All language subtitles for Blackout.S02E04

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Il fuoco è stato spento da poco.

Se ne ha penandato.

Qui niente.

[Musica]

Potrebbero essere pezzi delle ricottere russo.

Devo no averli usati come generatore dopo il blackout.

Quarta, una macchina per i carotaggi.

Deci sono due piatti.

Tera né in due.

[Musica]

Evo no di due.

E adesso hai affedito guarda.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Tutto bene?

Sì, tutto bene.

Se deve trasportare un ferito non può essere lontale.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

C'è troppo solo.

Al metri.

Uno, due, tre.

[Musica]

[Musica]

Avvertite Claudio.

Claudio!

Claudio!

Allora?

È molto l'anzo credo.

Siamo vendori in agio.

Piano, piano.

Puoi sandarlo, vero?

Nanna!

Certo, ammola.

Mamma.

Devi salvarlo.

[Musica]

Ho sentitoci!

Fori, fori, fori!

Fori!

Voleviamo la giacca.

Vai.

La giacca.

Claudio!

La mia vita.

Va il gira.

[Musica]

E pronto, che facciamo?

[Musica]

Allora?

Bisogna aspirare il sangue dell'ospazio pleoreco.

Si, questo lo so, ma di cosa hai bisogno?

Una sieringa, un vistole.

[Musica]

Claudio.

Mi serve che non tremino.

Un medico non dovrebbe marcurare una persona qui troppo legata.

E in più ho finito il camanti.

Non penso di farcela.

Senti, Claudio.

Non ti hanno pigata nella camora e nella valanga.

A morte di noi è salvato la vita, compreso a me.

Se la migliore,

è per questo che marcono non ho mesi messo di amarti.

Io so che per farcelo.

[Musica]

Adesso quanto fin a tre e quando ti lascerò le mani non tremeranno più.

Uno,

due,

tre.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Passami la sieringa.

Ego antidi.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Ma quanto ci mettono?

Perché non ci fanno sapere ancora niente?

[Musica]

Qualcola vuole se metarti.

[Musica]

Posso abbracciarlo?

Si.

Vai a te se non lo fai.

[Musica]

Come stai?

[Musica]

Adesso ti vedo me alli.

Non so datta paura pa pa.

Per te ho mai tagliato per laddovi e mangli di gato.

[Musica]

Io diri per io si fanno me.

[Musica]

Certo.

[Musica]

[Musica]

S'ha vado a frirla.

Il prossimo a frirla su questo retino se tu chiera.

Grazie pa pa.

[Musica]

Pa pa.

Ma co?

Spostati vi?

Ragazzi, che succede?

Questo troppo sangue, bisogna fare una trasfusione o il coro e va in sofferenza subito.

Poi farlo qua.

Devo provare.

Vogliamo il sangue dal donatore e mi chiamo elettamente in vena, non a flepo.

Non cerisca di qua, Goli.

Se siamo fortunati, no.

Usiamo questa.

Che gruppo sanguigno ha?

Io sono zero negativo.

Posso farlo io?

No, eri.

Ha evvuto un'emorragia.

Sadebbe troppo per il coloso.

Non ho interessa.

Non voglio che lo faccio nessun altro.

Grazie.

Va bene, elettino, prendetelo.

Anita.

Anita.

Senza Irene, mi servo un'assistente.

Te la senti.

[Musica]

Ligia.

Tutto bene?

Sì.

Amiderà a terrorizzato.

Non sava ci fosse tu sulla barrella.

E lo temo tonchio.

Dovresti evitare certe situazioni in crede.

Sei in cinta.

Si fosse un alternativo a lo farai.

Forse potrei occuparmi io, dite.

Oso che non è il momento ma...

Io vorrei prendermi pure a dite Ligia.

E anche di lei lui.

Di poi.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

E poi la moda un po' che?

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Allora?

Dimi prima di Marco, come sa?

Claudia li sta facendo una trasfusione.

Le rosso?

C'è scappato, ma abbiamo trovato questo nel suo ripuggio.

È un pezzo di un ricotto rosso.

Potrebbe esserci utile per ripare le nostre, no?

Non è solo.

Conchiera.

No lo sappiamo, ma chi un quesì è ferito.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Forse mi sbaglio, ma credo di averne visto uno simile sul posto di Lorenzo.

[Musica]

Può darsi, ma non savrei proprio dirti il suo.

Un modo per scopri l'ho già venita.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Non lo hai trovato.

Nella baita di russo.

Ma perché aveva un loggio di me flotello?

Trovato qualcosa altro.

Delle miei, delle garrancese parche di sangue.

Io trovo che l'orenzo non sia riuscito a passare le montagne.

Si sa rafferito a la perso sangue il russo ma trovato l'attimo 12.

Ma perché?

Non è la più pala idea.

Ma sedelo, Federica e Angelo Sabrina ci stanno mettendo.

Perché ci hanno detto che l'orenzo era in un spedale a trento giusto.

Si.

Non ci credo, non può essere.

Non capisco, ma perché dovrebbero mentirci, scusa?

C'è quello che c'è che non scopri.

Non dite nessuno di questo rumore.

È l'orenzo?

Trovano.

Ma perché l'orenzo ha perso l'urologgio e il russo l'ha trovato?

Il Maderasso, le garrze, il tatuaggio sul pozzo di Federica.

Mi sabotaggio delle ricotta.

No, quelli avevano tutte inaspilazione.

Sì, sono un po' troppe concinezze, no?

Cos'è intendi fare?

Nulla?

Da rafferita la possibilità di darci una aspilazione.

Ma credo che se giusto coinvolgerà anche sare petra.

Ho passato la vita a mentire.

Nessuno più di mia sa come si fa.

Ma mena.

Perchè non l'hai detto alla bai?

Io mi sono fidata di te.

Non sono io dover dare le spiegazioni, no?

Betra no.

Dite la verità.

Ci state nascondendo qualcosa, vero?

No.

E quindi l'orenzo avrebbe il dono dell'ubiquità?

Ci deve essere stato qualche errore.

Quale?

Non lo so.

Cercheremo di scoprirlo.

L'ultima cosa che avrei voluto è darvi false esperanzi.

In che la situazione non è chiara?

Teniamo la notizia di l'orenzo tra noi.

Perchè non accendere fuoco?

Vuoi farci morire di freddo?

Tanta, non potremmo nasconderci, per sempre.

Primo poi ci torreranno.

Sto parlando con te.

Perchè non accendere fuoco?

Vuoi farci morire di freddo?

Tanta, non potremmo nasconderci, per sempre.

Primo poi ci torreranno.

Sto parlando con te. Mi ascolti.

Mi è chiesto di portati in un luogo sicuro e lo ho fatto.

Adesso lascio me andare di prego.

Sono soltanto un peso per te, no?

Questo ne è a caragelo in piedi.

Lo farò.

Ma prima sei tu che devi fare una cosa per me.

Queda quello?

Verma! Verma! Verma! Verma! Verma!

Giro.

Giro, si guarda me.

Guarda i segnali e in blocchio.

Siamo trascendere.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

Siamo trascendere tu.

E medicina.

Mi servi vivo.

Non l'hai ancora capito.

Mi servi vivo.

Non l'hai ancora capito.

Mi servi vivo.

Non l'hai ancora capito.

Mi servi vivo.

Non l'hai ancora capito.

Non l'hai ancora capito.

Non l'hai ancora capito.

Non l'hai ancora capito.

Non l'hai ancora capito.

Non l'hai ancora capito.

Non l'hai ancora capito.

Non l'hai ancora capito.

Non l'hai ancora capito.

Non l'hai ancora capito.

Non l'hai ancora capito.

Non l'hai ancora capito.

Non l'hai ancora capito.

Non l'hai ancora capito.

Non l'hai ancora capito.

Grazie.

Grazie.

La vero.

- Tu? - Ti ingrazio anche a tua figlia. A preso il mio posto è la foto da Sistanta Claudia.

- Tu? Non hai sempre detto che non ti ve cevo ai gliospedali? - Sai invece cosa ho capito oggi.

- Che forse anche voglio fare il natico? - Vado, Betio.

- Ti hai detto? - Ti hai detto.

- Ti hai detto? - Ti hai detto?

[Musica]

[Musica]

[Musica]

- E vero che ho trovato un pezzo di ricottero nella scondiglio della russo? - Sì. Angelo sta cercando di capire se si può adattare.

- Marco avrebbe già capito. Angelo da mi piace quel tipo, sai? - Perché? - Non lo so, una sensazione così ha pelle.

- Anche tu mi saventi, pate con l'inizio. - Ma vero?

- Ma poi ti sei ricreduta? - Ma?

[Musica]

- Sistanka. - Ma è stato una giornata lunga?

- Ho pensato quello che mi è detto. - L'asì? - Io allora?

- Tu sono a persona speciale, lo so. Lo ho vito da come ti prendi pure di amminta.

- Ma? - Lo sai.

- Io non sono sola. - Aspetto un bambino. - Un mio fendo, se mi aumenti il secondo posto.

- Non posso far finta, io non sapere cosa ci aspetto a fuori.

[Musica]

- E' un posto spallari, Dio. In dispiace.

- Ho bisogno nel tuo amore, andere a tua pietà.

[Musica]

- Vado a dare il panico per me. - Vederti resteso, coperto di sangua. Stato horrible.

- Io vi credevo muore, si muerto. - Per se? Qua è che vuolta la pensato.

- Anchio. Anche se non vieni morto, non è anche perché.

È bufona. È cosa brutte di canzone, no? Quelle pele invece.

- Era tutta così perfetta. Te andi, Dio.

Io una cosa così bella, non lo ho più provato.

- Io ho pensato tanto tempo. Non si può tenare indietro.

- Vedere, Dio.

[Musica]

Adela, scusela.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

- Grazie per essere l'imasto.

[Musica]

[Musica]

- Che gai? - Niente.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

- Cominciamo. - Seguirà di avere tutto sotto controllo.

Un attimo di attenzione per favore. Marco fortunatamente sta meglio,

ed è ufficialmente fuori pericolo. E abbiamo trovato i pezzi dell'elicottro russo.

- Sono utilizzabile. - Sì, sto cercando di capire come adaptarli.

Ci sono anche altri pezzi in quella baita.

Non ci stesso cercheremo di recuperarli. Marco mi ha detto che non appena si è riprenderami,

darà una mano con il lavoro. - Lo faremo volare, sperandosi alla volta buona.

- Ricordo il mio fratello, invece. - Avete novità?

[Musica]

- Mi dispiace, e l'eroso non solo è riuscito a sfoggerci. - Ma...

- Teniamo a posso avere con se l'oranzo. - Che cosa sta dicendo?

- A vivate detto gra il sicuro. - Il ragazzo trovato nel bosco,

allo stesso nome, la sessetama non è lui.

[Musica]

- Quindi non si trattava di mio figlio. - Ma è assurdo.

[Musica]

- E cosa c'è intratusso? - E poi perché avrebbe catturato l'oranzo con buone da lui?

- E quello che entendiamo scoprire, anche oggi l'idia Federica usciranno. - Voglio venire con voi.

- Sì, anche. - Capisco che vogliata aiutare l'oranzo,

ma chi lo tiene prisioniero è armato e pericoloso. Non possiamo rischiare.

[Musica]

- E... forza. - Sveressi.

[Musica]

- Mi sento più legame. - È solo il freddo.

[Musica]

- Cieni.

[Musica]

- Ho bisogno che ti rimetti in forza. - Perchè?

[Musica]

- Perchè il tempo ha scaduto.

[Musica]

Bianco farma oggi. - Oggi.

[Musica]

- Mamma Anja. - Oggi.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

- Questa non è bene forne di ai.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

- Non capisco perché ci abbiamo lasciato qui.

Potevamo dare una mano. - Anchio le vanno a andare con loro, ma Federica è ragione.

- Se ilmeno ci fossero rimasta la motoslità così a perdire, non possiamo fare anche.

- È sempre meglio che stare qui e non fare niente.

- E per noi che l'orenzo è lanciato con il parapendio.

- Infatti dovremmo andarlo a cercare invece che perdere tempo.

- Avete ragione?

- Mi ero dobbiamo.

- Ok, allora andiamo.

- Allora andiamo farlo.

[Musica]

- Espera qui.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

- Quelli sono gli altri pazzi delle ricottere.

- Passano a servire.

- Lo spero.

[Musica]

- Federica, abbiamo trovato le tracceli della motoslità.

- Ma si interrompone di colpo.

- Lieni?

- Graggio unma.

[Musica]

- Ci capisci qualcosa.

[Musica]

- Sabrina.

- No.

- I numeri sono numeri.

Ma a me non di croniente.

- Allora?

- Forse qualche pezzo che possiamo dividerci.

- Porta l'ivia, li portiamo in albergo.

[Musica]

- La bai ta dall'altro lato.

- Proviamo di qua.

- No ragazzi.

- Lo abbiamo salire.

- Ah, così facciamo molta più fatica.

- No, così tagliate e facciamo prima.

- Oh, fidatevi.

- Ma questa altezza è la differenza di rarifazione e l'aria minima.

- Ma vero?

- Sì.

- Quora che faccio la cameriera per pagare mio università.

[Musica]

- Venite a vedere.

[Musica]

- Eh, per appendere le orezze.

[Musica]

- Eh, ricordo sono state tagliate.

- Tu padre viva ragione.

[Musica]

[Musica]

- Ecco ai miei super aiutati.

- Grazie ragazzi.

[Musica]

- Così vi sporchi.

- No, in realtà così lì l'avo poi vedrai.

- No volta non esisteva a sapone per il bucato.

- E mi abisnonna la va che panni così.

- Anche la mia.

- Oh.

- E' bello rivederti.

- Mi portate a vedere non so, alla per favore.

- Questa è.

- Grazie.

- Bene, beh, un taglietto.

- Al da vista.

- E' uscita.

- Con chi?

- Con Marta pedre ricordo.

- E' dove sono andati.

- Ma cercare l'oranzo.

- Vi avviare gli altri.

[Musica]

- Allora?

- Niente.

- A c'è il tuo militari avrà cancellato i dragi.

- Pronto.

- Mi sentito.

- E' un problema.

- E' claudia.

- Claudia, che succede?

- Abbiamo appena scoperto che i ragazzi sono usciti.

- Petra, Marta, mia felia e ricordo.

- Com'è ricordo?

- Tendiamo cerchino all'oranzo.

- Oi non li avete visti?

- No, qui non c'è nessuno.

- Lami qua.

- Elena, con voi.

- Sì, non ti preoccupare.

- E' questa bene.

- E' quanto tempo sono partiti.

- Dami.

- No sapiamo.

- Dobbiamo trovare.

- Dove dovrebbero essere un buon.

- Non è comodo far arrivare qui a piedi al sencioro dei tagli.

- Aniamo, forza.

- Ok.

- Tutto nuovamente siamo.

- Aniamo a cercare lì anche noi.

- No, bisogno di altro tempo.

- Quindi è intenzione di imparare il russo in poche ore.

- Chemice schie, svoi svoi parve e mi aiuta a sua boye.

- Caratteristiche.

- Quindi lo parle.

- Confederico, ho finito di non saberlo.

- Perché?

- Perché potremmo contattare i russi e liberacci dirai.

- Cos'altro c'è scritto?

- Se mi lascio finire te lo dico.

- Il tempo sembra impazzito.

- Guardate.

- Traccia di una moto slitta.

- Ma è solo una, dall'albargone, sono partiti a tre.

- E se fosse il russo.

- Cosa c'è più la?

- La baita di mio zio giorgio.

- Lo renzo, la conosce.

- Tornate dietro, avvertite gli altri, non vergo.

- Fado con le, andate voi.

- No, tu sento di nono, non vero nessuno a parte.

- Betra, aspetta, veniamo con te.

[Musica]

- La moto slitta non c'è.

Non sono qui.

- Forse la nascossa è russo.

- Andiamo.

[Musica]

[Musica]

- Sembra non è sestino su.

- E c'è uso.

- Il doppio era il doppio.

- Piano.

- Oh, c'è uso.

[Musica]

- Ere in catenato.

- Eh, qui c'è la collazione.

- Meno adesso sappiamo che Lorenzo ancora vivo.

- Ma perché è russo se la parta dietro?

- Non lo so.

[Musica]

- Verdate?

- Io sono di nuvi.

- 1/8, 0/6, nuvi, nuvi.

- Ma che cosa significa, no?

- Merda è tornato.

- No.

- Fattenti.

[Musica]

- Papar.

- Gio anni.

- Ma che cazzo di soldar in me.

- Stai bene.

- Stai bene, eh?

- E la mia data di nascita.

- La combinazione della casa forte del albergo.

Forse stanno andando lì.

- Claudia, abbiamo trovato una gassima il russo, c'è.

- Forza.

- Vederica, vedi, non si sento, hai detto che sa venendo qui.

- Claudia mi senti.

- Cazzo, si sto scargando.

- Claudia hai capito cosa ho detto.

- Sprigliamo, si faccia.

- Pronto.

- Federica.

- Niente.

- Parario morto.

- Sto venendo qui.

- Dobbiamo divenderci.

- E metterai il sicuro e i bambini.

- Cazzo ha head.

- Mi ha guassi finito.

- No.

- Dai, non ti mi giro.

- Sei arrivando il riusso.

Si chiudere no come vede i bambini.

Andrea è l'ho capito.

- Sì.

- L'avete sentito.

- Io non.

- Io sono spedigla, Claudia.

- Dispetate qui.

- C'è qualcuno la trova.

- Alla volta.

- Alla volta.

- Alla brazo.

- Con valorezza.

- Alla volta.

- Non c'è il riusso.

- Drebessero una trapola.

- Eh.

- Sperito.

- Sara.

- Ranzo.

- Aiutatemi.

- Va a dire.

- Perito.

- Ranzo.

- Come ti sai?

- Dove il riusso?

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Ranzo.

- Vomoi.

- Merda.

- Che c'è che è scoperto?

- Se questi calcoli sono giusti nemmeno che stavale sarà sicura lunga.

- Se vuoi essere un piano di diserva.

- Quale?

- Ci ricordi il tapino che abbiamo trovato in albergo.

La risposta potrebbe essere lì.

- Non avevi già controllato.

- Non sapevo che ci fosse un cortice.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.