05:58,979
เพียงครึ่งเดียว
52
00:05:59,082 --> 00:06:00,981
ตกลง.
53
00:06:01,084 --> 00:06:02,120
โอเคเราไปกันเถอะ
54
00:06:02,223 --> 00:06:03,293
ไปที่นี่
55
00:06:03,397 --> 00:06:04,329
ไปกันเถอะที่รัก
56
00:06:04,433 --> 00:06:06,296
ไปที่นี่ไปกันเถอะ
57
00:06:06,400 --> 00:06:07,297
โอเคไปที่นั่น
58
00:06:07,401 --> 00:06:08,851
ดื่มมัน
59
00:06:08,954 --> 00:06:10,128
ไปที่นั่น
60
00:06:10,231 --> 00:06:11,267
ตกลง.
61
00:06:12,406 --> 00:06:13,407
Shh.
62
00:06:13,511 --> 00:06:14,857
ไปที่นี่
63
00:06:14,960 --> 00:06:15,892
ไปที่นี่
64
00:06:15,996 --> 00:06:18,032
ไปที่นั่น
65
00:06:18,136 --> 00:06:19,586
เขา-คือเขา-
66
00:06:19,689 --> 00:06:20,656
เลขที่
67
00:06:23,762 --> 00:06:25,592
ฉันควรจะมี
กลับมาเร็วกว่านี้
68
00:06:25,695 --> 00:06:27,870
ใช่คุณควรมี
69
00:06:27,973 --> 00:06:29,458
คุณทำอะไร?
70
00:06:29,561 --> 00:06:30,976
แม่ไม่เป็นไร!
71
00:06:31,080 --> 00:06:32,599
ฉันไม่ได้-ไม่ฉันไม่ได้
ทิ้งอะไรไป
72
00:06:32,702 --> 00:06:33,600
พวกเขาอยู่ในตอนกลางคืน-
73
00:06:33,703 --> 00:06:35,291
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?
74
00:06:35,395 --> 00:06:38,398
ดีมัน-
มันมีกลิ่นเหมือนอึ
75
00:06:38,501 --> 00:06:40,261
และมีฟันมนุษย์อยู่ข้างใน
76
00:06:40,365 --> 00:06:41,677
คุณอยู่ที่ไหน
รับฟันแม่?
77
00:06:41,780 --> 00:06:43,092
คุณรู้อะไร?
ฉันไม่อยากรู้จริงๆ
78
00:06:43,195 --> 00:06:44,231
มันเป็นถุงยา
79
00:06:44,334 --> 00:06:45,957
มันน่าขยะแขยง
80
00:06:46,060 --> 00:06:48,062
คุณเริ่มเมื่อไหร่
เชื่อในวูดู?
81
00:06:48,166 --> 00:06:50,479
คุณกลายเป็นเมื่อไหร่
นัก chauvinist ทางวัฒนธรรม?
82
00:06:50,582 --> 00:06:52,964
ฉันเคยมีมาตลอด
ด้านจิตวิญญาณ
83
00:06:53,067 --> 00:06:55,138
คุณไปโยคะ
ล่าถอยเมื่อ 20 ปีก่อน
84
00:06:55,242 --> 00:06:57,555
ฉันแทบจะไม่เรียกว่าเป็นอย่างนั้น
รู้แจ้งทางวิญญาณ
85
00:06:57,658 --> 00:07:00,247
ดีเด็บพูด
ประสบการณ์ทั้งหมด
86
00:07:00,350 --> 00:07:01,179
มีความหมายและคุณค่า
87
00:07:01,282 --> 00:07:02,732
โอ้.
88
00:07:02,836 --> 00:07:04,493
ถ้า Deb บอกว่า
จากนั้นมันจะต้องเป็นจริง
89
00:07:04,596 --> 00:07:06,184
พวกเขาไม่เพียงแค่ปล่อยให้ใคร
เป็นอาจารย์สอนโยคะ
90
00:07:06,287 --> 00:07:07,219
ออกไป
91
00:07:07,323 --> 00:07:08,807
อะไร
92
00:07:08,911 --> 00:07:11,051
เขาไม่ต้องการลบนี้
พลังงานชั่งน้ำหนักเขาลง
93
00:07:11,154 --> 00:07:12,052
แม่ฉัน-
94
00:07:12,155 --> 00:07:13,191
ไป
95
00:07:13,294 --> 00:07:14,226
แค่ไป.
96
00:07:17,264 --> 00:07:18,438
ดี.
97
00:07:18,541 --> 00:07:19,680
พระเยซู
98
00:07:27,619 --> 00:07:29,621
การเปลี่ยนแปลงใด ๆ
ในยา?
99
00:07:29,725 --> 00:07:32,969
เอ่อเขาไม่ได้กินดังนั้นเรา
หยุด ondansetron
100
00:07:33,073 --> 00:07:34,350
และ.
101
00:07:34,454 --> 00:07:36,179
นั่นคือ
คาดว่า ณ จุดนี้
102
00:07:36,283 --> 00:07:37,905
คุณควรพูดคุย
กับแพทย์ของเขา
103
00:07:38,009 --> 00:07:40,080
คุณอาจหยุดได้
แท็บเล็ต dexamethasone และ
104
00:07:40,183 --> 00:07:42,945
Thorazine และเพียงแค่
ติดกับ mirtazapine
105
00:07:43,048 --> 00:07:45,879
และ oxycodone
106
00:07:45,982 --> 00:07:47,950
เขาตอบสนองหรือไม่
ไปยังมอร์ฟีน?
107
00:07:48,053 --> 00:07:49,020
ใช่.
108
00:07:53,645 --> 00:07:55,475
โอ้เขาไม่ต้องการมากขนาดนั้น
109
00:07:55,578 --> 00:07:56,993
นั่นคือ
จำนวนเงินที่แนะนำ
110
00:07:57,097 --> 00:07:59,168
ไม่ แต่เขา-เขาไม่ได้
ชอบรับมันมาก
111
00:07:59,271 --> 00:08:00,238
มันเมฆจิตใจของเขา
112
00:08:04,553 --> 00:08:07,279
ฉันคิดว่าเขาเกินกว่านั้น
113
00:08:07,383 --> 00:08:09,350
เห็นได้ชัดว่าเขาเจ็บปวด
114
00:08:09,454 --> 00:08:11,732
คุณต้องให้
เขาปริมาณเต็ม
115
00:08:16,288 --> 00:08:18,083
แม่มาเลย
116
00:08:18,187 --> 00:08:19,429
เราควร
117
00:08:19,533 --> 00:08:20,672
ตกลง.
118
00:08:36,136 --> 00:08:38,863
ขอบคุณมาก
สำหรับเวลาของคุณ
119
00:08:45,317 --> 00:08:46,629
คุณต้องทำ
แน่ใจว่าเขาได้รับ
120
00:08:46,733 --> 00:08:48,424
มอร์ฟีนขนาดเต็มของเขา
121
00:08:48,528 --> 00:08:50,771
สิ่งสำคัญคือต้องอยู่
ก่อนความเจ็บปวด
122
00:08:50,875 --> 00:08:51,979
ตกลง.
123
00:08:52,083 --> 00:08:53,705
ฉันเห็นสิ่งนี้เกิดขึ้น
ตลอดเวลา
124
00:08:53,809 --> 00:08:57,847
เธอระงับไว้เพราะมัน
ทำให้เธอรู้สึกต้องการ
125
00:08:57,951 --> 00:08:59,780
ฉันแน่ใจว่าเธออยู่แล้ว
รู้สึกว่าจำเป็นมาก
126
00:08:59,884 --> 00:09:01,506
เขาเรียกร้องให้เธอ
ตลอดเวลา
127
00:09:01,610 --> 00:09:04,233
เขาเรียกร้องให้เธอ
เพราะเขาเจ็บปวด
128
00:09:04,336 --> 00:09:05,959
ไม่ใช่เพราะเขาต้องการเธอ
129
00:09:08,306 --> 00:09:12,862
ถ้าเธอให้เขาถูกต้อง
ยาเขาจะไม่โทรออก
130
00:09:12,966 --> 00:09:13,622
โอ้.
131
00:09:27,567 --> 00:09:28,568
เกือบจะอยู่ที่นั่น
132
00:09:28,671 --> 00:09:30,293
ตกลง.
มาเลยที่รัก
133
00:09:30,397 --> 00:09:31,329
ใช่.
134
00:09:31,432 --> 00:09:32,330
ไปที่นี่
135
00:09:32,433 --> 00:09:34,056
ไปที่นี่
136
00:09:34,159 --> 00:09:35,851
สิ่งนี้จะง่ายกว่า
พาคุณไปห้องน้ำ
137
00:09:46,896 --> 00:09:47,587
แม่.
138
00:09:47,690 --> 00:09:48,933
ใช่.
139
00:09:49,036 --> 00:09:52,315
อืมคุณ
จำไว้ว่าสิ่งนั้น
140
00:09:52,419 --> 00:09:53,972
พ่อและฉันกำลังทำงานอยู่?
141
00:09:54,076 --> 00:09:55,284
อะไร?
142
00:09:55,387 --> 00:09:59,253
-um, องค์กรไม่แสวงหากำไร
143
00:09:59,357 --> 00:10:00,841
โปรแกรมทุนการศึกษา?
144
00:10:00,945 --> 00:10:02,049
-
145
00:10:02,153 --> 00:10:03,395
โอ้
เพื่อช่วยเหลือเด็กชาติพันธุ์
146
00:10:03,499 --> 00:10:04,396
มีรายได้ต่ำแม่
147
00:10:04,500 --> 00:10:05,535
พระเยซูคริสต์
148
00:10:05,639 --> 00:10:07,227
นั่นยังคงเป็นสิ่งหรือไม่?
149
00:10:07,330 --> 00:10:08,987
ใช่เราไม่แน่นอน
เรียกผู้คนว่า "ชาติพันธุ์" อีกต่อไป
150
00:10:09,091 --> 00:10:12,370
ไม่ฉันหมายถึง
โปรแกรมทุนการศึกษา
151
00:10:12,473 --> 00:10:13,543
โอ้ใช่
152
00:10:13,647 --> 00:10:14,510
ใช่.
153
00:10:14,614 --> 00:10:15,787
เอ่อนั่นคือความหวัง
154
00:10:18,928 --> 00:10:21,759
พ่อบอกว่าถ้า-ถ้าเงินช่วยเหลือ
ไม่ได้ผ่านมาว่าเขา
155
00:10:21,862 --> 00:10:23,415
จะจ่ายเพื่อสนับสนุน-
156
00:10:23,519 --> 00:10:25,694
เลขที่
157
00:10:25,797 --> 00:10:26,729
คุณหมายถึงอะไรไม่?
158
00:10:26,833 --> 00:10:28,973
คำตอบคือไม่
159
00:10:29,076 --> 00:10:31,009
เราสามารถสนทนาได้ไหม
เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้โปรด?
160
00:10:31,113 --> 00:10:33,425
เราไม่สามารถจ่ายได้ในตอนนี้
161
00:10:33,529 --> 00:10:34,668
ฉันถามได้ไหมว่าทำไม?
162
00:10:34,772 --> 00:10:36,394
ค่ารักษาพยาบาล
163
00:10:36,497 --> 00:10:38,430
ฉันคิดว่าประกันคือ
ครอบคลุมค่ารักษาพยาบาล
164
00:10:38,534 --> 00:10:40,018
ไม่ใช่อย่างนั้น
165
00:10:40,122 --> 00:10:42,434
ดูสิฉันจะไม่ถาม
หากเรามีตัวเลือกอื่น ๆ
166
00:10:42,538 --> 00:10:43,781
แต่เรานับ
เงินนั้น
167
00:10:43,884 --> 00:10:45,472
ทำไมคุณถึงอยู่เสมอ
ยืมเงิน?
168
00:10:45,575 --> 00:10:46,749
ฉันไม่ได้เสมอไป
การยืมเงิน
169
00:10:46,853 --> 00:10:47,785
และไม่ใช่สำหรับฉัน
170
00:10:47,888 --> 00:10:48,993
สำหรับเด็ก ๆ
171
00:10:49,096 --> 00:10:50,339
ช่างเป็นผู้พลีชีพ
172
00:10:50,442 --> 00:10:51,892
แม่ฉันไม่ใช่ผู้พลีชีพ
173
00:10:51,996 --> 00:10:53,791
- แม่!
- คุณรู้อะไรไหม?
174
00:10:53,894 --> 00:10:55,206
นี่คือบางสิ่งบางอย่าง
คุณต้องการด้วยซ้ำ
175
00:10:55,309 --> 00:10:56,448
หรือคุณแค่
ทำสิ่งนี้เพื่อเขา?
176
00:10:56,552 --> 00:10:57,657
แน่นอนฉันต้องการทำสิ่งนี้
177
00:10:57,760 --> 00:10:59,106
แน่นอน.
178
00:10:59,210 --> 00:11:00,556
เพราะถ้าคุณจริงๆ
ต้องการทำสิ่งนี้
179
00:11:00,660 --> 00:11:01,764
คุณจะสมัคร
สำหรับเงินช่วยเหลือมากขึ้น
180
00:11:01,868 --> 00:11:03,317
แผนสำรองคืออะไร?
181
00:11:03,421 --> 00:11:04,491
เขาเป็นแผนสำรอง
182
00:11:04,594 --> 00:11:05,595
อะไร
183
00:11:05,699 --> 00:11:07,287
คุณไม่สามารถพึ่งพาเราได้ตลอดไป!
184
00:11:09,289 --> 00:11:11,912
โอ้พระเจ้าประณามมัน
185
00:11:12,016 --> 00:11:14,190
แว่นตาของฉันอยู่ที่ไหน
186
00:11:14,294 --> 00:11:15,191
แม่สัญญาณเตือนของคุณ
187
00:11:15,295 --> 00:11:16,917
ใช่ฉันรู้ฉันรู้
188
00:11:17,021 --> 00:11:19,230
แต่ฉันไม่สามารถอ่าน Goddamn ได้
สเปรดชีตที่ไม่มีแว่นตาของฉัน
189
00:11:19,333 --> 00:11:20,749
- แม่?
- พวกเขาอยู่ที่ไหน?
190
00:11:20,852 --> 00:11:22,164
แม่!
แม่!
191
00:11:22,267 --> 00:11:23,199
แม่!
แม่!
192
00:11:23,303 --> 00:11:24,200
อะไร!
193
00:11:24,304 --> 00:11:25,270
พวกเขาอยู่ที่นั่น
194
00:11:25,374 --> 00:11:26,720
ขอโทษ.
195
00:11:26,824 --> 00:11:27,825
ขออภัยขอโทษขอโทษ
ขออภัยขอโทษขอโทษ
196
00:11:27,928 --> 00:11:29,550
ฉันเสียใจ.
ฉันเสียใจ.
197
00:11:29,654 --> 00:11:31,276
ฉันขอโทษฉันขอโทษฉัน
ขอโทษฉันขอโทษฉันขอโทษ
198
00:11:31,380 --> 00:11:32,657
ฉันเสียใจ.
199
00:11:32,761 --> 00:11:33,900
ให้ฉันให้ยาของเขา
ให้ฉันทำ
200
00:11:34,003 --> 00:11:34,935
ให้ฉันทำ
ฉันจะทำ
201
00:11:35,039 --> 00:11:36,143
- ใช่.
- ใช่ดี
202
00:11:36,247 --> 00:11:37,179
ทำ
203
00:11:48,259 --> 00:11:49,225
ทำไมเราไม่
ออกไปเที่ยวกลางคืน?
204
00:11:49,329 --> 00:11:50,192
เอาล่ะ?
205
00:11:50,295 --> 00:11:51,434
เราสมควรได้รับการพักผ่อน
206
00:11:51,538 --> 00:11:52,677
ฉันไม่สามารถทิ้งเขาไว้คนเดียวได้
207
00:11:52,781 --> 00:11:54,230
มันจะไม่มี
เป็นเวลานาน
208
00:11:54,334 --> 00:11:55,300
ฉัน-ไม่เรา-
209
00:11:55,404 --> 00:11:56,646
เราสามารถไปทานอาหารเย็นได้
210
00:11:56,750 --> 00:11:58,027
ฉัน-ฉันทำไม่ได้
211
00:11:58,131 --> 00:11:59,580
ฉันจะโทรหานิกกี้
และเธอสามารถมาได้
212
00:11:59,684 --> 00:12:01,099
- เลขที่.
- คุณเชื่อใจนิกกี้
213
00:12:01,203 --> 00:12:02,273
นั่นคือ-ไม่มี
ไม่มีคำถาม
214
00:12:05,517 --> 00:12:09,763
แล้วคุณไปแล้วฉัน
จะอยู่ที่นี่กับเขา
215
00:12:09,867 --> 00:12:10,971
เกิดอะไรขึ้นถ้ามีอะไรเกิดขึ้น?
216
00:12:11,075 --> 00:12:13,733
เกิดอะไรขึ้นถ้าเขาเป็นอย่างไร
หยุดหายใจ?
217
00:12:13,836 --> 00:12:16,114
ฉันจะโทรหาคุณ
218
00:12:16,218 --> 00:12:17,357
ฉันเข้าใจแล้ว.
219
00:12:17,460 --> 00:12:18,565
ฉันเข้าใจแล้ว.
220
00:12:18,668 --> 00:12:20,118
เป็นยังไงบ้าง?
221
00:12:20,222 --> 00:12:21,671
มันเหมือนกัน
222
00:12:21,775 --> 00:12:24,433
ฉันไม่รู้จริงๆว่ามากแค่ไหน
อีกต่อไปเราสามารถติดตามเรื่องนี้ได้
223
00:12:24,536 --> 00:12:26,849
ฉันเสียใจ.
224
00:12:26,953 --> 00:12:29,783
ไม่เป็นไรไม่เป็นไร
225
00:12:29,887 --> 00:12:33,925
ฉันหมายความว่ามันไม่ได้ แต่ในที่สุดฉัน
เชื่อว่าเธอจะใช้เวลาหนึ่งคืน
226
00:12:34,029 --> 00:12:35,409
ปิดนั่นคือบางสิ่ง
227
00:12:35,513 --> 00:12:36,376
เฮ้จริงเหรอ?
228
00:12:36,479 --> 00:12:37,791
เธอกำลังทำอะไรอยู่?
229
00:12:37,895 --> 00:12:39,586
ไปทานอาหารเย็น
กับเพื่อนฉันคิดว่า
230
00:12:39,689 --> 00:12:41,381
อาจจะเป็นหนัง
ฉันไม่รู้.
231
00:12:41,484 --> 00:12:42,727
ว้าว.
232
00:12:42,831 --> 00:12:44,418
ฉันหมายความว่านั่นคือ
ขั้นตอนใหญ่สำหรับเธอ
233
00:12:44,522 --> 00:12:45,834
ใช่.
234
00:12:45,937 --> 00:12:47,939
เธอไม่ได้เอาคืนหนึ่ง
ปิดตั้งแต่พ่อป่วย
235
00:12:48,043 --> 00:12:53,600
ดูสิฉันรู้ว่ามันแย่มาก
เวลา แต่คุณถาม
236
00:12:53,703 --> 00:12:55,533
เธอเกี่ยวกับ-D กำลังทำอยู่
237
00:12:55,636 --> 00:12:58,432
ฉันจะได้รับเงิน
238
00:14:33,562 --> 00:14:34,632
บาร์บาร่า
239
00:14:34,735 --> 00:14:36,358
อ๊ะ
240
00:14:36,461 --> 00:14:37,497
ใช้ได้.
241
00:14:37,600 --> 00:14:38,532
ใช้ได้.
242
00:14:38,636 --> 00:14:40,431
ฉันอยู่ที่นี่
243
00:14:40,534 --> 00:14:42,398
คุณต้องการน้ำบ้างไหม?
244
00:14:42,502 --> 00:14:44,090
Barb-Barbara!
245
00:14:44,193 --> 00:14:45,263
เธอไม่ได้อยู่ที่นี่พ่อ
246
00:14:45,367 --> 00:14:46,955
มันเป็นแค่ฉัน
247
00:14:47,058 --> 00:14:49,785
โอ้บาร์บาร่า
248
00:14:51,614 --> 00:14:52,512
พ่ออืม-
249
00:14:54,617 --> 00:14:56,516
ฉันจะทำอะไร-
250
00:14:56,619 --> 00:14:57,897
โอ้!
251
00:15:10,910 --> 00:15:14,258
บาร์บาร่า
252
00:15:20,333 --> 00:15:21,368
บาร์บาร่า
253
00:15:21,472 --> 00:15:22,473
บาร์บาร่า
254
00:15:22,576 --> 00:15:23,543
บาร์บาร่า
255
00:15:32,932 --> 00:15:34,450
- บาร์บาร่า!
- ฉันมาพ่อ!
256
00:15:34,554 --> 00:15:35,175
ฉันมาฉันมา!
257
00:15:39,904 --> 00:15:40,836
โอ้พ่อ!
258
00:15:40,940 --> 00:15:41,871
พ่อ!
259
00:15:41,975 --> 00:15:43,425
ไปที่นี่ไปกันเถอะ
260
00:15:43,528 --> 00:15:44,702
เปิดเปิด!
261
00:15:44,805 --> 00:15:47,256
อ่า
262
00:15:50,846 --> 00:15:52,572
ไปที่นั่น
263
00:15:52,675 --> 00:15:53,607
ไปที่นั่น
264
00:15:53,711 --> 00:15:55,195
ใช้ได้.
265
00:15:55,299 --> 00:15:56,921
ใช้ได้.
ฉันมีคุณ
266
00:15:57,025 --> 00:15:58,198
ไม่เป็นไร
267
00:16:05,965 --> 00:16:06,896
พ่อ?
268
00:16:15,905 --> 00:16:18,149
เกิดอะไรขึ้นกับมัน?
269
00:16:18,253 --> 00:16:20,600
ฉันคิดว่าเขาตายแล้ว
270
00:16:20,703 --> 00:16:22,084
คุณช่วยแก้ไขเขาได้ไหม
271
00:16:22,188 --> 00:16:23,637
ไม่ที่รัก
272
00:16:23,741 --> 00:16:26,916
เมื่อมีบางอย่างตาย
พวกเขาไม่สามารถกลับมาได้
273
00:16:27,020 --> 00:16:28,815
ทำไมไม่?
274
00:16:28,918 --> 00:16:31,059
โอ้มันเป็นอย่างที่มันเป็น
275
00:16:31,162 --> 00:16:34,062
สิ่งที่คุณทำได้คือปล่อยเขาไป
276
00:16:34,165 --> 00:16:35,408
คนตาย?
277
00:16:37,479 --> 00:16:38,652
ใช่.
278
00:16:38,756 --> 00:16:40,551
ทุกอย่างตายในที่สุด
279
00:16:40,654 --> 00:16:43,519
คุณและแม่จะตายไหม?
280
00:16:43,623 --> 00:16:44,796
ใช่.
281
00:16:44,900 --> 00:16:46,936
แต่ไม่ใช่เป็นเวลานานมาก
282
00:16:47,040 --> 00:16:48,110
ฉันไม่อยากให้คุณตาย!
283
00:16:48,214 --> 00:16:49,939
ใช้ได้.
เฮ้เฮ้
284
00:16:50,043 --> 00:16:51,251
ฉันรู้.
285
00:16:51,355 --> 00:16:53,391
ความตายไม่ใช่อะไร
กลัว
286
00:16:53,495 --> 00:16:55,048
มันเป็นธรรมชาติ
287
00:16:55,152 --> 00:16:57,430
ความตายคือสิ่งที่ทำให้
ชีวิตพิเศษมาก
288
00:16:59,811 --> 00:17:01,641
คุณรู้ว่าสิ่งที่ตลก
สิ่งที่เกี่ยวกับความตายคือ?
289
00:17:01,744 --> 00:17:04,402
แม้ในขณะที่มีคนตาย
พวกเขาไม่ได้หายไปจริงๆ
290
00:17:04,506 --> 00:17:05,507
พวกเขาไม่?
291
00:17:05,610 --> 00:17:06,956
เลขที่
292
00:17:07,060 --> 00:17:10,305
ตราบใดที่คุณจำได้
พวกเขาและรักพวกเขา
293
00:17:10,408 --> 00:17:12,445
พวกเขาจะอยู่กับคุณเสมอ
294
00:17:12,548 --> 00:17:14,723
คุณรู้ว่าอะไร
นั่นหมายความว่าใช่มั้ย
295
00:17:14,826 --> 00:17:16,276
คุณติดอยู่กับฉันตลอดไป!
296
00:17:20,625 --> 00:17:21,592
พ่อ?
297
00:17:23,904 --> 00:17:24,836
พ่อ?
298
00:17:27,460 --> 00:17:31,671
พ่อมารับคุณกันเถอะ
กลับไปที่เตียง
299
00:17:31,774 --> 00:17:32,844
พวกเขากำลังดู
300
00:17:32,948 --> 00:17:34,087
อะไร
301
00:17:36,745 --> 00:17:39,092
มาเร็ว.
302
00:17:56,696 --> 00:17:57,938
โอ้ไม่เป็นไร
303
00:17:58,042 --> 00:18:00,458
ฉันให้ไปแล้ว
มอร์ฟีนของเขา
304
00:18:00,562 --> 00:18:01,632
อะไร
305
00:18:01,735 --> 00:18:03,392
อะไร
306
00:18:03,496 --> 00:18:05,877
เขาเจ็บปวดดังนั้นฉันจึงให้
มันสำหรับเขาเร็วเล็กน้อย
307
00:18:05,981 --> 00:18:08,397
คุณไม่สามารถให้เขาได้
ยาเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ
308
00:18:08,501 --> 00:18:09,605
มีกำหนดการในสถานที่
309
00:18:09,709 --> 00:18:10,641
มีเวลาตั้งค่า
310
00:18:10,744 --> 00:18:11,642
เอาล่ะฉันขอโทษ
311
00:18:11,745 --> 00:18:12,884
ฉันจะไม่ทำอีกครั้ง
312
00:18:12,988 --> 00:18:14,955
ฉันขอโทษแม่
แต่เขาสบายดี
313
00:18:15,059 --> 00:18:16,267
ดูสิเขาสบายดี
314
00:18:16,371 --> 00:18:17,544
เรื่องใหญ่คืออะไร?
315
00:18:17,648 --> 00:18:18,787
ฉันเพิ่งให้
โรเบิร์ตมอร์ฟีนของเขา
316
00:18:21,065 --> 00:18:21,997
อะไร
317
00:18:22,101 --> 00:18:23,585
ทำไม
318
00:18:23,688 --> 00:18:25,483
ทำไมคุณถึงเดินเข้าประตู
และให้ทันที
319
00:18:25,587 --> 00:18:26,691
มันกับเขาโดยไม่ต้องเช็คอิน?
320
00:18:26,795 --> 00:18:27,899
เพราะสัญญาณเตือนของฉันดับลง
321
00:18:28,003 --> 00:18:28,935
โอ้พระเจ้าของฉัน
สัญญาณเตือนภัย
322
00:18:29,038 --> 00:18:29,936
ไม่ใช่ความผิดของฉัน
323
00:18:30,039 --> 00:18:31,144
โอ้มันเป็นความผิดของฉันเหรอ?
324
00:18:40,153 --> 00:18:41,361
เราควรโทรหาใครสักคนหรือไม่?
325
00:18:41,465 --> 00:18:43,777
เราควรพาเขาไป
ไปโรงพยาบาล?
326
00:18:43,881 --> 00:18:45,331
ฉันไม่รู้.
327
00:18:45,434 --> 00:18:47,229
เขาอยู่ในหนึ่ง
ของสิ่งที่ DNR เหล่านั้น
328
00:18:47,333 --> 00:18:49,818
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะ
ให้เราช่วยเขา
329
00:18:51,889 --> 00:18:54,650
สองปริมาณตายหรือไม่?
330
00:18:54,754 --> 00:18:56,894
ฉันไม่รู้.
331
00:18:56,997 --> 00:18:58,137
เราจะทำอย่างไร?
332
00:19:15,084 --> 00:19:16,776
คุณได้ยินไหม?
333
00:19:16,879 --> 00:19:17,811
อะไร
334
00:19:17,915 --> 00:19:20,228
เสียงเกา
335
00:19:20,331 --> 00:19:21,781
มันเป็นเพียงหนู
336
00:19:21,884 --> 00:19:24,163
หนู?
337
00:19:24,266 --> 00:19:26,579
เรามีพวกเขามาหลายปีแล้ว
338
00:19:26,682 --> 00:19:29,375
พวกเขาเข้าไปในหลังคา
339
00:19:29,478 --> 00:19:31,411
มันเป็นงานของโรเบิร์ต
เพื่อเรียกผู้ทำลายล้าง
340
00:19:31,515 --> 00:19:32,861
เมื่อสิ่งต่าง ๆ แย่จริงๆ
341
00:19:35,312 --> 00:19:37,348
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้ว
เพื่อเรียกผู้ทำลายล้าง
342
00:20:17,975 --> 00:20:19,459
แม่-แม่.
343
00:20:21,047 --> 00:20:22,221
แม่.
344
00:20:34,543 --> 00:20:37,028
คุณคิดว่าเขา-เมื่อไหร่-
345
00:20:37,132 --> 00:20:38,237
ฉันไม่รู้.
346
00:20:49,282 --> 00:20:50,421
เขาหนาวแล้ว
347
00:20:55,806 --> 00:20:57,808
ฉันคิดว่าจุดจบจะ
แตกต่างอย่างใด
348
00:20:59,913 --> 00:21:00,914
ช่วงเวลาสุดท้าย
349
00:21:03,883 --> 00:21:04,780
เราไม่ได้ตื่น
350
00:21:04,884 --> 00:21:05,850
มันไม่ถูกต้อง
351
00:21:12,547 --> 00:21:13,927
- ไม่นะ.
- อะไร?
352
00:21:14,031 --> 00:21:15,515
อะไร
353
00:21:15,619 --> 00:21:17,345
เราต้องหลับตา
และปากก่อนความเข้มงวด
354
00:21:17,448 --> 00:21:18,794
Mortis ตั้งค่าเข้ามา
355
00:21:18,898 --> 00:21:19,795
ตกลง.
356
00:21:19,899 --> 00:21:21,659
ตกลง.
357
00:21:21,763 --> 00:21:22,902
เอาล่ะ.
358
00:21:23,005 --> 00:21:24,041
อืม-
359
00:21:27,424 --> 00:21:29,288
ตกลง.
360
00:21:29,391 --> 00:21:30,806
- โอ้มันติดอยู่
- เรารอนานเกินไป
361
00:21:30,910 --> 00:21:31,876
ดันหนักขึ้น
362
00:21:31,980 --> 00:21:33,084
ฉันไม่อยากทำร้ายเขา
363
00:21:33,188 --> 00:21:34,154
มันสายไปหน่อย
364
00:21:41,161 --> 00:21:42,059
พยายาม.
365
00:21:42,162 --> 00:21:43,474
ลองดูอีกครั้ง
366
00:21:43,578 --> 00:21:44,751
โอเคเราไปกันเถอะ
367
00:21:55,072 --> 00:21:56,038
โอ้พระเจ้า
368
00:21:56,142 --> 00:21:57,108
หลับตา
369
00:22:06,670 --> 00:22:08,534
พวกเขาจะไม่อยู่
370
00:22:08,637 --> 00:22:09,845
นั่นจะต้องทำ
371
00:22:14,954 --> 00:22:16,231
มันไม่รู้สึกจริง
372
00:22:16,335 --> 00:22:17,508
เลขที่
373
00:22:19,510 --> 00:22:21,547
แม่.
374
00:22:21,650 --> 00:22:22,962
แม่.
375
00:22:53,199 --> 00:22:54,614
mm-hmm
376
00:22:54,718 --> 00:22:55,857
ใช่มันเพิ่งเกิดขึ้น
377
00:22:57,824 --> 00:23:00,965
โอเคฉันไม่ถูกต้องทั้งหมด
ฉันไม่รู้จริงๆ
378
00:23:01,069 --> 00:23:02,898
mm-hmm
379
00:23:03,002 --> 00:23:04,313
ใช่ไม่อืม-
380
00:23:04,417 --> 00:23:05,280
แม่?
381
00:23:05,384 --> 00:23:06,557
ไม่ฉัน-
382
00:23:08,317 --> 00:23:09,767
- แม่แม่
- ตกลง.
383
00:23:09,871 --> 00:23:10,734
นรกคืออะไร?
384
00:23:10,837 --> 00:23:11,873
แม่?
385
00:23:15,532 --> 00:23:16,947
เพศสัมพันธ์?
386
00:23:17,050 --> 00:23:18,017
ฉันเข้าใจ.
387
00:23:18,120 --> 00:23:19,052
เอาล่ะ.
388
00:23:19,156 --> 00:23:20,191
ขอบคุณ
389
00:23:27,060 --> 00:23:28,165
นั่นคืออะไร?
390
00:23:28,268 --> 00:23:29,753
อะไร
391
00:23:29,856 --> 00:23:32,065
อะไร-ทำไมคุณถึงวิ่ง
ห่างจากฉันแบบนั้น?
392
00:23:32,169 --> 00:23:33,688
ฉันไม่ได้วิ่งหนี
393
00:23:33,791 --> 00:23:35,793
คุณกำลังพูด
ไปที่บ้านงานศพ?
394
00:23:35,897 --> 00:23:37,139
เลขที่
395
00:23:37,243 --> 00:23:38,382
ใคร-อะไร
คุณกำลังทำ?
396
00:23:38,486 --> 00:23:39,625
เราต้องเก็บไว้
ร่างกายเย็น
397
00:23:39,728 --> 00:23:40,522
ทำไม
398
00:23:40,626 --> 00:23:42,351
เพื่อหยุดการย่อยสลาย
399
00:23:42,455 --> 00:23:45,009
เราต้องทำให้มันเย็น
ยังคงสดใหม่ตลอดวันพรุ่งนี้
400
00:23:45,113 --> 00:23:46,977
คุณต้องการเก็บไว้
เขาที่นี่ข้ามคืน?
401
00:23:47,080 --> 00:23:48,254
ใช่.
402
00:23:48,357 --> 00:23:49,669
เราคือ
ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น?
403
00:23:49,773 --> 00:23:50,912
Alexa เล่น "ของคุณ"
404
00:23:51,015 --> 00:23:53,535
นี่คือ "ของคุณ"
โดยมนุษย์ Beinz
405
00:24:01,474 --> 00:24:04,063
คุณโอเคไหม
406
00:24:04,166 --> 00:24:05,236
Alexa หยุด
407
00:24:05,340 --> 00:24:06,237
Alexa เล่น
408
00:24:06,341 --> 00:24:08,999
Alexa หยุด
409
00:24:09,102 --> 00:24:09,965
แม่แค่บอกฉัน
410
00:24:10,069 --> 00:24:11,104
เกิดอะไรขึ้น?
411
00:24:14,832 --> 00:24:16,834
ฉันไม่ได้พูดถึง
ก่อนหน้านี้เพราะฉัน
412
00:24:16,938 --> 00:24:18,284
ไม่คิดว่าคุณจะอนุมัติ
413
00:24:18,387 --> 00:24:20,148
อนุมัติอะไร?
414
00:24:20,251 --> 00:24:21,874
Deb แนะนำเขา
415
00:24:21,977 --> 00:24:23,151
แนะนำใคร?
416
00:24:23,254 --> 00:24:25,602
เขาไม่มีชื่อ
417
00:24:25,705 --> 00:24:28,605
ฉันหมายความว่าเธอให้เบอร์ฉัน
418
00:24:28,708 --> 00:24:32,229
ฉันหมายถึงไม่ใช่หมายเลขของเขา แต่-
419
00:24:32,332 --> 00:24:34,818
พวกเขาส่งรายการมาให้ฉัน
420
00:24:34,921 --> 00:24:37,406
สิ่งที่เราต้องเตรียม
ก่อนที่เขาจะมาถึง
421
00:24:37,510 --> 00:24:38,753
แม่ใครมา?
422
00:24:38,856 --> 00:24:40,168
ชายเด็บแนะนำ
423
00:24:40,271 --> 00:24:41,238
แนะนำสำหรับอะไร?
424
00:24:47,831 --> 00:24:50,419
เพื่อนำโรเบิร์ตกลับมา
425
00:24:50,523 --> 00:24:51,731
จากที่ไหน?
426
00:24:58,358 --> 00:24:59,359
โอ้.
427
00:25:01,845 --> 00:25:03,571
- คุณไม่รู้
- โอ้แม่
428
00:25:03,674 --> 00:25:04,710
- ไม่เขา-
- อืม-
429
00:25:04,813 --> 00:25:05,711
เดโบราห์บอกว่าเขา-
430
00:25:05,814 --> 00:25:07,402
เขาทำมาก่อน
431
00:25:07,506 --> 00:25:08,541
ฟังคุณจะ-
คุณจะให้ฉัน-
432
00:25:08,645 --> 00:25:09,542
ฉันเสมอ-
433
00:25:09,646 --> 00:25:10,888
ฉันปล่อยให้คุณเสมอ
434
00:25:10,992 --> 00:25:12,372
เมื่อคีโม
หยุดทำงานฉัน
435
00:25:12,476 --> 00:25:13,822
ไปพร้อมกับ
คริสตัลและ
436
00:25:13,926 --> 00:25:15,928
ชาสมุนไพร
และรอยเปื้อนและ
437
00:25:16,031 --> 00:25:17,412
พล่ามอื่น ๆ ทั้งหมด
ไม่ได้ผล
438
00:25:17,516 --> 00:25:18,758
บางทีมันอาจจะ
ไม่ได้ผลเพราะคุณ
439
00:25:18,862 --> 00:25:19,966
ไม่เชื่อว่ามันจะ
440
00:25:20,070 --> 00:25:21,243
โอ้ใช่แน่นอน
441
00:25:21,347 --> 00:25:22,659
เป็นความผิดของฉันที่
ธูปไม่สามารถรักษาโรคมะเร็งได้
442
00:25:22,762 --> 00:25:24,315
ประเด็นคือฉันปล่อยให้คุณลอง
443
00:25:24,419 --> 00:25:25,282
แต่นี่?
444
00:25:25,385 --> 00:25:26,421
แม่.
445
00:25:26,525 --> 00:25:28,319
แม่นี่มันบ้ามาก
446
00:25:28,423 --> 00:25:29,873
โชคดี
มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณ
447
00:25:29,976 --> 00:25:30,874
Alexa เล่น!
448
00:25:30,977 --> 00:25:32,289
แม่รอ!
449
00:25:32,392 --> 00:25:33,359
ฉันไม่สามารถดูเหมือน
เพื่อค้นหา "แม่รอ"
450
00:25:33,462 --> 00:25:34,705
Alexa ปิด Fuck Up!
451
00:25:34,809 --> 00:25:36,742
ดูสิฉันรู้ว่าฉัน
รู้ว่าเราไม่ได้เสมอไป
452
00:25:36,845 --> 00:25:38,398
ดูตาต่อตา
ทุกอย่าง แต่
453
00:25:38,502 --> 00:25:40,918
ฉันต้องการคุณจริงๆ
ใช้เวลาสักครู่ใช้เวลาสักครู่
454
00:25:41,022 --> 00:25:43,024
และคิดถึงเรื่องนี้จริงๆ
455
00:25:43,127 --> 00:25:44,715
ตกลง?
456
00:25:44,819 --> 00:25:49,582
คุณเชื่อโดยสุจริต
คนที่สุ่มบางคน
457
00:25:49,686 --> 00:25:50,928
นำพ่อกลับมาได้ไหม
458
00:25:51,032 --> 00:25:52,585
ใช่.
459
00:25:52,689 --> 00:25:53,862
ดูนี่คือเหตุผลว่าทำไม
ฉันไม่ได้บอกคุณ
460
00:25:53,966 --> 00:25:55,415
แม่คุณเป็นผู้หญิงที่ฉลาด
461
00:25:55,519 --> 00:25:56,934
คุณจะเป็นอย่างไร
เชื่อว่า?
462
00:25:57,038 --> 00:25:57,935
เดโบราห์กล่าว
463
00:25:58,039 --> 00:25:59,247
เดโบราห์!
464
00:25:59,350 --> 00:26:00,593
เดโบราห์ยังคงคิด
การฉีดวัคซีนทำให้เกิดออทิสติก!
465
00:26:00,697 --> 00:26:01,663
คุณไม่สามารถฟังเธอได้
466
00:26:01,767 --> 00:26:03,700
แต่ถ้าเธอพูดถูกล่ะ?
467
00:26:03,803 --> 00:26:06,634
ถ้าเขาทำได้
นำโรเบิร์ตกลับมา?
468
00:26:06,737 --> 00:26:10,707
เรา-เราไม่สามารถนั่งได้
รอบ ๆ และไม่ทำอะไรเลย!
469
00:26:10,810 --> 00:26:12,191
คุณไม่มีความคิด
มันเป็นอย่างไร
470
00:26:12,294 --> 00:26:13,848
คุณไม่ใช่คนเดียว
คนที่สูญเสียใครสักคน
471
00:26:13,951 --> 00:26:16,471
จริงๆแล้วมันไม่เหมือนกัน!
472
00:26:16,575 --> 00:26:19,578
มันไม่เหมือนกัน
473
00:26:19,681 --> 00:26:20,855
40 ปี
474
00:26:22,891 --> 00:26:25,273
ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร
ไม่มีเขาอีกต่อไป
475
00:26:46,363 --> 00:26:47,882
Alexa เล่น "ของคุณ"
476
00:26:47,985 --> 00:26:51,299
นี่คือ "ของคุณ"
โดยมนุษย์ Beinz
477
00:27:03,552 --> 00:27:04,726
มีเพศสัมพันธ์
478
00:27:20,535 --> 00:27:21,674
เฮ้ Kiddo
479
00:27:29,337 --> 00:27:30,614
ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร
480
00:27:30,718 --> 00:27:31,891
แม่ของคุณเสียใจ
481
00:27:31,995 --> 00:27:33,444
คุณต้องอดทนกับเธอ
482
00:27:33,548 --> 00:27:34,998
แต่เธอ-
483
00:27:35,101 --> 00:27:36,724
ถ้าคุณต่อสู้กับเธอ
ในเรื่องนี้เธอแค่ไป
484
00:27:36,827 --> 00:27:38,864
เพื่อขุดส้นเท้าของเธอมากขึ้น
485
00:27:43,972 --> 00:27:45,353
คุณจะทำอะไร?
486
00:27:45,456 --> 00:27:49,771
โอ้ถ้าคุณ
อย่าปล่อยให้เธอลองสิ่งนี้
487
00:27:49,875 --> 00:27:51,462
แล้วคุณเป็นคนเลว
488
00:27:51,566 --> 00:27:54,845
เธอจะไม่พอใจคุณและเสมอ
สงสัยว่ามันจะได้ผลหรือไม่
489
00:27:54,949 --> 00:27:58,815
แต่ถ้าคุณไปด้วย
มันและมันไม่ได้ผล
490
00:27:58,918 --> 00:28:04,096
แล้วชื่อของเขาคืออะไร
คนเลวไม่ใช่คุณ
491
00:28:10,585 --> 00:28:12,414
ฉันเกลียดเมื่อคุณพูดถูก
492
00:28:22,355 --> 00:28:26,118
♪ -อยู่ที่นี่กับฉัน
493
00:28:26,221 --> 00:28:32,400
♪แม้ว่าคุณจะไกล แต่ไกลออกไป
494
00:28:33,504 --> 00:28:34,851
Alexa ลดระดับเสียง
495
00:28:38,751 --> 00:28:39,683
คุณสูบบุหรี่หรือไม่?
496
00:28:39,787 --> 00:28:40,926
คุณเคยดื่มหรือไม่?
497
00:28:47,656 --> 00:28:54,077
♪ฉันต้องการคุณที่นี่
498
00:28:54,180 --> 00:28:55,768
♪เพื่อเติมเต็มความว่างเปล่า-
499
00:28:55,872 --> 00:28:56,976
คุณต้องการเริ่มต้นที่ไหน?
500
00:28:57,080 --> 00:29:02,154
♪ -ฉันรู้สึกอยู่ข้างใน
501
00:29:02,257 --> 00:29:05,088
เราต้องรวบรวมทั้งหมด
วัตถุที่มีค่าของเขา
502
00:29:05,191 --> 00:29:11,094
อะไรก็ได้ที่มีมากที่สุด
ความทรงจำของเขาสิ่งที่เขา
503
00:29:11,197 --> 00:29:12,129
รักมากที่สุด
504
00:29:15,374 --> 00:29:18,411
เรามีจริงๆ
เพื่อล้างสิ่งนี้ทั้งหมด?
505
00:29:18,515 --> 00:29:19,550
มันจะต้องเป็นกระดานชนวนเปล่า
506
00:29:23,140 --> 00:29:29,975
♪ถ้าคุณรู้ว่าอะไร
มันเหมือนอยู่คนเดียว♪
507
00:29:30,078 --> 00:29:36,844
♪แล้วคุณก็รู้
มันเป็นเรื่องจริง♪
508
00:29:37,776 --> 00:29:43,057
♪ทั้งหมดที่ฉันทำคือนั่งรอบ ๆ
509
00:29:43,160 --> 00:29:49,718
♪นั่งรอบ ๆ คิดถึงคุณ
510
00:29:49,822 --> 00:29:50,719
เลี้ยว
511
00:29:50,823 --> 00:29:52,549
ไปที่นี่
512
00:29:52,652 --> 00:29:54,068
เลี้ยว
513
00:29:54,171 --> 00:29:55,069
ตกลง.
514
00:29:55,172 --> 00:29:56,104
ตกลง.
515
00:31:01,756 --> 00:31:04,828
ฉันบ้า
516
00:31:06,002 --> 00:31:07,141
โอ้พระเจ้าของฉัน
517
00:31:24,330 --> 00:31:25,469
โอเคโอเค
518
00:31:37,067 --> 00:31:39,725
เราไม่สามารถเผาสิ่งเดียวได้หรือไม่?
519
00:31:39,828 --> 00:31:41,623
เราต้องเผาทุกอย่าง
520
00:31:50,080 --> 00:31:51,806
มันเป็นเพียงสิ่งของ
521
00:31:51,910 --> 00:31:53,049
ไม่ใช่เขา
522
00:31:57,950 --> 00:32:00,194
ทุกอย่างที่เราทิ้งไว้แม่
523
00:32:00,297 --> 00:32:02,161
คุณคิดว่าการรักษา
นาฬิกาจะช่วยคุณได้
524
00:32:02,265 --> 00:32:03,576
จำพ่อของคุณให้ดีขึ้นได้ไหม
525
00:32:03,680 --> 00:32:05,613
ไม่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง
526
00:32:05,716 --> 00:32:07,166
เพราะไม่มีเรื่องนี้
527
00:32:07,270 --> 00:32:11,377
มันไม่สำคัญ
528
00:32:11,481 --> 00:32:15,519
มันคือความทรงจำ
นั่นคือสิ่งที่สำคัญ
529
00:32:21,836 --> 00:32:24,183
ฉันชอบรูปถ่ายของคุณสองคน
530
00:32:24,287 --> 00:32:26,082
เป็นที่ชื่นชอบของฉัน
531
00:32:26,185 --> 00:32:28,705
คุณเป็นเช่นนั้น
นักเต้นตัวน้อยที่ดี
532
00:32:28,808 --> 00:32:30,258
ไม่ได้รับเพียงพอ
533
00:32:32,743 --> 00:32:35,298
มันเศร้ามากเมื่อ
เขาทำให้คุณยอมแพ้
534
00:32:35,401 --> 00:32:36,885
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
535
00:32:36,989 --> 00:32:38,957
คุณจำไม่ได้?
536
00:32:39,060 --> 00:32:40,993
โรเบิร์ตคิดอย่างนั้น
การเต้นเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขว
537
00:32:41,097 --> 00:32:43,754
ดังนั้นเขาจึงพาคุณออกไป
ของชั้นเรียนของคุณ
538
00:32:43,858 --> 00:32:46,102
นั่นไม่เหมือนเขา
539
00:32:46,205 --> 00:32:47,758
มันเหมือนเขา
540
00:32:47,862 --> 00:32:49,968
มันคือสิ่งที่เขาทำ
541
00:32:50,071 --> 00:32:51,245
เขาหล่อหลอมคน
542
00:32:54,627 --> 00:32:56,733
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณลงเอย
ในหมากรุกคลับแทน
543
00:33:00,323 --> 00:33:03,326
นั่นไม่ใช่
ฉันจำได้ยังไง
544
00:33:03,429 --> 00:33:06,536
คุณมักจะได้รับเกียรติ
ภาพของพ่อของคุณ
545
00:33:06,639 --> 00:33:08,055
คุณไม่เคยเห็นเขาอย่างชัดเจน
546
00:33:08,158 --> 00:33:09,263
โอ้คุณทำ?
547
00:33:11,058 --> 00:33:12,645
คนประหยัดที่สุด
บางส่วนของตัวเอง
548
00:33:12,749 --> 00:33:13,715
สำหรับคู่สมรสของพวกเขา
549
00:33:17,271 --> 00:33:18,237
มันแย่มาก
550
00:33:18,341 --> 00:33:19,549
ใช่บางครั้งมันก็เป็น
551
00:33:24,312 --> 00:33:26,625
ถ้าคุณไม่มีความสุข
ทำไมคุณไม่ออกไป?
552
00:33:26,728 --> 00:33:30,215
เพราะเขายังช่วย
ส่วนที่ดีที่สุดสำหรับฉันเช่นกัน
553
00:33:30,318 --> 00:33:32,079
โรเบิร์ตไม่สมบูรณ์แบบ
554
00:33:32,182 --> 00:33:34,322
ไม่มีใคร
555
00:33:34,426 --> 00:33:37,463
รักส่วนที่ดีที่สุด
ของใครบางคนเป็นเรื่องง่าย
556
00:33:37,567 --> 00:33:40,535
มันเห็นข้อบกพร่องของพวกเขา
และยอมรับพวกเขาและรู้
557
00:33:40,639 --> 00:33:41,674
พวกเขาทำเช่นเดียวกันกับคุณ
558
00:33:44,470 --> 00:33:45,437
นั่นคือความรัก
559
00:33:52,892 --> 00:33:53,824
มาเลยที่รัก
560
00:33:53,928 --> 00:33:55,378
ฉันรู้ว่ามันดีที่สุด
561
00:33:55,481 --> 00:33:58,967
แม่รูปหนึ่งจะ
ไม่สร้างความแตกต่าง
562
00:33:59,071 --> 00:34:00,521
ได้โปรดให้ฉัน
563
00:34:04,421 --> 00:34:05,802
- โอ้ไม่ไม่ไม่ไม่
- เลขที่!
564
00:34:05,905 --> 00:34:06,872
เลขที่!
565
00:34:06,975 --> 00:34:09,840
ไม่มีโทรศัพท์ไม่มีโทรศัพท์
566
00:34:09,944 --> 00:34:12,050
ดูสิคุณจะ
ขอบคุณพรุ่งนี้
567
00:34:12,153 --> 00:34:15,363
ตอนนี้ขอ-ปล่อยของ
ทำความสะอาด
568
00:34:39,767 --> 00:34:41,355
สิ่งนี้จำเป็นจริงๆเหรอ?
569
00:34:45,083 --> 00:34:46,187
โอ๊ย
570
00:34:49,673 --> 00:34:50,674
เกิดอะไรขึ้น?
571
00:34:52,711 --> 00:34:53,884
ฉันสูญเสียสถานที่ของฉัน
572
00:34:53,988 --> 00:34:55,438
ฉันสูญเสียสถานที่ของฉัน
573
00:34:55,541 --> 00:34:57,164
ฉันไม่รู้ว่าควร
เริ่มต้นที่จุดเริ่มต้น
574
00:34:57,267 --> 00:35:00,063
หรือถ้าฉันควรไปเลือก
ขึ้นจากที่ที่ฉันทิ้งไว้
575
00:35:00,167 --> 00:35:02,548
แม่.
576
00:35:02,652 --> 00:35:03,894
ใช้ได้.
577
00:35:03,998 --> 00:35:05,793
ตกลง.
578
00:35:05,896 --> 00:35:07,208
ฉันอยู่ที่นี่กับคุณโอเค?
579
00:35:10,694 --> 00:35:11,695
ตกลง.
580
00:35:13,697 --> 00:35:14,802
ตกลง.
581
00:35:14,905 --> 00:35:16,183
โอเคเอียงศีรษะกลับ
582
00:35:41,311 --> 00:35:43,071
อย่าเริ่ม
583
00:35:43,175 --> 00:35:44,314
ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย
584
00:35:46,903 --> 00:35:49,975
ฉันคิดว่าคุณควรช้าลง
585
00:35:50,078 --> 00:35:51,977
ยังไม่สายเกินไปที่จะกลับออกไป
586
00:35:52,080 --> 00:35:53,703
ฉันไม่สามารถกลับออกไปได้
587
00:35:53,806 --> 00:35:55,222
เขายังไม่ได้อยู่ที่นี่
588
00:35:55,325 --> 00:35:58,915
เราสามารถโทรและพูดได้
เราเปลี่ยนใจ
589
00:35:59,018 --> 00:36:00,158
ฉันไม่ได้เปลี่ยนใจ
590
00:36:00,261 --> 00:36:01,918
พระเยซูคุณเมื่อไหร่
ดื้อรั้น?
591
00:36:02,021 --> 00:36:03,299
โอเคแม่.
592
00:36:03,402 --> 00:36:04,921
แม่ของฉันเสมอ
กล่าวว่าการลงโทษ
593
00:36:05,024 --> 00:36:07,199
ของการมีลูกสาวคือ
พวกเขากลับกลายเป็นเหมือนคุณ
594
00:36:07,303 --> 00:36:08,269
ฉันไม่ได้-
595
00:36:08,373 --> 00:36:09,822
โอ้ใช่คุณเป็น
596
00:36:09,926 --> 00:36:11,376
ฉันหมายความว่าคุณตำหนิฉัน
สำหรับข้อบกพร่องทั้งหมดของคุณ
597
00:36:11,479 --> 00:36:12,618
- ในขณะที่พ่อของคุณ-
- เราทำไม่ได้?
598
00:36:12,722 --> 00:36:13,447
โปรด?
599
00:36:13,550 --> 00:36:16,933
ฉันคิดว่าคุณควรช้าลง
600
00:36:17,036 --> 00:36:17,968
ดีสำหรับคุณ
601
00:36:20,039 --> 00:36:22,387
โอเคฉันไม่ได้พยายาม
เพื่อพูดคุยกับคุณจากอะไร
602
00:36:22,490 --> 00:36:24,527
ฉันแค่คิดว่ามันดูเหมือน
คุณเครียดเล็กน้อย
603
00:36:24,630 --> 00:36:25,355
นั่นคือทั้งหมด
604
00:36:25,459 --> 00:36:26,736
ฉันมาที่นี่เพื่อคุณ
605
00:36:26,839 --> 00:36:28,565
ตกลง?
606
00:36:28,669 --> 00:36:30,118
ฉันแค่บอกว่าฉันมาที่นี่เพื่อ
คุณไม่ว่าคุณจะทำอะไร
607
00:36:31,430 --> 00:36:32,535
คุณโอเคไหม
608
00:36:32,638 --> 00:36:33,950
แม่?
609
00:36:34,053 --> 00:36:35,607
เราทั้งคู่รู้ว่าคุณ
แค่ไม่อยากอยู่ที่นี่
610
00:36:35,710 --> 00:36:37,471
ฉันเพิ่งพูดว่า
ฉันมาที่นี่เพื่อคุณ
611
00:36:37,574 --> 00:36:39,956
คุณก็รู้ฉันแค่-คุณจะ
ทำลายทุกอย่างถ้าคุณอยู่
612
00:36:40,059 --> 00:36:41,406
อะไร
ฉันกำลังทำลาย-
613
00:36:41,509 --> 00:36:43,131
ที่รักฉันอยากให้คุณไป
ฉันอยากให้คุณไป
614
00:36:43,235 --> 00:36:44,340
เกิดอะไรขึ้น?
ฉันจะไม่จากไป-
615
00:36:44,443 --> 00:36:45,720
แค่ไป!
เป็นสิ่งที่คุณทำได้ดีที่สุด!
616
00:36:49,068 --> 00:36:50,380
นั่นไม่ยุติธรรม
617
00:36:50,484 --> 00:36:52,969
คุณรู้ว่าเขาป่วย
และคุณก็จากไป
618
00:36:53,072 --> 00:36:55,109
แล้วคุณไม่มา
ย้อนกลับไปจนกระทั่งมันสายเกินไป
619
00:36:55,213 --> 00:36:56,628
ฉันไม่ได้จากไป
เพราะพ่อป่วย
620
00:36:56,731 --> 00:36:58,492
ใช่คุณทำ
ใช่คุณทำ!
621
00:36:58,595 --> 00:36:59,872
ชีวิตอันมีค่าของคุณในใหม่
ยอร์กสำคัญกว่าสำหรับคุณ
622
00:36:59,976 --> 00:37:01,115
กว่าพ่อของคุณ!
623
00:37:01,219 --> 00:37:03,013
ไม่แม่ฉันจากไป
เพราะคุณ.
624
00:37:03,117 --> 00:37:04,118
ฉัน?
625
00:37:04,222 --> 00:37:05,015
ใช่!
626
00:37:05,119 --> 00:37:07,466
คุณควบคุมได้มาก
627
00:37:07,570 --> 00:37:09,019
คุณหายใจ
ลงคอของฉัน
628
00:37:09,123 --> 00:37:10,400
คุณเป็น micromanaging
ทุกอย่าง
629
00:37:10,504 --> 00:37:11,643
ฉันทำทุกอย่างที่เขาทำ
630
00:37:11,746 --> 00:37:13,438
ดีคืออะไร
ฉันควรจะทำ?
631
00:37:13,541 --> 00:37:15,060
ฉันหมายความว่าเขาควรจะเป็นอย่างไร
ดูแลตัวเอง?
632
00:37:15,163 --> 00:37:16,820
ฉันสามารถช่วยได้ แต่คุณ
ปฏิบัติต่อฉันเหมือนเด็ก
633
00:37:16,924 --> 00:37:18,684
- นั่นคือการเข้ามาขวางทาง
- โอ้สบายดี
634
00:37:18,788 --> 00:37:20,445
เป็นความผิดของฉันที่คุณจากไป?
นั่นคือสิ่งที่คุณพูด?
635
00:37:20,548 --> 00:37:21,687
ดี.
636
00:37:21,791 --> 00:37:23,517
แล้วมันเป็นความผิดของฉัน
ไม่มันเป็นความผิดของคุณ
637
00:37:23,620 --> 00:37:25,070
ว่าคุณอยู่ห่างออกไปนานมาก!
638
00:37:25,173 --> 00:37:26,796
คุณควรมี
กลับมาเร็วกว่านี้
639
00:37:26,899 --> 00:37:28,315
คุณควรกลับมา
เมื่อเขาเชื่อมโยงกันมากพอ
640
00:37:28,418 --> 00:37:29,350
เพื่อรับรู้คุณ!
641
00:37:29,454 --> 00:37:30,800
ฉันไม่รู้ว่ามันแย่แค่ไหน!
642
00:37:30,903 --> 00:37:32,491
คุณแค่พูดต่อไปเรื่อย ๆ
เขาสบายดี!
643
00:37:32,595 --> 00:37:34,735
ไม่มีใครพูดว่า
ชนิดของ!
644
00:37:34,838 --> 00:37:38,359
มัน-ฉันไปไม่ได้
ในทุกรายละเอียดที่น่าตื่นเต้น!
645
00:37:38,463 --> 00:37:39,567
การลดน้ำหนักอาเจียน!
646
00:37:39,671 --> 00:37:40,775
คุณควรจะบอกฉัน!
647
00:37:40,879 --> 00:37:42,674
คุณรู้ว่าเขาป่วย
648
00:37:42,777 --> 00:37:44,227
และคุณก็ไม่ได้
ต้องการจัดการกับมัน
649
00:37:44,331 --> 00:37:45,780
ไม่คุณไม่ได้
ต้องการจัดการกับมัน
650
00:37:45,884 --> 00:37:48,196
เขาต้องการที่จะตายอย่างสงบ
ไม่มีเคมีบำบัด
651
00:37:48,300 --> 00:37:49,922
แต่คุณบังคับเขา
ในการรักษา
652
00:37:50,026 --> 00:37:51,510
แม้ว่าแพทย์จะพูด
มันจะไม่ช่วยเขา!
653
00:37:51,614 --> 00:37:53,374
แต่มันไม่สำคัญ
สิ่งที่เขาต้องการ
654
00:37:53,478 --> 00:37:54,720
และมันก็ไม่สำคัญ
สิ่งที่ฉันต้องการ
655
00:37:54,824 --> 00:37:57,344
เพราะสิ่งเดียว
ที่เคยร่วมเพศ
656
00:37:57,447 --> 00:37:59,104
เรื่องคือสิ่งที่คุณต้องการ!
657
00:38:06,180 --> 00:38:07,008
ไป.
658
00:38:07,112 --> 00:38:08,044
ไป.
659
00:38:22,645 --> 00:38:23,577
สวัสดี
660
00:38:33,069 --> 00:38:34,691
ขอบคุณที่มา
661
00:38:34,795 --> 00:38:37,038
ฉัน-ฉันหวังว่าคุณจะไม่มี
ปัญหาใด ๆ ที่หาสถานที่
662
00:38:52,088 --> 00:38:53,020
นี่คือเมแกน
663
00:39:05,653 --> 00:39:06,551
แม่?
664
00:39:06,654 --> 00:39:07,621
แม่?
665
00:39:08,656 --> 00:39:09,761
โอ้--
666
00:39:11,245 --> 00:39:12,419
แม่?
667
00:39:12,522 --> 00:39:13,696
แม่!
668
00:39:13,799 --> 00:39:14,662
แม่!
669
00:39:26,225 --> 00:39:27,088
แม่.
670
00:39:45,072 --> 00:39:46,073
แม่.
671
00:39:49,248 --> 00:39:50,215
แม่!
672
00:39:55,393 --> 00:39:56,255
แม่?
673
00:40:06,887 --> 00:40:07,819
คุณโอเคไหม
674
00:40:07,922 --> 00:40:08,923
ใช่ฉันสบายดี
675
00:40:09,027 --> 00:40:10,235
ฉันสบายดี.
676
00:40:10,338 --> 00:40:11,443
ถอดสิ่งเหล่านั้นออก
677
00:40:16,655 --> 00:40:19,037
เราล้างทุกอย่างออกไป
678
00:40:19,140 --> 00:40:21,902
ฉันได้ธูป
และเทียนที่คุณร้องขอ
679
00:40:22,005 --> 00:40:24,387
คริสตัลได้รับ
แขวนเป็นเวลาสามสัปดาห์แล้ว
680
00:41:35,354 --> 00:41:36,286
โอ้.
681
00:41:36,390 --> 00:41:37,322
แน่นอน.
682
00:42:05,074 --> 00:42:08,215
คุณ-คุณต้องการให้เราเตรียมตัว
ร่างกายก่อนใช่มั้ย
683
00:42:13,876 --> 00:42:19,088
อืม-ดังนั้นเราจะเริ่มต้น
684
00:42:25,784 --> 00:42:26,854
คุณจะช่วยฉันได้ไหม
685
00:42:40,419 --> 00:42:41,420
ตกลง.
686
00:42:46,874 --> 00:42:47,806
ตกลง.
687
00:43:03,995 --> 00:43:05,928
ตกลง.
688
00:43:06,031 --> 00:43:08,827
เอาล่ะ.
689
00:43:15,213 --> 00:43:16,110
ดี.
690
00:43:16,214 --> 00:43:17,215
ยอดเยี่ยม.
691
00:43:19,769 --> 00:43:21,288
จำเป็นจริงๆเหรอ?
692
00:43:21,391 --> 00:43:23,359
เขาควรจะเป็น
เปลือยกายสำหรับพิธีกรรม
693
00:43:33,369 --> 00:43:34,266
คุณกำลังทำอะไร?
694
00:43:34,370 --> 00:43:35,958
ฉันบอกคุณแล้ว--
695
00:43:36,061 --> 00:43:38,132
เขาสามารถมีความสุภาพเล็กน้อย
จนกระทั่งพิธีกรรมเริ่มต้น
696
00:43:41,342 --> 00:43:42,343
ไม่เป็นไร?
697
00:43:44,518 --> 00:43:45,484
ดู?
698
00:43:45,588 --> 00:43:46,485
ไม่เป็นไร
699
00:44:46,718 --> 00:44:47,926
นั่นคืออะไร?
700
00:44:48,030 --> 00:44:50,170
มันเป็นแม่มด
บันไดเพื่อการป้องกัน
701
00:44:56,314 --> 00:44:57,487
นั่นคือผมของคุณ?
702
00:45:01,560 --> 00:45:02,630
โอ้พระเจ้าของฉัน
703
00:45:05,703 --> 00:45:07,221
นั่นคืออะไร?
704
00:45:25,584 --> 00:45:26,551
ขี้เถ้า.
705
00:45:53,785 --> 00:45:54,924
โอ้ฉัน-
706
00:46:00,481 --> 00:46:01,551
นี่คือขี้เถ้า
707
00:46:26,335 --> 00:46:27,336
แม่!
708
00:46:44,456 --> 00:46:47,494
เขาต้องการให้เราใส่
โรเบิร์ตในวงกลม
709
00:46:47,597 --> 00:46:49,876
เราจะเป็นอย่างไร-
710
00:46:49,979 --> 00:46:51,084
แค่ทำ
711
00:46:53,914 --> 00:46:56,330
ฉันจะได้รับ
ใต้เขาที่นี่
712
00:46:56,434 --> 00:46:59,195
โอเค, 1, 2, 3.
713
00:47:02,405 --> 00:47:03,751
ตกลง.
714
00:47:19,319 --> 00:47:20,182
เอ่อ-โอ้!
715
00:47:20,285 --> 00:47:21,321
Shh, Shh!
716
00:47:40,996 --> 00:47:44,585
แม่ทำได้
เราคุยกันสักวินาที?
717
00:47:44,689 --> 00:47:45,517
ไม่ใช่ตอนนี้
718
00:47:45,621 --> 00:47:46,656
ใช่ตอนนี้
719
00:47:52,490 --> 00:47:54,872
คุณเท่าไหร่
จ่ายเงินให้เขาสำหรับสิ่งนี้?
720
00:47:54,975 --> 00:47:56,494
- ไม่มีธุรกิจของคุณ
- แม่.
721
00:47:56,597 --> 00:47:57,875
แม่?
722
00:47:57,978 --> 00:48:00,498
มีมาก
ของเงินในกระเป๋าใบนั้น
723
00:48:00,601 --> 00:48:02,431
คุณจ่ายเงินให้เขาเท่าไหร่?
724
00:48:02,534 --> 00:48:03,777
ข้อตกลงเสร็จสิ้น
725
00:48:03,881 --> 00:48:05,917
แม่แม่นี่
การสนทนายังไม่จบ
726
00:48:06,021 --> 00:48:07,401
เท่าไร?
727
00:48:07,505 --> 00:48:08,886
ทุกอย่าง.
728
00:48:10,784 --> 00:48:11,923
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
729
00:48:12,027 --> 00:48:13,200
ทั้งหมดของมัน
730
00:48:17,791 --> 00:48:20,690
แต่คุณยังมี
เงินออมและ 401 ของคุณใช่ไหม
731
00:48:20,794 --> 00:48:22,002
ทั้งหมดของมัน
732
00:48:26,351 --> 00:48:27,870
แม่!
733
00:48:27,974 --> 00:48:31,425
แม่แม่บอกฉัน
734
00:48:31,529 --> 00:48:32,116
บอกฉันว่าคุณไม่ได้
735
00:48:32,219 --> 00:48:33,393
บอกฉันว่าคุณไม่ได้
736
00:48:33,496 --> 00:48:35,705
ฉันต้อง
737
00:48:35,809 --> 00:48:37,293
โอ้พระเจ้าของฉัน
738
00:48:37,397 --> 00:48:38,605
มันคุ้มค่า
739
00:48:38,708 --> 00:48:39,986
- โอ้พระเจ้า!
- Shh!
740
00:48:40,089 --> 00:48:41,263
โอ้พระเจ้า!
741
00:48:41,366 --> 00:48:42,989
แม่!
742
00:48:43,092 --> 00:48:44,714
แม่คุณคืออะไร-คืออะไร
คุณ-คุณกำลังทำอะไรอยู่!
743
00:48:44,818 --> 00:48:46,061
คุณกำลังทำอะไร?
744
00:48:46,164 --> 00:48:47,648
คุณควรจะ
เป็นนักปฏิบัตินิยม!
745
00:48:47,752 --> 00:48:49,374
คุณกระรอก
เงินไปทั้งชีวิตของคุณ
746
00:48:49,478 --> 00:48:51,480
คุณทำได้อย่างไร-
คุณจะทำสิ่งนี้ได้อย่างไร?
747
00:48:51,583 --> 00:48:53,585
คุณจะทำอย่างไร-อย่างไร
คุณจะประมาทได้ไหม?
748
00:48:53,689 --> 00:48:54,724
เกิดอะไรขึ้น
749
00:48:54,828 --> 00:48:55,863
เป็นความเสี่ยงที่คำนวณได้
750
00:48:55,967 --> 00:48:56,795
เลิกทำ
751
00:48:56,899 --> 00:48:58,038
ฉันทำไม่ได้
752
00:48:58,142 --> 00:48:59,212
มันสายเกินไปที่จะหันกลับมาตอนนี้
753
00:49:03,699 --> 00:49:05,287
โอ้พระเจ้าของฉัน
754
00:49:05,390 --> 00:49:06,771
โอ้พระเจ้าของฉัน
755
00:49:06,874 --> 00:49:07,841
คุณจะทำอะไร-อะไร
คุณจะอยู่ต่อไปหรือไม่?
756
00:49:07,945 --> 00:49:09,049
ฉันไม่สามารถสนับสนุนคุณได้
757
00:49:09,153 --> 00:49:10,775
- ฉันทำไม่ได้
- ไม่สำคัญ
758
00:49:10,878 --> 00:49:11,879
แน่นอนว่ามันสำคัญ
759
00:49:11,983 --> 00:49:12,950
แน่นอนว่ามันสำคัญ
760
00:49:13,053 --> 00:49:13,916
โอเคแม่.
761
00:49:14,020 --> 00:49:15,400
แม่โอเคแม่
762
00:49:15,504 --> 00:49:18,024
ลองนึกภาพว่าคุณเป็นจริง
สามารถนำพ่อกลับมาได้
763
00:49:18,127 --> 00:49:19,232
คุณจะอยู่กับอะไร?
764
00:49:19,335 --> 00:49:20,612
คุณเคยคิดแบบนั้นไหม?
765
00:49:20,716 --> 00:49:21,993
มันไม่สำคัญ
766
00:49:22,097 --> 00:49:23,615
โอ้เพื่อประโยชน์ของ Fuck แม่!
767
00:49:23,719 --> 00:49:24,927
คุณจะทำสิ่งนี้กับฉันได้อย่างไร?
768
00:49:25,031 --> 00:49:26,308
นั่นไม่ใช่แค่เงินของคุณ!
769
00:49:26,411 --> 00:49:27,205
ไม่ยุติธรรม!
770
00:49:27,309 --> 00:49:28,896
ไม่ใช่แค่เงินของคุณ!
771
00:49:29,000 --> 00:49:30,277
คุณคิดเกี่ยวกับฉันหรือไม่
สำหรับวินาทีที่สอง!
772
00:49:30,381 --> 00:49:32,521
ออกจาก.
773
00:49:32,624 --> 00:49:33,971
ฉันจะทำพิธีกรรมด้วยตัวเอง
774
00:49:36,697 --> 00:49:37,664
แม่!
775
00:49:48,433 --> 00:49:49,434
อึ.
776
00:49:52,230 --> 00:49:54,198
อย่ายากขนาดนี้
กับแม่ของคุณ
777
00:49:56,752 --> 00:49:58,305
เธอพยายามอย่างเต็มที่
778
00:50:00,480 --> 00:50:07,280
ฉัน-ฉันทำไม่ได้
779
00:50:11,422 --> 00:50:12,733
ฉัน-ฉันทำไม่ได้
780
00:50:16,047 --> 00:50:18,222
คุณรู้ว่าคุณทำไม่ได้
ปล่อยให้เธออยู่คนเดียวกับเขา
781
00:50:21,570 --> 00:50:22,571
มีเพศสัมพันธ์
782
00:50:28,922 --> 00:50:31,545
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
783
00:50:31,649 --> 00:50:33,306
ดูแลเธอ
784
00:50:33,409 --> 00:50:35,446
คุณทั้งหมดที่เธอทิ้งไว้แล้ว
785
00:50:56,087 --> 00:50:57,261
อยู่ที่ไหน
786
00:51:00,195 --> 00:51:02,024
อยู่ที่ไหน
787
00:51:02,128 --> 00:51:03,612
คุณทำอะไรกับมัน?
788
00:51:03,715 --> 00:51:05,062
คุณทำอะไรกับมัน!
789
00:51:05,165 --> 00:51:06,753
เมแกน
790
00:51:40,856 --> 00:51:41,753
นั่นคืออะไร?
791
00:51:41,857 --> 00:51:42,858
มีไว้เพื่ออะไร?
792
00:51:45,688 --> 00:51:46,862
การป้องกัน.
793
00:51:50,452 --> 00:51:52,178
การป้องกันจากอะไร?
794
00:51:52,281 --> 00:51:56,803
เมื่อวงกลมคือ
ปิดผนึกเราไม่สามารถจากไปได้
795
00:51:56,906 --> 00:51:58,874
จนกว่าพิธีกรรมจะเสร็จสมบูรณ์
796
00:51:58,977 --> 00:51:59,909
ตกลง?
797
00:52:06,985 --> 00:52:10,506
เราต้องทำอะไรอย่างแน่นอน
เขาบอกว่าหรือสิ่งต่างๆอาจได้รับ-
798
00:52:10,610 --> 00:52:12,612
อะไร
799
00:52:12,715 --> 00:52:16,271
เมื่อเราเตรียมร่างกาย
เราจะยอมแพ้ครั้งที่สอง
800
00:52:16,374 --> 00:52:18,825
และดำเนินการคาถา
เพื่อพาเราไปอีกด้านหนึ่ง
801
00:52:18,928 --> 00:52:20,344
อีกด้านหนึ่ง?
802
00:52:20,447 --> 00:52:23,726
จากนั้นเราจะเรียก Robert's
วิญญาณกลับไปที่ร่างกายของเขา
803
00:52:23,830 --> 00:52:26,936
และการยอมแพ้ครั้งที่สาม
จะพาเรากลับบ้าน
804
00:52:38,293 --> 00:52:39,432
คุณพร้อมหรือยัง?
805
00:52:41,917 --> 00:52:44,747
ใช่.
806
00:53:35,936 --> 00:53:36,903
มีไว้เพื่ออะไร?
807
00:53:46,775 --> 00:53:47,983
ร้องไห้.
808
00:53:48,086 --> 00:53:48,984
ร้องไห้?
809
00:53:55,646 --> 00:53:56,578
แม่?
810
00:54:41,312 --> 00:54:43,521
ดี?
811
00:54:43,625 --> 00:54:46,248
ฉันไม่สามารถร้องไห้ตามคำสั่ง
812
00:54:46,352 --> 00:54:47,836
พ่อของคุณเพิ่งเสียชีวิต
813
00:54:52,012 --> 00:54:52,910
ฉันเสียใจ.
814
00:54:53,013 --> 00:54:54,014
ฉัน--
815
00:55:05,681 --> 00:55:07,373
คุณรู้ว่าอะไร
นั่นหมายความว่าใช่มั้ย
816
00:55:07,476 --> 00:55:08,512
คุณติดอยู่กับฉันตลอดไป!
817
00:55:09,892 --> 00:55:10,790
น้ำผึ้ง?
818
00:55:10,893 --> 00:55:11,998
ปล้น?
819
00:55:12,101 --> 00:55:13,551
โรเบิร์ต
คุณอยู่ที่นั่น
820
00:55:13,655 --> 00:55:14,794
คุณกำลังทำอะไร?
821
00:55:14,897 --> 00:55:17,175
เราจะมาสาย
822
00:55:17,279 --> 00:55:19,177
นั่นคือสิ่งที่คุณใส่?
823
00:55:19,281 --> 00:55:21,179
ฉันคิดว่าคุณ
ชอบชุดนี้
824
00:55:21,283 --> 00:55:22,595
ฉันทำ.
825
00:55:22,698 --> 00:55:25,287
สวมใส่ได้ดีเมื่อ
เราไปพบเพื่อนของคุณ
826
00:55:25,391 --> 00:55:26,668
เราไม่เคยไปพบเพื่อนของฉัน
827
00:55:26,771 --> 00:55:28,014
ฉันไม่คิด
เหมาะสม
828
00:55:28,117 --> 00:55:29,084
สำหรับมื้อเย็นที่คณบดี
829
00:55:29,187 --> 00:55:30,465
นั่นคือทั้งหมด
830
00:55:30,568 --> 00:55:31,949
-นี่คือ
การฟื้นฟูอาชีพของฉัน
831
00:55:32,052 --> 00:55:34,331
ฉันจะกลับมาก่อน
ภาคการศึกษาเริ่มต้นขึ้น
832
00:55:34,434 --> 00:55:35,953
ห้าสัปดาห์เป็นเวลานาน
833
00:55:36,056 --> 00:55:37,368
คุณออกไปสามเดือน
ในช่วงวันอาทิตย์ของคุณ
834
00:55:37,472 --> 00:55:38,852
มันไม่เหมือนกัน
835
00:55:38,956 --> 00:55:40,475
ไม่ไม่ใช่เพราะคุณ
จะเป็นหนึ่ง
836
00:55:40,578 --> 00:55:41,890
ทิ้งไว้คนเดียวที่นี่กับเมแกน
837
00:55:41,993 --> 00:55:42,994
นั่นไม่ใช่ของฉัน-
838
00:55:48,966 --> 00:55:51,555
ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม
839
00:55:51,658 --> 00:55:52,935
อาจจะในไม่กี่ปี
840
00:55:57,526 --> 00:55:59,148
เฮ้ kiddo!
841
00:55:59,252 --> 00:56:00,564
นี่มันไร้สาระ
842
00:56:00,667 --> 00:56:01,703
โรเบิร์ตคุณกำลังทำปฏิกิริยามากเกินไป
843
00:56:01,806 --> 00:56:03,429
ฉันรู้ว่านี่เป็นความผิดพลาด
844
00:56:03,532 --> 00:56:04,809
ฉันไม่ควรปล่อยให้
คุณพูดถึงเรื่องนี้
845
00:56:04,913 --> 00:56:06,086
มันไม่ใช่ความผิดพลาด
เธอรักการเต้นรำ
846
00:56:06,190 --> 00:56:07,364
มันเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขว
847
00:56:07,467 --> 00:56:09,366
เธอควรจะมุ่งเน้น
ในการศึกษาของเธอ
848
00:56:09,469 --> 00:56:11,022
โรเบิร์ตเธอเป็น
อายุเจ็ดขวบ
849
00:56:11,126 --> 00:56:13,128
ใช่คุณต้องเริ่มต้นที่ดี
นิสัยเมื่อพวกเขายังเด็ก
850
00:56:13,231 --> 00:56:15,164
ทั้งหมดที่เธอพูดก็คือ
เมแกนควรจะอยู่ในอีก
851
00:56:15,268 --> 00:56:16,545
ชั้นเรียนเต้นรำขั้นสูง
852
00:56:16,649 --> 00:56:17,926
สิ่งที่อาจเป็นไปได้
ผิดกับสิ่งนั้น?
853
00:56:18,029 --> 00:56:20,169
เพราะไม่ใช่
แค่เรียนเต้น!
854
00:56:20,273 --> 00:56:21,723
มันเริ่มต้นเธอ
ลงเส้นทางและ
855
00:56:21,826 --> 00:56:24,001
ถ้าเธอไปไกลเกินไป
เธอสามารถจบลงด้วย-
856
00:58:49,560 --> 00:58:50,768
กลืน.
857
00:59:34,916 --> 00:59:36,538
ฉันไม่รู้สึกดีนัก
858
00:59:36,642 --> 00:59:37,608
Shh.
859
00:59:37,712 --> 00:59:39,127
ฉันไม่รู้สึกขาของฉัน
860
00:59:42,855 --> 00:59:43,821
แม่?
861
01:00:05,947 --> 01:00:06,879
แม่?
862
01:00:09,916 --> 01:00:11,953
แม่?
863
01:00:12,056 --> 01:00:13,092
แม่!
864
01:00:13,195 --> 01:00:14,196
แม่!
865
01:00:17,683 --> 01:00:21,928
ไม่นะ!
866
01:00:28,314 --> 01:00:29,280
โอ้พระเจ้า!
867
01:00:54,271 --> 01:00:55,997
โอ้ไม่ไม่ไม่!
868
01:00:56,100 --> 01:00:57,861
ไม่ไม่ไม่!
869
01:00:57,964 --> 01:00:58,896
ฉันทำไม่ได้!
870
01:00:59,000 --> 01:01:01,140
ไม่นะ!
871
01:01:01,243 --> 01:01:02,693
กรุณาหยุด!
872
01:01:02,797 --> 01:01:04,074
กรุณาหยุด!
873
01:01:04,177 --> 01:01:08,561
ไม่ไม่!
ได้โปรดหยุด!
874
01:01:08,665 --> 01:01:11,529
ฉันทำไม่ได้!
875
01:01:15,741 --> 01:01:19,676
กรุณาหยุด!
876
01:02:20,564 --> 01:02:21,772
คุณทำอะไร?
877
01:02:23,670 --> 01:02:25,362
การยอมแพ้ครั้งที่สอง
878
01:02:52,838 --> 01:02:54,011
ไม่แม่
879
01:02:54,115 --> 01:02:55,944
ไม่ฉันไม่ต้องการ
เพื่อทำสิ่งนี้อีกต่อไป
880
01:02:56,048 --> 01:02:57,359
เราสนิทกันมาก
881
01:03:19,588 --> 01:03:20,797
ตกลง.
882
01:03:22,350 --> 01:03:23,385
ตกลง.
883
01:05:33,239 --> 01:05:34,585
นั่นควรจะเกิดขึ้น?
884
01:05:36,967 --> 01:05:38,141
นั่นคืออะไร?
885
01:05:47,667 --> 01:05:48,806
เขาอยู่ที่ไหน
886
01:05:48,910 --> 01:05:49,911
- เขาอยู่ที่ไหน?
- เขาอยู่ที่ไหน?
887
01:05:50,015 --> 01:05:51,050
- แม่!
- เขาอยู่ที่ไหน?
888
01:05:51,154 --> 01:05:52,224
แม่!
เขาไปไหน?
889
01:05:52,327 --> 01:05:53,984
เขาไปไหน?
เขาอยู่ที่ไหน
890
01:05:54,088 --> 01:05:55,020
เขาอยู่ที่ไหน!
891
01:06:13,728 --> 01:06:14,694
โอ้พระเจ้า!
892
01:06:28,156 --> 01:06:31,125
ฉันไม่เข้าใจ.
893
01:06:31,228 --> 01:06:32,781
วงกลมคือ
ควรจะปกป้องเรา
894
01:06:34,887 --> 01:06:37,855
ทำไมมันไม่ทำงาน?
895
01:06:37,959 --> 01:06:39,926
สิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไร?
896
01:06:40,030 --> 01:06:41,135
สิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไร?
897
01:06:45,484 --> 01:06:46,795
นั่นคืออะไร?
898
01:06:46,899 --> 01:06:47,796
อะไร
899
01:06:47,900 --> 01:06:48,763
คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
900
01:06:48,866 --> 01:06:49,764
เราเผามัน!
901
01:06:49,867 --> 01:06:50,799
ฉัน--
902
01:06:56,426 --> 01:06:57,358
เผามัน
903
01:06:57,461 --> 01:06:58,393
ปิดผนึกวงกลม
904
01:06:58,497 --> 01:06:59,498
อะไร
905
01:06:59,601 --> 01:07:00,637
แม่!
906
01:07:02,915 --> 01:07:04,606
เร็ว!
907
01:07:04,710 --> 01:07:05,676
เมแกน
908
01:07:05,780 --> 01:07:06,677
ทำมัน!
909
01:07:06,781 --> 01:07:07,782
ฉันกำลังพยายาม!
910
01:07:09,922 --> 01:07:11,510
ทำมัน!
911
01:07:11,613 --> 01:07:13,581
ทำมัน!
912
01:07:25,696 --> 01:07:26,663
พ่อ?
913
01:07:33,359 --> 01:07:34,119
พ่อ!
914
01:07:34,222 --> 01:07:35,361
คุณเห็นเขาไหม?
915
01:07:36,914 --> 01:07:37,846
เลขที่
916
01:07:37,950 --> 01:07:39,986
เขาอยู่ที่ไหน
917
01:07:40,090 --> 01:07:41,540
โรเบิร์ต?
918
01:07:41,643 --> 01:07:42,575
โรเบิร์ต?
919
01:07:44,370 --> 01:07:45,578
เราอยู่ที่นี่โรเบิร์ต
920
01:07:48,892 --> 01:07:50,894
ติดตามเสียงของฉัน
921
01:07:50,997 --> 01:07:51,895
เราอยู่ที่ไหน
922
01:07:51,998 --> 01:07:53,138
โรเบิร์ต
923
01:07:53,241 --> 01:07:54,484
เราต้องออกไปจากที่นี่
924
01:07:54,587 --> 01:07:56,106
ฉันจะไม่ไป
ทุกที่ที่ไม่มีเขา
925
01:07:56,210 --> 01:07:57,521
โรเบิร์ต
926
01:07:57,625 --> 01:07:59,316
คุณไม่ได้บอกว่ามี
A-A-การเรียก
927
01:07:59,420 --> 01:08:01,146
สะกดเราควรจะทำ?
928
01:08:01,249 --> 01:08:03,113
หมายเรียกคาถา
วิญญาณกลับสู่ร่างกาย
929
01:08:03,217 --> 01:08:04,908
แต่มันจะไม่ทำงานถ้าเรา
ไม่มีร่างกายของเขา
930
01:08:05,011 --> 01:08:05,943
เราต้องเอามันกลับมา
931
01:08:06,047 --> 01:08:06,944
โรเบิร์ต?
932
01:08:07,048 --> 01:08:08,118
โรเบิร์ต
933
01:08:08,222 --> 01:08:09,740
Shh, Shh, Shh
934
01:08:50,160 --> 01:08:51,334
โรเบิร์ต
935
01:08:54,406 --> 01:08:58,686
ฉันไม่
คิดว่านั่นคือเขา
936
01:08:58,789 --> 01:08:59,687
แน่นอนว่ามันเป็น
937
01:08:59,790 --> 01:09:01,067
ไม่ดูร่างกายของเขา
938
01:09:01,171 --> 01:09:02,483
นั่นไม่ใช่เขา
939
01:09:02,586 --> 01:09:04,381
ถ้าเราได้รับเขา
กลับเข้าไปในวงกลม
940
01:09:04,485 --> 01:09:06,142
เราสามารถเรียกวิญญาณของเขาได้
941
01:09:06,245 --> 01:09:08,696
สิ่งที่เกี่ยวกับอะไรก็ตาม
อยู่ในร่างกายของเขาตอนนี้?
942
01:09:10,042 --> 01:09:11,077
โอ้แม่.
943
01:09:11,181 --> 01:09:12,700
แม่เราต้องกลับบ้าน
944
01:09:12,803 --> 01:09:14,288
นี่ไม่ใช่ที่ซึ่งไม่ได้อยู่ที่ไหน
เราควรจะเป็น
945
01:09:14,391 --> 01:09:15,254
ไม่ไม่ไม่ไม่
เราไม่สามารถทิ้งเขาไว้ที่นี่ได้
946
01:09:15,358 --> 01:09:16,393
นั่นไม่ใช่พ่อ
947
01:09:16,497 --> 01:09:17,843
เราไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
948
01:09:17,946 --> 01:09:19,396
เขาอาจไม่ได้อยู่ที่นี่
949
01:09:19,500 --> 01:09:20,811
- เราควรกลับบ้าน
- เราจะไม่จากไป
950
01:09:20,915 --> 01:09:22,296
- ทำไม?
- เพราะเราทำไม่ได้
951
01:09:22,399 --> 01:09:23,883
- ทำไมไม่?
- เพราะฉันไม่รู้ว่า
952
01:09:26,955 --> 01:09:28,681
คุณไม่รู้
จะกลับมาได้อย่างไร?
953
01:09:28,785 --> 01:09:29,855
ไม่แน่นอน
954
01:09:29,958 --> 01:09:30,959
นั่นคือสิ่งที่เขามีไว้เพื่อ
955
01:09:33,376 --> 01:09:34,791
- แต่คุณพูด-
- ไม่ไม่ไม่
956
01:09:34,894 --> 01:09:36,310
ไม่ไม่ไม่
957
01:09:36,413 --> 01:09:37,897
ฉันรู้ว่าเราควรจะ
เพื่อเรียกวิญญาณของเขา
958
01:09:38,001 --> 01:09:40,590
จากนั้นทำที่สาม
ยอมจำนนเพื่อพาเรากลับบ้าน
959
01:09:40,693 --> 01:09:42,108
แต่คุณไม่
รู้ว่านั่นคืออะไร
960
01:09:42,212 --> 01:09:43,386
ไม่ฉันไม่
961
01:09:43,489 --> 01:09:45,284
โอเคแรก-ก่อน
เราต้องได้รับ
962
01:09:45,388 --> 01:09:46,941
ร่างกายของเขากลับเข้าไปในวงกลม
963
01:09:47,044 --> 01:09:50,324
แล้วเราต้องคิดออก
วิธีเรียกวิญญาณ
964
01:09:50,427 --> 01:09:53,568
จากนั้นหนึ่งครั้ง
เราทุกคนกลับมารวมกันอีกครั้ง
965
01:09:53,672 --> 01:09:54,983
เราต้องหา
วิธีกลับบ้าน
966
01:09:55,087 --> 01:09:56,709
เอาล่ะ?
ตกลง.
967
01:09:56,813 --> 01:09:57,952
โรเบิร์ต?
968
01:09:58,055 --> 01:10:00,126
โรเบิร์ต?
969
01:10:00,230 --> 01:10:01,404
โรเบิร์ตมาที่นี่
970
01:10:03,923 --> 01:10:04,890
ทำไมเขาถึงไม่มา?
971
01:10:04,993 --> 01:10:05,856
ฉัน--
972
01:10:05,960 --> 01:10:07,272
เราต้องหาวิธี
973
01:10:09,239 --> 01:10:10,447
เราต้องหาวิธี
974
01:10:12,242 --> 01:10:14,140
ตกลง.
975
01:10:14,244 --> 01:10:16,315
โรเบิร์ต
976
01:10:16,419 --> 01:10:18,593
โรเบิร์ตมาที่นี่
977
01:10:18,697 --> 01:10:20,008
มาที่นี่
978
01:10:20,112 --> 01:10:21,217
โรเบิร์ต?
979
01:10:24,703 --> 01:10:25,738
คุณต้องการสิ่งนี้?
980
01:10:27,844 --> 01:10:28,845
คุณต้องการสิ่งนี้?
981
01:10:38,234 --> 01:10:39,131
ไปกันเถอะ!
982
01:10:39,235 --> 01:10:41,547
แม่!
983
01:10:41,651 --> 01:10:43,135
แม่!
984
01:10:43,239 --> 01:10:44,585
แม่!
แม่!
985
01:10:44,688 --> 01:10:46,000
แม่!
แม่!
986
01:10:46,103 --> 01:10:47,243
แม่!
987
01:10:47,346 --> 01:10:48,796
- แม่คุณกำลังทำอะไรอยู่?
- ฉันสบายดี.
988
01:10:48,899 --> 01:10:49,866
เลขที่!
989
01:10:49,969 --> 01:10:51,005
ฉันสบายดี.
990
01:10:57,287 --> 01:10:58,115
คุณต้องการสิ่งนี้?
991
01:10:58,219 --> 01:11:00,014
ไม่ไม่
992
01:11:00,117 --> 01:11:01,740
มาที่นี่
993
01:11:01,843 --> 01:11:03,638
ใช้ได้.
994
01:11:03,742 --> 01:11:05,502
บางทีเราอาจจะ-อาจจะ
เราสามารถดึงเขาเข้ามาได้
995
01:11:05,606 --> 01:11:06,917
ไม่ไม่ไม่แม่ไม่
996
01:11:07,021 --> 01:11:07,953
โรเบิร์ต
997
01:11:08,056 --> 01:11:09,057
โปรดโรเบิร์ต
998
01:11:09,161 --> 01:11:10,196
โปรด.
999
01:11:10,300 --> 01:11:11,543
อีกหนึ่งขั้นตอน
1000
01:11:11,646 --> 01:11:12,613
โรเบิร์ต
1001
01:11:12,716 --> 01:11:14,649
อีกหนึ่งขั้นตอน
1002
01:11:14,753 --> 01:11:15,719
โปรด?
1003
01:11:15,823 --> 01:11:16,755
อ่า
1004
01:11:16,858 --> 01:11:17,790
เลขที่!
1005
01:11:17,894 --> 01:11:20,621
ไม่ไม่!
1006
01:11:20,724 --> 01:11:21,587
เลขที่!
1007
01:11:21,691 --> 01:11:23,279
เลขที่!
1008
01:11:23,382 --> 01:11:24,901
ไม่อย่าทำอย่างนั้น!
1009
01:11:25,004 --> 01:11:25,902
ไม่อย่า
มาเร็ว.
1010
01:11:26,005 --> 01:11:27,006
ดู!
1011
01:11:30,044 --> 01:11:32,115
โรเบิร์ต
1012
01:11:32,218 --> 01:11:33,668
โรเบิร์ต
1013
01:11:33,772 --> 01:11:34,531
แม่!
1014
01:11:34,635 --> 01:11:38,708
โรเบิร์ตไม่!
1015
01:11:42,470 --> 01:11:46,578
โอ้พระเจ้า!
1016
01:11:46,681 --> 01:11:48,200
โอ้พระเจ้า!
1017
01:11:48,304 --> 01:11:49,926
เลขที่!
แม่!
1018
01:11:50,029 --> 01:11:51,030
ไม่แม่!
1019
01:12:07,046 --> 01:12:08,945
โอ้ไม่แม่!
1020
01:12:09,048 --> 01:12:09,946
แม่!
1021
01:12:12,189 --> 01:12:13,363
เลขที่!
1022
01:12:15,469 --> 01:12:16,987
ไม่นะ!
เลขที่!
1023
01:12:17,091 --> 01:12:18,541
ไม่แม่!
1024
01:12:18,644 --> 01:12:20,543
หยุด!
1025
01:12:20,646 --> 01:12:21,854
เลขที่!
1026
01:12:37,939 --> 01:12:38,802
เลขที่!
1027
01:12:38,906 --> 01:12:39,872
ไม่ไม่!
1028
01:12:55,267 --> 01:12:56,993
ไม่นะ!
1029
01:12:57,096 --> 01:12:58,891
ไม่แม่!
1030
01:13:18,842 --> 01:13:19,912
ได้โปรดพระเจ้า
1031
01:13:24,641 --> 01:13:26,747
ฉันไม่รู้ว่าคุณ
ได้ยินฉัน แต่-
1032
01:13:29,025 --> 01:13:30,578
ถ้าคุณอยู่ที่นั่นฉัน-
1033
01:13:33,167 --> 01:13:34,858
ฉันสามารถใช้ความช่วยเหลือของคุณได้จริงๆ
1034
01:13:41,417 --> 01:13:42,625
โปรด.
1035
01:13:45,213 --> 01:13:50,529
หากมีใครอยู่ที่นั่น
ใครจะได้ยินฉันได้โปรด
1036
01:13:50,633 --> 01:13:53,808
โปรดช่วยฉันด้วย
1037
01:13:53,912 --> 01:13:56,259
โปรดช่วยฉันด้วย
1038
01:13:56,362 --> 01:13:57,363
กรุณาได้โปรด
1039
01:14:00,988 --> 01:14:01,920
กรุณาได้โปรด
1040
01:14:04,163 --> 01:14:05,544
ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่
1041
01:14:07,443 --> 01:14:08,996
ฉันแค่อยากไป
1042
01:15:15,062 --> 01:15:16,270
สวัสดี?
1043
01:15:16,373 --> 01:15:18,237
สวัสดี!
1044
01:15:18,341 --> 01:15:19,238
ช่วยฉันด้วย
1045
01:15:19,342 --> 01:15:20,412
ช่วยฉันด้วย
1046
01:15:20,516 --> 01:15:21,793
โปรด!
1047
01:15:21,896 --> 01:15:22,690
ช่วยฉันด้วย
1048
01:15:22,794 --> 01:15:24,520
ฉันจะออกไปจากที่นี่ได้อย่างไร?
1049
01:15:40,915 --> 01:15:42,020
ไม่รอ
1050
01:15:42,123 --> 01:15:43,262
รอ!
เลขที่!
1051
01:15:43,366 --> 01:15:44,298
กลับมา
1052
01:15:44,401 --> 01:15:45,471
โปรด!
1053
01:15:45,575 --> 01:15:46,645
ไม่อย่าจากไป!
1054
01:15:46,749 --> 01:15:48,509
อย่าทิ้งฉันไว้!
1055
01:16:19,782 --> 01:16:21,300
พ่อโปรดกลับมา
1056
01:16:27,859 --> 01:16:30,033
โปรดช่วยฉันด้วย
1057
01:16:32,484 --> 01:16:33,381
หุบปาก!
1058
01:16:33,485 --> 01:16:34,969
แค่หุบปาก!
1059
01:16:44,220 --> 01:16:45,221
ออกไป
1060
01:16:59,545 --> 01:17:01,133
ออกไป
1061
01:17:30,784 --> 01:17:32,820
การยอมแพ้ครั้งที่สาม
จะพาเรากลับบ้าน
1062
01:19:12,748 --> 01:19:14,301
โอ้!
1063
01:19:14,404 --> 01:19:15,440
มีเพศสัมพันธ์
1064
01:19:15,543 --> 01:19:16,510
มีเพศสัมพันธ์
1065
01:19:43,640 --> 01:19:44,572
เลขที่
1066
01:20:01,797 --> 01:20:02,901
มีเพศสัมพันธ์
1067
01:20:22,990 --> 01:20:29,514
♪แล้วคุณก็รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
1068
01:20:30,860 --> 01:20:36,624
♪ทั้งหมดที่ฉันทำคือนั่งรอบ ๆ
1069
01:20:36,728 --> 01:20:40,801
♪นั่งรอบ ๆ
1070
01:20:40,905 --> 01:20:47,566
♪คิดถึงคุณ
1071
01:20:47,670 --> 01:20:54,988
♪คุณรู้ไหม
มันเหมือนอยู่คนเดียว♪
1072
01:20:56,196 --> 01:20:59,440
♪คุณรู้หรือไม่ว่ามันเป็นเรื่องจริง?
1073
01:22:40,645 --> 01:22:41,957
มาเร็ว!
1074
01:23:49,714 --> 01:23:50,611
สวัสดี?
1075
01:23:50,715 --> 01:23:51,681
สวัสดี?
1076
01:24:02,761 --> 01:24:05,109
คนตาย?
1077
01:24:05,212 --> 01:24:06,662
ใช่แล้ว
1078
01:24:06,765 --> 01:24:08,595
ทุกอย่างตายในที่สุด
1079
01:24:08,698 --> 01:24:10,838
คุณและแม่จะตายไหม?
1080
01:24:10,942 --> 01:24:11,839
พ่อ?
1081
01:24:11,943 --> 01:24:13,048
- ใช่.
- พ่อ!
1082
01:24:13,151 --> 01:24:14,773
แต่ไม่ใช่ในเวลานานมาก
1083
01:24:14,877 --> 01:24:16,844
ฉันไม่อยากให้คุณตาย!
1084
01:24:16,948 --> 01:24:18,225
พ่อ!
พ่อ!
1085
01:24:18,329 --> 01:24:19,778
ความตายไม่ใช่อะไร
กลัว
1086
01:24:19,882 --> 01:24:21,401
พ่อ!
มันคือฉัน
1087
01:24:21,504 --> 01:24:22,402
พ่อ!
1088
01:24:22,505 --> 01:24:23,817
พ่อ!
พ่อ!
1089
01:24:23,920 --> 01:24:24,680
พ่อ!
1090
01:24:24,783 --> 01:24:26,130
พ่อ!
1091
01:24:26,233 --> 01:24:27,717
พ่อ!
พ่อ!
1092
01:24:27,821 --> 01:24:28,718
ฉันได้โปรด!
1093
01:24:28,822 --> 01:24:29,823
ได้โปรดพ่อ!
1094
01:24:38,038 --> 01:24:42,007
ใช่แม้ในขณะที่มีคนตาย
พวกเขาไม่เคยหายไปจริงๆ
1095
01:24:42,111 --> 01:24:43,285
พวกเขาไม่?
1096
01:24:43,388 --> 01:24:44,596
เลขที่
1097
01:24:44,700 --> 01:24:47,220
ตราบใดที่คุณรัก
พวกเขาและจดจำพวกเขา
1098
01:24:47,323 --> 01:24:49,463
พวกเขาจะอยู่กับคุณเสมอ
1099
01:24:49,567 --> 01:24:51,741
คุณรู้ว่าอะไร
นั่นหมายความว่าใช่มั้ย
1100
01:24:51,845 --> 01:24:53,053
คุณติดอยู่กับฉันตลอดไป!
1101
01:25:01,130 --> 01:25:03,443
พ่อ!
1102
01:25:03,546 --> 01:25:04,720
พ่อ!
1103
01:25:04,823 --> 01:25:05,721
พ่อ!
1104
01:25:05,824 --> 01:25:06,722
พ่อ!
1105
01:25:06,825 --> 01:25:07,757
เลขที่!
1106
01:25:07,861 --> 01:25:10,001
ไม่นะ!
1107
01:25:10,105 --> 01:25:11,244
โอ้พระเจ้า!
1108
01:25:14,971 --> 01:25:16,111
พ่อ!
1109
01:25:18,768 --> 01:25:21,219
เกิดอะไรขึ้นกับมัน?
1110
01:25:21,323 --> 01:25:23,877
ฉันคิดว่าเขาตายแล้ว
1111
01:25:23,980 --> 01:25:25,189
คุณช่วยแก้ไขเขาได้ไหม
1112
01:25:25,292 --> 01:25:27,260
ไม่ที่รัก
1113
01:25:27,363 --> 01:25:30,573
เมื่อมีบางอย่างตาย
พวกเขาไม่สามารถกลับมาได้
1114
01:25:30,677 --> 01:25:32,265
ทำไมไม่?
1115
01:25:32,368 --> 01:25:35,199
มันเป็นอย่างที่มันเป็น
1116
01:25:35,302 --> 01:25:38,202
สิ่งที่คุณทำได้คือปล่อยเขาไป
1117
01:25:38,305 --> 01:25:40,790
คนตาย?
1118
01:25:40,894 --> 01:25:42,102
ใช่แล้ว
1119
01:25:42,206 --> 01:25:44,173
ทุกอย่างตายในที่สุด
1120
01:25:44,277 --> 01:25:46,831
ขอโทษพ่อ
1121
01:25:46,934 --> 01:25:49,523
คุณและแม่จะตายไหม?
1122
01:25:49,627 --> 01:25:51,076
ใช่.
1123
01:25:51,180 --> 01:25:53,009
แต่ไม่ใช่เป็นเวลานานมาก
1124
01:25:57,669 --> 01:26:04,538
♪ถ้าคุณรู้ว่าอะไร
มันเหมือนอยู่คนเดียว♪
1125
01:26:05,608 --> 01:26:12,236
♪แล้วคุณก็รู้
มันเป็นเรื่องจริง♪
1126
01:26:13,202 --> 01:26:18,173
♪ทั้งหมดที่ฉันทำคือนั่งรอบ ๆ
1127
01:26:18,276 --> 01:26:24,075
♪นั่งรอบ ๆ คิดถึงคุณ
1128
01:26:35,673 --> 01:26:42,058
♪สัปดาห์เปลี่ยนเป็นปี
1129
01:26:42,162 --> 01:26:48,789
♪น้ำตาเด็กของฉัน
จะจางหายไป♪
1130
01:26:49,963 --> 01:26:54,416
♪เพราะฉันคิดถึงคุณอย่างนั้น
1131
01:26:54,519 --> 01:26:55,624
ไม่ใช่งานอดิเรก!
1132
01:26:59,041 --> 01:27:01,492
♪ฉันไม่มีอะไรถ้าไม่มีคุณ
1133
01:27:01,595 --> 01:27:03,356
คุณออกไปสามเดือน
ในช่วงวันอาทิตย์ของคุณ
1134
01:27:03,459 --> 01:27:04,598
มันไม่เหมือนกัน
1135
01:27:04,702 --> 01:27:06,013
ไม่มันไม่ใช่
เพราะคุณจะเป็น
1136
01:27:06,117 --> 01:27:07,601
คนที่ดูแลเมแกน
1137
01:27:07,705 --> 01:27:08,740
นั่นไม่ใช่-
1138
01:27:08,844 --> 01:27:09,845
อะไร
1139
01:27:11,433 --> 01:27:18,233
♪ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไร
1140
01:27:19,475 --> 01:27:24,446
♪อาจใช้จ่าย
เวลาของฉันนั่งอยู่รอบ ๆ ♪
1141
01:27:24,549 --> 01:27:31,453
♪นั่งรอบ ๆ
คิดถึงคุณ♪
1142
01:28:40,280 --> 01:28:41,419
แม่?
1143
01:28:56,779 --> 01:28:57,711
ดูคุณ
1144
01:29:05,512 --> 01:29:06,962
คุณจะทำสิ่งนี้ได้อย่างไร?
1145
01:29:09,240 --> 01:29:11,138
คุณจะตายแบบนั้นได้อย่างไร?
1146
01:29:18,042 --> 01:29:19,906
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่คุณจริงๆ
1147
01:29:20,009 --> 01:29:20,941
ฉันรู้.
1148
01:29:22,771 --> 01:29:24,842
แต่ฉันต้องการคุณ
จะเป็นเธอในตอนนี้
1149
01:29:30,468 --> 01:29:33,368
ฉันมีสิ่งนี้เสมอ
ภาพของคุณใน-
1150
01:29:33,471 --> 01:29:38,580
ในหัวของฉันของใคร
คุณทั้งคู่เป็น
1151
01:29:42,066 --> 01:29:47,002
มันหยุดฉันจากจริงๆ
เห็นคุณทั้งคู่
1152
01:29:51,109 --> 01:29:57,461
บางที-อาจถ้าฉันมีไม่มี
สิ่งนี้จะเกิดขึ้น
1153
01:30:01,292 --> 01:30:02,638
ฉันเบื่อการต่อสู้
1154
01:30:06,262 --> 01:30:12,061
คุณดื้อ
และคุณเห็นแก่ตัว
1155
01:30:12,165 --> 01:30:14,167
และคุณทำให้ฉันมีถั่วเย็ด
1156
01:30:17,204 --> 01:30:18,689
แต่ฉันรักคุณ
1157
01:30:21,312 --> 01:30:22,520
พวกคุณทุกคน
1158
01:30:24,902 --> 01:30:26,869
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้
บอกว่ามากขึ้น
1159
01:30:33,186 --> 01:30:34,118
ลาก่อนแม่
104620