All language subtitles for 2003 - Body & Soul

I love Nancy

Hello, Drake.

What did I do to deserve this?

Oh, it's just a little incentive.

I like it.

It's an incentive for you to stay.

I was planning on sticking around for a
few hours.

I had something longer in mind.

Like forever.

I can't make any promises.

That doesn't mean we can't still play.

Okay.

You like that?

Yeah?

So, I cleared out some closet space.

I had an extra key made for you.

I never said I was staying. I know you
didn't, but you need a place to stay.

And I don't see why you can't just move
in here with me.

Because I've got things to do.

We can do them together.

Just give it a try until you find a
place of your own.

I can't. I have a house -sitting gig
lined up for tomorrow.

Who houses it?

I don't know. Some lady named Carrie.
She runs some new -agey clinic thing.

Will you be back?

It's hard to say.

Depending upon how cute she is, right?

I bet she's nasty.

She's going to scare me.

She's going to have a bunch of cats and
hairy armpits.

I want you to go back to the first
moment that he touched you, as if it

happening right now.

What are you feeling?

I feel alive.

I feel his desire running through every
pore in my body.

All of his attention is on me, and I
like it.

So I let him kiss me.

We're in the conference room.

The fact that he's willing to risk
everything because he wants me that

As we kiss, he immediately runs his hand
up under my skirt, over

my panties.

I'm already wet.

And he can feel it.

Now I try, and now I feel.

You and I can keep it real.

Ooh, baby, keep it real.

You've been strong enough for me.

You've been waiting so patiently.

What I want in return is a chance to
love and learn.

Your lovin' baby

I don't know.

Do you understand how I feel?

I'm sorry.

What were you saying?

Do you understand how I feel? I mean, it
worries me that I can just give myself

like that to an almost complete
stranger.

Especially when I love my boyfriend Nick
so much.

So you've never been unfaithful then?

Not until a few weeks ago.

What changed?

I don't know.

I was hoping you could help me figure
that out.

Well, it's going to take more than one
visit to figure that out.

Next time, we'll take a look at your
relationship with Nick, see if maybe the

problem lies there. I think it does.

Well, should I come back tomorrow?

I'm going away for a couple of days, so
I'll schedule you for a week from

Tuesday. How's that?

Well, what am I supposed to do in the
meantime?

Well, I'm going to have a substitute
filling in for me while I'm gone.

Aaron.

Very capable.

So if you feel like you need to talk, if
you feel like you have an emergency...

Go ahead and call, okay?

Okay.

Coming.

Drake.

Up at noon again, I see.

Come in, why don't you?

Nice.

You seem to be settling in good.

Where's Valerie?

Not here.

You know what? She's never here.

I'm beginning to wonder if she actually
exists.

You'll meet her someday.

She's just working all the time.

Oh, is that what they call it when they
leave? At his work?

That's what they told me.

Hey, so what did your agent say about
that script anyway?

He said that it had no storyline, no
character development, no emotional

Nice. Yeah, yeah.

So when are you going to write that big
starring role for me then, huh?

When are you going to become a big
enough actor to get one of my scripts

Did you just come here to make me feel
good about myself?

Yeah.

No, I just need a place to crash by the
night.

Nancy kicked you out already?

No, she didn't. No, it's actually just
the opposite.

She wanted me to move in.

Permanently.

Uh -oh.

Uh -huh.

Wasn't good.

So you're homeless again, huh?

It's just for tonight.

I actually have a house -sitting gig
starting tomorrow.

Nice place?

I don't know.

Yeah, what about you? How's it going
with this Bowery girl? Looks like it's

getting a little serious.

I don't know, man. She's acting all
weird.

Something's wrong with them. They get
it.

Yeah, but this is beyond the no more
irrational behavior.

I mean, she's acting like I did
something wrong, and she won't even tell

it is.

Did you apologize?

I didn't do anything.

Sure you did.

Look, the only thing women like more
than a good compliment is a good

Just tell her that you're sorry for
whatever you did, and you'll never do it

again.

Crazy, man. I didn't do anything.

Look, I'm going to make some coffee.

And if this Valerie girl ever shows up,
maybe I can get her to tell me whatever

you did wrong.

I didn't do anything.

Yin Yang, a treat for women.

Cleanse the soul and the body will
strengthen.

Yeah, right.

I'm Drake.

From the House Fitting Agency?

Yeah, something wrong?

Well, I just, I specified someone more
mature.

Well, you might as well come in.

You must be Mrs. Tooney?

Ms.

Oh, really?

Well, I'm in a bit of a hurry, so we
might as well make this brief.

I'm interviewing two more candidates for
the job this afternoon.

Well, you might as well just cancel
those appointments.

Why is that?

Because I am the man you're looking for.

I've typed up a set of instructions that
you are welcome to review.

Wow, you've got a great...

You have a very nice place here.

Thank you.

What is this yin and yang?

It's a women's retreat which promotes
emotional well -being.

So you're a therapist?

I'm not a licensed therapist, no. I'm a
lay practitioner.

Lay practitioner.

I like the sound of that.

Perhaps you read my column in the Globe.

Not unless it's in the sports section.

I'm sure it's fascinating, though.

Anyway, so how long have you been with
the agency?

Um, like two years.

Do you only handle women here, or do you
handle men, too?

Why do you ask, Mr.? Brown.

Mr. Brown, do you need something
handled?

Hello?

What?

No, that can't be right.

No, it's supposed to... Okay, never
mind.

No, I'll just... I'll catch an earlier
flight.

No, it's fine.

It's fine. Thank you. Goodbye.

Is there trouble?

Looks like I have no choice but to give
you the job.

I have to leave for New York
immediately, so it looks like, since

now, that you'll have to do.

Come with me.

I need you to fax this to the Globe
first thing on Monday, okay?

It's going to be in this drawer, and the
number is on the speed dialer.

What is that?

It's my article for this week's column.

Okay, the

instructions.

Okay, I'm going to show you around the
house now, and then I have to be going.

All right.

The alarm system is here by the door,
and the security code is on the

instructions here next to emergency
phone numbers. I have my replacement,

coming tomorrow, so you can confine
yourself to the guest quarters while

with my client.

That would be helpful.

Can you think of anything else that you
need?

That depends.

Is there anything else that you'd like
to give me?

Just, um...

Make sure you take care of my phone, Mr.
Brennan.

All right. Well, take care of all of
your things.

Have a good time.

Very carefully.

Bye.

Bye.

Nice.

Hey, babe.

You know, Nick, I don't mind you staying
here, but I do mind you making this

place look like a dorm room.

I just got my two feet back and my head
shot.

And I can't decide which one I want.

What do you think?

The one where I'm smiling?

Or the one where I look like James Bond?

Either one.

Come on, help me decide.

Just pick one. What difference does it
make?

I just don't feel like looking at your
headshots for the 10 ,000th time.

I mean, maybe instead of getting new
pictures, you should think about getting

job.

I have to go through this again.

I just... I would actually like to know
when you're going to do something with

your life.

I had four auditions yesterday.

I got a rehearsal for acting class
tomorrow, and I have a showcase in a

I don't know what more I can do except
get a job and be miserable like you.

I like my job.

No, you don't. All you do is complain
about it. No, I don't. I complain about

how much work they're giving me.

You don't listen. That's the problem.

Did you just come home to rag on me?
Because you know what? I was in a pretty

good mood before you got here.

I'm sorry.

I'm just under a lot of stress right
now.

Come here.

I like the one where you look like James
Bond.

Really? Yeah.

You don't think it's too serious?

No, it makes you look really sexy.

But you're a lot sexier in person.

Keep going.

And...

Charming.

Where are you going?

I'm going to make myself a sandwich.

I am starving.

Well, don't you want to lay here for a
while?

And do what?

Uh, I don't know, talk?

Sure, just talk louder. I'll be able to
hear you from here.

Alright, come on.

Hello, Carrie.

How are you doing?

You know you're not a bad -looking
woman.

You wouldn't mind if I looked in your
drawers, would you?

Hmm.

Write your personal ad in the space
provided below.

Professional woman.

Attractive.

Organized. Seeks clean, successful,
civilized man.

Looking for a little love, are we,
Carrie?

All right.

Let's see what else I can find.

Oh, the article.

That's what a man wants.

May surprise you readers to learn that
the short answer to this age -old

question is a man wants the same thing a
woman wants.

Commitment, romance, long talks, and
nuggling.

I don't know about that, but...

Um...

Oh,

shit.

Oh, damn.

I'll just print it back up. Where's the
computer?

Carrie? Carrie?

Carrie? You don't have a computer.

Okay.

Oh, shit.

A typewriter? You got a typewriter?
That's the only thing you got? It's not

electric.

I'm a writer.

I can do this. I'll just write
something.

I'll write something.

No confusion.

All right.

Valerie, I got your message.

You need some help going over those
figures?

Yeah, there were a couple of things that
just needed some attention.

You're not here, people.

Carrie,

it's Valerie.

I did it again. I really need to see you
today.

I just can't keep going on like this.

I have missed my calling.

So the chick that owns this place, she,
uh, pretty cute?

She's all right.

Kind of uptight kind of way. She's got a
nice ass.

You could ever get that stick she's got
lives in it, though.

Anyway, speaking of which, how are
things going with Valerie?

I don't know.

You know, I mean, sometimes I think it's
just way too different.

She's all wrapped up in her corporate
world and just trying to make a living

an actor.

Well, isn't that the same thing that
brought y 'all together?

Yeah, but she doesn't understand why I
don't want a day job, you know? I mean,

have to keep my days free for auditions,
and she just thinks I'm making excuses.

You know, it sounds like y 'all are
putting a lot of stress on each other

you don't need. You need to support each
other.

Maybe if you could figure out what she
goes through at work, she might be able

to understand how tough it is being an
actor.

Listen to you.

One day at this house and you're already
sounding like a therapist.

I'm sorry.

No, that's actually pretty good advice.

Huh? Yeah.

Seriously? Yeah.

There we go. Got it.

Who's that?

I have no idea.

Thanks for the advice, Doc.

Yeah. All right. All right.

Hi. Can I help you? Yeah, I'm here to
see Carrie.

She's not here.

You must be Erin, her substitute.

I thought you were a woman.

Nope. I'm a man.

Anyway, I really need a session.

Session? A massage therapy session.

Massage therapy?

Yeah. Carrie said you were really good
at helping a woman release her emotional

blocks through pure physical pleasure.

I've been told that... Hey, no, I'm not
the one... Do you have time to give me a

full body massage?

I could fit that in.

Great. I'll go get ready.

Okay.

So what we're going to do today is I'm
going to massage your body.

And then as soon as your muscles are
relaxed, I want you to tell me what's

bothering you.

You mean out loud?

Sure. Okay.

Well, here's the deal.

My whole life I've saved myself for the
man I want to marry.

Saved yourself, was it?

No.

I'm up for it, Jim.

Really? I always thought it was the
right thing to do, but now that I've

the man I want to be with, I'm not so
sure.

Why not?

When the time finally comes, I don't
want to disappoint him by being,

you know, inexperienced.

So what should I do, Aaron?

Is it wrong to have these feelings?

No, no. You know, it's not wrong to have
any feelings. It's what you do with

them.

Well, I'm thinking I should just find a
man,

someone I have no emotional connection
with, have sex, and get over

my anxiety.

You know, I think that's a decision that
you need to make on your own.

Okay.

Fine.

Will you make love to me, Doctor?

I'm not a doctor.

But you are a man.

Actually, I don't think this would be
fair to your fiancé, though.

I want you to show me how to please a
man.

Please.

Are you okay?

Yeah. Oh, God.

Are you doing this again?

Just like that. Just rock your hips.

So good.

Incredible.

Yes.

Oh. Yeah.

I know my marriage will be better
because of you.

How can I ever thank you?

Oh, no. Trust me. It was my pleasure.

Well, there you go.

Standard for you, right?

I can't take that.

You've helped me more than Carrie ever
has.

You deserve it.

Thanks.

I'm going to go to hell for this.

I'm definitely going to go to hell.

Bye.

I'm charging money for sex.

That's like prostitution.

It wasn't like that, man.

She needed some advice, so I gave her
some.

Yeah, like prostituting yourself.

It was therapy.

Therapy or not, you know how much
trouble you can get for impersonating a

doctor?

You know what? I never said I was a
doctor. In fact, I made it very clear

wasn't a doctor.

All right? It was a one -time deal. It's
not going to happen anymore.

You might want to check out the next
client before you say that.

Jeez.

Anyway, how'd the audition go?

actually. I got a call back next week.

I might actually get this one.

All right, we'll break a leg or
whatever.

You ever figure out how to fix things
with Valerie?

Nah, I haven't seen her. She's been all
wrapped up with work.

Actually, I think she's getting home. I
gotta get out of here.

All right, you coming back?

Yeah, I've been out too busy having sex.

Yeah, whatever.

Hi, hello. Hello. Is Carrie here?

No, no, she's not. I'm sorry. She's at
her house.

Oh, that's right. You must be Aaron.

I did it again.

I cheated on my boyfriend.

I just couldn't stop myself.

Um, it's okay.

It's, uh, you know what? I'm sure that
you didn't mean to.

I just need to talk.

Okay.

It's this man from my work.

I don't think I've said more than three
words to him in one day, but we just

look at each other.

Before you know it, we're going at it
like a scene in a movie.

Really?

So why don't you tell me about your
relationship with your boyfriend, miss?

Buckner.

My boyfriend.

I love him.

I know I do. It's just lately we've been
getting on each other's nerves a lot.

Maybe my guilt has something to do with
all this conflict.

Well, what came first?

Was it the problems in the relationship
or the cheating?

The problems.

So are you saying that you think I'm
cheating because I'm not happy in my

relationship?

Sounds reasonable.

But the other problem is I just think
we're too different.

Opposites attract for a reason.

You know, I was just saying to somebody
that the more different that two people

are, it actually brings them closer
together.

Like it creates a balance.

But it used to be so much more
attentive.

I mean, we actually used to talk and
make love all night long.

Lately, he just doesn't make me feel
very desirable.

You're a beautiful woman.

And if your boyfriend doesn't wake up
every day and thank God that he's with a

woman like you, then he's crazy.

Maybe he just needs to understand your
need for attention and communication.

You're very understanding.

I try.

That's it.

That's the way I want a man to look at
me.

How am I looking at you?

Like you want me.

Like you can hardly contain yourself
from taking me up into your arms and

tearing my clothes off.

That wouldn't be very appropriate of me,
now would it?

Maybe I need someone who's a little bit
more sensitive.

Someone who's more in tune with what's
going on around him.

Someone like you.

I'm not really that in tune.

I think you need to go home and have a
heart -to -heart with your boyfriend.

Tell him how you feel.

But he won't listen.

Not the way you do.

What are you doing?

Maybe I need a doctor in my life instead
of an unemployed actor.

But I'm not a doctor.

I never said I was a doctor. All right,
you can go to jail just for claiming to

be a doctor. Not a doctor, right? We
clear on that first?

But you're a man who listens.

Do you know how that makes me feel?

Um... It makes me feel good.

It makes me feel desirable.

It makes me want to give myself to you.

You know how to make me feel so good.

Oh. Oh.

What is that?

$200 for a session.

I can't take that.

Well, of course you can. You helped me
out, doctor. You deserve it. I'm not a

doctor. All right, whatever.

You're great at what you do.

Thank you, but I can't take that.

Please take it.

It'll make me feel better about it.

Bye now.

Hi.

Nobody knows I'm here. I'm your
neighbor.

I wanted to stop by.

I have to admit I'm a little
embarrassed.

Do you handle men as well as women?

That depends on what you mean by handle.

I just need a little advice.

Okay. Yeah, sure.

I don't think I know how to satisfy my
wife.

Okay, well, sex is always a good start.

Take her out to dinner, buy her some
diamond earrings. No, no, no.

You see, we've been married for almost
15 years, and I don't think I've been

able to satisfy her sexually.

I thought maybe you could show me, show
me what to do.

Show you?

Yeah, you're an expert, right?

Uh -huh.

What could I do different?

Well, why don't you tell me what you do,
and then we can start from there.

Well, we have intercourse.

Intercourse. See, that's your problem
right there. You're calling it

intercourse. You got to call it fucking
or making love.

All right, I see what you mean. All
right.

That could be dirtier and more romantic.

Wait, I'm confused again.

Okay, you can do both of those things,
but not at the same time.

You've got to have a plan.

Figure out where you want to take your
wife.

You know, wear leather or something.

Yeah, I see what you mean.

Put a little thought into it, huh?

Absolutely.

Okay, I'll try that.

Hey, thanks. Absolutely.

How much shall I owe? No charge at all
on the house. Just remember, you've been

with your wife for 15 years.

Obviously, you're satisfying her.

All right, so just be a little bit more
creative.

Have some confidence.

You'll do fine. Thank you. You bet.

Have fun.

Tell her I said hi.

Hey, babe.

Good to have you home.

Do you want me to make you some dinner
or maybe get a video?

No, I just came to get my bath.

Oh. Well, how was work? Anything
exciting happen?

What do you mean?

I don't know. Just making conversation.

How was it?

Why are you asking?

Because I really love to hear about your
day.

Don't mock me, Nick.

I'm not mocking you, all right? I'm just
trying to show you that I'm interested.

Well, do we have to do this right now?

How are we supposed to have a
relationship if you won't even talk to

I don't know. Maybe we're not.

What's that supposed to mean? You want
to break up? That's not what I'm saying.

Well, do you? Do I what?

Want to break up.

Should I?

You know what? You're not making any
sense of here. You're going back and

not answering any questions.

All right, fine.

Oh, now you want to talk.

Great. So, how was your day?

Good, bad, long, short, what?

No, actually, I left work early today.

Why?

I don't want to talk about it.

I give up.

Look, Nick, I really don't want to
argue, all right?

Maybe I just need some time alone.

How long?

Let's start with tonight.

Oh, fine.

Take as long as you need.

I'll prepare the guests better. I'll see
you later.

You've reached Yin and Yang. Please
leave a message after the tone.

Carrie, this is Paul Deedson. At the
Globe, your latest column has really

the sensation.

Phone's been ringing off the hook.

You'll get some business out of this
one. Call me.

You've reached Yin and Yang. Please
leave a message after the tone.

Hello. I just read your article in The
Glow. I thought it was so insightful.

I was wondering if I could make an
appointment to meet you.

That phone's been ringing off the hook
all morning.

You're not booked up for the next three
days?

All this from the article.

That's pretty cool, isn't it?

You actually didn't go through with this
scam, huh?

It's not a scam, Nick.

I'm providing a service here.

You know, I actually feel good about
helping these people.

And, you know, the fact it's a little
incentive.

At least you're getting laid.

Things haven't gotten any better with
Valerie?

She didn't even want to see me last
night.

Wow.

Maybe it's just a phase.

Yeah, a phase that's hanging me high and
dry.

Hey, I got an idea.

Why don't you come help me out over
here?

Help you?

I don't know. You can answer the
telephones.

You know, maybe work with some clients.

No, no. I'm not good with advice.

You don't have to talk to me. You just
have to listen.

You know, girls, they really like it
when you just listen.

But, you know, they really open up
whenever you get them out of their

You really want me to help you?

Absolutely.

Who is it?

The newspaper you ordered, ma 'am.

Go ahead and just leave it right outside
the door.

Okie dokie.

Yin and Yang, please hold.

Yin and Yang.

I'd like to make an appointment.

Yeah, can you call back maybe in an
hour? Sure. Thanks.

Hi, how can I help you?

Hello, I'd like to speak to the person
who wrote Monday's column.

He's in a session right now. Can I help
you?

A session?

Yeah, we've been pretty busy, but I can
schedule in for an appointment. I have

tomorrow at 3. How's that?

Who the hell did...

Could you hold on, please?

Uh... You know, tomorrow at three, we'll
be fine.

Great. And your name, Miss...? Anger.

Emily. Emily Anger.

Okay, Miss Anger, I have you for
tomorrow. We'll see you then.

I can hardly wait.

Yes, could you connect me to Gulfstar
Airlines, please?

Well, I think we made great progress,
Ms. Kendall. So I want you to feel free

come back if you have any other
inhibitions to explore.

Thank you.

Hello, ladies.

Somebody will be with you in just a
minute, okay?

Thanks.

How's it going, Karen?

Are you feeling aroused yet?

A little.

Good. Well, you keep at it, and I'll
come back when you're good and ready.

I can see the field,

here I am.

You know I'm gonna have enough now.

Oh, no.

Take my hand, I've got a plan.

Ooh, yeah.

I'm in love with you.

I'll explain it to you later. Look, can
you give me a little hand? I need a

little help here.

It's okay.

Come on, man. Don't leave me like this.

Hey, you don't know what you're missing,
man.

Now, where were we?

That's right, the floating release.

Now, I want you to close your eyes and
try to relax as I hold you.

Now, I want you to tell me what's been
going on in your life.

And as feelings come up, I want you to
just let them flow away.

Just let it go.

You got it?

I think so.

Well, I've been having these desires to
be with another woman.

Really?

Wanting to make love to another woman is
nothing to be afraid of.

In fact, it can be a beautiful thing.

A really beautiful thing.

I suppose you're right.

Maybe you need to be in a safe,
nurturing environment to help you

more comfortably.

I think what I need is for a man to be
there to help me ease into the scenario.

That's a great idea, actually.

Tell you what, keep your eyes closed.

Continue and relax.

I'm going to be right back.

What's the nail? What's the nail? What's
the nail?

Okay.

Turn. Okay. Is that going to fit in?
Hey!

Okay, that's not bad.

What's the other one now?

Hey! Hey!

Oh.

Very nice.

Oh.

Where's that? Okay.

I see what you're...

Jennifer? Karen?

Karen?

Jennifer? Hello.

Hi, Karen.

Karen wants to experiment in a different
kind of relationship also.

Right, Karen?

Yes.

Jennifer thinks she might be attracted
to women, but needs a safe environment

explore it in.

While Karen's been in a serious
relationship with women and wants to

a man.

So I thought maybe the three of us
could... All

right, great, okay?

So I thought first we start off with
each of you reaching out and

gently caressing each other's faces.

Not yet.

Now,

I want you to forget that I'm the
counselor, that you are the client.

We're just three human beings, open to
touch,

to pleasure.

What am I doing here? What are you doing
here?

Miss Buckner?

Miss Buckner?

What the hell is going on here?

That's what I would like to know.

Oh, wait. Don't tell me this isn't
Valerie, is it? Who do you think it is,

Drake? Drake?

I thought you were Aaron.

And I let you have sex with me?

What? I don't believe this. Valerie!

You're a dick.

I do. You slept with Valerie.

Hey, I didn't know that was Valerie,
okay? I thought it was Miss Buckner.

Why would Valerie be here?

I don't know. You're the one that said
you were having problems.

Look, the truth is... The truth is that
she came here because she feels guilty.

Because she was cheating on you.

Cheated on me?

With who?

I don't know, really. It was some guy
from her office.

I thought she was the one.

And she might be.

You just, y 'all have to learn how to
communicate.

I tried to communicate with her. She
wouldn't talk to me.

The next time you see her, tell her,
tell her that she's beautiful.

She doesn't think that you're attracted
to her.

My God.

I think she's gorgeous.

When was the last time you said that to
her?

See? That's what I'm talking about.

Just... Communicate.

Everything will be fine.

You don't have anything to worry about.

It'll all work out.

My office right now.

See ya.

See, I know that now.

Then I didn't know it.

So I had to write something up. So I
wrote something up, put it in the real

machine, and I sent it in.

Problem was, people started calling.

So, I don't know, I started feeling like
I could actually help them.

Or not.

Look, you have every right to be angry.

Hell, I mean, you have every right to
have me arrested. But for the first time

in my life, I actually felt like I was
doing something good.

Listening to these women, it really
opened my eyes.

You know, I hope that I didn't do too
much damage.

Well, judging from the appointment book,
you were doing something right.

So how exactly were you helping my
clients?

By providing them with a comfortable
place to explore their emotions.

That's what I do.

No. I mean, I'm sorry, but talking to a
lot of the women that come here, they

were coming here to control their
feelings.

You know, like there's something to be
reckoned with.

If we can learn to somehow work with our
feelings and not be afraid of them, you

know, then they can't hurt us.

What? What is it?

I think you're right.

I can't believe that for my entire
career, I mean, I can't believe that

been doing this, that I have just, I've
been going about this all wrong.

That's not what I meant. No, it's okay.

Someone once said that we write what we
need to read, and we teach

what we need to learn. Maybe that's why
I opened this place up, because I'm the

one who needs help.

I don't think you need help.

I think you need to stop being afraid to
feel.

I don't think you want to see that side
of me.

I would love to.

That's what makes you human.

That's what makes you beautiful.

What are you doing?

I'm taking your advice.

Should I stop?

Gives me hope to give you more.

The other part of the place that no

one's ever touched.

That's the part.

And I have come

to understand that

it's yours to give.

Why?

I've been waiting for hours, Valerie.

I tried you on your cell.

Where you been?

Driving around.

I've been trying to make sense of all of
this.

And I only have one question, Nick.

What?

Why?

Why the two girls?

I don't know, okay? It's something that
just happened.

Look, sometimes we do things without
thinking about the consequences.

Don't we, Valerie?

What's that supposed to mean?

Drake told me about your office fling.

You cheated on me.

And you cheated on me.

I didn't think you cared about me
anymore.

Why the hell would you think that?

I love you, you idiot.

How am I supposed to know?

All you've been doing lately is busting
my balls.

Look, I know you have a lot of pressure
at work, but I have a lot of struggle,

too.

I need to know that you're going to
support me.

I will succeed as an actor, and I will
make you proud of me.

But I have to know that you're going to
be behind me.

I am so sorry.

There's something else you need to know.

What?

I think you're the most beautiful,
giving, loving woman I've ever met.

You still think so?

God, more than ever.

And I don't want to lose you.

One hand to me, baby, only hand to you,
but only to you.

It's never free.

Think of all the things that we could
do.

It's good to have hope and be alone.

You're the one I long for.

I've made up my mind.

I don't want to be a number two or
three.

Not good enough, good enough for me.

I want to be a number two or three.

When you're gone, I can't help but to
lose it, I know.

When you're gone, I

can't help but to

lose it, I know.

Baby, don't you know I'm gonna ruin your
world? Baby, don't you know I'm your

number one girl?

baby don't you know i'm gonna rock you
baby

And in the screen, think of all the
things we could do.

It's good to have hope. And shake me up.

With your breath alone.

I've made up my mind.

What I want to do.

What I want to do.

Here's to Nick, the new TV star.

Well, it's only a small role, but it's
recurring, so that means I'm going to be

working all year.

And here's to you, filling the options
of your script.

A thriller, huh?

No, no, it's a character piece.

And my new agent says it shows a
remarkable understanding of human

And there's more.

Carrie's asked me to unpack my bags and
stay for a while.

How long?

Well, we're starting with indefinitely.

You're really moving in.

What can I say? You know, I found what I
was looking for.

Want a toast?

Cheers.

Cheers.

Big movie star. Yeah.