Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g PM�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS����M��S��T�gS��
�M��S��A�iS���O� I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8WA�mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bitD��AR�{� Da�
��06M {��Ekdin Pratidin.srts��%��� zzz��+a7T�k���ׁsň���E��̓��� ��S_TEXT/UTF8Sn�English [CC]�D( A�i0�a�0�Fn�cover.pngF`�image/pngF\0�v�PNG
IHDR 8 ` �Dx pHYs � ��+ IDATx�<�ɒ$ə�����kxl�TVV���$g�Ù9Px�"s�7���' )C�[�
�nt�U���/fn�����~��wUS��o�
�����E�f��WU��"��nwτB @[c�Ea����)%��R:���kk�1B�#I)�n�:JC?�ٌ16Mr���iO����S����a���u]_�_l������c�=�EQ@���!����0�Rʶm۾�{?�WWW_|�Eg�����,�i��iZ,_|����ng �t�jq��Y���q��3� ��8N�h��X}?�^�<2����k�o~��j��R�y^�u�����|>�-!�e]�mKB�u�^��(�����^.�o�����l����x<}�K�@�Q��cBckm]מ�ij
6�B�B���
!|ߟϗQY� k�0L��a����=?�(\�����Z�/o���8�m�BLW��l1G5M���|,r%'���˹1�O�ǻ����{��JJy:�����{���r��n���)[�<��)!۶�ZFQ�����~�{��˗R��Q)u}}��g��q�a���iI�eӨf�Y% ���?}���5Z�����l5�c]�M�RJf���t*
� ��P���d�Re�͋�r�,������ c !��X�aXUU�u�1J�T��T !���n�OO#c��<��(L���sϣ}�O�$�@��Uq��yɧ����?=�G��t��cx8�N1^\]��?��y?�b>[�~�����]�A�p$�l��{��
�����}ӃW���K��4ʪ궏��I��×�����ퟡ�l c�Rj��{Ѷ I��W�cLqʋ��"��ի8��aJc����i8��4U���_��a��.����)���v����4���:���<��w;��,����;M ���/6WWW���1�|�'�h���c�-��Z��}�u � ��gq��� �^6M�4�8�R�$���5��,K���r�X-�>oOeǡ����R�˗/��y߷EQ���O��f�a�!�0Y��f�����_�z�Z�>}�TUU����2Ia�4��!/�v�0!�P�T]�]�1��8F}���X���~?& X���ah�}||��o!�Z�{��(��4 !!��QJ��B�0���F*�//��1ι�(
!�l6[/W�̻�7�dYF��t���������+o�Zy���}UU��ei��/������ZXU��|k���B)%�@0�#ZKcLEq7MS'��b�h��x8x�����(�v��C~<q��{�.��v!d����?�t�����UǧSU�%�4��8�1���A�q��jGa;������f�)����~j�6�b14�����*��f����RZ�E���7M3)I=�fƸm۾�!�9!DJ���A��>�@k�����:���
��z6�-ι�r�����C۶�,}������>}���)i����ls}}&�~�����{�9� �9��f�<�뺦�z�'����o����:J)cY���͎R�$���J�~�!��r�ޏ1��H�� B�(�� c,�Bt]��"�a� DZ�{���rB��5cL)��}]�U5(�u�a��o�*I�����|~<�R��/_z�W�u����!�q����f�>�X===��w��R_��@���i�:x�RJ �Ћ��=����˛�8c����i���������_��6R�~��;U�4Mכ��j��?��?�������?����ۿ�ۺ�>|�������W�o�E�4��C�� ��0�y-�|�X�iڶm]�u]��vv�1�N5
%�BeYF���m�$Irq������ӻw�{{ww���{�����a�G�֜�s!�x>�A�������0߽}�L�Y�4mwwWW��"�����C���Z�q?�EQ�}㮵��Zk)�0m�&I�q��Ƙ�v��˗7777�|�p�$�L�Bx<�eYZ߽{wq~�4���}������7O�q� !i��� ��Hk۶�֚s� Bp��f3�0t������l�]��X,fq"J�<�x6ƞ�_Z?z�ퟯ_�_]]x�w:�>}�!|��l��k��i�}?�l��Ii��W۶�� � �TU�Z.����(�<�Rγ���y�F�0�Dz,�4}��M۶��lֶMQ��0�� ����+�Q�$��a��:��/߽NӤ��ǧ��m��7/���Z)5�4M�`�}o����q�RF�j�����ө�<��'kPEI