Original subtitles

[? theme song playing]

? They're Disney Chibis with their own TV show ?

? Together for the better or the worse ?

? We mashed up every story in the laboratory ?

? Slash cut to the Chibiverse ?

? They're Disney Chibis with their own TV show ?

? A monumental cartoon science first ?

? Does it all make sense? ?

Who cares?

[chorus singing] ? Disney presents Chibi ?

-? Chibi ? -? Chibi ?

-? Chibi ? -? Chibi ?

? Chibiverse ?

[scientist] It's another glorious morning in the Chibiverse.

And it appears that four lucky Chibis

are waking up to mysterious invitations.

Let's observe.

What's the sitch?

Does anyone know why we got invited here?

Not a clue.

Because I, Dr. Heinz Doo... do have that.

[grunting]

That was on purpose.

Because I, Dr. Heinz Doofenshmirtz,

am opening my evil laboratory to you four lucky Chibis!

[fanfare]

[buzzer sounds]

Well, then I guess you won't win the giant prize at the end of the tour.

Giant prize?

Why didn't you lead with that?

-Wow. -Ooh!

? Come with me, Lucky Chibis ?

? Tour my lab of evil science ?

? Where you'll see rays that freeze ?

? Creations made for gravity defiance ?

? Let's begin ?

? Give my inators for a spin ?

? In my lab of evil science ?

? A doomsday ray ?

What?

? That's child's play ?

? This one zaps you into compliance ?

? If you want to see true genius ?

? Simply look to me, Dr. D ?

? I cloned myself then shrunk those clones ?

? And now they work themselves to the bone ?

? Right this way ?

? Throw all your morals away ?

? In my lab of evil science ?

? One of you ?

? Perhaps even two ?

? Could become my assistant ?

? Form an alliance ?

? Think of that Among these brats ?

-[explosion] -[screams]

Hey, why did you interrupt my soliloquy?

Stopping baddies from destroying the Chibiverse before homeroom

is kinda my thing.

So not the drama.

It is so very the drama!

No destroying my doomsday ray!

Doofaloofas, take her away!

? Doofa-loofa, doofity-doo ?

It's no big.

I gotta go stop Drakken's latest scheme anyway!

Oh, the other evil Dr. D. Tell him I said hi.

Now, where was I? Oh, right.

Big finish!

? In my lab ?

? Of evil science ?

-[gasping] -Wow!

Oops. I think I forgot something on the Bunsen burner.

I'm going to leave you all alone in this room

with a bunch of dangerous inators.

Definitely don't use them to destroy this model of downtown Chibiton.

Hmm. You can't tell me not to do something

and then leave the room, because then I gotta do it.

Ooh, what's this doo-hickey do?

Swaps people with the nearest chicken?

Fun!

[chuckles mischievously]

[clucking]

Huh?

Whoops.

-[clanging] -Oh, my gosh!

A giant feet-inator!

[laughs evilly]

You can't run from Cricketzilla!

[imitates child] Oh, no, Mommy! His foot's coming!

Yes, good. Destruction time.

Cricket, no! You'll ruin Jallison and Brockston's carnival date!

[imitating Jallison] Oh, my! I fell into the water.

You must think me a fool.

[imitating Brockston] If you're a fool, then... so am I.

Oh, Brockston!

[smooching]

No, no, no! Stop the smooching! I wanna see destruction!

Doofaloofas, take this annoyingly chipper squirrel away.

[Kiff giggling]

[sighs] I had to run all the way back from Chibi Farms.

You want some eggs?

[hen clucking]

Now that we've lost the dead weight,

I can finally show you the good stuff.

Doofaloofas, bring in my...

Explode-stuff-into- confetti-inator!

You are gonna love this real cutting-edge stuff.

[clangs]

Hey, are you okay, little Doof?

Don't you have any safety equipment?

Safety? Equipment?

What about hazard pay?

-We're not getting paid at all. -Hmm.

I know that confrontation can be scary.

Just like sharks, laser puppies,

and crippling loneliness.

But you gotta stand for what's right.

The Doofaloofas need to rise up!

[Doofaloofas] Yeah!

[all chanting] Strike! Strike! Strike! Strike! Strike!

That's it. Karate boy, time to make your eggs-it.

-[shrieks] -[clucking]

[clucks]

Anyway, I always knew that you would be the last Chibi standing.

Congratulations, Cricket!

You've won, my boy. You've won!

I won?

I love winning.

[blows party horn]

[laughing] Oh, yeah!

[Cricket laughing]

-Huh? -The others were too goodie-goodie.

But you? You've got what it takes to be my new evil lab assistant!

The prize was a job?

Well, I do think of myself as a lovable mischief-maker.

What do I get to do?

Ooh! Do I get my own clones?

Well, no, I was thinking...

-[zapping] -Too late.

Meet my new Teeny Greenies!

? Teeny greenies gree-biddy dee ?

? So much to touch makes us go cuh- ray-zee ?

Cricket, control your clones!

Aww but they're having so much fun, Dr. D!

-Ooh, wow! -What's this bubbling liquid?

Ooh, that's not good. Okay. Don't worry, boss. I'll fix it.

I'll just use this here Inator to clean everything up!

Wait! Stop! That is not the Clean- Everything-Up-Inator!

[party horn blows]

[party horn blows]

[party horn blows]

It's the Explode-stuff- into-confetti-inator!

[party horn blows]

-You're done. -Yeah, that makes sense.

Come on, Teeny Greenies, let's go home.

-Oh, yeah! I get the top bunk! -[giggling]

Bye bye, Dr. D.

That's fine. I can just create more Doofaloofas and...

Any army of platypuses?

[dramatic music playing]

An army of Perry the Platypuses?

No!

[? theme song playing]

? They're Disney Chibis with their own TV show ?

? Together for the better or the worse ?

? We mashed up every story in the laboratory ?

? Slash cut to the Chibiverse ?

? They're Disney Chibis with their own TV show ?

? A monumental cartoon science first ?

? Does it all make sense? ?

Who cares?

[chorus singing] ? Disney presents Chibi ?

-? Chibi ? -? Chibi ?

-? Chibi ? -? Chibi ?

? Chibiverse ?

It appears to be Pogo Stick Day in the Chibiverse,

a special event where all the Chibis...

Jump on pogosticks together!

-Whoo! This is amazing! -[lively music playing]

Pogo stick day is my favorite bouncing-based day.

Me too. It's so fun, and with absolutely no element of danger.

Hey, I have an idea.

Let's all try jumping at the exact same time.

[all] Yeah!

One, two, three!

[birds screeching]

Uh... What was that?

I think we started a Chibiquake!

[screaming]

Master Remy! No!

Help me! [voice fading]

We've gotta save him.

I'm on it. I'll just use this rope to repel down.

Never fear, Chibis.

Everyone's favorite caped crusader is finally here to pogo!

[sucks teeth]

And I see I messed something up, didn't I? [chuckles sheepishly]

Now the only way to rescue Master Remy is to travel...

[dramatically] to the center of the Chibiverse.

Star, Vasquez, I know what we're gonna do today.

[Star] Go to the center of the Chibiverse?

Oh. Usually no one answers me.

I just say I know what we're gonna do, and then we do it.

But, yes.

We'll need a drill strong enough.

It may take weeks, months to build.

[Phineas] What about this?

We'd be happy to take you there.

Thank you, triangle-head boy.

And I'll bring the magic!

I just hope Remy is okay.

[gasps] I can't believe I'm okay.

But... also trapped underground with no means of escape.

So, not that okay.

[straining]

[yelps]

Hello?

Is anyone there?

Uh-oh. [gulps]

[Phineas] Everybody strapped in?

Let's rescue Remy Remington!

[engine revving]

[Star] Wow. Who knew so much stuff was hidden

just under the surface of the Chibiverse?

We're making progress.

At this rate we'll reach Master Remy in...

no time.

Uh-oh. This is the densest rock I've ever seen.

Even we couldn't design a drill to break through this.

When Master Remy is in danger,

I can access great levels of strength.

I will kick the rock, shattering it.

No! You can't do that.

We must always treat everything with kindness.

Even a rock.

[rumbling]

[squeaking]

Hey there, Pebble.

Do you mind moving out of the way for us?

[strains, farts]

[squeaking]

I got you. Macho Ant Swarm Blast!

[rock music playing]

One clear path, just as ordered.

Impressive, peppy magic princess.

Well Shades, when you show kindness in a super cute way,

you never know when super cute kindness may be returned.

[snarling]

Please, shadow monsters!

Don't eat me! I'm too sweet to die!

Wait. [slurping]

I mean, I taste awful.

Hello.

[grunting]

Oh! Thank you.

Why, you're not shadow monsters.

You're Chibis, just like me.

And you all look familiar.

I can't put a finger on why.

Yep, sounds about right.

I guess our buzz has faded a bit.

I, myself Fat Cat, have been out of the limelight a long time.

Quite frankly, it's criminal.

But who are all of you?

And how did you get here?

Allow us to explain. Future Worm?

[inhales, plays key]

? We're... ?

? UnderChibis missing from your TVs! ?

? We're stuck down here It's really quite a curse ?

? One day we went spelunking ?

? Maggie tripped on something ?

? And we fell into the Underverse! ?

? We eat dirt for dinner ?

? Fat Cat's getting thinner ?

Conditions underground are quite adverse.

? Now you're stuck here, too ?

? Oh, well What can you do? ?

? Welcome to the Underverse ?

[holding note]

Billy Dilley, what did we say about high notes?

They'll cause a cave-in.

What a sad story.

I'm so sorry.

But the real question is,

How did you get here, little boy?

Sorry, what is he?

He kinda looks like a cat, maybe a dog?

Or an alien? He looks completely...

Bonkers is the name.

Police chief of the Underverse.

Hi, I'm Remy.

Long story short, we were all jumping on pogo sticks at the same time,

and it caused a Chibiquake, and I fell down a crevasse!

My name is Bonkers,

and even I wouldn't do that.

But don't worry. I have a feeling my friends are coming to...

[rumbling]

Rescue us!

Vasquez!

Master Remy, are you okay?

Thanks to all my new friends.

What is that one?

He appears to be a dog, or...

No one knows.

How did all of you end up here?

You just missed the big musical number explaining it.

Yes, kid. Sorry. It was a one-shot deal.

I could just skip to the end to save time.

[loudly] ? Welcome to the Underverse ?

-[rumbling] -[all] Billy Dilley!

Oops.

The Underverse is collapsing!

Everyone, get in the drill.

Hurry, Phineas. That wave of lava is coming right for us!

But the drill is too slow!

We'll never make it!

Pebble, you saved us!

Ooh!

[gasps] Oh, no!

[Pebble chirping]

Show kindness in a super cute way,

and super cute kindness may be returned.

[rumbling]

[scientist] And so it appears the heroes have rescued

all the missing Chibis from the Underverse,

and are welcoming them back to life on the surface,

including Maggie the Fly, Clamantha the Clam, and Bonkers, uh, the...

What is he?

I'm a bobcat!

How hard is that?

[? theme song playing]

? They're Disney Chibis with their own TV show ?

? Together for the better or for the worse ?

? We mashed up every story in the laboratory ?

? Slash cut to the Chibiverse ?

? They're Disney Chibis with their own TV show ?

? A monumental cartoon science first ?

? Does it all make sense? ?

Who cares?

[chorus singing] ? Disney presents Chibi ?

-? Chibi ? -? Chibi ?

-? Chibi ? -? Chibi ?

? Chibiverse ?

[scientist] Ah, yes. Another magic meetup

at the Chibiverse Magic Mansion.

[growling]

Star is conjuring...

laser puppies.

[screaming]

Dae and Eda are trying out new potions.

And Luz and Amity are reminiscing.

-[Luz] Aw! Aw! -[Amity] Aw! Aw!

-Aw! -Aw!

[coughing]

We really need more pictures together.

I know. I can't believe tomorrow is our one year Chibiversary.

Just wait until you see your present.

I know you're gonna love it.

Oh, really? Well, uh, just wait until you see yours!

It's so good. [chuckles nervously]

Speaking of gifts, I'd better go pick yours up now.

Bye, Batata.

You haven't gotten her anything yet, have you?

No. It's impossible to shop for a witch who can conjure, well, anything.

[sighs dramatically]

Any ideas for the perfect gift?

Pff. Easy. The Perfect Gift.

[magical music]

Oh. It's literally called "The Perfect Gift."

No one knows exactly what's inside,

but legend says it's guarded by traps on the mysterious island of Chibi Rock.

That's it!

I have to get The Perfect Gift for Amity.

I'll just fly there now.

Wrong. The chamber is protected by an anti-magic force field,

which means no flying, and no spells.

But if I can't use magic, how will I get there?

Well, you could always hit up that weird family of treasure hunting ducks.

Really any of them will do.

Except the blue one.

Hi, I'm Luz.

Oh, sorry did I interrupt your shower?

The only thing you interrupted were my sweet shower tunes.

? Dewey-Dewey-do Sudsin' up with shampoo ?

Except the blue one... [echoes]

Um, is there someone... anyone else home that I can talk to?

Nope, just me.

Came downstairs and the whole fam was gone.

Wah wah! Hey! What's that?

A map? With an X?

[gasps] Are you on a hunt for treasure?

Yeah. I wanna find this legendary Perfect Gift for my girlfriend.

And so you came to me,

Dewford Dingus Turbo Duck, to help you on your quest for fame and glory?

-Actually-- -Of course you did.

Let's see. Mysterious Island. Been there.

Anti-magic force field? Done that.

Booby traps? Can't get enough.

Plus, a chance to prove I can lead an adventure without my family?

Let's" Dewey" this!

You're sure no one else is home?

Your piloting is really impressive.

Thanks. My mom taught me.

There it is! Chibi Rock!

I gotta admit, at first I was a little worried about your instincts,

but I was wrong.

You even have your own airship!

Oh, no, no. It's not mine.

It's this Sky Pirate's, Don Karnage.

We're mortal enemies.

[laughs] Man! He is gonna be so mad when he finds out I stole it.

Parachute? Can't we just land?

Well, normally I would.

But Don Karnage found out I stole his ship.

He was here this whole time?

Go, go, go, go, go!

[both screaming]

[birds squawking]

Look, a temple.

The gift must be in there.

[straining]

[Luz] "If you speak my name, I vanish"?

Oh, this is your classic door protected by a riddle.

Huey usually solves these.

If Huey was here, he'd be like,

"According to Chibi Scouts Guidebook rule blah bling blorg..."

Did that grass just blink at us?

[both scream] Mantises!

We gotta solve this riddle fast!

I'm trying. I gotta get into character.

I'm Huey. I like red.

I'm obsessed with being tall for some reason.

Dewey, I can't think. I just need silence for a second.

That's it. Silence!

You sure your name's Luz?

'Cause we are so winning.

[feet screech]

Lava? Really?

What I'd give to be able to fly a staff right now!

Uncle Scrooge usually handles the lava.

Let's see. If Scrooge was here,

he'd be all like, "Crispy bagpipes! I like money."

[Luz] Look! A statue of Storkules.

The inscription says, "Rise to the occasion."

What does that mean?

Wait. Why would the statue's toga not be made of stone?

Steam rises.

I've got it

Time to make a leap of faith.

Okay. Wait, what?

[both screaming]

[screaming]

We're floating.

How did you know this would work?

To be honest, I didn't. [chuckles]

[snoring]

What in the Owl House is that?

Classic Multi-Bear.

Now, it looks tough, but don't worry.

Monsters like these always have a hidden weakness.

We just have to find it.

Let's see. Is it here? Or here?

[roaring]

Dewey! You woke it up!

Usually my family is here to crush my terrible instincts.

I was wrong to think I could lead a treasure hunt alone.

And I was wrong to think I could do this without magic.

Now this Multi-Bear is gonna give us a grizzly end.

[Multi-Bear laughing]

Grizzly! Bear!

I get it. [laughs]

Laughter must be its weakness.

Tell another bad joke.

Bad jokes? That was gold.

[laughing, snarling]

Here comes another one.

Why don't pandas use gloves to catch fish?

They'd rather use their "bear" hands.

[laughing]

Stop! Stop! It's too funny.

-Is it? -I love this guy.

Maybe I should stay and do a tight five.

No! Now, come on!

Wait! Come back!

I wanna hear his tight five!

[heavenly music playing]

There it is! The Perfect Gift!

Hey! Stop!

Amity? What are you doing here?

Luz? What are you doing here?

[both] I was trying to get The Perfect Gift for our Chibiversary!

But you said you already got me something!

-[both chuckle] -[Huey] Amity.

What's the holdup?

Hey, what are you all doing here?

Oh. Hey, Dewey.

Amity asked us to help her hunt down The Perfect Gift.

We tried to invite you, but...

Dewey! Dewey, are you coming?

[Dewey] ? Doo-do-do Dewey doo-ahhh! ?

Okay, well, we're all here now.

Back to this perfect gift. Hmm?

It's... just a mirror?

That's okay. We cute.

-Wait, it's showing us... -Memories?

Aw!

Oh!

With this mirror, we don't even need to take more pictures.

We can see a memory any time we want.

This is the perfect gift.

[ducks] Aw!

[Multi-Bear] Ooh! What is it? Can I see?

[all screaming]

[upbeat instrumental music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0