Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,489 --> 00:01:34,154
Yeah, kids these days
with their long hair.
2
00:01:34,561 --> 00:01:38,089
You can't even tell the
boils from the ghouls.
3
00:01:38,165 --> 00:01:43,035
And when they do want a cut,
they go to one of those fancy salons
4
00:01:43,103 --> 00:01:48,098
like José Slay-ber
or Videad Sassoon.
5
00:01:48,775 --> 00:01:51,677
It's enough to make
you terror your hair out.
6
00:01:55,949 --> 00:01:58,748
I guess that towel
was a little too hot.
7
00:01:59,319 --> 00:02:01,879
Still, I think it's a
good look for you.
8
00:02:01,955 --> 00:02:04,789
Once it's groan out,
I'm sure you'll love it.
9
00:02:09,162 --> 00:02:13,099
Which brings to mind the
young men in tonight's terror tale.
10
00:02:13,533 --> 00:02:17,664
They're about to try a
new scare-style, as well,
11
00:02:17,738 --> 00:02:23,769
in a delightful little die-job
I call "Doctor Of Horror".
12
00:02:43,130 --> 00:02:47,659
Callaghan's Mortuary has a
40-year tradition of service to uphold.
13
00:02:47,734 --> 00:02:49,828
Peace of mind and serenity.
14
00:02:57,010 --> 00:03:01,505
A stolen body would be a scandal.
It would destroy this fine institution.
15
00:03:01,882 --> 00:03:04,442
- Do you understand that?
- Yes, sir.
16
00:03:08,855 --> 00:03:11,586
- You can count on us, sir.
- No, I can't.
17
00:03:11,658 --> 00:03:13,889
You're useless,
lowlife shit heads.
18
00:03:13,960 --> 00:03:18,056
If there's so much as a coffin handle
missing in the morning, you are fired.
19
00:03:22,436 --> 00:03:25,167
Fuck you, son of a bitch.
20
00:03:25,238 --> 00:03:27,400
Who do you think
you're talking to?
21
00:03:28,909 --> 00:03:31,606
Put his stupid ass on a slab.
22
00:03:31,678 --> 00:03:35,240
Richard, please try to
remember we need this job.
23
00:03:35,315 --> 00:03:37,807
Okay, Charlie, don't
you have any ambition?
24
00:03:39,486 --> 00:03:41,648
What we need, my
friend, is a break.
25
00:03:50,964 --> 00:03:52,592
When do we get to eat?
26
00:03:55,936 --> 00:03:57,996
- Hey. Hey!
- Hey!
27
00:04:02,209 --> 00:04:05,407
Jesus Christ. Hey, where
you going? Where you going?
28
00:04:05,479 --> 00:04:07,641
- You're under arrest.
- You're not the police.
29
00:04:07,714 --> 00:04:10,226
No, but we can darn sure hold
you till the real police get here.
30
00:04:10,250 --> 00:04:11,694
- Let's go, old man.
- I can't believe this.
31
00:04:11,718 --> 00:04:14,017
- We caught a body snatcher.
- Shut up.
32
00:04:14,087 --> 00:04:15,988
How much do you boys make?
33
00:04:16,056 --> 00:04:17,581
- Excuse me?
- How much?
34
00:04:18,658 --> 00:04:20,388
- Not enough.
- That's what I thought.
35
00:04:20,460 --> 00:04:25,023
Now, I will pay you 500 bucks if
you'll help me steal this corpse.
36
00:04:26,333 --> 00:04:29,098
- 500 bucks?
- Each.
37
00:04:41,515 --> 00:04:44,007
You know, I thought we were
going to a hospital or something.
38
00:04:44,084 --> 00:04:45,382
Yeah, right, Charlie.
39
00:04:45,452 --> 00:04:47,546
Hey, he said he was
a surgeon, didn't he?
40
00:04:47,621 --> 00:04:49,749
Well, the man obviously
works out of the home.
41
00:04:49,823 --> 00:04:51,883
I'm not allowed in
hospitals anymore.
42
00:04:51,958 --> 00:04:53,324
Oh, boy.
43
00:04:53,393 --> 00:04:54,486
Which way?
44
00:04:55,228 --> 00:04:57,788
Oh, here. The wine cellar.
45
00:04:58,632 --> 00:05:00,931
Good, I could use a drink.
46
00:05:03,937 --> 00:05:05,633
Jeez, Doc. What stinks?
47
00:05:06,039 --> 00:05:09,305
Never mind that
now. Here we are.
48
00:05:09,743 --> 00:05:11,177
Come on. Let's go. Let's go.
49
00:05:31,531 --> 00:05:35,434
So, just what are you
gonna do to her, Doc?
50
00:05:35,502 --> 00:05:38,666
Well, that, my boy, is
beyond your imagination.
51
00:05:39,372 --> 00:05:40,372
Oh, there...
52
00:05:41,274 --> 00:05:45,041
There's nothing perverted about it,
if that's what you're worried about.
53
00:05:45,111 --> 00:05:46,909
I'm searching for her soul.
54
00:05:48,548 --> 00:05:49,548
Oh, shit.
55
00:05:52,719 --> 00:05:54,711
Dude, he didn't do nothing yet.
56
00:06:01,795 --> 00:06:03,195
Man, oh, man.
57
00:06:03,263 --> 00:06:05,823
I am convinced
that the soul exists
58
00:06:05,899 --> 00:06:11,361
in a microscopic gland that is
located somewhere along the spine.
59
00:06:11,438 --> 00:06:13,634
It is the last thing to die,
60
00:06:14,507 --> 00:06:19,172
releasing the life force
days after conventional death.
61
00:06:20,280 --> 00:06:21,543
What does the gland look like?
62
00:06:21,615 --> 00:06:23,174
I haven't seen it yet.
63
00:06:23,250 --> 00:06:28,211
I've dissected dozens of corpses
and, like some elusive prey,
64
00:06:29,122 --> 00:06:34,026
it vanishes, just when I
think I have it in my sights.
65
00:06:35,729 --> 00:06:38,426
When you find it, what
are you gonna do with it?
66
00:06:40,166 --> 00:06:42,226
Oh, not that much.
67
00:06:42,302 --> 00:06:45,329
- Just play God.
- I feel sick.
68
00:06:47,240 --> 00:06:49,766
Well, get over it, man,
'cause this shit is amazing.
69
00:06:49,843 --> 00:06:54,577
If I can locate the soul, I can unlock the
deepest secrets of the human condition.
70
00:06:54,648 --> 00:06:57,015
Why is one man a saint
and another a monster?
71
00:06:57,083 --> 00:06:59,143
And can I change a
monster into a saint
72
00:06:59,219 --> 00:07:03,020
by manipulating his essential
metaphysical substance?
73
00:07:06,993 --> 00:07:08,393
That's trippy, Doc.
74
00:07:12,098 --> 00:07:14,090
- Is that it, there?
- No!
75
00:07:16,269 --> 00:07:20,297
No, it will be incandescent.
76
00:07:20,573 --> 00:07:23,407
Perhaps only a
pinpoint of light.
77
00:07:23,476 --> 00:07:27,072
Even a skilled surgeon would miss
it, unless he believed it was there.
78
00:07:27,147 --> 00:07:28,740
Can it be that ethereal?
79
00:07:28,815 --> 00:07:31,808
Can it shift and move
with a will of its own?
80
00:07:31,885 --> 00:07:34,719
Will it elude me forever?
81
00:07:35,956 --> 00:07:38,425
Oh, God. Oh, dear God.
82
00:07:53,340 --> 00:07:56,538
So, the search continues.
You still want that drink?
83
00:07:56,609 --> 00:07:57,668
Sure.
84
00:08:00,380 --> 00:08:03,839
Got some work for you here.
It will get you another $500.
85
00:08:05,719 --> 00:08:06,719
Hello.
86
00:08:08,688 --> 00:08:12,625
Normally, I can dispose
of them when it suits me,
87
00:08:13,827 --> 00:08:17,628
but this freezer's been
acting up. It's 40-years-old.
88
00:08:18,164 --> 00:08:21,794
Well, this is gonna cost you
a helluva lot more than $500.
89
00:08:22,869 --> 00:08:24,701
All right, Richard, how much?
90
00:08:25,438 --> 00:08:27,270
Well, a lot more.
91
00:08:29,275 --> 00:08:30,709
Well, say $600.
92
00:08:32,212 --> 00:08:33,212
Done.
93
00:08:34,347 --> 00:08:38,114
All right, there's an old
well not far from here.
94
00:08:38,184 --> 00:08:44,021
It's ideal for
disposing of things.
95
00:08:44,491 --> 00:08:49,156
Okay, come on. We're gonna
need some tarp and some rope.
96
00:08:49,229 --> 00:08:50,595
Come on. Come on.
97
00:09:00,807 --> 00:09:02,901
He's trying to
steal their souls.
98
00:09:03,810 --> 00:09:06,780
How can the dead rest if
they don't have their souls?
99
00:09:07,614 --> 00:09:09,082
Are you kidding me?
100
00:09:09,616 --> 00:09:13,553
Dude, Dr. Orloff's got an excuse
for talking that shit. He's nuts.
101
00:09:13,653 --> 00:09:17,749
You're seriously stupid, but the
last time I checked, you were sane.
102
00:09:19,325 --> 00:09:21,885
Don't you believe
in souls, Richard?
103
00:09:21,961 --> 00:09:23,486
Don't you believe in anything?
104
00:09:23,563 --> 00:09:27,625
Yeah, I believe I got
$1,000 right here, baby.
105
00:09:29,069 --> 00:09:32,130
More money than I've
ever seen in my life.
106
00:09:32,205 --> 00:09:35,334
They're gonna be lost
forever, no way home.
107
00:09:35,408 --> 00:09:36,774
Oh, good Lord.
108
00:09:43,583 --> 00:09:45,313
Yeah, that's plenty deep.
109
00:09:45,819 --> 00:09:49,187
Charlie! Hoist up one of
them suckers. I'll be right there.
110
00:09:51,024 --> 00:09:52,925
Charlie, Charlie.
111
00:09:53,793 --> 00:09:55,489
Charlie, hoist.
112
00:10:17,584 --> 00:10:18,608
God damn it!
113
00:10:18,685 --> 00:10:20,654
Come here. Damn it.
114
00:10:20,720 --> 00:10:22,484
What the hell are you doing?
115
00:10:22,555 --> 00:10:26,424
We are working here, okay?
116
00:10:28,094 --> 00:10:29,892
Freak out on your own time.
117
00:10:30,763 --> 00:10:31,924
Jesus.
118
00:10:39,906 --> 00:10:41,966
You know, I still don't
feel good about this.
119
00:10:42,041 --> 00:10:44,237
Yeah, well, I do, Charlie.
120
00:10:44,611 --> 00:10:49,015
Just gotta keep our story straight, okay?
We got a little drunk, we fell asleep.
121
00:10:50,116 --> 00:10:53,814
Because it's exactly what that
prick would expect us to do, anyway.
122
00:10:54,554 --> 00:10:56,489
We are off the hook, baby.
123
00:10:56,990 --> 00:11:01,928
Yes, we are off the
hook. Yes, we are!
124
00:11:14,841 --> 00:11:17,606
God damn it! Get up, you idiots!
125
00:11:20,780 --> 00:11:24,182
Get up. Where is she?
126
00:11:26,619 --> 00:11:28,986
- Who?
- Mrs. Myers.
127
00:11:29,856 --> 00:11:31,324
Oh, yeah.
128
00:11:31,391 --> 00:11:34,793
Sir, I don't know. We were
patrolling the halls all night.
129
00:11:35,228 --> 00:11:37,561
- You're lying.
- No, sir.
130
00:11:38,164 --> 00:11:39,325
What's this?
131
00:11:39,999 --> 00:11:44,403
Drunk. You're drunk, and I'm going to
lose a 40-year business because of it.
132
00:11:44,704 --> 00:11:47,299
You're fired. Get
out of here, now.
133
00:11:47,941 --> 00:11:49,603
- We're fired?
- You're fired.
134
00:11:49,676 --> 00:11:51,167
Fine, we're fired.
135
00:11:51,911 --> 00:11:55,211
You know what? We don't
want your shit job anyway.
136
00:11:57,217 --> 00:11:59,584
How did you get that
mud on your boots?
137
00:12:00,220 --> 00:12:03,418
- How did you get that tear in your jeans?
- Charlie, let's go.
138
00:12:03,489 --> 00:12:06,118
- What have you two been up to?
- Charlie, let's go.
139
00:12:06,192 --> 00:12:08,661
You took her, didn't you?
I'm going to the police.
140
00:12:08,728 --> 00:12:11,288
You stay right here.
I'm going to the police.
141
00:12:12,799 --> 00:12:15,963
- Damn!
- Sir. Sir?
142
00:12:16,402 --> 00:12:19,133
Sir, I just wanna explain
one thing, okay? One second?
143
00:12:19,205 --> 00:12:21,800
Sir, sir, could you stop
running, please, sir?
144
00:12:21,874 --> 00:12:25,242
Sir, please don't go for the
cops, sir. Can I just say one thing?
145
00:12:25,311 --> 00:12:27,974
Sir, please. Hello?
146
00:12:28,047 --> 00:12:32,178
Sir. Oh, sir? Sir? Sir?
147
00:12:32,252 --> 00:12:34,414
Sir? Sir!
148
00:12:37,056 --> 00:12:40,823
- Sir! Sir! Sir!
- That's enough! Stop it!
149
00:12:40,893 --> 00:12:42,020
- Get off me!
- Stop it!
150
00:12:42,095 --> 00:12:44,030
- Hey, get off me!
- Listen, you are killing him!
151
00:12:44,097 --> 00:12:46,589
What do you think
I'm trying to do? Sir!
152
00:12:46,666 --> 00:12:49,795
Listen, listen, do you want
to go to jail for murder?
153
00:12:49,869 --> 00:12:51,565
Is that what you want?
154
00:12:54,240 --> 00:12:55,503
Oh, thank God.
155
00:12:57,677 --> 00:12:59,771
He's still alive.
156
00:12:59,846 --> 00:13:02,315
Okay, all right. Look, look.
157
00:13:03,049 --> 00:13:06,178
Let's get him to
Dr. Orloff, okay? All right?
158
00:13:06,252 --> 00:13:08,221
- Yeah.
- He can take care of him.
159
00:13:08,288 --> 00:13:11,190
Yeah, Doctor Orloff will
take care of him real good.
160
00:13:15,662 --> 00:13:17,995
This wasn't very
smart of you, Richard.
161
00:13:18,064 --> 00:13:21,796
You know what, Doc? I really
don't need another lecture right now.
162
00:13:22,502 --> 00:13:24,130
I don't suppose you do.
163
00:13:25,505 --> 00:13:29,203
All right, you two wait in the
hallway. I'll have more work for you.
164
00:13:29,275 --> 00:13:30,436
Yes, sir.
165
00:13:37,216 --> 00:13:40,311
I can't do this,
Richard. I quit.
166
00:13:40,386 --> 00:13:44,187
What? Security watchman? I think
we already handed in our resignation.
167
00:13:45,658 --> 00:13:47,369
You know good and well
what I'm talking about.
168
00:13:47,393 --> 00:13:50,022
I'm talking about
working for that doctor.
169
00:14:01,607 --> 00:14:04,133
Why? Why would you want to
quit? We got a good thing going here.
170
00:14:04,210 --> 00:14:06,270
- 'Cause it's wrong.
- It's wrong?
171
00:14:06,346 --> 00:14:07,479
Yeah, it's wrong.
172
00:14:07,503 --> 00:14:10,181
Charlie, we're carting
around dead people.
173
00:14:10,249 --> 00:14:13,913
- I don't think they care.
- Their souls care, Richard.
174
00:14:13,986 --> 00:14:16,387
Oh, God, would you
please change the tape?
175
00:14:24,130 --> 00:14:27,658
Look, bud, I'm real sorry if you're
having troubles with our career move,
176
00:14:27,734 --> 00:14:31,227
but you quit when I
tell you, you can quit.
177
00:14:32,939 --> 00:14:37,138
- Okay?
- Boys! Come in here. Hurry.
178
00:14:41,948 --> 00:14:45,385
All my years of searching
and I finally found it.
179
00:14:45,451 --> 00:14:49,855
The soul gland. The moment I
went to extract it, it disappeared.
180
00:14:51,391 --> 00:14:53,826
Then this shit heel up
and dies on you, huh?
181
00:14:55,294 --> 00:14:57,354
Well, that's just plain rude.
182
00:14:57,430 --> 00:14:59,956
I don't fully understand
why I found it now.
183
00:15:01,134 --> 00:15:04,832
- But I did.
- I know why you found it.
184
00:15:08,674 --> 00:15:13,305
He was alive when
you started to cut him up.
185
00:15:15,481 --> 00:15:17,882
You thought
186
00:15:17,950 --> 00:15:21,478
that you could get the soul
gland out of dead people,
187
00:15:21,554 --> 00:15:24,888
but, by then, it's
already disappeared.
188
00:15:26,726 --> 00:15:30,390
See, souls don't
just hang around.
189
00:15:32,432 --> 00:15:34,424
No, you were wrong about that.
190
00:15:35,701 --> 00:15:37,932
They go on to their just reward.
191
00:15:38,538 --> 00:15:43,101
That is, unless you steal them.
192
00:15:44,277 --> 00:15:45,609
Of course.
193
00:15:47,480 --> 00:15:49,574
You're absolutely
right, Charlie.
194
00:15:50,483 --> 00:15:52,418
Positively brilliant.
195
00:15:53,219 --> 00:15:54,346
You know,
196
00:15:56,189 --> 00:15:59,591
you shouldn't
steal souls, Doctor.
197
00:16:00,359 --> 00:16:02,988
It's all in the name
of science, Charlie.
198
00:16:03,062 --> 00:16:05,497
You know, Doc, I
think Charlie's right.
199
00:16:05,565 --> 00:16:10,629
I mean about being wrong,
doing what we're doing here.
200
00:16:12,505 --> 00:16:15,942
Charlie, why don't you...
It's all right, it's all right.
201
00:16:16,008 --> 00:16:20,742
Just go wait out in the truck. I wanna
try to explain to him what I mean.
202
00:16:20,813 --> 00:16:22,805
Go ahead. I'll be right there.
203
00:16:30,122 --> 00:16:33,786
- We got a Charlie problem here, Doc.
- Well, he's, he's...
204
00:16:34,427 --> 00:16:38,558
He's simple-minded and good-hearted,
and that is a dangerous combination.
205
00:16:38,631 --> 00:16:41,567
Yeah, well, he is
going to get us busted.
206
00:16:41,634 --> 00:16:46,629
Just to ease his conscience?
He must have a vigorous soul.
207
00:16:49,375 --> 00:16:51,071
Do you want to find out?
208
00:16:54,013 --> 00:16:56,414
Yeah, I thought you
might like that idea.
209
00:16:58,117 --> 00:17:01,986
I tell you, this is a pretty
interesting gig you got here, Doc.
210
00:17:02,955 --> 00:17:04,514
How long do you
have to go to school
211
00:17:04,590 --> 00:17:07,651
before you can start
cutting things up and stuff?
212
00:17:08,294 --> 00:17:10,763
- Career planning?
- Maybe.
213
00:17:13,266 --> 00:17:14,996
Told you I was ambitious.
214
00:17:19,171 --> 00:17:20,400
Say, "Ah."
215
00:17:31,951 --> 00:17:34,682
Okay, all right. That's it.
216
00:17:35,621 --> 00:17:38,955
- I'm finished.
- Charlie. Dude, dude, dude, listen.
217
00:17:39,825 --> 00:17:43,819
I'm real sorry I went off on
you like that before. I just...
218
00:17:44,597 --> 00:17:48,534
Anyway, you want to
quit working for Dr. Orloff,
219
00:17:48,601 --> 00:17:50,502
you go right ahead and quit.
220
00:17:51,170 --> 00:17:54,902
- I've already quit.
- You want a drink? Have a drink.
221
00:18:06,018 --> 00:18:09,386
That's not all I'm gonna
do. I'm going to the cops.
222
00:18:12,525 --> 00:18:14,494
I'm gonna turn myself in.
223
00:18:17,697 --> 00:18:21,759
There is no way I'm gonna
live with this on my conscience.
224
00:18:24,904 --> 00:18:29,604
Charlie, Charlie, Charlie. I knew you
were gonna do something stupid like that.
225
00:18:30,643 --> 00:18:32,737
That's why you're
drinking ether.
226
00:18:36,182 --> 00:18:39,277
Still alive. Just
like you wanted.
227
00:18:40,586 --> 00:18:42,248
You gonna cut him up?
228
00:18:45,157 --> 00:18:49,253
Just the usual incision.
Don't be so disappointed.
229
00:18:50,229 --> 00:18:54,394
Once I've removed the gland,
you can cut to your heart's content.
230
00:19:15,354 --> 00:19:19,792
Extraordinary. The better
the soul, the stronger the light.
231
00:19:22,028 --> 00:19:24,327
I must preserve
this immediately.
232
00:19:39,211 --> 00:19:40,338
Doc?
233
00:19:42,381 --> 00:19:45,374
You do what you want.
You're my assistant now.
234
00:20:09,709 --> 00:20:11,769
Here we go, Charlie.
235
00:20:13,379 --> 00:20:17,248
Now, you get to hang out with all
those lost souls you were worried about.
236
00:20:28,694 --> 00:20:30,720
- Hello, Richard.
- Hi.
237
00:20:34,066 --> 00:20:36,763
Hey, Doc. Champagne's on me.
238
00:20:37,837 --> 00:20:40,966
- Guess what we're celebrating.
- What are we celebrating?
239
00:20:43,442 --> 00:20:44,774
My new pay raise.
240
00:20:46,145 --> 00:20:49,877
- Richard, you're not getting a raise.
- Yes, I am.
241
00:20:49,949 --> 00:20:53,113
All the deliveries I've been making,
all the souls you've been collecting.
242
00:20:53,185 --> 00:20:56,349
And I've been so
quiet about it. So far.
243
00:21:11,871 --> 00:21:16,036
I'm feeling very, very
unappreciated right now, Doc!
244
00:21:16,108 --> 00:21:17,508
Oh, you pathetic
loser. Yeah! Yeah!
245
00:21:17,543 --> 00:21:19,187
- What did you call me?
- You think you gonna kill me,
246
00:21:19,211 --> 00:21:21,942
and then you're
gonna get appreciation?
247
00:21:23,382 --> 00:21:24,975
What the hell was that?
248
00:21:30,489 --> 00:21:34,017
What have you done with my soul?
249
00:21:47,606 --> 00:21:51,976
Pull back the skin and
cut through to the muscle.
250
00:21:52,678 --> 00:21:54,670
Right, Doctor?
251
00:22:00,886 --> 00:22:04,687
Charlie, no. Charlie, what're
you doing, man? Come on.
252
00:22:04,757 --> 00:22:08,956
Not much. I'm just
going to play God.
253
00:22:09,929 --> 00:22:13,297
- I'm gonna steal your soul, Richard.
- Oh, no.
254
00:22:13,365 --> 00:22:14,389
Charlie, come on.
255
00:22:14,466 --> 00:22:17,095
You don't wanna hurt
me. Come on, you're good.
256
00:22:17,536 --> 00:22:20,529
On the contrary, Richard,
257
00:22:20,606 --> 00:22:22,837
I was good.
258
00:22:22,908 --> 00:22:26,470
You stole my soul. Remember?
259
00:22:28,981 --> 00:22:31,246
Charlie, no. Charlie, no.
260
00:22:46,899 --> 00:22:50,961
That Charlie. And you
thought he was mixed up before.
261
00:22:54,773 --> 00:22:58,642
As a matter of fact, I just
got a card from Charlie.
262
00:22:59,111 --> 00:23:03,947
He went on to open up a chain of
private clubs, for dismembers only.
263
00:23:06,552 --> 00:23:11,650
And Richard went into medicine,
specializing in intensive scare.
264
00:23:12,658 --> 00:23:15,560
So, I've got a free chair.
265
00:23:15,628 --> 00:23:20,089
How about a little trim? I
promise I won't take off too much.
266
00:23:22,701 --> 00:23:25,637
Shave and a haircut, two bits.
267
00:24:03,642 --> 00:24:04,642
English -SDH
21108
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof