Original subtitles

? They're Disney Chibis With their own TV show ?

? Together for the better or the worse ?

? We mashed up every story in our laboratory ?

? Smash cut to the Chibiverse ?

? They're Disney Chibis with their own TV show ?

? A monumental cartoon science fuzz ?

-? Does it all make sense? ? -? Who cares? ?

? Disney presents ?

? Chibi, Chibi, Chibi, Chibi ?

? Chibi, Chibi, Chibiverse ?

[narrator] Hmm. Let's see here.

What's happening on our strange, tiny planet?

Ah! It appears to be a typical day for our Chibis.

Hamster and Gretel are being inducted

into the Hall of Heroes

and Kevin is also in attendance.

Looks like Scratch is draining the Bueno Nacho

of queso fuego sauce for the third time this week.

Wow. [chuckles]

[? heavy metal music playing]

[wailing]

What do you know?

Oscar Proud is once again up in arms

about something normal his teenage daughter wants to do.

[both laughing]

[screams]

Hello, kids. Lovely day.

[chuckles nervously, gulps]

Uh, Penny. Can I talk to you over here for a minute?

You should not be chilling with those villains.

-They're dangerous. -Ugh! Dad, they're harmless.

Harmless? They are literally called the villain kids!

That one is holding a flame in her hands.

And she's giving me the snake eye.

[screams] Whoa! What?

That's not harmless. I am being harmed!

You just don't know what's cool.

Oh, I know what's cool, young lady!

And what is cool is nice, wholesome friends

who do safe, wholesome activities.

And not burn your daddy's hair off!

Which is why I signed you up for Camp Chibiwaka.

You are gonna be a Chibi Scout.

Great.

Arts and crafts, swimming in the lake,

roasting marshmallows instead of roasting your daddy's head.

You will love it.

I won't. Chibi Scouts are for little kids,

and you need to realize that I am not a little baby anymore.

Oh, Penny, you will always be my baby.

-Ugh! -Now, come on.

Let's meet your new friends.

Welcome to the Chibi Scouts Fun and Friendship Jamboree,

where fun and friendship are guaranteed.

I am Molly McGee,

the self-appointed ambassador of arts and crafts.

Take a look at this bad boy.

Huh?

[screams]

And I'm Huey Duck,

keeper of the trusty Chibi Scout guidebook,

the compendium of all Chibi Scout knowledge.

[kisses]

Ugh! And I'm not interested.

Can we go home, please?

Penny, you aren't even giving this overly peppy girl

and this weird little duck boy a chance.

Uh, yeah.

We didn't even get to sing you our super catchy welcome ditty yet.

-It's cool. You don't have to- -[playing harmonica]

Oh, you're doing it anyway.

? Camp Chibiwaka, where everyone's your friend ?

? Camp Chibiwaka, where fun never ends ?

? We'll sail canoes Get temp tattoos ?

? Make memories you'll never lose ?

? And by 8:00 it's time to snooze ?

? Chibiwaka! ?

Bravo! [laughing] Bravo!

What a great song.

Really spells out exactly what to expect.

In bed by 8:00.

Can't beat that, can you, Penny?

There is no way I could possibly have any fun here.

Great. Okay, bye. Love you.

Okay, people, he's gone. [snickers]

-Time for the real fun to begin. -What?

[blows raspberry] Did you think this was a camp for little kids?

Kind of. I mean, that song was something.

Clever misdirection

so that parents let us come to camp.

It's actually how I got my Clever Misdirection Badge.

But this isn't some tame campfire sing-along.

It's an all-out test of survival readiness!

Wow. Didn't see that coming.

Of course you didn't.

The Chibiverse is unpredictable.

You gotta be prepared for anything.

? Chibiverse ?

According to Chibi Scout rule number 27,

all new scouts must face

the ropes course of doom!

Ooh! Now this is what I'm talking about, Duck boy!

Whoo-hoo!

Oh! Silly me.

I forgot to give Penny her lunch.

Penny, I got you... What the...

[screaming]

This ain't about making friendships and memories they'll never lose.

That welcome ditty was a ding dang lie.

I'm coming, Penny.

? We're ready for anything ?

? In the Chibiverse ?

? Flamethrowers on bridges ?

? Could you land you in a hearse ?

? When there are booby traps galore ?

? Drop to the floor Do a flip or two ?

? Chibi Scouts will prepare you ?

[screams]

? We're ready for anything ?

? In the Chibiverse ?

? Hungry crocs, they come a-jumpin' ?

? Hey, look out! A curse! ?

Wow. These anti-magic bracelets you made really work.

And they're made of macaroni,

so bonus, they're biodegradable

and environmentally friendly.

Chibi Scouts are prepared for a sustainable future.

Okay, back to the song.

? Now, if you land in surprise quick sand ?

? We're gonna lend you a helping hand ?

? Chibi Scouts! We'll help you through ?

? Ghouls and ghosts are no cause for scare ?

? 'Cause we know how to beat 'em ?

I was a fool to let my daughter go.

? Sometimes there's a hungry bear ?

? But now I know what to feed 'em ?

Call an ambulance My face is going numb!

? Chibi Scouts ?

? Maybe you will cross immortals ?

? Your mine cart could lose its brake thing ?

? Dancing zombies and secret portals ?

? Chibi Scouts must be ready for anything! ?

Congratulations, Penny. You did it.

You're officially a Chibi Scout.

Yeah. Whoo hoo hoo! Go, Penny!

[Oscar screaming]

Bye, Penny.

You were right, Dad.

The Chibi Scouts are super fun

and I made a lot of new friends.

I can't wait to go adventure camping next weekend.

No, please! No more Chibi Scouts.

Anything but that.

Just hang out with the villain kids again.

Sure, Dad. Whatever you want.

[chuckling]

You're probably good kids deep, deep down inside.

Right?

[screams] Wait a...

? They're Disney Chibis With their own TV show ?

? Together for the better or the worse ?

? We mashed up every story in our laboratory ?

? Smash cut to the Chibiverse ?

? They're Disney Chibis With their own TV show ?

? A monumental cartoon science fuzz ?

-? Does it all make sense? ? -? Who cares? ?

? Disney presents ?

? Chibi, Chibi, Chibi, Chibi ?

? Chibi, Chibi, Chibiverse ?

[female narrator] They were the biggest names in Chibi music.

Their rise and fall is one for the Chibistory books.

I'm talking about the Quackstreet Boys.

They're so dang cute!

We were everywhere. We were everything.

We started out the way most boy bands do

at a haunted mansion.

[wolf howling]

[Cricket] My boys and I were at the haunted mansion that night

being cool and brave the way we always are.

[growls]

[melodic scream]

[chuckles]

That was the moment everything changed.

[Dewey] I don't remember

who came up with the name Quackstreet boys,

only that we were obsessed

as soon as I... someone said it.

What a lot of people forget

is that these boys were actually friends first,

band second, cuties third, baddies fourth.

[Cricket] I remember when we were first starting out,

it was all about music and friendship.

[Barry] The four of us were equals

like a friend rectangle. I mean, square.

We were roughing it for almost 12 whole minutes

before we got discovered.

But lucky for us,

it was by the most well-connected

and ruthless music producer in town.

When you've been in this business as long as I have,

you know talent when you see it.

[Dewey] It took a while to come up with our first song.

[off-tune instrumental music]

? Do do do Dewey Dewey, Dewey ?

? Do do Dewey What am I doing, Dewey? ?

? Dewey, Dewey What is that smell? ?

? It's Dewey ?

[Scott] But once Dewey took a sip of water,

we had a golden window of opportunity.

How about...

-? We got some fame ? -? And fortune too ?

? But the most important thing is friendship ?

? Whoo whoo! ?

And just like that, we had a hit.

Wait before we sing it,

can we all promise

we're never going to let fame change us?

-[all agreeing] -Okay, cool. We can sing now.

Quackstreet boys were brilliant performers.

So I did what any talent manager would do.

Put them in tiny little boxes.

Scott was the sensitive one.

Cricket, the bad boy, Dewey, the showboat

and Barry was the Barry.

What up, Quack fam!

Welcome to the Quackstreet boys private jet

that is definitely ours and not my famous wealthy uncle's.

We got sensitive, Scotty, going through fan mail.

This one is a prom-posal.

Should I go? What should I wear?

Are bow ties still a thing?

[Dewey] Bad boy Cricket's kicking stuff.

Ow! Could I get some ice?

This bad boy lifestyle is making my toe sore.

[Dewey] And my bunny boy is having an existential crisis.

No!

Nope. Not right.

What does it mean to be the Barry?

We were so young back then. So innocent.

Look, it's a carrier pigeon with more fan mail.

-Let's let him in. -[all] No, no, no!

Some critics questioned if the boys were ready to go

on a planet-wide tour with only one song.

But the real question was...

[slurps]

Was the Chibiverse ready?

Our tour was a real roller coaster.

Literally.

Because we were on a roller coaster.

-? We got some fame ? -? And fortune, too ?

? But the most important thing is friendship ?

? Whoo whoo! ?

? We got a record deal but let's be real ?

? We'll never change the way that we feel ?

? Money and power and best buds ?

? All three things are equally good ?

? And now we're selling out shows ?

? Dancing in unison ?

? A group of four lovable down-to-earth hooligans ?

? The wild ride has started ?

? It's only just begun ?

? We've got fame and fortune ?

? And also friendship ?

? Sure, it's been weeks since we just hung out ?

? But it's worth hearing all of our fans ?

? Scream and shout ?

? Gonna remember my friends' names ?

? Without a doubt ?

? We got fame and fortune ?

? What was the third thing? ?

? Whoa oh! ?

? We forgot what the third thing was ?

They were unstoppable, their music un-topable.

Their Quackstreet boys brand of popcorn... unpoppable.

[crunching]

But still, a best-seller.

They were on top of the world.

But when you're so high up, you can only go down.

What up, Quack fam! We're backstage at the Chibi Music Awards

where we just won every single award

and we're about to party! [chuckles]

Er... Guys, what's wrong?

Hello? You can't just look into the distance all sad.

[Cricket] My bad boy persona and double foot casts

had turned me into the thing I feared most:

a fancy chic style icon.

I got so much fan mail

that I broke the Chibiverse record

for most paper cuts.

They gave me this certificate to prove it.

Ow! I got another one!

What if, instead of the Barry one,

I was the scary one?

Oh! What pop group has a scary one?

I can't do this anymore!

Maybe someone should have stepped in,

given them a break.

But as their manager, it wasn't my job

to figure out who that person would even be.

You three need to toughen up or, I don't know,

manage your time better so my dreams can come true.

It's always me, me, me, with you, isn't it?

Don't be silly. It's not you, you, you.

-It's me, me, me. -What?

This band was supposed to be about friendship.

Now all this fame stuff ruined it.

You even took us out of the poster.

Ow! Paper cut. Can't even see us.

Ugh! It's not my fault you're not using

your Quackstreet boys branded magnifying glass.

You changed, Dewey,

the one thing we promised not to do.

Well, maybe change is good.

Like me changing this band into a solo act.

You wouldn't!

He would.

Dewey had an interesting solo career

with hits like This Is Fun,

Actually I Miss My Friends,

and Why Did I Do This?

Those boys were my best pals.

I didn't really want to go solo.

I just wanted their emotional validation.

But it's too late now.

Dewey, we'll always be top-tier dude bros.

After all,

we're all at the same costume party!

Maybe we could still perform one last time?

For old time's sake.

We only broke up a week ago.

I'm sure the Chibiverse hasn't moved on that fast.

But alas! We had.

Wait, what? To who?

Chibis and gentle-Chibis,

please welcome my favorite clients,

the Spice Squirrels!

? If you want to be my friend ?

? You gotta be friends with my friends ?

But wait, only one of them is a squirrel?

That makes no sense.

? They're Disney Chibis With their own TV show ?

? Together for the better or the worse ?

? We mashed up every story in our laboratory ?

? Smash cut to the Chibiverse ?

? They're Disney Chibis with their own TV show ?

? A monumental cartoon science fuzz ?

-? Does it all make sense? ? -? Who cares? ?

? Disney presents ?

? Chibi, Chibi, Chibi, Chibi ?

? Chibi, Chibi, Chibiverse ?

[male narrator] It's another joyful day in the Chibiverse.

Tilly is in a big cuddle puddle of kittens,

Webby is solving some interesting new mysteries,

and Doof is building a super-cute

make things explode-inater.

Hey, Gary, you mind if I put on some classical music?

Go for it. I'm sure nothing weird will happen.

[? classical music playing]

[Gary] Wait, something weird is happening.

The music is turning everyone sad.

Tilly's too sad to cuddle,

and Webby is too sad for her mystery board.

And Doof doesn't even want to take over the Chibiverse anymore.

I turned off the music.

But they're still sad!

Well, that's the power of Beethoven.

I guess it's up to the Chibis to find a way to-

Cheer up the Chibiverse!

That is our mission.

You are an elite group of cheerleading superstars.

You've all spent years training and perfecting your skills

for a moment as momentous as this.

Together, we're gonna set things right

with a Pep up the Planet rally.

Created, choreographed and copyrighted by me.

[clears throat] Don't forget about my recruits.

[squeaking]

[snoring]

[gasps] Hey, Addison, quick sidebar.

How about a side force field?

Why would you recruit these randos?

[recruit] Uh, we can hear you through the force field.

Anyone can be a cheerleader, Bucky.

And I believe in all of them.

Even the...

Yes, especially the pickle.

They've got as much cheer power as your squad.

Oh, really?

A-team, formations. Five six, seven eight.

[birds squawking]

[gasping]

Okay, B-team.

I mean, beautiful inside and out team.

Five, six, seven, eight!

[? cheerful music playing]

[screaming]

[all screaming]

-[huffing] -[retching]

So how did we do?

Ow!

I'm sorry, Addison, but your squad isn't ready.

Ow! Now they're double sad.

What if I trained them?

Fine. But if you fail,

and the Chibiverse is sad forever,

it's on you!

Don't worry, beautiful inside and out team.

Ugh! We're really locking in that name, huh?

Together we'll pep up this planet. No problem.

We got this.

Uh, what do we do about that guy?

I mean, I am kind of hungry.

Don't worry, Chibis.

With a little practice, you're going to be the best cheerleaders ever.

Yeah, right. Even my pom poms are afraid of me.

[whimpering]

Face it, kid. We're a flop.

Hey! The best part of being not good at something

is that you can only get better.

How?

With a little help from an uplifting musical training montage.

? We've got some work to do ?

? But I know we'll pull through ?

? Our love of cheer is strong ?

? And I wrote this great song ?

? So you're not quite the best ?

? No, no, no ?

? The fun just hasn't started yet ?

? We can only get better working together ?

? Don't overthink those anxious pom poms ?

? Just keep on moving and you'll start improving ?

? Hey, that treadmill wasn't even on ?

? I really hope we get better ?

? Let's start with baby steps ?

? Maybe you're not ready yet ?

? How about a single rep? ?

? Where'd you find those baguettes? ?

? You're a star ready to glow ?

Okay. He is gone.

? On with the show ?

? How are we not getting better? ?

? Working together ?

? And now my white hair is going gray ?

? Thought I'd fix it with singing ?

? But we're kinda stinkin' ?

? How fast we're missing half the day ?

? This montage is pointless ?

? Hooty is jointless ?

? How did they manage to get worse and worse? ?

? I hate the word "fail" ?

? But I think we should bail ?

? Before somebody gets hurt ?

? We'll never get better ?

-[cheerleaders cheering] -[Bucky] Push it! Push it through!

-Smiles! -[all cheering]

-[? sad music playing] -[all crying]

I don't get it.

My inspirational song didn't work.

Maybe Bucky was right.

We could never do a routine like his.

Wait. That's it.

This whole time, I thought you weren't good and needed to get better.

Okay. Ouch.

But you were already great

and just needed to be yourselves.

Come on. I have a plan.

[whispering]

[cheerleaders cheering]

Where's my energy?

What in the blocking my spotlight is going on?

Are you ready for a great show?

Come on, let me hear you scream!

[ghostly laughter]

[all screaming]

[? cheerful music playing]

[squealing]

[all] Ooh!

-[music stops] -[all gasping]

[cheering]

They make our routine look like

a Chibi funeral in a Chibi library.

Let's join their party, girlies.

[all yelling excitedly]

Well, I guess it's just you and me, Pickle.

Pickle?

[all cheering]

It does look pretty fun.

I mean, who am I to deny the fans

of the greatest performance of all?

Let's go!

[? lively music playing]

We did it!

See, the power of cheerleading can solve anything.

Aw, even Dr. Doofenshmirtz is happy.

[laughing]

Agh! Happy enough to take over the Chibiverse?

Addison.

Remember what we learned two seconds ago?

Nothing can stop the power of cheer.

Five, six, seven...

Maybe cheer is not the answer this time. Run!

? Chibiverse! ?

[? theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0