Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,900 --> 00:00:28,500
Å, Satomi?
2
00:00:28,900 --> 00:00:29,900
Det er lenge siden.
3
00:00:30,200 --> 00:00:31,200
Lenge siden.
4
00:00:32,820 --> 00:00:33,820
Ikke noen her?
5
00:00:34,180 --> 00:00:35,980
Det ser ikke ut til å være noen.
6
00:00:54,310 --> 00:00:55,390
Det er ingen her.
7
00:00:58,470 --> 00:01:00,630
Men pappa... Det er greit for mamma å
passe på Tanshin.
8
00:01:04,130 --> 00:01:04,450
Å?
9
00:01:04,730 --> 00:01:05,730
Ikke?
10
00:01:07,260 --> 00:01:10,010
Mamma har jo ikke snakket med pappa siden
i dag.
11
00:01:10,250 --> 00:01:11,490
Det er derfor ingen her.
12
00:01:12,470 --> 00:01:13,990
Så det er sånn...
13
00:01:51,400 --> 00:01:54,070
Du skjønner ikke?
14
00:02:22,740 --> 00:02:28,240
Ikke slå pappa.
15
00:02:30,290 --> 00:02:31,290
Hallo.
16
00:03:04,770 --> 00:03:08,800
Satomi... Det er ikke broren din som gjør
det.
17
00:03:09,285 --> 00:03:10,645
Det er kjæresten din som gjør det.
18
00:04:23,750 --> 00:04:25,150
Hei.
19
00:04:25,151 --> 00:04:27,770
God dag.
20
00:04:29,030 --> 00:04:31,370
Det er bare søppel.
21
00:04:49,610 --> 00:04:51,010
Søppel?
22
00:05:27,590 --> 00:05:30,030
Mååå... Ossotski.
23
00:05:31,430 --> 00:05:39,430
OK, da kan vi se på sånne skoledager i
morgen.
24
00:06:25,030 --> 00:06:29,010
Ja, ja, ja, ja...
25
00:06:57,890 --> 00:06:59,010
Sånn...
26
00:07:01,510 --> 00:07:05,280
Det er fordi jeg er 25 år.
27
00:09:16,460 --> 00:09:17,460
Bror!
28
00:09:19,500 --> 00:09:20,700
Nei, nei, nei.
29
00:09:20,800 --> 00:09:21,800
Hjemme hos familien?
30
00:09:25,260 --> 00:09:26,460
Hjemme hos familien?
31
00:09:26,840 --> 00:09:27,840
Hva?
32
00:09:28,420 --> 00:09:30,580
Jeg tar massasje på beina.
33
00:09:31,600 --> 00:09:33,920
Jeg tar massasje på beina.
34
00:09:48,980 --> 00:09:50,720
Ja, kroppen er fuktig.
35
00:09:51,080 --> 00:09:52,080
Jaså?
36
00:09:52,640 --> 00:09:54,100
Jeg føler meg mer sterk.
37
00:10:02,660 --> 00:10:04,770
Jeg føler meg bedre.
38
00:10:06,180 --> 00:10:07,650
Ja, sånn, ja.
39
00:10:07,990 --> 00:10:09,350
Jeg skal ta på deg det andre også.
40
00:10:10,510 --> 00:10:11,510
Takk skal du ha.
41
00:10:30,080 --> 00:10:31,480
Kjempefint.
42
00:10:31,740 --> 00:10:42,600
Ja, det er fint.
43
00:10:43,880 --> 00:10:48,760
OK... Nå skal vi åpne beina.
44
00:10:51,160 --> 00:10:54,080
Hvordan føles det?
45
00:11:19,250 --> 00:11:21,760
Følelsesmessig... Virkelig?
46
00:11:22,180 --> 00:11:25,780
Det var godt å ha en god kjæreste.
47
00:11:35,655 --> 00:11:37,890
Jeg skal hjelpe deg litt.
48
00:11:39,340 --> 00:11:41,330
Hvordan føles det?
49
00:11:41,850 --> 00:11:42,850
Ja.
50
00:11:52,780 --> 00:11:55,470
Det er vanskelig å føle seg sikker.
51
00:11:55,960 --> 00:11:57,350
Ja, ikke sant.
52
00:11:59,860 --> 00:12:01,450
Hvordan er føttene?
53
00:12:07,090 --> 00:12:09,670
Jeg ser jo på panseret!
54
00:12:10,570 --> 00:12:11,270
Det går bra.
55
00:12:11,350 --> 00:12:13,390
Jeg ser ikke på det.
56
00:12:13,790 --> 00:12:14,250
Virkelig?
57
00:12:14,251 --> 00:12:15,630
Jeg er så glad i det!
58
00:12:16,410 --> 00:12:18,050
Jeg prøver å få massasje.
59
00:12:18,150 --> 00:12:20,290
Gjør du det riktig?
60
00:12:23,490 --> 00:12:27,090
Det er synd å se på det.
61
00:12:27,091 --> 00:12:29,770
Det er det som er viktigst.
62
00:12:44,890 --> 00:12:46,930
Jeg ser på Satomis johanshi.
63
00:12:47,210 --> 00:12:48,710
Ser du på johanshi?!
64
00:12:49,690 --> 00:12:50,930
Det er ikke noe!
65
00:13:11,630 --> 00:13:12,630
Du har kommet langt.
66
00:13:15,940 --> 00:13:16,410
Jaså?
67
00:13:16,900 --> 00:13:17,990
Takk skal du ha!
68
00:13:29,770 --> 00:13:33,430
Jeg skal gi deg massasje.
69
00:14:06,320 --> 00:14:06,760
Massasje?
70
00:14:06,975 --> 00:14:08,175
Jeg får massasje av en voksen.
71
00:14:12,760 --> 00:14:17,020
Jeg må gjøre det for å holde ut.
72
00:14:21,950 --> 00:14:22,950
Er det bra med skuldrene?
73
00:14:24,790 --> 00:14:26,630
Ja, det er bra.
74
00:14:28,860 --> 00:14:31,820
Nå er du voksen, ikke sant?
75
00:14:34,660 --> 00:14:37,100
Ja, jeg ble veldig overveldet.
76
00:14:44,720 --> 00:14:45,560
Katashiko.
77
00:14:45,561 --> 00:14:46,561
Dette er brorens kjole.
78
00:14:47,260 --> 00:14:48,260
Hva?
79
00:14:50,220 --> 00:14:51,840
Er det sai?
80
00:14:51,980 --> 00:14:52,320
Ja.
81
00:14:52,990 --> 00:14:53,990
Det er Satamis.
82
00:14:55,900 --> 00:14:57,780
Det lukter godt her.
83
00:14:58,260 --> 00:15:01,200
Ja, det lukter bra her også.
84
00:15:10,400 --> 00:15:11,640
Husk stoffet fra ungdomsskolen.
85
00:15:15,200 --> 00:15:17,020
Nei, det er ingenting.
86
00:15:17,950 --> 00:15:18,950
Det er virkelig rødt.
87
00:15:20,900 --> 00:15:22,600
Er det farge?
88
00:15:22,820 --> 00:15:24,480
Nei, jeg sier ikke det.
89
00:15:25,320 --> 00:15:27,480
Det er vel sånn det så ut.
90
00:15:48,320 --> 00:15:49,320
Ja.
91
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
Fra Kati.
92
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
Her.
93
00:15:56,710 --> 00:15:57,710
Er det fint her?
94
00:15:58,030 --> 00:15:59,920
Ja, her er det også fint.
95
00:16:25,610 --> 00:16:28,660
Ja... Det er ikke sånn, men...
96
00:18:02,400 --> 00:18:03,860
Så fint.
97
00:18:19,230 --> 00:18:48,930
Det er fint her.
98
00:18:59,570 --> 00:19:02,770
Kan du sitte her med en kvinne?
99
00:19:03,970 --> 00:19:05,090
Hva mener du?
100
00:19:14,450 --> 00:19:18,690
Fra brorens kule til brystet kan du se
helt fram til brystet.
101
00:19:19,670 --> 00:19:21,070
Det er virkelig fantastisk.
102
00:19:23,470 --> 00:19:25,630
Jeg husker ikke hva som skjedde.
103
00:19:26,640 --> 00:19:28,570
Det er fantastisk med beinet også.
104
00:19:30,130 --> 00:19:31,130
Det er virkelig bra.
105
00:20:26,355 --> 00:20:28,720
Jeg føler meg bra også.
106
00:22:02,180 --> 00:22:03,580
Hei.
107
00:22:23,680 --> 00:22:26,380
Ser du?
108
00:22:45,260 --> 00:22:46,260
Ja.
109
00:22:49,960 --> 00:22:51,480
Han ble ærlig.
110
00:23:46,230 --> 00:23:49,030
Hei, kjære.
111
00:24:43,340 --> 00:24:44,340
Hva skal jeg si?
112
00:25:09,270 --> 00:25:12,770
Takk for invitasjonen.
113
00:26:20,335 --> 00:26:35,740
Det var veldig gøy.
114
00:27:14,820 --> 00:27:18,640
Skal vi se direkte her, Satomi?
115
00:27:19,325 --> 00:27:20,560
Ja, se, se.
116
00:27:21,720 --> 00:27:24,720
Da skal vi gå litt lenger bort.
117
00:27:25,770 --> 00:27:27,720
Det er litt lyst her.
118
00:27:29,810 --> 00:27:33,800
Det er ikke noe her.
119
00:27:35,420 --> 00:27:35,820
Sånn.
120
00:27:35,821 --> 00:27:38,060
La oss åpne litt og se.
121
00:27:39,440 --> 00:27:40,780
La oss putte det litt nærmere.
122
00:28:45,420 --> 00:28:51,060
Det føles bra.
123
00:29:32,400 --> 00:29:33,910
God natt.
124
00:29:34,370 --> 00:29:36,210
God natt.
125
00:30:57,220 --> 00:30:58,420
God natt.
126
00:31:35,250 --> 00:31:36,250
God natt.
127
00:32:47,600 --> 00:32:49,160
Så fint.
128
00:34:08,020 --> 00:34:09,420
Ja.
129
00:35:10,700 --> 00:35:12,400
God natt.
130
00:36:54,380 --> 00:36:57,420
Det føles godt.
131
00:37:17,830 --> 00:37:24,080
Det føles godt.
132
00:38:02,760 --> 00:38:04,060
Ja.
133
00:38:43,650 --> 00:38:45,270
Kom her.
134
00:40:15,590 --> 00:40:17,270
God natt.
135
00:41:20,760 --> 00:41:54,680
God natt.
136
00:43:58,790 --> 00:44:00,190
Åh.
137
00:44:25,000 --> 00:44:27,800
God natt.
138
00:46:18,600 --> 00:46:19,960
God natt.
139
00:47:04,720 --> 00:47:05,920
Sjekk motivet.
140
00:47:06,340 --> 00:47:07,480
Ja, det er bra.
141
00:47:47,380 --> 00:47:51,600
God natt.
142
00:48:08,820 --> 00:48:13,830
Åh, så søtt.
143
00:49:22,440 --> 00:49:23,790
Au!
144
00:49:56,115 --> 00:49:58,740
Jeg føler ikke så godt.
145
00:51:53,990 --> 00:52:08,330
Ikke søt.
146
00:53:35,575 --> 00:53:43,050
Så vondt er det.
147
00:53:58,285 --> 00:53:59,790
God natt.
148
00:54:00,930 --> 00:54:08,050
God natt.
149
00:54:50,650 --> 00:54:51,900
Åh!
150
00:56:56,170 --> 00:56:58,010
God natt.
151
00:57:02,905 --> 00:57:06,690
Nei, jeg trodde du skulle si det selv,
men...
152
00:57:06,691 --> 00:57:11,290
Hvis du ikke vil høre det, kan du gjøre
det selv.
153
00:57:11,490 --> 00:57:12,750
Så bra.
154
00:57:14,870 --> 00:57:16,270
Er det greit med dette?
155
00:57:16,290 --> 00:57:17,290
Ja.
156
00:57:17,410 --> 00:57:18,050
Takk.
157
00:57:18,270 --> 00:57:20,490
Men jeg er ikke så glad i å høre det.
158
00:57:23,340 --> 00:57:24,340
Ikke jeg heller.
159
00:57:25,610 --> 00:57:27,610
Jeg er veldig glad i å høre det.
160
00:57:31,570 --> 00:57:32,550
Kan du ikke kjøle det ned?
161
00:57:32,590 --> 00:57:33,970
Det er kaldt i dag.
162
00:57:35,425 --> 00:57:36,670
Jeg kan kjøle det opp.
163
00:57:37,530 --> 00:57:38,530
Tusen takk.
164
00:57:39,250 --> 00:57:42,170
Jeg kan kjøle det opp med denne.
165
00:57:45,810 --> 00:57:47,530
Blir du våt?
166
00:57:49,730 --> 00:57:50,730
Bror?
167
00:57:51,095 --> 00:57:53,090
Du er våt, ikke sant?
168
00:57:53,460 --> 00:57:54,750
Ja, takk!
169
00:57:55,165 --> 00:57:56,190
Jeg skal bare...
170
00:58:10,970 --> 00:58:11,970
Å nei!
171
00:58:12,350 --> 00:58:14,030
Onkel, har du ikke kjøpt noe ennå?
172
00:58:51,530 --> 00:59:12,270
Jeg har kjøpt det.
173
00:59:38,130 --> 00:59:40,930
Ja...
174
00:59:44,870 --> 00:59:48,390
Jeg har sett det førre øvelset.
175
00:59:48,730 --> 00:59:49,890
Jeg har sett det før i tiden.
176
00:59:50,450 --> 00:59:52,170
Men du er blitt større.
177
01:00:25,380 --> 01:00:26,470
OK, det er vel sånn?
178
01:00:27,470 --> 01:00:28,470
Ja, det er det.
179
01:00:59,300 --> 01:01:01,020
Nei, jeg har ikke kjøpt noe ennå.
180
01:01:21,360 --> 01:01:25,110
Tights er bedre når man kler seg i tights.
181
01:01:25,280 --> 01:01:29,050
Ja, tights er bedre når man kler seg i
tights.
182
01:01:29,330 --> 01:01:32,210
Ja, jeg vil ikke at broren min skal kjøle
seg i tights.
183
01:01:34,770 --> 01:01:35,770
Hvorfor ikke?
184
01:01:35,890 --> 01:01:38,930
Du er så søt.
185
01:01:47,960 --> 01:01:49,560
Jeg elsker deg.
186
01:01:55,450 --> 01:01:56,450
Og broren din.
187
01:01:57,960 --> 01:01:59,080
Veldig glad i deg.
188
01:02:57,310 --> 01:02:58,310
Så, venter jeg.
189
01:04:01,160 --> 01:04:02,160
Så, så.
190
01:04:03,740 --> 01:04:05,140
Du kan ikke ta noe?
191
01:04:05,710 --> 01:04:06,900
Jeg kan ta noe.
192
01:04:07,240 --> 01:04:08,240
Du er så trøtt.
193
01:04:11,600 --> 01:04:14,020
Det kommer noen og andre.
194
01:04:14,240 --> 01:04:15,780
Du kan ikke ta det?
195
01:04:16,960 --> 01:04:18,360
Jeg kan ta det.
196
01:04:21,820 --> 01:04:24,140
Det blir bra, litt etter litt.
197
01:04:41,230 --> 01:04:42,230
Hvor er de?
198
01:05:10,670 --> 01:05:12,070
Jeg kan ikke ta det.
199
01:06:34,680 --> 01:06:37,480
Nei...
200
01:06:38,410 --> 01:06:39,440
Hitonami...
201
01:06:40,920 --> 01:06:44,600
Fra nå av skal jeg gjøre meg kjekkere.
202
01:06:44,960 --> 01:06:49,180
Hvis jeg sier noe til andre kvinner,
blir det straks gjort.
203
01:06:54,780 --> 01:07:00,280
Men mannfolkets overbevisning er jo vitsk,
så...
204
01:07:00,940 --> 01:07:02,900
Du må passe på å ikke gjøre det tilbake.
205
01:07:18,280 --> 01:07:20,600
Du er så søt.
206
01:07:38,870 --> 01:07:40,950
Så rart.
207
01:08:42,580 --> 01:08:43,660
Jeg skjønner.
208
01:09:12,960 --> 01:09:14,000
Jeg venter på deg!
209
01:09:17,190 --> 01:09:18,300
Jeg venter på deg!
210
01:10:09,120 --> 01:10:38,310
Du er så snill.
211
01:11:07,050 --> 01:11:09,380
Kan du låne denne?
212
01:11:09,920 --> 01:11:10,920
Ja.
213
01:12:57,880 --> 01:12:58,880
Der kan du gå.
214
01:13:51,550 --> 01:13:52,810
Du kan ikke låne den.
215
01:15:11,900 --> 01:15:13,300
Yes!
216
01:15:39,510 --> 01:15:42,200
Er det så vanskelig å gå med denne?
217
01:15:42,201 --> 01:15:43,201
Ja.
218
01:15:43,365 --> 01:15:46,760
Du kan ikke gå med denne, vel?
219
01:16:31,560 --> 01:16:32,920
Så du er ikke redd for broren din?
220
01:18:25,955 --> 01:18:27,600
Å, det er så søtt.
221
01:19:02,620 --> 01:19:05,420
Ikke tro.
222
01:19:46,330 --> 01:19:47,730
Ok.
223
01:19:57,990 --> 01:19:58,430
Beklager.
224
01:19:58,940 --> 01:19:59,970
Jeg måtte spise litt.
225
01:20:45,010 --> 01:20:47,810
Ååå...
226
01:21:41,770 --> 01:21:43,020
Ååå...
227
01:21:48,845 --> 01:21:50,640
Sakippo kommer til å spise masse.
228
01:21:50,880 --> 01:21:53,540
Ja, han er veldig glad i meg.
229
01:22:18,180 --> 01:22:19,180
Så søt du er.
230
01:22:19,400 --> 01:22:20,480
Du er søt.
231
01:23:00,585 --> 01:23:01,760
Au...
232
01:23:20,430 --> 01:23:21,430
Mor...
233
01:24:28,830 --> 01:24:31,030
Det føles som tåke.
234
01:24:38,510 --> 01:24:39,910
Ketsu.
235
01:25:32,160 --> 01:25:33,160
Jeg elsker deg.
236
01:26:05,410 --> 01:26:08,630
Den løfter meg opp i ryggen.
237
01:26:09,030 --> 01:26:10,450
Løft meg opp...
238
01:26:11,350 --> 01:26:12,350
Løft meg opp her.
239
01:26:13,710 --> 01:26:14,810
Jeg vil ha den her.
240
01:26:19,400 --> 01:26:20,400
Den løfter meg opp her.
241
01:26:48,710 --> 01:26:49,710
Sånn skal det være.
242
01:27:06,590 --> 01:27:07,590
Vil du ha en til?
243
01:27:07,730 --> 01:27:08,730
Ja, vil du ha en til?
244
01:27:48,560 --> 01:27:49,860
Johmeda.
245
01:28:25,400 --> 01:28:26,400
Jeg vil ikke ha en til.
246
01:29:04,080 --> 01:29:06,100
Det var så gøy.
247
01:29:06,890 --> 01:29:07,890
Unnskyld.
248
01:29:26,985 --> 01:29:28,260
Nam.
249
01:30:15,510 --> 01:30:21,590
Så gøy det var.
250
01:31:13,000 --> 01:31:17,080
Men en løfte
251
01:31:26,230 --> 01:31:27,251
... En løfte!
252
01:32:03,120 --> 01:32:04,400
Det er ikke noe å gjøre med det.
253
01:32:24,010 --> 01:32:37,440
Det er veldig nært.
254
01:33:02,960 --> 01:33:18,385
Det er gøy å joike.
255
01:35:03,580 --> 01:35:06,980
Det er godt.
256
01:36:15,150 --> 01:36:16,750
Det er godt å være sammen med hverandre.
257
01:37:10,240 --> 01:37:18,240
Det er godt å være sammen med hverandre.
258
01:40:58,330 --> 01:40:59,810
Så godt.
259
01:41:28,960 --> 01:41:29,960
Ja.
260
01:41:52,800 --> 01:42:00,100
Det er godt å være sammen med familien.
261
01:42:09,360 --> 01:42:53,480
Det er godt å være
sammen med hverandre.
262
01:43:17,870 --> 01:43:19,650
Ja...
263
01:44:19,300 --> 01:44:20,700
Sånn.
264
01:45:19,490 --> 01:45:21,410
Jeg vil ikke ha flere følelser.
265
01:45:58,450 --> 01:45:59,780
Rett fram.
266
01:46:01,700 --> 01:46:03,100
Bak.
267
01:46:28,125 --> 01:46:29,300
Ah.
268
01:47:16,780 --> 01:47:18,640
God natt.
269
01:47:50,430 --> 01:47:52,370
God natt.
270
01:48:16,330 --> 01:48:17,330
Jeg vil ikke dra.
271
01:49:13,940 --> 01:49:14,940
Jeg vil ikke ha det sånn.
272
01:49:18,350 --> 01:49:19,350
Jeg vil ikke ha det sånn.
273
01:49:22,530 --> 01:49:24,910
Du vil ikke ha det?
274
01:49:41,930 --> 01:49:42,930
Ååå.
275
01:49:44,270 --> 01:49:45,870
Jeg fikk kuler i magen.
276
01:49:45,890 --> 01:49:46,370
Hva?
277
01:49:46,720 --> 01:49:48,130
Jeg fikk kuler i magen.
278
01:49:51,330 --> 01:49:52,330
Ååå!
279
01:49:53,640 --> 01:49:55,180
Nei, nei, nei.
280
01:49:59,335 --> 01:50:00,335
Ikke gjør det.
281
01:50:13,240 --> 01:50:15,520
Nei, nei
282
01:50:23,990 --> 01:50:25,270
...
283
01:51:26,560 --> 01:51:27,980
Ketsu har ikke kommet inn.
284
01:51:48,160 --> 01:51:50,150
Det er
285
01:52:20,020 --> 01:52:28,020
veldig infarktfullt.
286
01:53:01,380 --> 01:53:05,960
쪽에 mt mi tde ms mm m m m?" EBa mto Mare m
m
287
01:53:20,930 --> 01:53:28,630
Bradley quea met m m Nei!
288
01:55:03,580 --> 01:55:04,580
Det var fint.
289
01:57:37,360 --> 01:57:38,660
Det er så gøy!
290
01:58:00,370 --> 01:58:38,600
Det føles godt.
291
01:59:00,220 --> 01:59:03,180
Det føltes godt å være sammen med mange
andre.
292
01:59:04,800 --> 01:59:28,800
Det føltes godt å være
sammen med mange andre.
293
01:59:33,460 --> 01:59:36,860
Ja, det er fint.
294
01:59:37,050 --> 01:59:38,290
Ja, det er fint å se hverandre.
295
01:59:39,200 --> 01:59:41,540
Det er fint å se hverandre også.
296
01:59:42,960 --> 01:59:48,440
Ja, det er fint å se hverandre.
297
01:59:58,840 --> 01:59:59,840
Det er greit, det.
298
02:00:02,480 --> 02:00:07,440
Er det ikke litt for mye?
299
02:00:08,530 --> 02:00:09,530
Jeg tar denne.
300
02:00:28,840 --> 02:00:30,420
Har du vært i butikken?
301
02:00:32,500 --> 02:00:33,500
Nei.
302
02:00:35,515 --> 02:00:38,900
Jeg og broren min var to personer borte,
så jeg ringte bestemor.
303
02:00:41,220 --> 02:00:44,900
Det er sant... Det er to personer,
ja!
304
02:00:45,700 --> 02:00:46,740
Er det ikke fint?
305
02:00:59,040 --> 02:01:01,060
Det er fint å være sammen med andre.
306
02:01:07,080 --> 02:01:13,760
Det er fint å være sammen med andre.
307
02:01:16,280 --> 02:01:24,280
Det er fint å være sammen med andre.
308
02:01:56,570 --> 02:01:58,820
Oksan...
309
02:02:55,700 --> 02:02:56,780
Jeg skal prøve en gang til.
310
02:03:04,800 --> 02:03:31,730
Ja, det er greit.
311
02:03:38,765 --> 02:03:39,830
Hva skal jeg gjøre?
312
02:03:43,090 --> 02:03:44,130
Hva skal jeg gjøre?
313
02:03:46,010 --> 02:03:46,710
Det er vanskelig.
314
02:03:46,790 --> 02:03:47,790
Det er viktig.
315
02:03:48,370 --> 02:03:48,810
Greit.
316
02:03:49,010 --> 02:03:50,690
For det første skal jeg inn i rommet mitt.
317
02:05:34,400 --> 02:05:35,400
Det
318
02:05:49,080 --> 02:05:56,100
er vanskelig å forstå hva som skjer der
borte.
319
02:05:56,101 --> 02:05:57,101
Hva er det?
320
02:05:57,620 --> 02:05:59,860
Hva gjør du der borte?
321
02:06:01,020 --> 02:06:07,100
Ja, altså... Det er vanskelig å
forstå hva som skjer der borte.
322
02:06:17,160 --> 02:06:18,560
Sånn er det.
323
02:06:21,070 --> 02:06:22,740
Det er bestemor, ikke sant?
324
02:06:25,630 --> 02:06:30,920
Men... hun skal gjøre så godt hun kan i
morgen også.
325
02:06:32,400 --> 02:06:33,700
Det går bra.
326
02:06:35,780 --> 02:06:37,860
Er det ikke bestemor som skal gjøre det?
327
02:06:38,380 --> 02:06:42,580
Ja, bestemor skal gjøre så godt hun kan.
328
02:06:48,060 --> 02:06:49,060
Hm?
329
02:06:54,520 --> 02:06:55,560
Å, ja.
330
02:06:56,860 --> 02:06:59,500
Onkel, jeg må spørre deg om noe.
331
02:07:18,640 --> 02:07:20,860
Jeg har fått massasje på katten.
332
02:07:20,980 --> 02:07:22,940
Kan jeg få låne stolen til broren din?
333
02:07:27,620 --> 02:07:28,620
Takk!
334
02:07:53,680 --> 02:07:54,700
Ja, det er sant.
335
02:09:05,980 --> 02:09:08,780
Åh...
336
02:09:11,180 --> 02:09:13,100
Hei, onkel.
337
02:09:13,320 --> 02:09:16,340
Hva gjør du her?
338
02:09:16,440 --> 02:09:19,420
Hva gjør du her?
339
02:09:42,320 --> 02:09:43,500
Det går bra.
340
02:09:43,600 --> 02:09:44,740
Det er bare mørkt.
341
02:10:09,520 --> 02:10:12,800
Det er greit å være glad i kroppen min.
342
02:10:50,760 --> 02:10:53,380
Det er veldig varmt.
343
02:10:56,650 --> 02:11:01,840
Det er veldig varmt.
344
02:11:44,710 --> 02:12:18,840
Au... En, to, tre.
345
02:12:32,280 --> 02:12:40,280
Det er så vanskelig å skjønne.
346
02:13:11,690 --> 02:13:13,090
Æresrynket.
347
02:13:24,250 --> 02:13:26,790
Jeg er så glad i deg.
348
02:13:52,190 --> 02:13:53,190
Å, så synd.
349
02:14:30,640 --> 02:14:38,640
Det er så vanskelig å forstå.
350
02:14:57,620 --> 02:14:59,510
Jeg elsker deg.
351
02:15:42,800 --> 02:15:50,800
Det er veldig vanskelig.
352
02:15:53,940 --> 02:15:54,940
Jeg er glad i deg.
353
02:16:34,485 --> 02:16:39,550
Det gjør vondt å danse.
354
02:16:40,750 --> 02:16:42,150
Ja, det gjør det vondt.
355
02:17:23,070 --> 02:17:24,590
Jeg vil også danse.
356
02:17:39,380 --> 02:17:40,630
Sånn.
357
02:17:42,170 --> 02:17:43,170
Ja.
358
02:18:07,485 --> 02:18:09,100
Det gjør vondt!
359
02:18:41,310 --> 02:18:45,050
Det er så vondt å danse.
360
02:18:46,050 --> 02:18:49,030
Det er så vondt å danse.
361
02:19:13,650 --> 02:19:15,450
Det er veldig vondt.
362
02:19:56,870 --> 02:20:02,490
Kan jeg holde igjen skuldrene?
363
02:20:21,580 --> 02:20:22,580
Jeg er glad i deg.
364
02:20:38,270 --> 02:20:39,410
Det er så vondt!
365
02:21:10,950 --> 02:21:12,220
Jeg er glad i deg.
366
02:21:45,540 --> 02:21:50,020
Ja, det er vondt.
367
02:22:15,160 --> 02:22:16,160
Sånn.
368
02:22:21,280 --> 02:22:22,510
Går det bra?
369
02:23:25,520 --> 02:23:27,800
Skal jeg stjele den?
370
02:23:32,300 --> 02:23:34,260
Jeg kjenner det ikke.
371
02:24:23,990 --> 02:24:26,570
Jeg vet ikke hvordan det har gått.
372
02:25:06,900 --> 02:25:14,900
Se på øynene mine.
373
02:25:43,500 --> 02:25:44,920
Åååå...
374
02:26:13,550 --> 02:26:14,920
Sånn...
375
02:26:37,200 --> 02:26:44,900
Jeg er så glad i deg.
376
02:26:58,000 --> 02:27:00,000
Det er så vondt å sveise.
377
02:27:34,700 --> 02:27:37,900
Sånn at jeg kan se øynene dine.
378
02:28:18,830 --> 02:28:20,250
Ååå...
379
02:28:23,210 --> 02:28:26,430
Det er som om jeg er voksen og ikke vet
hvordan det skal gjøres.
380
02:28:57,340 --> 02:28:58,840
Kan jeg få høre noe?
381
02:28:58,940 --> 02:28:59,940
Skal du ikke sove?
382
02:29:50,190 --> 02:29:52,640
Så fint.
383
02:29:57,800 --> 02:30:02,440
Det er så vondt å sveise.
384
02:30:36,660 --> 02:30:39,460
Hva skjedde?
385
02:31:22,810 --> 02:31:23,410
Nei, nei.
386
02:31:23,550 --> 02:31:24,550
Sorry.
387
02:31:38,930 --> 02:31:43,330
Det er så rødt.
388
02:32:18,895 --> 02:32:21,530
Det er riktig.
389
02:32:46,370 --> 02:32:54,370
Det er rødt.
390
02:33:15,290 --> 02:33:16,690
Unnskyld.
391
02:33:37,950 --> 02:33:39,050
Unnskyld.
392
02:33:39,090 --> 02:33:40,090
Au!
393
02:33:48,350 --> 02:33:49,750
Au!
394
02:34:29,420 --> 02:34:30,820
Ja.
395
02:35:17,090 --> 02:35:18,230
Så søtt.
396
02:35:53,975 --> 02:35:58,170
Ta imot Guds nåde.
397
02:36:15,920 --> 02:36:17,070
Au.
398
02:36:23,750 --> 02:36:24,750
Au.
399
02:36:27,265 --> 02:36:28,440
Au.
400
02:37:11,755 --> 02:37:12,755
Så.
401
02:37:44,390 --> 02:37:45,850
Kan jeg få se?
402
02:37:47,350 --> 02:37:50,110
Kan du få meg til?
403
02:38:25,220 --> 02:38:28,440
Du må holde denne hånda.
404
02:38:28,620 --> 02:38:32,500
Hold denne hånda.
405
02:38:45,420 --> 02:38:46,820
Au.
406
02:38:58,590 --> 02:38:59,990
Au.
407
02:39:03,345 --> 02:39:04,570
Au.
408
02:39:49,130 --> 02:39:51,930
Au...
409
02:40:12,390 --> 02:40:13,790
Au.
410
02:40:14,910 --> 02:40:15,910
Au.
411
02:40:21,950 --> 02:40:22,950
Ååå.
412
02:40:54,010 --> 02:40:56,850
Oniichan sa yo mango niste.
413
02:41:40,110 --> 02:41:41,110
Hjelp meg.
414
02:42:14,550 --> 02:42:16,430
Jeg vil ikke dø.
415
02:42:48,680 --> 02:42:50,080
Au.
416
02:43:24,520 --> 02:43:26,280
Du må hjelpe meg.
417
02:43:26,440 --> 02:43:27,440
Jeg hjelper deg.
418
02:43:57,330 --> 02:43:58,730
Au.
419
02:45:15,260 --> 02:45:15,860
Unnskyld.
420
02:45:15,900 --> 02:45:16,900
Au.
421
02:45:23,400 --> 02:45:24,800
Au.
422
02:45:29,820 --> 02:45:31,220
Au.
423
02:46:05,650 --> 02:46:07,050
Au.
424
02:46:07,051 --> 02:46:07,770
Au.
425
02:46:08,030 --> 02:46:09,030
Au.
426
02:47:03,540 --> 02:47:04,940
Au.
427
02:47:05,140 --> 02:47:06,140
Au.
428
02:47:06,320 --> 02:47:07,720
Au.
429
02:48:11,390 --> 02:48:12,390
Au.
430
02:48:19,210 --> 02:48:20,610
Au.
431
02:48:21,490 --> 02:48:22,890
Au.
432
02:48:31,990 --> 02:48:33,450
Hånda mi.
433
02:48:52,890 --> 02:48:53,890
Au.
434
02:48:56,980 --> 02:48:57,980
Au.
435
02:49:02,050 --> 02:49:03,450
Au.
436
02:49:33,810 --> 02:49:35,210
Au.
437
02:50:13,790 --> 02:50:15,040
Au.
438
02:50:15,380 --> 02:50:16,000
Au.
439
02:50:16,001 --> 02:50:17,140
Au.
440
02:50:44,120 --> 02:50:45,520
Au.
441
02:51:55,480 --> 02:51:56,880
Hysj.
442
02:51:56,920 --> 02:51:57,940
Au.
443
02:51:57,941 --> 02:51:58,941
Au.
444
02:52:16,400 --> 02:52:17,400
Au.
445
02:52:29,240 --> 02:52:30,640
Ja!
446
02:53:55,340 --> 02:53:56,440
Au.
447
02:54:06,015 --> 02:54:07,015
Au.
448
02:54:08,240 --> 02:54:09,640
Au.
449
02:54:54,970 --> 02:54:56,370
Au.
450
02:54:56,371 --> 02:54:57,770
Au.
451
02:55:07,190 --> 02:55:08,590
Au.
452
02:55:26,550 --> 02:55:27,910
Jeg er så svett.
453
02:56:38,400 --> 02:56:41,560
Jeg kan ikke snakke.
454
02:57:49,690 --> 02:57:50,690
Kom og pust dypt.
455
02:58:17,310 --> 02:58:18,710
Au.
456
02:58:30,010 --> 02:58:31,110
Au.
457
02:58:32,150 --> 02:58:33,450
Au.
458
02:58:33,510 --> 02:58:34,510
Au.
459
02:58:42,090 --> 02:58:43,090
Au.
460
02:59:38,740 --> 02:59:40,090
Au.
461
02:59:41,390 --> 02:59:42,790
Au.
462
02:59:52,010 --> 02:59:53,010
Au.
463
02:59:57,640 --> 02:59:58,640
Au.
464
03:00:39,380 --> 03:00:41,040
Jeg kan ikke snakke!
465
03:01:02,700 --> 03:01:03,780
Nå skal jeg lage yoghurt.
466
03:01:22,060 --> 03:01:23,060
Au.
467
03:01:32,960 --> 03:01:33,960
Au.
468
03:01:36,360 --> 03:01:37,360
Au.
469
03:01:37,640 --> 03:01:38,640
Au.
470
03:02:23,420 --> 03:02:24,820
Ååå.
471
03:02:24,935 --> 03:02:26,420
Du sa at du likted bruda mi.
472
03:02:28,080 --> 03:02:31,540
Men jeg syntes hun var flinkere enn bruda
mi.
473
03:02:37,180 --> 03:02:40,820
Hun er flinkere enn bruda mi.
474
03:02:40,821 --> 03:02:41,800
Hun liker bruda mi best.
475
03:02:41,801 --> 03:02:43,140
Hun er flinkere enn bruda mi.
476
03:02:44,300 --> 03:02:46,800
Hun er flinkere enn bruda mi.
477
03:02:54,860 --> 03:02:58,340
Hun er 21 år.
478
03:02:59,540 --> 03:03:00,680
Kanskje hun er ginghais.
479
03:03:01,820 --> 03:03:03,600
Det er sånt som skjer.
480
03:03:05,020 --> 03:03:06,400
Hun er ginghais.
481
03:03:07,060 --> 03:03:11,600
Det ser ikke sånn ut.
482
03:03:54,240 --> 03:03:54,820
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
483
03:03:54,860 --> 03:03:56,880
Det er veldig annerledes.
484
03:03:59,340 --> 03:04:01,680
Alle har bæsj på seg.
485
03:04:03,320 --> 03:04:06,500
Men alle har litt annerledes lyder.
486
03:04:08,480 --> 03:04:11,900
Jeg har 60.
487
03:04:12,500 --> 03:04:13,580
Jeg har 80.
488
03:04:13,840 --> 03:04:14,840
40.
489
03:04:24,860 --> 03:04:26,340
Er det 60?
490
03:04:29,310 --> 03:04:31,550
Jeg tror det er 40 per sekund.
491
03:04:33,290 --> 03:04:34,290
Perfekt!
492
03:04:35,230 --> 03:04:37,250
Alle ser på.
493
03:04:38,360 --> 03:04:39,470
Jeg liker det.
494
03:04:39,890 --> 03:04:41,230
Du elsker det?
495
03:04:43,570 --> 03:04:45,770
Det er veldig perfekt.
496
03:05:08,590 --> 03:05:12,470
Jeg er skjemt over at jeg ikke fikk klem.
497
03:05:28,790 --> 03:05:31,490
Alle brødrene mine har bæsj på seg.
498
03:05:32,750 --> 03:05:33,750
Ja, det er sant.
499
03:05:33,910 --> 03:05:35,830
Jeg har også bæsj på meg.
500
03:05:36,770 --> 03:05:38,290
Har du også bæsj på deg?
501
03:05:38,990 --> 03:05:41,170
Jeg har ikke bæsj på meg.
502
03:05:42,500 --> 03:05:43,650
Alle har bæsj på seg.
503
03:06:28,560 --> 03:06:29,760
Ja.
504
03:06:29,800 --> 03:06:31,680
Jeg elsker bæsj på meg.
505
03:06:33,600 --> 03:06:34,600
Hvorfor det?
506
03:06:34,980 --> 03:06:36,640
Kan du vise meg det?
507
03:06:39,980 --> 03:06:43,200
Kan du vise meg det med beina?
508
03:07:09,100 --> 03:07:11,500
Alle har vondt i beina.
509
03:07:12,780 --> 03:07:13,780
Vondt i beina?
510
03:07:14,380 --> 03:07:15,740
Hva er det som er galt?
511
03:07:17,800 --> 03:07:23,160
Det er noe
512
03:07:31,920 --> 03:07:33,440
som er galt med denilen i beina.
513
03:07:33,740 --> 03:07:35,720
Det er noe som er galt.
514
03:08:04,160 --> 03:08:06,200
Det er veldig mye.
515
03:08:08,160 --> 03:08:16,160
Det er veldig mye.
516
03:08:16,200 --> 03:08:17,600
Det er varmt.
517
03:08:17,920 --> 03:08:19,620
Rundt 80 grader.
518
03:08:20,460 --> 03:08:23,860
Rundt 20 grader.
519
03:09:08,715 --> 03:09:20,880
Det ser ut som hummer.
520
03:09:32,300 --> 03:09:34,080
Det er høyt!
521
03:09:34,880 --> 03:09:36,580
Det er veldig høyt!
522
03:10:11,480 --> 03:10:13,600
Det er bra!
523
03:10:49,435 --> 03:10:57,160
Jeg vil gjerne ha en manju.
524
03:11:20,900 --> 03:11:28,900
Oi, oi, oi...
525
03:11:30,570 --> 03:11:32,390
Det er veldig høyt.
526
03:12:32,620 --> 03:12:34,300
Det ser ut som Hanaiki.
527
03:12:34,340 --> 03:12:37,400
Jeg har hørt at du har lagd middag
allerede.
528
03:12:37,440 --> 03:12:38,440
Ja,
529
03:12:41,080 --> 03:12:42,080
det ser sånn ut.
530
03:12:43,260 --> 03:12:44,540
Ser jeg det?
531
03:12:44,840 --> 03:12:46,560
Ja, det ser sånn ut.
532
03:13:39,640 --> 03:13:39,720
Katachi er perfekt.
533
03:13:39,760 --> 03:13:43,260
Jeg elsker han!
534
03:14:28,220 --> 03:14:36,220
Det er veldig godt.
535
03:14:40,600 --> 03:14:43,720
Jeg er glad i deg.
536
03:15:09,760 --> 03:15:15,980
Kan jeg få høre brorens låt til slutt?
537
03:15:16,860 --> 03:15:17,420
Litt til?
538
03:15:17,850 --> 03:15:19,120
Litt til?
539
03:16:14,840 --> 03:16:18,160
Hva skal vi gjøre?
540
03:16:41,660 --> 03:16:44,300
Kan alle få plassere klærne her?
541
03:16:54,320 --> 03:17:15,960
Kanskje de kan
sjekke alle sammen?
542
03:17:16,400 --> 03:17:18,440
Kanskje vi kan finne barn til hverandre?
543
03:17:45,660 --> 03:17:53,360
Kanskje vi kan finne barn til hverandre?
544
03:17:53,470 --> 03:17:54,560
Ja, det kan vi.
545
03:18:23,420 --> 03:18:26,460
Det høres litt nett ut.
546
03:19:15,020 --> 03:19:23,020
Det er så vanskelig!
547
03:19:25,160 --> 03:19:29,540
Det er søskenbarn.
548
03:19:57,440 --> 03:20:05,440
Kan du løfte håret litt?
549
03:20:15,430 --> 03:20:23,380
Løft håret slik?
550
03:21:23,120 --> 03:21:24,120
Det er veldig godt.
551
03:21:52,540 --> 03:21:53,540
Jeg har aldri vært der.
552
03:22:12,280 --> 03:22:20,080
Det er veldig godt.
553
03:22:33,960 --> 03:22:37,360
Ha det bra.
554
03:22:53,420 --> 03:22:54,420
Kan du løfte håret litt?
555
03:22:55,980 --> 03:22:58,780
Veldig søtt.
556
03:23:20,500 --> 03:23:23,300
Veldig søtt.
557
03:23:50,560 --> 03:23:53,380
Ha det bra.
558
03:24:01,890 --> 03:24:09,240
Jeg er veldig glad i å løfte hår.
559
03:24:57,160 --> 03:24:58,560
Ja!
560
03:25:21,980 --> 03:25:23,380
Tampakkohydrater!
561
03:25:28,240 --> 03:25:29,340
Tamatamam.
562
03:25:56,795 --> 03:25:58,420
Hva spiste du?
563
03:26:45,380 --> 03:26:53,380
Jeg liker brors hår.
564
03:27:15,400 --> 03:27:24,420
Det er så vanskelig å
løfte hår... Det er så stilig.
565
03:27:25,020 --> 03:27:30,600
Det er så stilig.
566
03:27:53,840 --> 03:27:59,470
Når det gjelder blodkarer...
567
03:28:00,095 --> 03:28:01,575
Kanskje vi skal smake på alle sammen?
568
03:28:04,250 --> 03:28:05,250
Greit?
569
03:28:28,510 --> 03:28:30,450
Det smaker godt.
570
03:28:45,290 --> 03:28:53,290
Det smaker godt.
571
03:28:55,270 --> 03:28:57,490
Læreren min lærer meg det hele tiden.
572
03:28:59,990 --> 03:29:01,990
Hun lærer meg det hele tiden.
573
03:29:07,380 --> 03:29:08,610
Årets test er den 1.
574
03:29:25,670 --> 03:29:28,630
Ja da, det er hår.
575
03:29:56,000 --> 03:29:58,090
Det kjennes godt.
576
03:30:02,490 --> 03:30:10,490
Det kjennes godt?
577
03:30:25,270 --> 03:30:30,690
I dag har vi en hyggelig bror.
578
03:30:32,110 --> 03:30:34,290
Sattamin affære var veldig bra.
579
03:30:35,010 --> 03:30:37,090
Det var læreren som sa det.
580
03:30:38,210 --> 03:30:39,950
I dag er det læreren.
581
03:30:40,790 --> 03:30:44,270
Det er veldig fint her.
582
03:30:45,450 --> 03:30:47,670
Jeg vil gjerne se to affærer sammen.
583
03:30:57,750 --> 03:30:58,750
Hvilken er det?
584
03:30:59,710 --> 03:31:00,710
Mai-chan, kanskje?
585
03:31:03,430 --> 03:31:03,850
Her?
586
03:31:03,900 --> 03:31:05,230
Sånn som broren din sår?
587
03:31:05,490 --> 03:31:06,490
Å, i midten.
588
03:31:06,610 --> 03:31:07,610
Hvor skal jeg sette den?
589
03:31:28,750 --> 03:31:33,190
Ja, men faren min vil ha den igjen,
så jeg må ta den.
590
03:31:34,570 --> 03:31:35,930
Han er en aktiv far.
591
03:31:37,720 --> 03:31:38,720
Er det farens feil?
592
03:31:39,830 --> 03:31:40,830
Nei.
593
03:31:41,200 --> 03:31:42,450
Moren min liker det ikke.
594
03:31:42,950 --> 03:31:44,790
Jeg liker det ikke!
595
03:31:47,520 --> 03:31:49,010
Det er derfor hun liker det.
596
03:31:57,310 --> 03:31:57,610
Er det godt?
597
03:31:57,870 --> 03:31:58,870
Ja.
598
03:32:27,310 --> 03:32:29,610
Det er sånn...
599
03:33:13,850 --> 03:33:21,850
Jeg liker det.
600
03:33:44,160 --> 03:33:52,160
Kan du lære meg hva man skal si?
601
03:34:28,960 --> 03:34:30,360
Ja.
602
03:34:59,410 --> 03:35:00,410
Ååååå...
603
03:35:13,400 --> 03:35:15,000
Så kult.
604
03:35:36,700 --> 03:35:38,660
Det er veldig godt.
605
03:36:24,680 --> 03:36:30,280
Jeg spiser tampakvis.
606
03:36:56,600 --> 03:36:59,920
Det er godt.
607
03:37:00,650 --> 03:37:02,520
Det er som om vannet kommer opp av
strømmen.
608
03:37:30,400 --> 03:37:32,100
Kan jeg få se?
609
03:38:06,480 --> 03:38:07,720
Det er så gøy å ha en søt dame.
610
03:38:58,040 --> 03:38:59,040
Ja, det er det.
611
03:39:06,980 --> 03:39:08,740
Det er så gøy.
612
03:39:40,000 --> 03:39:48,000
Det er så gøy.
613
03:40:04,080 --> 03:40:05,480
Tampakviser.
614
03:40:30,400 --> 03:40:35,800
Jeg er glad i deg.
35721
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof