Original subtitles

คงจะไม่มีทฤษฎีไหนใช้ใดกับความรักของฉัน

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

รางวัลข้าราชการดีเด่นมอบให้กับข้าราชการ

ที่ปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างซื่อสัตย์

สุจริตเป็นตัวอย่างของบุคคลที่มีความ

ประพฤติที่ดีมาตลอดขอเสียงปรบมือให้กับ

ผู้อำนวยการเกตศิรินทร์วีรวัฒนาวัฒน์

ด้วยครับ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

เจ้า

ทันข้าวหน่อยเถอะ

[เพลง]

ถ้าดาวไม่ทานแบบเนี้ยแต่ไม่มีแรงไปตามลูก

นะ

ยังเดินป้อนนะ

โออย่ายุ่ง

เราจะไปตามลก

เอ้า

[เพลง]

ใจเย็นๆหน่อยเถอะดาว

ตอนนี้กล้าก็กำลังตามให้อยู่

เชื่อเดินเถอะเดี๋ยังไงเยลลี่ก็ต้องกลับ

มาหยุดเลยนะ

อย่าให้หลานเดือนมายุ่งกับเยลลี่นะ

ลูกดาวดๆจัดการเองได้

จะไปตาม

ไง

[เพลง]

[เพลง]

เอ

อ

[เพลง]

ถ้าเป็นห่วงแม่ทำไมไม่กลับไปที่บ้านล่ะ

เยลลี่

>> เยลลี่ไม่อยากกลับอ่ะ

ทำไม

ก็ไม่อยากให้เยลลี่อยู่ที่นี่แล้วหรอ

หรืออยากให้เยลลี่ไปอยู่ที่อื่นเดี๋ยว

เยลลี่

กล้าเข้าใจว่าสิ่งที่เยลลี่เจอมามันหนัก

กล้าเลยไม่อยากบังคับอะไรเยลลี่อีกแล้ว

แค่เยลลี่มาอยู่ด้วยกันกล้าก็ดีใจมากแล้ว

[เพลง]

ขอบคุณนาก้าที่เข้าใจเยลลี่อ่ะ

แม่เยลลี่นี่ดื้อชะมัดเลยหัวน้าจะเอานอน

ได้นี่แทบแย่แ

แล้วทำไมน้าเดือนไม่นอนกับแม่ที่บ้านไป

เลยล่ะคะ

จะได้ดูแลแม่

น้าจะกลับมาทำไมอ่ะ

ล้าไปเอาน้ำให้น้าหน่อยสิ

>> ได้ครับ

[เพลง]

>> เยลลี่

นขอคุยด้วยหน่อยสิ

น้ามีเรื่องอยากจะคุยกับเยลลี่มาหลายวัน

และคือเรื่องที่แม่กับน้าแล้วทำไม่ต้อง

พูดหรอกค่ะ

เรื่องนั้นเยลลี่เข้าใจดี

แต่ที่เยลลี่ไม่เข้าใจเนี่ยคือทำไมแม่กับ

น้าต้องคิดแทนเยลลี่ด้วยค่ะว่าเยลลี่จะ

รับไม่ได้เรื่องที่ทั้ง 2 คนคบกันน่ะ

>> ก็น้าเห็นอาการเยลลี่วันนั้นน้าก็คิดว่า

เยลลี่รับไม่ได้

>> เยลลี่แค่ตกใจค่ะ

ตอนนั้นเรื่องทุกอย่างมันประดังประเดเข้า

มาไม่รู้กี่เรื่องอ่ะ

แต่ละเดือนคะ

นี่มันสมัยไหนแล้วอ่ะผู้หญิงกับผู้หญิงคบ

กันมันก็เป็นเรื่องปกติเพื่อนเยลลี่ก็

เป็นเรสเบี้นเป็นทอมเบนดี้กันตั้งเยอะแยะ

อ่ะ

เธอไม่ต้องคิดมากหรอกค่ะ

[เพลง]

นะขอบคุณเยลลี่มากนะ

[เพลง]

แล้วตอนนี้เยลลี่ไม่โกรธแม่แล้วใช่มั้ย

>> โกรธค่ะ

โกรธในหลายๆอย่างที่แม่ทำ

แต่ว่า

เยลลี่เป็นลูก

แล้วยังไงแม่เขาก็คือแม่ลี่

ขอเวลาอีกหน่อยนะคะเดือน

แล้วเดี๋ยวเยลลี่จะกลับไปเองค่ะ

>> อย่าให้แม่เขารอนานนะเยลลี่หึหึ

>> ค่ะน้าเดือน

แล้วน้าเดือนไม่โกรธแม่เค้าเลยหรอคะ

โกรธสิ

น้าโกรธแม่เยลลี่มากนะเรื่องกล้าเนี่ย

จนถึงตอนนี้เขาก็ยังคิดไม่ได้เลย

ที่น้าต้องไปดูแลเค้าอยู่ทุกวันเนี่ย

ก็เพราะน้าเข้าใจเค้า

[เพลง]

น้าเดือนเข้าใจว่าอะไรหรอคะ

>> เข้าใจว่าที่เขาทำทุกอย่างเนี่ยก็เพราะ

เขารักเยลลี่

ถึงขนาดยอมเสียสละแม้กระทั่งความรักของ

เขา

สิ่งที่เขาทำเนี่ยถึงแม้จะผิดในสายตาคน

อื่น

แต่ในสายตาเค้า

เทำเพื่อคนที่เขารักมากที่

นั่นก็คือหนูเยลลี่

[เพลง]

[เพลง]

แล้วนล่ะคะ

ใครคือคนที่น่ารักที่สด

[เพลง]

[เพลง]

กล้า

น้อยใจหรอที่ไม่ได้เป็นคนที่น้าเดือนรัก

ที่สุด

>> กล้ามันน้อยใจหรอกเพราะกล้ารู้ว่ามีคนที่

รักกล้ามากสุดอีก 1 คน

>> ใครหรอ

ใครน้า

>> ใครอ่ะเยลลี่ไม่รู้จริงๆบอกหน่อยนะนะ

>> รู้หรือยังว่าใคร

หึ

>> อือืดูก็ได้

อึ

>> เดี๋ยวทำคืนนะ

>> อึ

>> อื

>> พอแล้ว

[เพลง]

>> ก็

>> ห

>> ถ้าเยลลี่

อยากทำอะไรบาง

เคลี่อยากรู้ว่า

กล้าจะโอเคมอ่ะ

>> อะไรหรอ

[เพลง]

[เพลง]

แม่รู้มว่าแม่ยิงกอดหนูนั่นเท่าไหร่หนู

ยิ่งอึดอัด

ให้หนูได้เป็นดอกไม้ที่มีโอกาสได้สูด

อากาศบริสุทธิ์ด้วยตัวของหนูเองคงจะไม่มี

ทฤษฎีไหนใช้ใดกับความรักของฉัน Ja.