Original subtitles

Howdy. How are you folks doing today?

Oh, okay.

Yeah, what can I do you for?

Hey, you know, just fill her on up.

Hey, I've seen you. No, you ain't. Yeah.

Yeah, in the papers. You're the bank robber. We don't want no trouble, okay?

Just fill her on up, and me and my gal will be on the road, okay?

Trouble? Hell, I want in.

I'll even give you guys free gasoline if I can join your gang.

You can drive, boy?

Can I drive? I can drive. I'm a mechanic.

I'm handy with the steel.

I can do it all.

Uh -huh.

Mm -hmm. What other surprises do you got?

I got lots of favorites.

You'd be surprised what people are willing to do for free gasoline.

You know, they say by the end of summer, gasoline should be about 12 cents per

gallon. 12 cents?

No. You're like, I ain't never paid no 12 cents for gasoline.

I mean, we got pretty much everything for free, don't we?

Now then, what's your name?

C .W. C .W.

Pleasure. Pleasure to meet you. Indeed.

And this here is Miss Bonnie Parker.

Oh, wow.

Pleasure. The sexiest bank robber in the West.

I'd have to agree with that.

Ain't it true?

Sorry, I'm a little bit... I'm hanging up. Oh, boy.

God, we've got to stop doing that.

Well, it may get air -con in this vehicle space.

Nice to meet you. Pleasure, my pleasure.

Well, don't be too long. You know I hate waiting. Oh, honey.

Oh, we won't be long.

Yeah, sure.

Hey, business can't take that long, right? No, no.

Anyway, come look here. All right, behave.

You want to come see what I got?

Yeah, come follow me. I didn't know I'm here.

I'm feeling mighty in the mood for a bit of business.

All right, go on, boy.

You're going to like this bit of business.

Woo -hoo!

Oh, yes.

Hi. Hey.

Who's your friend?

This is Clyde. I'd like to introduce you, too. My name's Clyde Darrow.

Pleased to meet you. I've been busy bobbing some bands.

Wow.

Yeah.

I declare this place open for business.

Yeah.

You guys get started here. Let me get my boots off. You guys are spoiling me

today.

He's so funny.

Sometimes we get so lonely by ourselves.

Ain't that a shame?

It's alright, I'll pick it up later.

Thank you kindly.

Oh my goodness.

We got business to tend to.

Business.

For sure.

What

about

you?

Oh, yeah.

Serving the first course.

Oh, yeah.

Well,

I'm up and you're up, so...

Right on the go.

Thank you.

horse riding trick.

Oh

wow.

Is that going to work?

Oh yeah.

That's how we do it in Texas baby.

You ride it.

I ride it.

Just keep riding until you fold up.

Yeah! Woo!

your pussy girl's ass.

Oh yeah,

that's fun.

Exactly right.

I'm not going that quick.

Guess I'm still down here.

Fucking put that all the way in your mouth now, bitch.

Hey, how's about that, buck, huh?

Doggone, man, you've been robbing banks faster than dogs been getting fleas.

Well, look, ain't that the bearer gang?

First, there was one.

Then there was two.

And then there was CW here.

Now we got four.

Darling, are you sure?

I know I'm a good wife, and I'll do anything you want me to do.

But can't we just stay and manage this place?

Now, my sweet peach, we're going to get rich and all.

Me tending bar, you running all the girls, that's just too much of it. We

Clyde here.

That's right.

And don't you forget, Bonnie.

That's my gal.

Can I say, I'll go make you a star?

You sure did, Clyde.

Now, darling, you got your pistola, we got a bunch of cash.

Why don't we have a party in here?

Yeah!

Sugar Plum, you just said the right note there. Uh -huh. Woo -hoo!

Let's do it!

All right.

Detective Hamer, please.

I think I know where that sexy bank robber is that you're looking for.

If you're interested.

Oh yeah.

Oh, my God.

yeah yeah

it's

been in a good place oh let's see that is country love

she is what's going on

Oh yeah.

get you a cocktail.

Bobby's got a Brandon special, so it's okay.

He

and

his passengers were two highway patrolmen.

And a blonde stenographer.

How's that?

Oh, boy.

That's great.

That's great.

Now,

look what we got here.

Why don't we move them up?

You're out here, Sam.

You're up to a little picnic, huh?

Say, Marshall.

I ain't never seen a suit like that, Clyde. That's a good shot.

What do we got here?

Huh?

We ain't going nowhere. You ain't getting away with this.

You ain't getting away with this. Come on.

What's going on here?

This is Missouri.

Why are you doing here? All the way from Texas, huh?

I know.

You heard about the reward on the barra gang, right?

You heard about the reward on the barra gang. You think it's okay.

You think you'll come down here, you'll pick yourself a mighty barra reward.

Well, I'm not going to tell you. It ain't going to happen.

Shoot him.

Shoot him. You ain't going to get away with this.

I want you to tell all...

We're gonna get friendly. We need this hair.

For a big name.

That's it.

I'm all over this cock in my mouth and all over your teeth.

Oh,

that's it. Fucking suck all that cock in your mouth.

Let's say we go get that Marshall and throw him in the lake.

Can you hear something? I can't hear nothing.