All language subtitles for O carro do futuro - 1976.1080p.BluRay.x264.DTS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

No nos dejes caer en tentación y Iíbranos

del mal.

Amén.

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado

sea tu nombre.

Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad

en la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona

nuestras ofensas como nosotros también perdonamos a los

que nos ofenden.

No nos dejes caer en tentación y Iíbranos

del mal.

Amén.

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado

sea tu nombre.

Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona

nuestras ofensas como nosotros también perdonamos a los

que nos ofenden.

No nos dejes caer en tentación y Iíbranos

del mal.

Amén.

Danos hoy nuestra pan de cada día, perdona

nuestras ofensas como nosotros también perdonamos a los

que nos ofenden.

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado

sea tu nombre.

Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad

en la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona

nuestras ofensas como nosotros también perdonamos a los

que nos ofenden.

Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona

nuestras ofensas como nosotros también

perdonamos a los que nos ofenden.

Hace instantes, conseñor Leonardo Vieri acaba de denunciar

el fallecimiento del Papa León XIV ante la

multitud congregada en la Plaza de San Pedro.

Según los primeros informes que llegan desde el

Vaticano, el Papa habría fallecido a causa de

una septicemia y un colapso cardiopulmonar irreversible por

el que había sido internado la semana pasada.

Tras las exequias del postífice, la congregación de

cardenales deberádecidir la fecha de inicio del

próximo cónclave donde se elegiráal nuevo Papa.

Angélica, tienes que comer.

No puedo.

Todo va a salir bien.

Mañana habráterminado.

¿Es esa?

Sí.

¿No creen que estámuy raro que estén

solos?

¿Por qué no tienen seguridad?

¿Dónde están todos?

Lele dijo que los corrieron a todos cuando

se murió el hijo.

Solamente vienen los jardineros los martes y los

jueves.

¿Por qué los corrieron?

Pues quién sabe.

Pero gracias a eso tenemos las llaves.

Toma, para los nervios.

Yo sí quiero.

A ti te bombarazo, ¿no quieres?

Listo.

Todo va a salir bien.

Pero cualquier cosa rara que veas te vas

en ese momento, ¿entendiste?

No los voy a abandonar.

¿Cómo te estoy preguntando?

¿O qué?

Por favor.

Dale.

¿Y el dinero?

No es tu culpa.

¿Te dio mal el dato?

¿Qué pasó?

¿Qué te dicen?

¿Qué haces?

No puedo llevarme las manos vacías.

Prometiste que no ibas a lastimar a nadie.

Necesito que me ayudes.

No, Camila.

Uy, Lale no estájugando.

Los robos con violencia nos pueden dar 20 años.

Es dinero de subornos, no va a pasar

nada.

María, no tengo forma de escapar de esto.

Prométeme que no vas a lastimar a nadie.

Te lo prometo.

José.

José, despiértate.

Hay ruidos ahí abajo.

Baja el arma.

Lento.

Con dos dedos.

Eso.

Tienes idea quién soy.

¿Quién más estáen la casa?

Solo mi esposa.

Pero no la lastimen, por favor.

¿Y el niño?

En el hospital.

El dinero rápido.

Por favor, baja el arma.

Me pone muy nerviosa, por favor.

María.

Mételo aquí.

¿Y el resto?

Es todo.

Faltan 10 mil dólares.

¿Cómo sabes eso?

Fue Miguel, ¿verdad?

El de seguridad.

Hijo de su puta madre.

¡Camila!

¿Qué estás haciendo?

Te lo prometiste que no ibas a lastimar

a nadie.

¡Le dije la verdad!

Carajo.

¿Bueno?

Hola, ma.

Sí, ya sé.

Perdón, no te quería despertar.

Acompáñame a ir a una fiesta de cumpleaños.

Sí, ya sé.

Perdón, ya nos volvemos en un ratito.

Regrésate a dormir.

Bye.

Ya les dije que están perdiendo el tiempo.

Por favor.

Déjenos en paz.

¿Cómo sabes que el resto estáaquí?

No, no lo sé.

Pero no me dejaste asustar, así que

lo vamos a tener que encontrar nosotros.

¿Qué fue eso?

No sé.

Las tuberías, no sé.

¿Quién más estáen la casa?

Nadie.

Quédate con ellos, voy a revisarlo.

¡No!

Por favor, no bajes.

¿Quién más estáabajo?

Que nadie.

Dejemos en paz.

¿Por qué no se van de la casa?

¡Rateras de mierda!

Vigílalos.

¡Por favor, no bajes!

¡Por favor!

¡Por favor, déjense en paz!

¡Ya mi marido les dio todo el dinero!

¡Por favor!

¿Hay alguien?

¿Qué es esto?

Desátanos.

Por favor.

¡Por favor!

¡Monstruos de mierda!

¡Déjenlo en tu cuerpo!

¡Detente, Camila!

¿Qué mierda te pasa?

¿Qué viste abajo?

No es lo que parece.

De verdad.

Camila.

¿Qué viste abajo?

Camila.

Ella es su hija.

No la podemos dejar así.

Camila.

Tenemos a Lobar.

No podemos hacer nada.

Es un senador.

¿Qué haces?

Camila.

Ana, escúchame.

Necesito que metas la camioneta en la casa.

Solo métela y ya.

Aquí te explico.

Yo te amo.

Ayúdame a desatarla.

Camila, no podemos.

Ayúdame, por favor.

¿Y qué piensas hacer?

Llevarla a un hospital.

Pasan esas higueras.

¿Vas a hacer que nos metan presas y

Anita también?

María.

¿Qué hubieras dado porque alguien nos ayudara cuando

éramos niñas?

Pate.

Solo quieren el dinero.

Pronto se irán.

¡Tamara!

Camila.

Si la sacan de aquí, la voy a

seguir hasta el puto infierno.

Y ahí nos vas a estar esperando.

No, por favor, ya no lo lastimes.

Camila, cáImate.

Si la dejan y se van.

Les prometo que nadie va a saber nada

de esto.

Sí, sí van a saber porque vas a

salir en todas las portadas de los periódicos.

No sabes en lo que te estás metiendo,

pendeja.

Tamara estámuy enferma.

No puede salir de la casa.

Por favor, déjela en paz.

¿Paz?

¿Como la que tenía alláabajo?

Nosotros no se lo hicimos.

Te lo juro.

Ella misma se lo hizo.

Es necesario que se quede aquí en la

casa.

Mañana mismo van a venir a atenderla, por favor.

Anita tiene problemas con la camioneta.

¿La puedes meter tú?

Me están secuestrando.

Es un crimen federal.

No hay un solo juez en México que

no me conozca.

Me encargaré de que se pudran en la

cárcel.

Yo ya estuve ocho años ahí.

Tengo muchas amigas.

¿Y tú?

Pues yo espero que sí.

Porque no tienes idea lo que le hacen

a los pervertidos alláadentro.

LIévense el dinero.

Mañana mismo les conseguiré lo que falta.

Aparte, 50 mil dólares más solo para ustedes.

No estoy en venta, pendeja.

¿Tamara?

Camila, ya estoy...

¿Qué?

¿Pero cómo?

¡Tamara!

¡Tamara, no tengas miedo!

Solo te queremos ayudar.

Tú revisa por allá.

Si ves algo, me avisas en sí.

Sí.

Solo faltan tres horas.

Tal vez deberíamos decirles la verdad.

¡No!

Nunca nos creerán.

Yo me encargo.

¡Tamara!

Imposible que haya subido sola.

¿Hola?

¿Estás aquí?

¿Hay alguien?

¡Tamara!

¡Tamara!

¿Hola?

¿Hay alguien arriba?

¿Hola?

¿Hola?

¿Estás aquí?

Perdón, me asustaste.

Tranquila.

No tengas miedo.

No vamos a hacerte daño.

Te lo prometo.

Ya deja

de hacerte la víctima, María.

Tú y Camila son como las hijas de

Rod.

Con tu hermana puede que sea tarde, pero

a ti aún estoy a tiempo de corregirte.

Reza a tres padres nuestros al latín antes

de dormir.

Ana.

¡Anita!

¿Dónde estás?

¿Qué pasó?

¿Dónde estás?

Ahí voy.

¡Ana!

¿Qué pasó?

Anita, creo que subió por aquí.

Maná.

Manita.

Tamara.

Tranquila.

No te vamos a hacer nada.

¿Cómo llegó hasta aquí?

¿Puedes hablar?

¿Has visto a nuestra abuela?

Voy a bajarla.

Alumbra, ven.

No te vamos a llevar ni todo.

¡No!

No te vamos a hacer daño.

¡No!

Manita, tranquila.

No te va a lasar nada.

¡No!

¡Tamara, déjelo salir!

¿Qué le pasa?

¡Tamara, déjelo salir!

¡Tamara, déjela salir!

¡Déjela!

¡Tamara, déjela salir!

¡Tamara, déjela salir!

Hay que llevarla a un hospital.

Sí.

Hay que encontrar a Ana, llámala otra vez.

No contesta.

Ayúdame.

Gracias a Dios.

Tienen que atarla y cubrirle la cabeza rápido.

¡Cállate!

¿Y?

Estáapagada.

Puta madre.

Es un mentiro.

¡Ana!

¡Ana!

Lo lamento.

Ya es muy tarde.

Ángelica.

¿Muy tarde para qué?

Ángelica, basta.

Tienen que saberlo, es la única forma de

que entiendan.

¿Entender qué?

Nada.

Tamara no estáloca ni en...

¡Cállate!

Voy a buscar a Ana.

Amárrala por si le da otro ataque.

Te paro en la cara.

Tápasela antes de que se despierte.

¡Hazme caso, estúpida!

¡Ana!

¡Anita!

Cuando cumplió seis años, Tamara dejó de hablar.

Ni de caminar.

Pero hace cinco meses empezó a mejorar.

Al principio pensamos que había sido un milagro.

Pero luego nos dimos cuenta de que era

todo lo contrario.

¿Cómo que todo lo contrario?

Por favor, llévala al sótano y váyanse de una vez.

Convénce a tu hermana.

Tú eres la más fuera.

Lo que están haciendo es una locura.

Si nos vamos sin el dinero, Camila está

muerta.

No es para nosotras.

Es para pagar una deuda.

Obligaron a Camila a hacer esto.

María, entiendo.

Yo mañana les puedo dar el dinero que

hace falta.

Y si es necesario, también puedo proteger a

tu hermana.

Pero por favor, dejen a mi hija en

paz.

Váyanse antes de que sea demasiado tarde.

Te dije que taparas ese espejo, Camila.

La vanidad es la semilla de todos los

pecados.

Eres una puta narcisista.

Nunca suade mi jibana.

Nunca suade mi jibana.

Su mana cualivas.

Ya sentiste su influencia, ¿verdad?

Esto solo es el principio.

Si no la llevas abajo, cada vez será

peor.

Por favor, ayúdame.

Por favor, te lo suplico.

Eso no estámal.

Lo mismo nos hace a nosotros ver su

manera de manipularte.

Ayúdame.

Por favor.

Tranquila.

Te vamos a sacar de aquí.

¿No la escuches?

Eso no es mi hija.

¡No la escuches!

Oye, Anita, ¿por qué?

Anita, ¿qué tienes?

Oye, tenemos que irnos.

¡Es un asco!

¡Es un asco!

¡Es un asco!

¿De qué hablas?

De algo y todo.

No lo quería, pero éI me obligó.

¿Quién te obligó?

¿De qué estás hablando, Ana?

Dime que no es cierto, por favor.

Ana, párate.

¡No!

¡No!

¡Me va a castigar!

¡Me va a castigar!

Por favor, ya no.

Camila...

Ana, no te muevas de aquí.

Ahorita regreso.

Camila...

Camila, vení, encontré a Ana.

¿Cómo le va a ocurrir?

Camila, no es ella.

Camila, no es ella.

Anita, ¡estáen el baño!

¡María!

¡Ana!

¡Ana!

¡Anita!

¡Ana!

Mi culpa.

Mi culpa.

Mi máxima culpa.

La tentación es el arma principal de Satanás,

María.

Nos aparta del camino de la obediencia a Cristo.

Y de la salvación.

Y tú le has vuelto a permitir que

te uso para corromperme.

Yo no fui, papá.

Perdóname, por favor.

Decir perdón no basta, María.

Papá, por favor, yo no fui.

Perdóname.

Vamos por la niña.

LIévenla de nuevo al sótano,

sino cada vez será peor.

¡Le dije que se calles!

Es verdad, hizo lo mismo con nuestro hijo.

Obligó a matarse.

Y ahora lo mismo con ustedes.

Es muy peligrosa, por favor, créanme.

Diego, no necesito de mí ayuda.

José lo murió.

Lo humilló toda su vida por ser maricón.

Camila, vámonos, por favor.

Yo solo le indiqué dónde saltar.

A Anita tampoco necesito mucha ayuda.

Solo tuve que mostrarle la verdad.

No la escuchen.

Son mentiras.

Las mentiras no tienen poder, Angélica.

Pero la verdad...

La verdad puede mover montañas.

Por favor, no la escuchen.

Las quiere manipular.

Camila, vámonos.

¿Qué le dijiste?

Le hablé de su madre.

De ti.

No sabes el asco que sintió cuando supo

que había salido del semen de su abuelo.

Váyanse ahora.

No le sigan el juego.

Pero esa no es la peor parte.

La peor parte es que a ti te

gustó.

¡Párenla!

¡Quiere meterse en tu cabeza!

¡No la dejes!

Le mostré a Anita cómo su

abuelo te excitaba.

¡Ya basta!

¡Párala!

¡Tápale la boca!

Tu padre tenía razón.

Eres una puta pervertida.

Y tú lo sabes.

Eres un monstruo.

Eres peor que éI.

Anita murió por tu culpa.

Tú la mataste al dejarla nacer.

Papá, por favor, no.

Para, para, para.

No lo dejes, lo desenvolvo.

Es mejor que ya no lo dejan.

No lo dejan.

¿Por qué no lo dejan?

¡Tú!

¿Cómo?

La reacción.

Pero sería mejor si tu declaración fueras adelante.

Eres tú, Camila.

Eres igual que éI.

Anita lo vio todo y entendió que jamás

debió nacer.

Camila, despierta.

No le hagas caso.

¿CuáI es el apuro, María?

¿Temes que le cuente cómo la traicionaste?

¡Basta!

¡Párenla!

¡No le sigan el juego!

¿De qué habla?

Son mentiras, Camila.

Si tan solo hubieras dicho la verdad...

¿Qué verdad?

María testificó en tu contra.

Dijo que tu padre era un hombre ejemplar.

Que nunca les había hecho daño.

Dime que eso no es verdad.

Dijo que eras una mentirosa.

Por favor, dime que todo lo que está

diciendo no es cierto.

Por favor, dime que eso no es verdad.

Dime que eso no es verdad.

¡Dímelo!

¡No!

¡Es una mierda!

¡Ocho putos años estuve en esa cárcel!

¡Ocho años sin veranita!

¡Papá!

¡Y nunca dijiste nada!

¡No!

Perdón.

Perdón, Javi.

Nadie podía saber, mamáme lo prohibió.

Yo te estaba protegiendo.

¡No!

¡Yo te salvé de ese cabrón!

¡Javi!

Ya no somos nada, mamá.

¡Sólo me...

¡No!

¡No!

Desácanos, por favor.

Por favor.

¡No, María!

¡Por favor!

¡Sácame de aquí!

Esto no puede ser real.

Sí lo es.

También tiene a nuestro hijo.

¡Por favor, María!

No quiero que me siga lastimando.

María, sácame de aquí.

Te lo suplico.

Rápido.

Hay que llevarlo al sótano antes de que

se despierte.

Por favor.

Cada minuto se vuelve más fuerte.

En unas horas va a venir un sacerdote

a ayudarla.

Hazlo por Ana.

Hace varios meses, cuatro sacerdotes intentaron exorcizarla,

ero fue inútil.

Por eso José contactó al cardenal Natale.

Es el exorcista con más experiencia

en el Vaticano.

Estápor llegar a las siete.

Serámejor que nos dejes a solas con

éI.

No, no.

¡Espérate, Liz!

¡Por favor!

¡No lo escribas!

¡Estoy engañando!

¡No lo hagas!

¡Por favor!

¡No lo hagas!

¡Por favor!

¡No lo hagas!

¡Por favor!

¡No, otra vez!

¡Sujétala, rápido!

¡Por favor!

¡Sujétala!

¡Por favor!

¡Por favor!

¡Por favor!

Por favor, suéItala.

Yo me voy de aquí, no voy a

decir nada.

¿Por qué hiciste eso?

No era necesario.

Tú no eres mi madre.

Ya no tienes a nadie.

Nadie te quiere.

Y tú sola.

Me das asco.

No.

Ya lo he notado.

Eres un monstruo.

Mereces morir.

Muérete.

Muérete.

Muérete.

Muérete.

¿Qué pasa?

No puedo.

Angélica, no podemos echarlos para atrás.

No puedo.

Yo solo quería ayudarla.

No puedo seguir.

No puedo.

¿Quieres perderlos a los dos?

Entonces, contrólate.

Si tenemos que sacrificarnos por ellos, lo vamos

a hacer.

Ya.

Bienvenido, Cardenal.

Gracias por estar aquí, sobre todo en un

momento tan complicado.

Gracias.

La muerte del Santo Padre nos tomó a

todos por sorpresa.

Mañana a primera hora debo volver al Vaticano.

Sí, por supuesto, Cardenal.

No sabe cuánto agradecemos el esfuerzo.

Dele las gracias a su tío Jaime.

Viajó especialmente a Roma y no se quiso

ir hasta haberle subido en el avión.

Puede ser muy persuasivo cuando se lo proponga.

Sí.

Nada que envidiarle al propio diablo.

Pase, por favor.

¡No!

¡No!

¡No!

¡No!

¡No!

El úItimo exorcista, el padre de Marco, nos

pidió que refiriéramos el caso con usted.

Nos dijo que nunca había visto una posesión

tan poderosa.

Ah.

¿Y cuántos exorcismos han realizado?

Más de diez.

Pero parece que es inmune.

Desde el año 90.

La Iglesia modificó el ritual del exorcismo.

Eliminaron las oraciones más eficaces.

Oraciones que tenían 12 siglos de existencia.

Y nos mandaron a la guerra con una

cuchara.

¿Y por qué hicieron eso?

Porque el humo de Satanás hace años que

ha entrado a la Iglesia y el clero

y el episcopado han dejado de creer en

los males que puede causar el demonio.

Y hasta en el poder que nos dio

Jesucristo para expulsarlos.

¿El poder a los exorcistas?

No.

A todos.

Hasta el siglo llI cualquiera podía hacer exorcismos.

No había exorcistas, como lo entendemos hoy.

Incluso, en el Padre Nuestro, Jesús, nos enseñó

una oración de liberación.

Líbranos del maligno.

Líbranos de la persona de Satanás.

Pero la oración fue mal traducida.

Y hoy la gente ora diciendo Iíbranos del mal.

Un mal general.

Sin origen.

Finalmente, el diablo les ha hecho creer a

todos que no existe.

¿Y qué haráque este exorcismo sea diferente?

He pedido autorización a la congregación para el

culto divino para utilizar el antiguo ritual.

De lo contrario, no hubiera venido.

No.

No.

No.

No.

No.

Mi Señor y mi Dios, dame hambre de

tu paz viviente y alimentame con tu palabra

y con el sacramento de tu carne y

de tu sangre.

Dame la fortaleza, la fortaleza para controlar el

apetito de mis sentidos.

Ya extrañaba tu piel, hija.

Extrañaba estar junto a ti.

La piel tu extrañas.

Lo sabes.

Bien.

Vamos a conocer al demonio.

Pedro, gracias por venir.

Me ha costado mucho trabajo encontrarte.

Toda tu vida te he estado observando.

Te suplicamos, Dios Todopoderoso, que bendigas con tu

bondad esta sal creada por ti.

Te vi nacer.

Te mandaste al profeta Eliseo arrojarla en el

Te vi luchar por tu iglesia

agua estéril para hacerla fecunda.

Y también te vi morir.

Sucédenos, Señor, que al recibir la sal, podamos

sentir la aspersión de esta

agua mezclada con sal.

Pero antes de hacerlo,

el Señor tiene otros planes para ti...

...y no te van a gustar

Amén.

¡Ayúdame!

Todo va a estar bien, mi amor.

¡Por favor!

Tranquila, todo esto es por tu bien.

Mamá, ¿qué haces?

Por favor, no me vayas de esto.

Por favor, mamá.

Creo en el antiguo Leviathan.

Su nombre es Odi.

Creo en el misterioso.

Creo en la serpiente venenosa en la manzana

de la vida.

Creo en el verdadero amor.

Y su nombre es El Oculto.

Y vive de la ira y del dolor.

Amor, te rogamos que salves a nuestra hija.

¡Ayúdame!

En el nombre del Padre, del Hijo y

del Espíritu Santo.

Amén.

Exorciza a Dios a los enemigos.

Nací hace décadas que no escuchaba el ritual

romano.

Lamentablemente es inútil si el exorcizo estáen

pecado mortal.

Años presenciando errores y bendiciones.

Pero nunca imaginaste que ver a tu madre

sufriendo sería tan difícil de tolerar, ¿verdad?

Pero yo estaba ahí, Pedro.

Yo te vi.

El 2 de marzo a las 15.34.

En la habitación 16.

Yo estaba ahí para quemarle las entrañas.

Hasta obligarla a suplicarte por su muerte.

Y tú caíste.

Yo no soy otra de esas serpientes que

has expulsado hasta ahora.

Yo comando 40 legiones.

Yo seré la segunda bestia.

Yo soy el fin de su recorrido.

¿Qué hace?

Perdónenos, Padre.

Tenemos que hacerlo.

Por nuestros hijos.

Cualquier cosa que les haya prometido son mentiras.

Eres un pervertido y pervertidor por excelencia.

No tengas miedo.

El poder de Cristo es más fuerte que

el suyo.

Siéntese.

Siéntese, por favor.

Amárralo.

Quédate aquí.

Angélica, desátame.

No lo escuches.

No importa lo que hayan hecho.

Están a tiempo de arrepentirse.

Hicimos un pacto, Angélica.

SuéItame ahora o me llevaré a tus hijos

conmigo.

Angélica, ignóralo.

Nadie nos puede quitar la libertad que nos

ha dado el Señor.

Aún es tiempo de expulsarlo.

Hazlo por Tamara.

Confía en el poder de Cristo.

Ya lo hice, Padre.

Siete años me pasé rezando mientras la enfermedad

de Tamara avanzaba.

Pero Cristo no hizo nada.

Por favor, tienes que ser fuerte.

Usted sabe lo que es ver sufrir a

su hija.

Siendo atrapada en su propio cuerpo y no

poder hacer nada por ella.

Cuando ella casi no podía hablar, me preguntó

por qué Dios la estaba castigando.

Y yo no supe qué contestarle.

Esto no es un castigo, Angélica.

Hay cosas que están más alláde nuestro

entendimiento.

Un sacrificio viviente por la humanidad pecadora.

Eso me dijo el Padre, Antonio.

Ese día dejé de rezar.

Ustedes...

lo invocaron.

Fue el día de José.

Yo solo quería ayudarla.

Era más estúpida de lo que pensaba.

Debería haberte matado.

Párate.

¡Párate!

Camina.

Apúrate.

¡No!

¡Mamá!

¡No!

¡No la dejes salir!

¡Mamá!

¡No!

¡Mamá!

¡No la dejes salir, por favor!

¡No la dejes!

Escucha a tu hija.

Estáluchando ahí adentro.

Por favor, no la abandones.

El Señor es compasivo y rico en misericordia.

Nunca es tarde para arrepentirse.

ÉI es la única esperanza.

Solo Cristo puede salvar a tus hijos.

No te muevas.

Desátalo.

¡Que lo desates!

Son unos monstruos.

Ya vi lo que le hicieron.

¡José!

¡José, déjalo!

¡Estátratando!

¡Párate!

¡Estátratando!

¡José, por favor!

¡José, por favor!

¡José!

Gracias.

SáIvalos.

¡No!

Desátame.

Por favor.

Me gusta cómo mueres.

No lo escuches.

Pronto estarás con tus hermanas.

Ya puede salir su piel quemándose, ¿verdad?

¿Por qué te rehusas a cumplir con la

historia en que se basa toda tu fe,

Pedro?

Nuestro momento ha llegado.

42 semanas de autoridad.

Necesito que me ayudes con el ritual.

Sigue el texto conmigo.

Ignora al demonio.

No importa lo que te diga.

Solo tienes que creer en Cristo.

Y obrar con fe.

En su nombre lo expulsaremos.

¿Qué estás haciendo, María?

¿Vas a creerle a este hipócrita?

Es igual que tu padre.

No dejes de leer.

¿Sabías que Dios te observaba en silencio mientras

tu padre te violaba?

Veía cómo te humillaba para su propio placer.

Pero nunca movió ni un dedo todo poderoso

por ti.

¿Por ese mismo Dios te vas a sacrificar ahora?

Tú no merecías nada de eso, María.

Tú eres buena.

Tú te merecías una vida sana.

Una vida feliz.

No el infierno que Dios te obligó a vivir.

Ven conmigo, María.

Ya no tienes que sufrir ni temer.

Yo seré tu salvación.

Yo te daré poder.

Solo arrodíllate y adórame, María.

Arrodíllate y adórame.

Arrodíllate y adórame, María.

Vamos, María.

Arrodíllate y adórame, María.

Viene del nombre de la esfera y del

nombre de la tía.

Siete cabezas y diez cuerpos.

Iba vestida de pulpo y escarlata de piedras

preciosas y de perlas.

Llevaba en la mano un cáliz de oro.

Lleno de abominaciones y de la injusticia de

su fornicación.

Y en la frente un nombre escrito.

Un misterio.

Babilonia la Gran.

La madre de las rameras y de las

abominaciones de la tierra.

Vi a la mujer ebria de la sangre

de los santos y de la sangre de

los mártires de Jesús.

Y cuando la vi, quedé asombrado con gran

asombro.

Luego vi una bestia que subía de la

tierra.

Que tenía dos cuernos, semejantes a los de

un cordero.

Pero hablaba como un dragón.

Y la bestia decía.

Estos son tiempos difíciles.

De caos y confusión.

Pero también son tiempos de cambio.

Nuestro señor estámás cerca que nunca.

Y con éI la llegada de la tierra

nueva.

Tuviste que contradcir la supervición de Lucifer.

Y los ángeles apostáticos.

Y no valoraron ni tus inventos.

Este oro es tuya.

¡Ayúdame, Padre!

¡Ayúdame!

¡Tu Padre estádel lado tuyo!

¡Por favor, ayúdame!

No vengo a llamar a los pecadores.

Sino a los justos.

¡No!

¡No!

¡No!

¡Díchete nomine!

¡Díchete nomine tuo!

¡Padre, reaccione!

¡Reaccione!

¡Por favor, déjame en casa!

¡Díchete nomine tu!

¡Padre!

¡Padre!

Padre, soy inmortal.

No soy yo.

Yo soy yo.

No soy yo.

Son sueños.

Son visión.

No soy yo.

No soy tus sueños.

¡Reaccione, Padre!

Dame entendimiento.

Para que guarde mi ley.

¡No!

Y la culpa de todo corazón.

Es vuestra hora.

Cuando mandan las tinieblas.

¡No!

¡No!

¡Debe morir!

¡Padre!

¡Tiene que continuar!

¡Padre!

Debes seguir tú.

Pero no sois de cerdote, Padre.

Solo somos un medio.

Tú también lo puedes expulsar en el nombre de Cristo.

¡Me estámintiendo!

¡Me estáengañando!

Yo estaré a tu lado.

Solo tienes que creer en ÉI

y hablar con fe.

¡Ayúdame!

¡Por favor!

Toma el crucifijo.

Lee a partir de la página 35.

Persínate cuando veas una cruz en el texto.

¡No morirá!

¡No creas!

¡Me estámintiendo!

¡No escuches al demonio!

¡No puedes!

¡Es una mentira!

¡Lee!

¡Lee con fe!

¡Exorcizamos te!

¡Omnis inmundus spiritus!

¡Omnis satanica potestas!

¡Omnis incursus infernalis adversari!

¡Omnis legio!

¡No lo hagas!

¡Omnis congregatio!

¡Excecta diabolica innomine!

¡Virtus de dominio!

¡Me estáengañando!

ÉI los lidera.

¡Son cientos!

¡Ignóralo!

Erradicare e debullare a Dei Eglesia.

Ab animamus animatio dei.

Contributa precioso divini Agni sanguiniare.

Redempti imperativi Deus mater.

Imperativi Deus filius.

Imperativi Deus spiritus actus.

Quae imperativi majestas Christi.

Alternum Dei verbus incursus infernalis.

¡Detente por favor!

¡Detente!

¡Detente!

¿Estás haciendo el trabajo de un satano?

¡Detente por el amor de Cristo!

¡Detente por favor!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Vaya!

¡Escucha ese cabrón nuevo!

Imperativi Eglesia.

Viaque supervisimum caputum aprimum instanti immaculatae suae.

Concepcionis insuae humiliate contribuit.

¡¡¡Aaaaaaah!

¡¡¡Aaaaaaaaaaah!

¡¡¡Aaaaaaaaaah!

¡¡¡Aaaaaaaaaaah!

Ven conmigo, María.

Yo sé de tu salvación.

Deberia matarte a ti también.

Perdóname, Camila.

Su hermanita.

Me ha culpado.

Me ha culpado.

Mátame, por favor, María.

Debes morir.

Debes morir.

Mátame, por favor, te lo suplico.

Te lo suplico, guerra, pardón.

Por favor, mátame.

Mátame, por favor.

Por favor, matame, matame.

No, papá.

Te perdono.

Gracias.

¡Quítate!

¡Avánzate!

¡Avánzate!

¡No!

¡No!

¡No!

¡No!

¡No!

No ¡No!

¡Tomenos tomesco!

¡Avénzate!

¡Avénzate!

¿Dónde estoy?

Tamara ¿Eres tú?

¿Quién eres?

Soy María Todo va a estar bien

¿Me va a llamar a la policía?

Sí. Pero tú nunca estuviste aquí Gracias

Llevarápronto al hospital Todavía estámuy débil

Necesita descansar

Trata de descansar un poquito, mamá

Miles de fieles celebraron con euforia el lumo blanco salido

hace algunas horas desde la chimenea del Vaticano

señalizando la elección de un nuevo pontífice

Según acaba de anunciar el protodiácono, el nuevo papa

es el cardenal mexicano Pedro Natale, de 75 años

originario de Guadalajara y jesuita por más

de 40 años Y aquí vemos cómo comienzan

a abrirse las cortinas del balcón de la logia

Por primera vez, el nuevo papa sale

al balcón a saludar a los fieles de

la Plaza de San Pedro

Hermanos y hermanas, buenas noches

El cónclave ha depositado

en mí su confianza para continuar

con la tarea de Pedro

Y prometo no traicionar su confianza

Soy consciente de que estos son tiempos difíciles

De caos y de confusión

Pero también son tiempos de cambio

Nuestro señor...

...estámás cerca que nunca

Y con el, la leegada de la tierra nueva

Padre Nuestro que estais en el cielo...

Santificado sea tu nombre

venga a nosotros Tu reino...

Hágase Tu voluntad en la tierra como en el cielo.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.