Original subtitles

毎 回 す み ません 今日 も 暑 い ですね 大丈夫

ですか? 忘 れ 物 ない ですか? はい 大丈夫 です お 弁 当 も ちゃん と 持 って きた んで

じゃあ 行 きます か はい 行 き ましょう 暑 い

今日 も 工 場 暑 い ですか ね そうですね

最近 ちょっと ク ー ラ ー が 効 かな く て ね 工 場 の 中 が そう なんです よね 暑 い です よね

でも 方 向 一 緒 で 良 かった ですね 本当 ですね

僕 も ちょ う ど 通 り 道 なん で また 困 った らい つ

でも 行 って ください ありがとうございます 早 晩 ですか 今日 はい 早 晩 です 僕 も 早 晩 なんです よ うん

そう なん ですね シ フ ト 一 緒 です よ じゃあ そうですね

帰 り も 乗 ります?

いい んです か? いい です よ でも 悪 い です よ でも 同 じ 高 校 だから 一 緒 だから

大丈夫 です よ じゃあ お 言 葉 に 甘 えて も いい ですか?

いい です よ ありがとうございます 安 倍 さん 優 しい ですね どう

ですか もう う ち の 会 社 入 って 慣 れ ました?

そうですね ぼ ち ぼ ち 慣 れて は 来 ました かな

でも ジ ム 大 変 です よね そうですね 結 構 肩 とか

が ね や っぱ り も ります よね 目 が 疲 れた り タ ッ カ ー 主 任 厳 しく ない ですか?

厳 しい お か げ で お 仕 事 も 早 く 覚 え ら れる かな って 感じ です けど ね この

間 ジ ム の お 母 さん が 工 場 長 から 注

文 も ら った や つ

納 期 が 遅 れて だ い ぶ 工 場 長 に 怒 ら れて た みたい で 工 場 長 が 無 茶 な

注 文 を する から ね 急 に 電 池 とか に 言 って きます よね ひ

ど い 仕 事 に あ た って 正

直 に ちょっと 仕 事 考 え ちゃ います ね

どう し よう かな って

阿 部 さん は ちょっと 転 職 を 考 えて る んです か?

この ご 時 世 です から 結 構 厳 しい です けど ね でも この 状 態 が 続 いた ら

な ぁ でも 唯 一 救 い は う ち の ジ ム が 結 構 女 子 が 綺 麗 な 人 が 多

い っていう 他 の 工 場 とか 聞 く と お ば ちゃん ば っ か り です けど う ち の 工 場 結 構 若 い と思います

よ 本当 に 私 が 結 構

年 齢 的 には 上 の 方 ですか ね そう ですか そう です よ み んな 若 い 失 礼 です いく

つ ですか 私 26 歳 なんです よ いや いや 26 って まだ まだ 若 い じゃない ですか いや いや 本当 に 自 分

の 子 とか だ と 20 代 前 半 の 子 とか 全 然 いる から 結 構 ね 年 齢 的 には 上

の 方 です よ すごい な でも ね

岡 田 さん なんか まだ 独 身 で もう 40 過 ぎ て る じゃない ですか ね そうですね

岡 田 さん も ね いい 人 なんです けど ね な かな か いや もう

お 父 さん で しょ だ よ いや いや そんな こと ない です よ 結 構 み んな に お か け く れた り して

い じ め ら れて ない ですか い じ め ら れて ない です よ 岡 田 さん 本当 に いい 人 です よ なん

で 独 身 な の か 分 から ない く らい いい 人 です

いい 人 です よ そ こ に

フ ァ ミ レ ス が オ ープ ン した んです よ 結 構 昼

時 にな る と 行 列 でき て る んです よ なん ですか ね 結

構 なん でも ある みたい で バイ キ ング

なんか 寿 司 とか お 肉 とか い っぱ い ある みたい です でも 工 場 の 食

堂 が ある から そ こ で 済 ま っちゃ って ます けど そ こ 結 構 美味 しい

ですね 安 い です から ね もう 飽 き ちゃ いました よ あれ?

そう か ず っと 飽 き ちゃ います よね

じゃあ 僕 駐 車 場 に 停 め る んで、 ジ ム で。 はい、 ありがとうございました。

じゃあ、 お 帰 り の 時 は ここ に。

また、 あの ー、 事 務 所 の 前 に 車 止 めて 待って る んで。 あー、 わか りました。 ありがとうございます。

じゃあ また。 じゃあ、 頑 張 って ください。 はい。 阿 部 さん も。 ありがとうございます。

どう でした?

と り あ え ず 待 機 だ そう です 待 機 ですか?

はい なんか 課 長 ですか ちょっと 今 商 談 中 で

時間 か か る って いうこと で ちょっと 待って て く れ って こと なん で なんか あり ました?

と り あ え ず ここ で 待 機 して み ましょう、 駐 車 場 で。 わか りました。

ま い っちゃ います よね。 ほ んと ですね。

す ぐ 持 って こ い って 言 って ね。 うん。

確 か に。 いつ も 納 期 には 厳 しい の に ね。 そうですね。 こう いう 時 だけ は ほ んと 調 子 いい です よね。 ね。

坂 本 さん って、 はい。

あの ー、 あれ です よね。 え?

夫 婦 仲 って どう なん ですか?

夫 婦 仲 ですか?

うん。

そうですね。

普 通 じゃない ですか ね 普 通 って ど んな 感じ なん ですか ね 僕 は

結 婚 して る こと ない んで あ ん まり ちょっと よ く わか ん ない です けど 普

通 です よ 仲 いい です し た ま に

それ な り に イ ライ ラ する こと も あります けど 夫

婦 って 大 変 です よね

そうですね でも 全 然 悪 く ない です よ 結 婚 して っていう

か 出 会 った の 何 だ った んです か 聞 きます ね あ ん まり 声 聞 か ない じゃない ですか

そうですね 私 独 り の 心 に

緑 ヶ 丘 の 専 用 金 庫 で 働 いて て

知 って ます? 知 って ます 知 って ます だ って 僕 あ そ こ 一 応 講 座 持 って ます ね そう なん ですか

緑 神 経 に 来 て た んです よね た また ま 講 座 開 設 で

そう な の か そう な の そう です そう な の 短 大 入 れて す ぐ 働 いて た んです それで 知 り 合 った んです

か そう なんです そんな 感じ です よ じゃあ 結 婚 して 何 年 ですか 今

2 年 2 年 経 って

2 年 ちょっと ですか ね 2 年 です なので 今 ちょ う ど

ラ ブ ラ ブ の 時 期 が 終 わ って ちょっと 嫌 な と こ が 見 始 め た な ー って と こ です

そんな に も ん なん ですか お 子 さん とか ね 私 は 欲 しい んです けど ね

な かな か 主 人 も 忙 しく て

す い ません ね 変 な こと 聞 き ました でも 坂 本 さん って なんか すごい

あれ です よね こう やって 車 乗 ってる と いい 匂 い します よね そう ですか そんな こと ない です よ

いや 本当 に いや いや 全 然 すごい なんか

いい 匂 い する な こう やって か か わ いい で ください いや いや そんな こと ない

洗 濯 の 洗 剤 とか じゃない です も ん ね 香 水 です よね 洗 剤

も ある と思います けど ね 柔 軟 剤 の 香 水 未 満 って や つ なん で 柔 軟 剤 以上 香 水

未 満 って や つ あれ ですね ちょっと 指 輪 して る んです よ そ り ゃ そう です よ

ちょっと いい ですか ちょっと いい ですか いい です よ 高 そう す ん の

ちょっと いい ですか

手 が き れ い ですね いや いや いや 家 事 に して ない 僕 ら 工 場 で 汚 れて る から 油 とか

で 全 然 汚 れ は し ない です けど ね 結 構 ガ サ ガ サ なんです よね だ って ス ベ ス ベ じゃない ですか いや いや

そうですね ケ ア は して ます よ ちゃん と 手 荒 れ

した ら 痛 い んで ね 本当

あれ や っぱ 近 く で 見 る と 坂 本 さん って 綺 麗 です よね あ

べ さん も 上 手 ですね

坂 本 さん が 入 って きた 時 に 綺 麗 だ な と思

いました も ん ね いや いや も っと 可愛 い 子 とか い っぱ いい る じゃない ですか 多 分 う ち

の 会 社 の 工 場 の 中 で 一 番 可愛 い と思 うん です よ そんな こと ない です よ ありがとうございます

いや そんな こと ない です よ いや あの ぶ っちゃ け 正 直 言 う と 結 構 あの

坂 本 さん の こと 結 構 好 き ですね ひ と つ ま です が

いや いや でも 本当 に 好 き です よ

また また ア メ さん は お 上 手 ですね 本当 に なんか

ん?

手 も 綺 麗 だ し いや いや もう 手 汗 か いて ます から いや 本当 に え?

なん ですか?

そ こ も ちょっと 本当 に 僕 は 好 き なんです よ

そう ですか?

本当 に 好 き です また また ひ と つ

ま に そんな こと 言 った ら ダ メ です よ

ほ ら、 まだ ですか ね?

坂 本 さん、 真 剣 に 聞 いて も ら うん ですか?

え? だ って そんな、 ね?

結 婚 も して ます し。

お願い して も いい ですか?

何 ですか?

キ ス した い んです けど。

キ ス ですか?

また また。

そんな の ダ メ に 決 ま ってる じゃない ですか ちょっと だけ で いい んです よ さ す が に

それは ね え ちょっと だけ で いい んです けど ダ メ です よ

お願いします いや いや

車 だ って 走 って ます し 僕

ちょっと ね 気 持 ち が ちょっと 抑 え ら れない んです よ

坂 本 さん 僕 の こと 嫌 い ですか 嫌 い じゃない です よ 嫌 い な 人 だ った ら こんな

毎 日 一 緒 に ね 付 近 した り し ない です から じゃあ な お さ ら お願いします

いや いや ちょっと だけ で いい ですか ちょっと だけ ちょっと だけ って 何 ですか 本当

に ちょっと だけ で いい ですか え?

本当 に いい ですか?

はい、 お しま い。 ダ メ です よ、 人 妻 から か っちゃ。

す み ません。

まあ、 これで。

もう 一 回 いい ですか?

もう 一 回 ですか? もう 一 回 なん ですか? どう して また?

いや ちょっと や っぱ り もう ちょっと ちょっと だけ なん で

ちょっと だけ? さ っ き もう ちょっと だけ でした よ もう 一 回 す み ません お願いします 10 秒

だけ で 10 秒? はい いや いや お願いします 本当 に ですか?

お願いします これで じゃあ 終 わ って く れ ます か?

はい お しま い もう ダ メ です よ 本当 に

人

に 言 わ ない で ください ね はい

会 社 に 見 づ ら く な っちゃ います から

これで

そうですね

はい

今日は 家 の 近 く まで 大丈夫 です。

ちゃん と 家 の 前 まで 送 ります。

いい ね。 大丈夫 です よ。 近 く で。 最近 ちょっと お 近 所 さん が 見て る

みたい なので。

旦 那 さん とう ま く やって ます よね?

はい、 やって ます よ。

なん で ですか?

僕 に ある んです。

そう ですか。

今日 の 夕 飯 は 何 に します か?

何 に し ましょう。

暑 い です から ね、 今日 も。

何 が いい かな。 冷 や 汁 とか が いい です。

食べ ます か?

部 屋 汁。 あ ん まり 食べ る 機 会 ない です よね。 そう です よね。

一 人 暮 ら し だ と な かな か です よね。

結 構 簡 単 なんです よ。

僕 あ ん まり 料 理 し ない ので わか ん ない。

コ ンビ ニ とか ス ーパ ー が 多 い って 言 って ます も ん ね。

一 人 も ん なん で ね。

坂 本 さん も あ そ この 近 所 の ス ーパ ー よ く 行 きます?

行 きます よ。 そう ですか。 はい。

僕、 よ く そ この ス ーパ ー で お 惣 菜 とか よ く 買 ってる んです よ。 そう なん ですね。

あ そ こ 美味 しい です も ん ね。

そうですね。

私 も 手 抜 き の 時 とか に 買 った り します よ、 お 惣 菜。

買 い 物 する んだ った ら 寄 り ましょう か そ こ そ こ ま では 悪 い です よ 僕 も ちょっと 寄 り たい んです よ

そう ですか?

行 き ません?

タ イ ム セ ール よ り は 早 い ん じゃない ですか?

でも 今 だ った ら 種 類 多 い から 行 こう かな と思 うん です けど

そ した ら ちょっと 重 たい お 野 菜 とか 買 え ます し ね ありがとうございます

あ そ こ 駐 車 場 広 い から ちょっと 屋 根 付 き の 方 を ちょっと 行 く んで

わか ります か? 車 内 が 熱 く な って います から ね

駐

車 場 入 ります ね や っぱ り この 時間 混 んで ます

いい の 変 えて よ かった ですね 結 構 混 んで ました ね 混 んで ました ね でも 結 構

変 え ました ね 変 え ました よ よ かった です 高 い ですね この 時間 ね そうですね 普

段 着 て る 時間 と 違う と ね 高 く 感じ る か もし れない ですね

は ぁ 涼 しい ちょっと エ ン ジ ン が

僕 の こと 嫌 い にな っちゃ った かな って

毎 日 送 って も ら って ます し 嫌 う こと は ない です よ 感謝 は して

ます けど ね 本当 ですか?

はい、 も ち ろ んです 僕 も あれ から ず っと 気 持 ち 変 わ ら ず

前 よ り 坂 本 さん の こと が 好 き にな りました や

た ら さん です はい?

何 ですか?

はい 何 でしょう また

ちょっと だけ で いい? 一

回 だけ です

よ

ほ ら、 ダ メ です よ ちょっと だけ ちょっと だけ? はい、 ちょっと

だけ で いい ここ 結 構 離 れて る から 大丈夫 です でも 人

来 ます よ、 絶 対 そ ん なん ダ

メ です よ ダ メ かな?

私 は ダ メ です よ。

さ す が に 阿 部 さん 見 ら れ ます から。 大丈夫 です よ。 大丈夫 です よ。 え? ダ メ です よ。 こ っち だけ。

こ っち だけ。 え? こ っち だけ。 え? ちょっと。 大丈夫。

え?

や め ましょう。 ね? 阿 部 さん。 少 し。 少 し。 す ぐ。 す ぐ?

え? 大丈夫 です。 阿 部 さん。 僕 も 嫌 い です から。 ダ メ です よ。 こう いうこと じゃない です よ。 ダ メ です

よ。 本当 に 浮 気 にな っちゃ います から。

本当 に 好 き なんです よ、 坂 本 さん の こと 本当 に 坂

本 さん が 本当 に 本 気 で 好 き なんです よ 主 人 に 怒 ら れ ちゃ います ダ

メ です よ

ちょっと だけ