All language subtitles for The 100 (2025)_track3_[eng]

Do you think you did
the right thing, Sameer?

I accept that I was wrong, Madhu.

But am I not allowed to ask
what's happening in your life?

You're not simply asking, Sameer.
You're doubting me.

For God's sake,
I'm not doubting you, Madhu.

When I saw that message, I just
wanted to know what's happening.

I'm concerned about you, Madhu.

Concerned!

All guys suspect and control
girls in the name of concern.

It's not like that, Madhu.

You're getting me all wrong.

Trust me.

And listen to me.

No matter what,

I'll be there with you.

Now tell me.

What's happening?

When I say I can't tell
you, try to understand.

I'll understand if you tell me.

I can't do this anymore, Sameer.
Leave me alone.

Are you trying to get rid of me?

Don't I have the right to know
what's happening in your life?

Answer me, Madhu.

You need an answer, is it?

Madhu, what are you doing?

Madhu, please stop!

Madhu, please stop!

Okay, I'm sorry.

Madhu, I'll never do it again, I promise.

I'll never question you again.

Parade!

Ten rounds!
( Few months ago )

Ten seconds!
( Few months ago )

Rapid fire!
( Few months ago )

Very good, Vikranth!
-Sir.

I'm sure you'll be a great Encounter
Specialist in our department.

Thank you, sir. But I'm against encounters.

Hey! Come on, Vikranth!
You have this special skill.

Moreover, people swoon
over Encounter Specialists.

They'll see you as a hero.
-We need respect. Not a fan base, sir.

Looks like you wouldn't even
use your weapon for self-defense.

Talking about self-defense,
I don't need a weapon, sir.

I am the weapon!

According to IPC section 100,

you can use the weapon in your hand for self defense.

But the most powerful weapon is ur brain.

Irrespective of how the system is, your individual
character decides how honest you are as an IPS officer.

During this probationary period,
starting from the constable to the ASP,

you must work in all the wings...

and gain practical knowledge.

Our duty is our life and pride.

Be honest.

And be loyal.

Jai Hind!

"Stop worrying and turn
your dreams into reality"

"Go forward bravely with
your thoughts as your weapon"

"Even the skies shall descend"

"They shall melt like pouring rain"

"Even difficulties shall be terrified"

"They shall bow down
as you move with courage"

"No matter what sort of
evil comes in my way"

"I shall not fear petty threats no more"

"He's going to win the game
He really wants to win the game"

"He's going to win the game
He really wants to win the game"

"He's going to win the game
He really wants to win the game"

"He's going to win the game
He really wants to win the game"

"He's going to win the game
He really wants to win the game"

"He's going to win the game
He really wants to win the game"

"He's going to win the game
He really wants to win the game"

"He's going to win the game
He really wants to win the game"

"This place is filled with
beasts and monsters"

"Nobody is going to come to save you"

"Notice what Mahabharata taught us"

"There's no right and
wrong in the war against evil"

"Proceed with strategy, not anger"

"This is the age-old Chanikya Neethi"

"No matter how venomous
the people are around you"

"Don't fear their threats and warnings"

"He's going to win the game
He really wants to win the game"

"He's going to win the game
He really wants to win the game"

"He's going to win the game
He really wants to win the game"

"He's going to win the game
He really wants to win the game"

You're not supposed to
cross the stop line, Ma'am.

Being educated, where's your road sense?
-Hold on.

Before you question my road
sense, do your duty right.

You're supposed to show
yellow light before red.

There's no yellow light.

Isn't the yellow light working?

Yes, sir. I raised a
complaint an hour back.

Technician is on the way.

I'm sorry. It's our mistake.

It's okay.

Sir, she seemed really arrogant.

That's not arrogance. That's courage.

Every girl should have that courage.

Fix the light ASAP.
-Okay, sir.

Sir, you can boost your ego later.

Have the tea. It's cooling down.

Hey, come here.

Yes, sir?

I have goosebumps every time
I watch scenes like these.

But when you guys
salute to me, I feel nothing.

You've to do something
deserving for that, sir.

Come on! I'm doing my duty.

Oh, god!

You seriously believe that?!

Sarcasm, huh! I'll peel your skin off.

You don't know my caliber.

An IPS recruit is coming to train under me.

Mistakes do happen, sir.

Get out of here.

Okay, sir.

Good morning, sir.

This is Vikranth, IPS.

Good morning. I was waiting for you.

This is awesome.
You're like the poster boy for IPS.

By the way, you're really lucky.

You get to train with me
during your probationary period.

I'm handling an extremely
critical case. Watch and learn.

What's the case, sir?

You must've seen it on the news.

Burglars are raiding
houses in the outskirts,

killing the residents
and robbing everything.

It's a robbery and murder case.

Mail the photographs to me.
-Okay, sir.

Usually, robbers only take the money.

But there have been killings.

What's your plan of action?

We're acting as per protocol.

We'll catch them soon.

We'll stop another robbery from happening.

We'll give you the details
once the investigation is closed.

Thank you very much.

Take this.

Were my questions tough?

You were rushing through it.

Asking questions is easy.
Answering is tough.

What, you find it tough to
give routine answers as well?

Is that the Probationary Officer?
-He took charge today.

He'll be transfered to
Rajasthan or Bihar soon.

Sir, I was just telling him about you.

He's my childhood friend. Maruthi.

Sir... I'm Maruthi, Crime Reporter.

Nice meeting you.

Do you watch a lot of movies, sir?

I mean, you're inspecting
that bud like in the movies.

In India, you'll find hundreds
of cigarette buds everywhere.

Moreover, not every object
at a crime scene is a clue.

Sir, we received information
about masked men.

They could be the robbers.

Of course, robbers wear masks. Not makeup.

Sir, we also found a cycle spoke.

You can't consider cycle spoke a weapon.

You can't rule out anything
found at a crime scene.

Unless you're sure it's not a clue.

He's new. He's too excited.

You stop worrying about this case.

There's a software summit in the evening.

Many VIPs are attending.

I'll teach you how to follow the protocol.

Let's go.

Welcome, sir.

Thank you for coming.

Sir, you follow the Chief Guest.

We'll receive the guests.
-Okay, sir.

Thank you, sir.

'Yellow signal.'

'Before you question my road
sense, do your duty right.'

Chain...
-Excuse me.

You dropped your necklace on the dais.
-Thank you.

That was a great performance.
-Thank you.

Dad, let's go.

Sorry. Sorry.
-Madhu!

-Please, Madhu!

( Present )

Madhu, please!
( Present )

( Present )

Madhu, please! I'm sorry.
( Present )

I'll never doubt you again. I'm sorry.
( Present )

Madhu! Madhu, please!
( Present )

( Present )

Mr. M Vikranth for the Prime Minister's
baton and Home Ministry's revolver...

for the best all-rounder in IPS Probation.

Come.

So you finally achieved it!

Only with your support, mom.
-Aww! Proud of you, Vicky.

By the way, where are you posted?

Guess where!

How does it matter?

You won't live with me anyways.
-Mom!

I got posted in Hyderabad.
-Really?!

So this is the news. We must celebrate.

Come!
-Where?

Wow!

Now tell me, Vicky.

Now that your career is sorted,

when will you introduce her to me?

Who?

I don't know who she is.

But I know there's somebody in your heart.

Nothing like that, mom.

Hey! I'm your mother.

That too, a psychologist.

Don't act smart with me, okay?

I saw a girl.

Just saw her, that's all.

Nothing much.

Mom!

if I spot that girl again like you wanted,
I’ll let you know first, okay?

Don't worry, okay?

You look even more handsome
when you blush, Vicky.

I'm very happy to see you here, sir.

Be honest.

I know you're hating this already.

Not at all, sir.

When you learn the craft
from me and become my boss,

it's nice, isn't it?
-Hmm?

Sorry, sir.

Why are you locking away your weapon, sir?

Because I don't need it.

How's the robbery-murder case going?
-It's not going anywhere, sir.

I meant to say there's no progression.

Of course, if you ignore important clues.

Assemble everyone with a criminal
background in this area by tomorrow.

Nobody is an exception.
-That includes the MLA, sir.

So what?

I said nobody is an exception.

Sir!

Isn't he answering?

Err... I guess he's on the way.

Call him again.
-Okay, sir.

Calling.

MLA is here, waiting for you.

I hope you're on the way.

You wanted to see me?

I've reached your station.

But I don't think I'll let you reach.

Mr. Giri, arrest his men.
-Sir.

Do it. Make it fast.
-Okay, sir.

I had to summon you because
of your criminal background.

People voted for you for a reason.

You better don't let them down.

If you act like an MLA,
I'll also respect you as per protocol.

Get the new ACP Vikranth
transfered immediately.

What's wrong?

Why did you mess with him anyway?

I didn't mess with him. He messed with me.

He arrested my men.

I can't get him transfered so fast.

Being a Minister, can't you
get a police officer transfered?

It's difficult, considering
he just got posted.

Stay off his radar for a while.
We'll look into it later.

Don't worry, Sameer.

Listen to me. It's not your fault.

Sameer, something bad may
have happened because of you.

But you did nothing wrong.

Don't be guilty, Sameer.

We'll meet tomorrow, okay?

Don't think too much.

Forget everything and just go to sleep.

Okay. See you tomorrow.

What is it, mom?

Is everything okay?
-Yeah. All okay, Vicky.

It's already 1.

Why are you counseling in the wee hours?

Doctors and police don't
have the concept of timings.

We're on duty 24x7.

It's one of my patients. Sameer.

His case is slightly different
from what I've dealt with so far.

His girlfriend committed suicide.

He blames himself for her death.

I was trying to ease
the guilt...

and he suddenly said,

'I'm not the only one
responsible for her death.'

'There's another reason too.'

'But I don't know what it is', he says.

Well, what does he do?

He's an ethical hacker.

To casually test his hacking skills,

he hacked his girlfriend's
phone apparently.

That's where the problem started.

Okay.

Okay.

It's already late. Go to sleep, mom.

Good night.
-Good night, dear.

It's been a while since her passing.

But she still haunts me every day, ma'am.

Feels like she hung herself in my house.

I feel terrified, ma'am.

Your love for her has turned into fear.

I already told you to keep your
mind occupied with some other works.

But you're not doing that.

I can't stop thinking about her, ma'am.

May I come in, doctor?

Hi, Vicky. Come in.

Sameer, meet Vikranth.
-Hi.

My one and only son.
-Oh. Hello, sir.

Vicky, why don't you guys talk?
I have an important call.

Okay, mom.

It's okay. Be seated.

Mom told me you're an ethical hacker.
-Yes, sir.

Sorry for your loss.

If you don't mind, can you
tell me what exactly happened?

Maybe...

I can help you out.

I sent a link to Madhu's
WhatsApp and hacked her phone.

I came across a few disappearing
messages while going through the chats.

One of the messages read,
'If you want to live bright,

'you should live in the
character that I wrote for you.'

'Because you don't have a choice. -God.'

Then the message instantly disappeared.

I got worried and confronted Madhu.

You're fighting over one message?

She avoided me every
time I mentioned that topic.

We fought a lot over that
one suspicious message.

And then...

A forward message led to so much frenzy?

It's not just a forward message, sir.

She died because I confronted
her about that message.

After watching her hang herself,

I got shit scared, hacked her
phone and deleted all the data.

But she has a heart of gold.

She left a suicide note saying,
'Nobody is responsible for my death'

And that has only aggravated my guilt.

Remember this, Sameer.

We can't change the past.

But we can surely control the future.

Right now, you don't
need counseling sessions.

You need working sessions.

I have a hacker requirement anyway.

Come and work with me.

Mr. Giri...
-Sir.

He's Sameer. Ethical Hacker.

He's a part of our team now.
-Okay, sir.

Hello, sir.

Tell me this.

Hacking in itself is unethical.

What's ethical about it?
And how do you do it?

If I told you, you'd do it yourself.

Why would you hire me, sir?
-You got a point.

On YouTube two minutes ago,

you were watching a show
called 'When desires catch flight'

You shut the tab when sir walked in.

Your Whatsapp has a total of 137 chats.

Vikranth sir's name is saved under 'Hitler'

Hey! Stop right there!

This is like standing
naked in front of the mirror.

You have access to everything in my life.

Sameer...
-Sir!

List of people with criminal backgrounds.
Including the MLA.

Work on it.

It has their numbers, CCTV footage from
their personal premises, and IP addresses.

Keep updating me on
all their recent activity.

Sure, sir.

Why are you looking at me like that?

I barely get to see you.

Let me look at you for sometime.

All that aside,

Congratulations for the job!

Only wishes aren't enough.

I had to apply for the job, manage the HR,

bribe my way through and
then finally, I got the job.

Just a simple congrats...

Hey!

It's the same toy we
saw on our college trip.

Yes.

Why didn't you buy
it for me back then?

Guess I finally did.

Not bad.

Even though you rejected me,

you seem to care for me.

I don't need to love you to care for you.

You'll always be my best friend.

This is how you convinced
me back then to stop loving you.

Anyway,

I finally said yes to a
match my parents found.

So far, he seems like a nice guy.

Oh, nice.

Hey! Here he is.

Sri, meet Vikranth.
Vikranth, meet Sri.

Hi.
-Hello, Sri.

She has told me a lot about
you and your friendship.

She was just telling me about you.

All good things, I hope.

She spoke about you just
the way she spoke about me.

Anyway, congratulations to you both.

You look nice together.
-Thank you.

Yes, Mr. Giri?
-Sir...

MLA Suresh killed opposition
gang member Yadagiri brutally.

Where?

Shocking murder in Shamshabad!

Neighbors claim that the old disputes
between Yadagiri and MLA led to this.

MLA is keeping a low profile currently.

Police have taken this
case quite seriously.

Sir, please answer one question.

Any clues?
-The Clues Team is on it, sir.

When did this happen?
-Around 3-4 AM, sir.

Why wasn't it reported until late night?

His family is out of town, sir.

We received the information
late as the house was isolated.

What about CCTV footage?

The cameras have been down
since the last time it rained.

I want every minute detail.
-Sir.

There was counter firing.

Either the bullet must've hit somebody.

Or the bullet must've missed our eye.

We need to find out.

Before this incident,

a few people spotted
MLA and gang in the area.

Isn't this lead enough to arrest the MLA?

It is enough to hold an inquiry.

But we need evidence to prove it.

Sir, just one question, please.
-Step back, guys.

Is it true that Yadagiri complained of
life threat from MLA Suresh in the past?

If it's true, why didn't
you offer him protection?

Why didn't you arrest the
MLA behind this murder yet?

The MLA has got nothing
to do with Yadagiri's murder.

How can you be so confident, sir?

If you can give wrong news so
confidently without any investigation,

why can't I tell the truth
confidently after investigation?

Who else has a reason
to kill Yadagiri so brutally?

We'll get the details soon. Thank you.
-Thank you, sir.

ACP Vikranth strikes off rumors of
MLA's involvement in Yadagiri's murder.

ACP Vikranth has ruled out
MLA's role in Yadagiri's death.

It has become a hot topic now.

The reason we spotted MLA
vehicles near the crime scene is...

the MLA was visiting one of his
acquaintances at the Shine Hospital.

Sameer has been keeping me in
the loop about the MLA's movements.

The MLA has nothing to
do with Yadagiri's murder.

The robbery gang is behind this murder.

You asked if cycle chains
convert into weapons.

This isn't the only case.

Presenting the signature
weapon in all their robberies.

This narrow spoke allows
them to attack without any fuss.

But people don't die from
a spoke injury, do they?

Cerbera Odollam.

It's also called the suicide/murder tree.

They apply the fluid from
these trees to narrow spokes.

The cerbera shoots directly
into the bloodstream,

causing the victim to suffer a stroke.

This is predominantly used
to hunt animals in the woods.

Yadagiri's forensic
report confirms the same.

Another important clue.

Beedi. It's found only in Odisha.

There's no permit to
sell it in other States.

Are you saying the gang is from Odisha?
-It's possible.

I have contacted the Odisha Police.

But there are no signs of
such robberies in their State.

The dates of robberies are
July 21st, Aug 20th and Sep 19th.

There's a fort nite gap
between each robbery.

They're resting and planning, is it?
-Uh-huh.

New-moon!

They have an identity.

They're robbing only on a new-moon night.

They use hand-made weapons.

Poison extracted from the woods.

And they rob only gold.

Don't they rob anything else?
-No.

Gold is their only target.

They don't go near cash.

But they make sure to
get every piece of gold.

But there was no robbery
in the Yadagiri murder case.

True. They must not have
expected a weapon on Yadagiri.

When he started firing,

they must've shot him and ran.

That is why there was no robbery.

We must nab them before
the next new-moon.

How do we catch them, sir?

Reverse investigation.

They can't carry robbed gold for long.

If we catch buyers of fake gold,
they can lead us to the culprits.

[all] Okay, sir.

This is a chance to show the
ACP that you've changed your ways.

Get us the information of all
the fake-gold dealers in the city.

Sir, somehow I suspect Bhajanlal here.

Sir...

This is all the gold that
they asked me to look after.

Look after?

Sir...

They didn't sell it to me.

They simply asked me to look after it.

Apparently, they have some target.

They said they'd come back
to take it once the target is met.

What do you gain from that?

As soon as they meet their target,

they promised to do a
couple of robberies for me.

Please let me go.

Sure.

But before that, give me their location.

I swear on the Holy Goddess, sir.

I don't know their
location or how they look.

They meet me at different
places and hand over gold.

And every time they visit, they are masked.

They rob 2-3 houses in
one go and flee to Orissa.

I really don't know where
they live or how they look.

Believe me.

Okay. If they call you this time,

I'll definitely report to you, sir.

Take him under custody.

Guys, get him.
-Sir!

Purushotham...
-That's me, sir.

Excuse me, sir.

Come in.

We distributed the gold that we recovered.

Nobody reported these.

Inquire in the other zones for complaints.

Sir.

This is the house, sir.

He's our ACP.

We're here to discuss a case with you.

Come in.

Hello, sir.

This is Vikranth.

We found this necklace
in a robbery case recovery.

This belongs to you, right?

It's not ours, sir.

Are you sure?

If it were ours, we would've
filed a missing complaint.

Of course.

I saw the same necklace on your
daughter during her dance performance.

There are many replicas
of this necklace out there.

Can you show me the one you own?

It's not here right now.

My cousin borrowed it for her wedding.

Hope you remember me.

People will start talking if they
notice that the police were here.

Okay, sir.

If you tell us what happened, we can
stop this from happening to someone else.

We'll figure it out without your help.

Only, it will take a little longer.

Play.

Zoom in to that necklace.

The necklace looks fine over there, sir.

But this one is damaged.

Maybe this necklace doesn't belong to her.

Continue.

Zoom.

Maybe it was damaged
when it fell on the floor.

You're right, sir.

This is her necklace.

Speak out.

That necklace...

...belongs to us.

I know.

What happened?

My name is Rama Krishna.

I was a Chief Engineer
in the PR Department.

My wife's name is Latha.

'She's a classical dancer.'

'My daughter's name is Aarti.'

'She's a software
engineer at Tech Solutions.'

'Our world is small and filled with love.'

Happy 25th Anniversary!

Wow!

This is amazing!

This is how I saw your
mom for the first time.

How did you paint it so perfectly?

Listening to love stories is sweet and all.

But when I listen to yours,
I can literally feel the love.

Stop feeling shy now.
I'm hungry, let's go.

Wow! Isn't that too many laddoos?

Dance class kids will be coming.

I made these for them.
-But they won't be coming today.

Why?
-We announced a holiday.

Let's go out for lunch and
do some fun stuff together.

You've planned quite a day, dad.

Of course. I want to show off
these glares your mom got me.

You're unbelievable!

Happy wedding anniversary, ma'am!

Thank you.

What's all this, dear?
-Your dream, Latha.

It took me 25 years to fulfill it.

I forgot that I had a dream.

But I didn't.

If you like the guy in
the photo, let me know.

We'll discuss further.
-About what?

For your marriage.

This is so unfair, dad.

You and mom did a love marriage.

But you want me to do an arranged marriage?

If you love someone,
we're totally okay with that too.

Nothing like that, dad.

We know that.

That is why we brought a proposal.

So what?

It's up to me to accept it, right?

What are you trying to say, love?

I see how much love you have for mom.

When I find somebody who loves
me like that, you'll be the first to know.

Someone like your dad?

No chance!

Mom, come on!
-Hey!

"Sky rains down on us"

"It's showering happiness"

"There's a sparkle in our eyes"

"Our house is an abode of joy now"

"As these smiles
bring light into our lives"

"We count our blessings everyday"

"Heart is overwhelmed with affection"

"Love blossoms in our hearts"

"O' Lord, you are the
mother, you are the father"

"You are the relative, you are the friend"

"You are education, you are wealth"

"You are everything
for me, O' Lord, O' Lord"

Hey, Aarti!

What a great performance!
-Thank you, sir.

You're so lucky to have a daughter like her
-Thank you, sir.

Actually, we're lucky too,
to have a loyal employee like her.

"Let's share love that lasts a lifetime"

My kiddo!

Hearty congratulations
to you for the project!

Oops! Dad...!
-I'm so sorry.

No. No. Please.
-Let him go, love.

Shit. We didn't color in the center.

Why did you skip it?
-Hello! You forgot to color it.

What's the matter, dear?
-We forgot to color in the center.

Give me that. I'll do it.
-Dear, listen. No!

Oh, god!

"O' Lord, you are the
mother, you are the father"

"You are the relative, you are the friend"

"You are education, you are wealth"

"You are everything
for me, O' Lord, O' Lord"

"O' Lord, you are the
mother, you are the father"

"You are the relative, you are the friend"

"You are education, you are wealth"

"You are everything
for me, O' Lord, O' Lord"

You spoiled it, dad.
-Don't let him go.

Stop right there, dad!

Sorry. Sorry, darling.

I'm going to Delhi tomorrow.

So my meeting got extended. Sorry.

She has some office call.

She's waiting for you because she
can't step out once the call starts.

Have some more.
-That's enough.

Holy moly!
-What is it?

We should've opened a
restaurant instead of a dance school.

I mean that your curry is delicious.

Hey! Give her some water.
-Eat slowly.

It's already late.
I need to get on the call right now.

Don't disturb me for an hour.

Hey, finish your dinner.
-I'll eat later.

Hi, sir. Sorry for being late.
-It's okay.

Well Aarti, it's all in your hands now.

I know you'll get this
project like the previous one.

Yeah, sure, sir. I'll work on it.

Dear, please get the door.
-Yeah, going.

Hey! Who are you guys?

Stop!

Let me go!

Oh, dear!

Oh, no!

Who are you? Answer me!

So, how are you going to proceed with this?

I think I'll start with categorizing...

Excuse me.
-It's okay. We'll catch up later.

Sir, give me a minute.
-It's okay. We'll talk later.

So you just send me the project details.
-Sure, sir.

I'll hang up then.
-Okay, sir.

Hey!

Dad!

Hey!

Who are you? Let my dad go!

Dad!

Mom!

Dad!

Let go!

Dad!

Dad!

No! Please let me go!

No! Please don't do this!

Please! No! No!

Dad!

Please let me go!

Dad!

That's when we realized
how terrifying silence is.

Forget people outside the family.

We couldn't even face each other.

We would always eat together.

But we couldn't even get
out of our rooms anymore.

Aarti quit her job.

I opted for VRS and stayed home.

We didn't know how to
move on from that incident.

We were struggling and suddenly...

Latha...

Latha...

Latha...

Latha...

Latha...

Latha, what have you done!

Mom...
-Latha!

Mom!
-What have you done, Latha!

Mom, wake up. Please wake up.

We didn't want anybody
to find out about this.

So we're suffering in silence.

The agony we went through...

Nobody else should have to experience it.

Now that I've shared this with you,

we hope that you understand our pain.

Don't get too emotional, Vicky.

This is a given in this profession.

Hmm.

Remember I said I'd introduce a girl.

Mr. Rama Krishna is her father.

Don't worry.

I'm not here on duty.

This is my mom. A psychologist.

She's here to talk to Aarti.

Please come.
-Come on, mom.

Be strong.

It's so easy to say that.

But I know how tough it is to be that.

Nobody really knows the
pain the way the victim does.

What happened to you is tragic.

I don't deny it.

But your mom took her own life
because she couldn't watch you like this.

Think about your dad's
condition if you're so depressed.

You're someone who questioned a
cop when it came to the traffic lights.

Where did all that courage go?

Is your life less significant
than the traffic lights?

You should get out of this, Aarti.

It's in your hands.

Be brave and tell us what happened.

Vicky will handle the rest.

Vicky...

While I was on video call,

I started having hiccups
and so, I came to the hall.

I found a couple of guys attacking dad.

Mom was lying on the floor, unconscious.

I immediately tried to stop them but...

But they hit me hard and
pushed me towards the couch.

I bawled my eyes out.

I even begged them to stop.

They held on to my arms and legs tightly.

I tried really hard to push them away.

But they just didn't let go.

And then...

one guy after another...

one guy after another...

one guy after another...

Can you give me any details about them?

Their identity.

How do they look?

Anything peculiar?

In the way they speak...

Anything at all?

Any clue?

They were all wearing masks.

When I gained consciousness,

I saw a guy leaving
and threw a bottle at him.

He started bleeding from his forehead.

He got pissed and kicked me in the gut.

That's it.

I don't remember anything after that.

Sir.

Sir.

Mr. Giri, did you check the CCTV footage
in front of Mr. Ramakrishna's house?

Yes, sir. Nothing suspicious.

Sameer...
-Sir.

Show me the footage from the
surroundings and street corners.

There's a vehicle parked there.

Access that camera.

Cam 14.

Zoom in.

Forward.

Forward.

Nobody showed up in the last one hour.

Which means, someone
parked it there and left.

Sir...
-Hmm?

Zoom in.

Which side is he injured?

Left side, sir.

Trace the vehicle number.

It's pixelated, sir.

Check the other cameras, Sameer.

The number plate says AP.
So they're locals.

Next.

AP 28 AE 6970.

Pause.

Zoom in.

6979.

Check who this vehicle belongs to.

It's one of the police scrap vehicles, sir.

They're using the scrap vehicles
number plates from our station.

Which means, they must be using
different plates for each robbery.

Making it difficult to trace
them using the vehicle numbers.

These buggers are
smarter than Shobharaju, sir.

Sameer...
-Sir.

Fast-tag.

Yes, sir.

Vehicle number OD 02 CR 7359.

It's registered under the name Aadesh.

They belong to Odissa.

New Moon is in 3 days.

Do you think they're
planning another robbery?

Absolutely so.

But the robbery won't work out.

I won't let it.

Alert all the toll gates and arrest
anyone who acts suspicious.

At any cost, we must catch them.
-Yes, sir.

Sameer, did you get
access to all the toll gates?

Yes, sir.

Good.

Keep posting me.
-Sure, sir.

Sir, what if the thieves enter
from a different toll gate?

GPS tracker.

We have one of our guys at every toll gate.

As soon as the thieves'
vehicles reaches the toll gate,

Fast-tag will show the original
number plate despite their trickery.

Our guy will plant a GPS
tracker on that vehicle.

I'll receive that GPS link
on my phone instantly.

No matter where they go in
the city, we can easily track them.

Hello.
-Sir, this is Vijay from the toll gate.

The thieves' vehicle has entered the city.

I've sent you the link.
-Okay.

Sir...
-Yes, Mr. Giri.

We have information that the
thieves' vehicle has entered the city.

I'm sharing the GPS tracking link with you.

I'm going to follow them.
-Be discreet.

Alert the team as well.
-Okay, sir.

Mr. Giri...
-They just picked up a local guy.

We're tailing them discreetly.

I've alerted the back-up team as well.
-Corner them. I'm coming.

We will catch them soon.

Rambabu, let's go!

Check for the scar.
-Okay, sir.

You think you can get away with the masks?

There's no scar, sir.

Come on!

Srinu, go faster!

Do you see the scar?
-No, sir.

Don't slow down. Press on it.

Sir, stop!

Control yourself!

Please let him go, sir. He'll die!

Rambabu, catch him.

Sir, stop!

Sir, stop hitting him.

He might die.

Sir, please! Sir!

Good morning, sir.
-Good morning.

You're only supposed to
arrest the thieves, not hit them.

If they die, how will you find out
their motive and who hired them?

Nothing to worry, sir.

Inspector Giri has just informed me
that they've gained consciousness.

On my way, sir.

I'll talk to them and update you.

Okay. Handle them carefully.

Sir is here. Let's go.
-Sir... Sir...

Sir, how many thieves have you arrested?
-How do you know they did it?

Why did you hit them so brutally?

In the process of nabbing
them, police were also hurt.

A constable's life is at risk.

Don't worry about the thieves alone.

Show some concern for the police as well.

Respect the police.
-Sir... Sir...

Morning, sir.
-Morning.

Which floor are they on?
-3rd floor, sir.

We're holding everyone in one ward.
-Good.

Sir, they confessed to
all the robberies so far.

In the house on Street no.8 in Kokapet,

along with robbery,

why did you rape the girl?

Answer me, bastards!

We didn't hurt the girl, sir.

Everything was scattered
by the time we got there.

And she was lying there, unconscious.

While I was just looting
whatever gold I could find,

she became conscious
and threw a bottle at me.

I was badly hurt.
So I got pissed and kicked her in the gut.

She became unconscious.

That is all that happened, sir.

Are you cooking up stories, you buggers?
-No, sir.

It's an age-old belief.

Committing robbery on a new-moon
night is an ancient ritual of ours.

On a centurial new-moon night,

we make a golden idol of
our deity and worship her.

We believe that will sustain
our clan from going extinct.

Even if we kill someone in this process,

we view it as a sacrifice to our deity.

But we would never strip
a girl off of her dignity.

We consider it a grave sin.

You could ask any woman whose
house we've robbed about this.

Sir, he's talking about
some clan and calling it a sin.

Do you think he's telling the truth?

Did you check the videos on their phone?
-Yes, sir.

We found all the recce videos.

But there are no videos related
to Mr. Rama Krishna's incident.

Confirm if they belong to that clan.
-Sir.

I can't believe this, Vicky.

Who could've done something so cruel?

I don't know, mom.

Someone must have
copied the thieves' pattern.

I need to figure out who that is.

Vicky!

This is the house that's been robbed.

Along with robbery, the
thieves have also raped the girl.

The house being isolated
made things easy for the thieves.

Exclusive visuals of the the
father-daughter's suffering on our channel.

Keep recording.

Please leave us alone. Please!

In a similar incident earlier,
the girl was referred to as Disha.

Our channel suggests that the girl Aarti
of this case be referred to as 'Diksoochi'.

No law is able to stop such
tragedies from occurring.

Vicky!

Sir!

What's happening, Mr. Giri?
Who leaked the case details to the Press?

You're mistaken, sir.
-What?!

The culprits in the rape
case have surrendered.

Really?
-Yes, sir.

[media questioning faintly]

Answer the question! Don't be quiet!

Give us an answer!

Did you surrender because minors
get away with a shorter sentence?

We feared that the police
would kill us in an encounter.

That is why we surrendered.

Encounter!

When a film hero encounters
someone, public claps and whistles.

Heroism is elevated to the next level.

Did ACP Vikranth feel like a
real-life hero and perform this feat?

Public Associations seem to think so.

Because minors have been encountered.

They have absolutely committed a crime.

But they're at an ignorant age.

They need punishment and guidance.

But they can't be shot dead.

Human Rights Associations
are furious over the same.

ACP Vikranth continues to maintain
silence over the recent Encounter.

He is answerable to the NHRC
Committee appearing today in Delhi.

They're minors. How could you shoot them?

Did you feel like a film
hero while holding that gun?

How do you justify their death?

Stop right there! Step back!

Tell me.

I found something sketchy
in our company's audit files.

These guys have multi-businesses.
-So what?

Businessmen invest in multiple ventures.

You're right. But this
particular HNG Group...

We'll discuss later. I have to go.

Vikranth...
-Hmm?

I know I don't have to tell you this.

Just be strong, okay?
-Okay.

Mr. Vikranth!

How can you do this?

They're minors.

How could you encounter them?

I wouldn't call this an encounter.
It looks like mass murder.

Yeah. Few hooligans were also
shot dead along with the minors.

Your duty is to protect
people, not kill them.

Looks like you've taken this
case a little too personally.

Vikranth!

We need an explanation right now!

It's true that those minors are died.

But it's false that I encountered them.

I don't know how they died.

But I know how they ended up there.

Guys, listen to me carefully.

ACP sir has a lot of trust in you.

It's your duty to keep the kids safe.

If you notice anything suspicious,
report to me immediately.

Okay, sir.

Even your family can't
know that you're here.

Sure, sir.

They're innocent, Vicky.

I know, mom.

But they're trained.

They were given a script.

And they're sticking to it.

There's definitely somebody behind this.

Okay, mom. I'll find out.

Be careful.

I'm going to meet Aarti. Bye.
-Okay, mom.

I've instructed the team, sir.
-Hmm.

While moving the minors
arrested in the rape case to court,

they've escaped police custody midway.

Police are combing the
area thoroughly to catch them.

I know that you didn't commit this rape.

That is why I helped you escape.

But in the view of the police and public,

you have escaped custody on your own.

If the police find you,

they'll shoot you in an encounter.

If the public recognizes you,

they'll beat you to death.

But before that, the guy
who hired you for this deal,

he'll hunt you down and kill you.

Because that's the only
way to shut this case.

At a time like this, I'm the
only guy who can save you.

Who is he?

Tell me.

Shakeel Bhai.

Shakeel Bhai?

Where can I find him?

We're daily wage workers
at the Gudimalkapur market.

We keep hearing his name
around the market everyday.

Yet, nobody has seen him.

One day, Shakeel Bhai's
hitman approached us.

Everyone calls him 'Bhai'.

Shakeel Bhai wants to offer you a deal.

You must confess to a rape case.
-Isn't that unfair, bro?

I know it's unfair but you must confess.

Nothing to lose.

You guys are minors.
You'll be out within a year.

When you're back, you'll be the owners
of the shop you're working at currently.

Got it?

You'll be owners!

You hired us, only to take
a 50% cut on our wages.

How can we believe that you'll
make us owners a year later?

Hey! I love giving threats
more than giving money.

But I won't do that with you guys.

Getting the job done is important.

Keep this.

Splurge it however you like.

Hey...

When you get ownership
of the shop tomorrow,

you must confess to the crime.

A deal with Shakeel Bhai
means lifetime settlement.

He got the owner to vacate
the shop and gave us the keys.

This shop belongs to you from now on.

We thought we'll serve our sentence
for a year and become owners.

That was it.

We have nothing to do
with the rape case, sir.

You thought of becoming
the owners in a year.

But you must live as
rapists your whole life, right?

We need to find Bhai to solve this case.

Okay, sir.

Here you go, sir. Thank you.

Come on, people. 4 apples for 100 bucks.

What's the price?
-4 apples for 100 bucks.

Can I get 6?
-Give me 200 bucks. I'll give 8.

You're one funny businessman.

You have to go viral.

Come, look.

I made a movie on you.

You switched the apples he
chose with rotten ones. Awesome!

Thank you, sir.

Sir, I knew you were filming me.
So I added a bit of drama.

Here. Take 8 apples for 100 bucks.

Nice try, man.

I don't want your apples.

I want some information.

What kind of information?

Shakeel!

Shakeel?!

I've only heard the name before.
Never seen him.

Some say that he lives in Dubai.

And some say that he lives in the city.

But his main man, I keep seeing him often.

Where does he live?

He's a womanizer.

He sleeps with at atleast 3 women in a day.

That auto driver just
dropped a girl at his place.

Which auto?

That auto driver doesn't need any details.

The girl just has to
come and sit in his auto.

He'll automatically take her to him.

Sir, we found a way to reach Bhai.

I shared the live location with you.

That's the house.
He lives on the 1st floor.

May Allah bless you. Thank you.

Thanks once again.

Sir, he's on the first floor.
-Hmm.

Adi, come to our center right away.

Where's Shakeel?

Where is he?

Move it, guys!

Come on.

Something is wrong, sir.

What do you mean?

Vehicles have surrounded the
place and yet, Danny isn't barking.

Shit!

He's racy!

He's always a step ahead of us.

Who the hell is he?

Samba...
-Hello, sir!

Samba!

Samba!

What's wrong, sir?

Look for marks.
I'm going to the farm house.

Samba!

Samba!

Hey!

Jagadish!

Jagadish!

After listening to your story,
we need a sip of water.

Story?! That's the truth.

It's up to you to believe it or not.

It's true that I helped them escape
custody and moved them to safe house.

I did it to protect them.

It's a part of the interrogation.

If that is the case...

why were other people with
criminal history present there?

That was in the past.
They're my informers now.

So, you're finally saying that
you're not behind this encounter.

Yes, ma'am.

We understand who did this encounter.

The guy who guessed
your thoughts before you,

showed up at the safe house before you,

and did the encounter is...

your split personality.

You can't leave the city
until the primary inquiry.

Okay. You can go now.

The guy who guessed
your thoughts before you,

showed up at the safe house before you,

and did the encounter is...

your split personality.

Is it? I'll call you back.

What happened, sir?

Sir, if you're quiet,
my heart will keep racing.

Please tell me what happened inside.

We pressed the wrong button, Giridhar.

I don't get it, sir.

There are big heads involved in this case.

If I mess with them,
I'll lose my hard-earned IPS merit.

Let's drop this case and work peacefully.

You're right, sir.
He hacked both your phones.

Can you tell me since when?

He's observing you since the past 15 days.

He can even access your camera.

Shit! Is that why my mobile
data is vanishing so fast?

I think he is definitely
somebody that we know.

Can you track his location, Sameer?
-I've tried, sir.

But every 10 seconds, the
location keeps changing.

Highly secured system
encrypted device, sir.

So, hacking isn't possible.
-What do we do now?

We can stop him from accessing our devices.

Shall I do that, sir?
-Yeah, hurry up.

Otherwise, he'll monitor our activities.
-No, Sameer.

He'll get alerted if you cut the access.

Just leave these phones here.

We'll get new ones.

Let's make it seem like
we're under his control,

while we try and control him.

Got it, sir.

From now on, he'll only hear
and see what we want him to.

Yes.

Mr. Giri, I want complete
information on Shakeel.

Keep posting me.
-Sure, sir.

Vicky wants us to use
these phones from today.

For security reasons.

What is this, mom?

Why didn't they have dinner till now?

I'll serve right now.

We only didn't want to eat.

It was your passion to
become an IPS officer.

In an attempt to bring justice to us,

your passion is at stake now.

Yes, I might lose my job.

But I haven't yet.

In fact, even if I do lose my job,

I won't be disheartened.

'ACP Vikranth chooses to be silent.'

'NHRC members are adamant on suspension.'

Don't listen to that.

Come, let's eat.

Both of us have been wronged.

But we did nothing wrong.

So...

why should we be punished?

You should run your mother's dance school.

That will help her rest in peace.

Also, you should find your happiness again.

Only then, your father will also be happy.

That will make us happy too.

Okay, Aarti. We'll get going.
-Okay, auntie.

Hey! You're not smiling.

You don't seem normal.

Vicky, you get going.
I'll stay with Aarti.

It's okay, auntie.
I feel okay.

Are you sure?
-Yeah.

Smile then.
-Hmm.

Okay, bye.

Bye, sir.
-Okay.

If you like the guy in the photograph,

we'll discuss it further.

I'm sorry. It's our mistake.
-It's okay.

He apologized that day.

Today he returned my necklace.

He's a good guy.

I just need to figure out
if he's as amazing as you.

"My eyes envision new dreams"

"These tides of love make me intoxicated"

"As this romance sweeps me off my feet"

"I feel that finding you was a miracle"

"I wonder how we happened to grow so close"

"You're the courage
behind the smile on my lips"

"The hues of spring embrace me"

"My heart oozes of sweetness"

"This sweet melody hits me with nostalgia"

"My heart has never felt so much warmth"

"My affection for you only keeps growing"

"It makes our journey blossom with flowers"

"With your arrival,
my heart is filled with love"

"A glance at you melts down time"

"My soul is drenched in
the dew of your friendship"

"Isn't love just another name for magic?"

"Dreams have died, stories have ended"

"Past chases me down like a shadow"

"This heartbreak makes me detest fate"

"Time is my companion no more"

We've traced the laptops, SIMs and
credit cards found at the crime scene.

3 SIM cards are active currently.

Did you check the call list?
-Yes, sir.

But one of the SIMs has calls registered
to a particular number for over 3 months.

Whose number is it?
-It's registered under Hameed, sir.

He's a Chemistry Professor.

Chemistry Professor?!
What's he got to do with a criminal?

Sir...

He's a Pollution Control
Board, Task Force member?!

Scroll down.

Hello, Vicky.

I was about to call you.

What are the other companies
that your Chairman owns?

HNG. Himabindu Natural Gas Limited.

And, there are IT returns
on that company as well.

Thank you. Will call you later.

Vicky, I need to tell
you something important.

What?

I went to Madhupriya's hostel to
look for clues surrounding her suicide.

I found her handbag.

In it was a gift from Sameer, along
with a courier acknowledgment slip.

It is addressed to Aarti.

Aarti?!

How are Aarti and Madhupriya connected?

Only Aarti can answer that.

Okay, I'll call you later.

Do you know Madhupriya?

Yes, I do.

She's my senior in college.

We used to be close friends.

What changed?

One day, she invited me
to a small get-together.

Hello, Aarti. How are you?
-Hi, Madhu.

I'm good. How are you?
-I'm very good. Come, let's go.

What's the occasion?
-Nothing much.

Just a casual office get-together.

I haven't seen you in so long.
So I thought this would be a good excuse.

Don't worry. I'll talk to him.

Hey! My Chairman is here.
I want you to meet him.

Why should I meet your Chairman?

Don't say that, Aarti. Every connection
is important in this competitive world.

Yeah.

Hello, sir.
-Hey, Madhu.

Sir, meet my friend Aarti.
-Hello, young lady. How do you do?

And I'm doing good. How are you?

You tell me how I look.

Oh, just a second.

No problem, sir. Please carry on.

No problem. By the way,
Madhu speaks very highly of you.

I'm really impressed.

About what, sir?

I mean, our best employee
appreciates another best employee.

I'm really impressed.

Why don't you join our company?

Thank you for the offer, sir.

I'm happy with my company.
-But I'm not.

You deserve much more.

Thanks, sir. But I'm sorry again.

If you have other expectations
that you're hesitant to share with me,

why don't you speak to my son?
-No. Nothing like that, sir.

He's the CEO of my company.
Just talk to him, please.

Come on! Go ahead!

Hi, Aarti.

I heard your entire conversation.

I don't want to force you.

But I have an offer for you.

The package you like.
The position you desire.

I'm ready to offer you both.

And the final choice is yours.

My answer remains the same, sir.

Sorry.

That's cool.

Only if you want to change companies.

Sure, thank you.

What the hell is going on?

Sorry. I wasn't aware of any of it.

Anyway, you said no. So take it easy.

Madhu told me she wasn't
aware of the job offer.

But going by her calls and messages,

I knew that she called me
to the party with an agenda.

I got extremely frustrated.

Still, she didn't back down.

Madhu, I told you not
to mention this again.

Don't you get it?
-Aarti, please.

That is why I avoided her completely.

I think she felt bad.

I didn't hear from her after that.

She committed suicide.

What?!

Yes.

It's been a while.

Before she took her life,
she sent you a courier.

What was in it?

Courier?!

I didn't receive any courier.

'I'm sorry, Aarti.'

'I know you're furious with me.'

'But please hear me out once.'

'Just like you, I worked really
hard to become the best employee.'

Welcome to all my extended family members.

Today, I'm very excited
to introduce to you...

our new CEO, who is my son, Mr. Vallabha.

Mr. Vallabha.
M.Phil, Advanced Computer Science.

MBA from Cambridge University.

I drove our company to the Top 4 position.

I wish he'll place our company in
No.1 position, along with his fate.

Welcome on board.
-Thank you.

Welcome, my son!

And now, this is all yours.

Good evening, all.

I won't waste time talking about myself.

Because from tomorrow,
you'll get to know me better.

We're all going to work together after all.

Anyway, these are the Top
10 clients of our industry.

Whichever company gets their projects...

...reaches the leading position.

In sports, there's Quarters,
Semis and then Finals.

You win the cup only if you win all three.

But in business, we work differently.

If you're capable, you can
directly conquer the No.1 position.

Come on, guys!

This is not rocket science.

It's mere business sense.

So don't worry.

Anyway, our goal is to get
these 10 clients' projects.

And for that, I need
everyone's cooperation.

I don't know whether we'll win.

But we'll try our best.

Well, that's just bullshit.

When winning is your goal,

it doesn't matter how you get there.

Now, the Best Employee
award goes to Madhupriya.

Give her a big hand!

Congratulations!
-Thank you, sir.

'I finally got Best Employee.'

I'm giving you an important assignment.

And I believe that only you can do this.

Wow! What is it, sir?

One of those Top 10 clients
is interested to offer a project.

That's great news!

Not yet.

He's just interested.

He didn't confirm it yet.

You need to present our
idea and get it approved.

We'll definitely get that
project. I promise you.

I like that confidence. Good luck!

Madhu, please come to my room.

Yes, sir. Coming.

I wanted to live up to
my CEO's expectations.

I was presenting in a way
that the client wouldn't say no.

And... one moment, please.

Just give me a second.

Hello, Madhu.

Are you done with the presentation?

Madhu?

What's wrong?

Sir, the client misbehaved with me.

I got out of there.
-Oh, is it?

How could you leave?

You know how important
this project is to our company.

Sir?!

Look, Madhu.

If a client touches you without
consent, it's misconduct.

But if you consent...
-What are you saying, sir?

Oh, come on, Madhu!
You're not a kid anymore.

Try to understand.

No way, sir!

Alright.

I heard your dad's a sincere
employee at the MRO Office.

In another 20...

No, !5!

He'll get fired in another
15 minutes for misdemeanor.

He'll commit suicide
due to the humiliation.

Sir, please...
-I already told you, Madhu.

When I want to win, I don't
care how I play the game.

We commit a lot of mistakes
for our own pleasure.

You can do it for such a massive project.

It's not wrong.

In fact, the definition of wrong...

changes from person to person.

Right now, you don't have a choice.

So go...

and get the project.

'Despite knowing that it's wrong,'

'I had no choice.'

'Even though everyone was
appreciating me for getting the project,'

'all I could hear was shame.'

Thank you for your cooperation.

I've transferred 5 lakhs as incentives.

Now that you got your project,

accept my resignation.

Hey, come on!

Resignation, seriously?

Given your position and skills,

I'll offer you a package
you can't turn down.

If you want more,

I can do that as well.

I want to quit my job, sir.

We only managed to get one project

There are so many waiting out there.

Uh-oh!

You're locked and naked.

Our country is spoiled
in the name of culture.

So don't stress it.

Just go with the flow.

Sadness doesn't look good on you.

I know what will change your mood.

We should go on a long drive.

The one mistake that I did for
my father has turned my life around.

My life had gone completely under his control.

I tried getting out of this trap,
only to feel even more trapped.

Hey, Madhu!

What are you guys doing here?

You’re joking, right?

Did you start drinking without us?

What’s the joke?

You invited us to the party.
You shared the location.

We texted you from outside the pub
and you guided us to your table.

Why do you act surprised now?

I guess she’s already tipsy.

Hello, ladies!

Hi, sir.

Looking great in these outfits.
-Thank you, sir.

You too, Madhu.

Come on, I have some good news for you.

You both are performing really well.

That is why I’ve chosen you as the best employees.

Cheers!

Wow! Thank you, sir.

I became the channel through which he manipulated many other girls.

I realized that I do have my phone but he controls it.

Thank you, sir.

He emotionally blackmailed many
other girls into being his puppets.

But everyone had their own
reasons not to expose him.

We’ll do our best.

During such a time, our most loyal clients cancelled our 5-year contract.

He found out that you’re the reason behind it.

Just talk to him.

He found out that you’re my friend…

and used to me pressure you into working for us.

But I’m glad that you said no every time.

The Judge, who was the Chief Guest at the summit,

watched your dance and was captivated,
developing a strong attraction to you.

Sir, you take care of our gas company case.

My son will take care of her.

I came to you to warn you about this.
But you avoided me as expected.

It’s okay if you don’t talk to me.
But I sincerely hoped that you don’t fall for their trap.

Sorry. Sorry.
-It’s okay.

Madhu!

You're desperately trying to tell Aarti
about the Judge's intentions for her.

That's what we want too.

The responsibility of finishing the task...

...is yours!

By the way, your boyfriend Sameer...

Sameer... Sameer...

He saw the message that I sent you.

He'll become a great hacker.

Take care of Sameer, okay?

'First it was my dad
and then it was Sameer.'

'I was completely trapped.'

'I'm recording this because I
don't know how else to tell you.'

'My life slipped off my hands long back.'

'I don't know what's coming next.'

'He can manipulate anyone.'

'He can get away with all the crimes.'

'Nothing is more tormenting than
being helpless in a situation like this.'

'Be careful, Aarti. Miss you. Take care.'

Poor Madhu.

I shouldn't have avoided her.

No.

You did the right thing.

And yet, you were affected.

I found out about Madhupriya's
suicide through Sameer.

When I inquired, I had my
suspicions about the company.

'My friend Vidya, who cleared
Groups for a posting in our Department,'

'joined that company upon my asking.'

We're doing this off the records.

So, all our conversations
related to this...

must happen on these personal phones.

Be careful.
-Yeah.

Guys, Vidya will be leading the team,
and a big round of applause for her.

'Within few days of joining, she
told me something interesting.'

This company is offering unmatched
packages and incentives to women.

Maybe the company is in profits.

Of course. But, none of them seem peaceful.

They are all somewhat
stressed and depressed.

'That's when I confirmed my suspicion.'

'While dealing the minors case, I came
across Chemistry Professor Hameed.'

'When I inquired,'

'I figured that he's a Pollution
Control Board Task Force member.'

'You're also a member.'

'We interrogated Hameed in
our style, and he spit the truth out.'

There was a leakage at
Bhanu Prasad's gas company.

Many lives were lost.

To get the case stricken off,

Bhanu Prasad tried to bribe all
the PCB Task Force members.

Except Ramakrishna

Because bhanuprasad knows that Ramakrishna doesn’t surrender to these bribes.

'He spied on Ramakrishna's
movements through me.'

'Ramakrishna prepared
a confidential report...'

'and planned on submitting it to the
Chief Vigilance Commissioner, Delhi.'

We got to know that you're
dealing with his daughter's case.

It was us who got you
involved in the minors case.

They know that you won’t agree to do them any favour.

You refused his offer.

He lost his clients because of you.

And he almost shut down
the company because of you.

'He always got his way with
things using emotional blackmail.'

'But this time, he had to
change his plan of action.'

'This is the 3rd robbery in our city.'

'Police are canvassing
thoroughly for the thieves.'

'They followed the thieves'
pattern and broke into your house.'

'Coincidentally...'

'the thieves broke into your
house on the same night.'

Hey! Who are you guys?

Yes, Vidya?

They're naming me Best Employee this month.
-Good.

Get Vallabha's thumb replica ready.
-Already done.

If possible, send a video byte of his.

Yeah, I shot a video with him.

His laptop is the key to
end all his victims' suffering.

If you can crack the password,
it will be a major breakthrough.

Sure, Vicky.

I just have to get my hands
on his laptop for 30 minutes.

I'll dump all the data.

I know you will.

You have the gift that I gave you, right?

How can I forget that?

When it's with me, I feel closer to you.

Vidya...
-Huh?

Be careful.

Hmm. Yeah.

Is he the guy you spoke to on video?

Check this.

These are the postmortem reports.

Mr. Vikranth, kindly submit your phone.

Your personal phone.

Your informers turned
out to be real criminals.

We verified their call data records,

and your second number was on there.

Our inquiry proves that
you're guilty of all the charges.

Do you have anything to say about it?
-No, ma'am.

You won't believe me anyway.

And I won't say what you're expecting.

Cool then. Get ready for burden of proof.

We'll meet in Delhi.

Our Committee recommends your suspension.

Hand over your personal
phone, and you may leave.

Vikranth!

You worked hard for
your passion, the IPS merit.

You became the batch topper.

Many people take you as inspiration.

I don't see any guilt on your face,
despite knowing you might lose your job.

Is your ego coming in the
way of confessing to the crime?

Or did you join the Department
to get away with crimes?

Before I was Vikranth IPS,

I was just Vikranth.

System has some limitations
alongside the powers it gives us.

When I can't bring
justice within the limits,

I might as well try to cross
the limits and fight for justice.

See, Vikranth...

You assume that I've taken this case
personally out of an interest for her.

But even if your daughter was in her place,

I would've done the same, ma'am.

Yes!

Hello, Ritesh.
-Hey, Vallabha.

Umm... We'd like to give you this project.

Oh, that's great.

Send a confirmation
mail from your side too.

Sure, I will.

But before that...

We expect a technical presentation.

Sure.

I'll arrange it by tomorrow.
-Thank you.

Okay.

Come on! Come on!

Hey, Vidya...

Shall we go for a long drive?

Sameer...
-Sir.

Try 9000608662.

It's switched off, sir.
-Try again.

Switched off again.

Try Vidya's office number.

Someone cut the call.

Try again.

Switched off again.

Damn it!

She only switched it off.

Sameer, trace Vidya's phone.

Call list, last location...
I need everything.

Okay, sir.

Hello, Sri...
-Yeah, sir.

Is Vidya with you?
-No, sir.

I'm actually waiting for her
to go engagement shopping.

What's wrong, sir? Any issue?

No. No. I'll call you later.

Sameer, do it fast!

You're on Vidya's last dial at 04:30 PM.

Her location is at her office then.

But by the time her office
phone was switched off,

her last location is at Kokapet.

Kokapet.

There's no chance Vidya would go that way.

Sameer, check the CCTV footage
from opposite Vidya's office at 04:30.

Hurry up!

Track that car.

Skyview, Madhapur... Cam 12, sir.

Biodiversity Circle... Cam 22, sir.

Cam 28, sir.

Wipro Circle... Cam 35.

Kokapet... Cam 43.

Kokapet Service Road... Cam 46.

Sir, there are no CC cams
on Kokapet Service Road.

Sameer...
-Sir.

A.DCD.

77061.

It's Vidya's GPS tracker code.

It could get activated at any moment.

Keep tracing this.
-Sure, sir.

Hey, Vidya...

Why do you look so tensed?

No, sir.

Nice place.

Thank you.

No, sir. Thank you.

You have a great taste, sir.

Very cozy, beautiful interiors.

Nice greens.

Who are you?

Did you hire me without knowing who I am?

The Best Employee in our company...

The Best TL, Best Manager,

We're awarding you in these categories.

But if there was 'Best Actor' category,

you'll be the winner.

You worked around my fingerprints,
iris, and frisked data from my laptop.

This is a pre-planned mission, I see.

Who...

are...

you?

Amar...

Where's your phone?

Who did you send the data to?

Who the hell are you?

Your confidence is making me suspicious.

Vikranth, come to my office immediately.

Sorry, sir. I can't come right now.
I'm on an important work.

This is highly important too.

Please, sir. I'm in the
process of saving a girl.

I'm calling you to save
many other girls out there.

Shit! Vidya, you can do it.

Sir!
-Come in.

Sameer...
-Sir.

I've sent 2 video clips to you.

Check the iris...

and confirm if it's the same guy.

Quick!
-Okay, sir.

Yes! The iris matches, sir.

It's the same guy in both the videos.

Sir, Vidya's GPS tracker is on.

I've shared the location with you.
-Okay.

Her phone is at the station.

She hasn't sent pictures to anyone.

Who did she send it to then?

Amar, get her belongings.
-Okay.

Amar!

Amar!

Get her, guys!

Stop right there!
-Vikranth!

Record.

Touch her.

I dare you, touch her!

What the hell are you looking at?

Vicky!

Control room, ACP Vikranth here.

Headed towards Shamshabad
en-route ORR Service Road,

block the BMW car with the
number plate TS 08 GS 4518.

Hello, dad!
-What's wrong?

Vikranth is chasing me.

Where are you?
-ORR Service Road.

Give me the exact location, bloody!

Shamshabad!

Hello, Mr. Bhanu Prasad, hold your horses.

Don't worry. We'll take you there.

Do you know who I am?

You're after all a CI.

How can you arrest me?

Yes, I'm after all a CI.

But trained by Vikranth IPS.

Move it!

[Hindu chants]

Your dad called me.

Don't you worry.

Aarti!

Hey!

Come here.

Hey!

Get up!

Hey! Stop!

Will you marry me?

'I know how much you love mom.'

'When I find someone like you,
you'll be the first to know.'

I've issued an arrest warrant against
Bhanu Prasad and his son Vallabha Prasad.

For attacking our ACP Vikranth
who was there to arrest them,

Vallabha Prasad had to be
encountered in self-defense.

Vidya has risked her life for
this operation led by Vikranth.

She had to attack a man to protect herself.

Every woman should be brave
and be able to defend herself.

IPC Section 100 is always
there to safeguard you.

Sir, one more question.

Any update on the minors encounter case?

Vikranth has nothing to do with it.

Bhanu Prasad got them murdered.

Vikranth is innocent.

We'll keep you posted on further details.

Woman is the origin of creation.

Woman brings life on to the Earth.

Woman is our companion for life.

Women aren't inferior
to men in any capacity.

In the epics, the female energy has
assassinated monsters many Gods failed to.

A woman conducts herself well.

But prove it to them that she can
transform into a wild force of nature.

You don't need no man to protect you.

People will start
looking at you differently.

They will watch their words
in conversation with you.

They will not only fear but worship you.

Under such circumstances, Section
100 will always have your back.