Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:43,080 --> 00:02:46,830
Taking back control of your country...
2
00:02:46,830 --> 00:02:49,210
that is freedom in its purest form.
3
00:02:49,210 --> 00:02:54,000
And once you taste it, you'll give
everything you have to protect it.
4
00:05:31,040 --> 00:05:33,950
Take care of yourself, brother.
5
00:06:31,930 --> 00:06:37,810
Daesh, you will abide by
the agreed to terms.
6
00:06:37,810 --> 00:06:45,360
The exchange of our ISF family members
for ISIS leader Hamid Al-Jabouri.
7
00:06:50,700 --> 00:06:52,780
You are a lucky man, Hamid.
8
00:06:53,780 --> 00:06:56,540
If it was up to me...
9
00:06:56,540 --> 00:06:59,210
I wouldn't trade you for all of Mosul.
10
00:07:00,290 --> 00:07:02,080
Neither would I.
11
00:07:10,220 --> 00:07:11,590
Send them.
12
00:07:12,180 --> 00:07:13,890
Move.
13
00:07:16,560 --> 00:07:17,350
Move.
14
00:07:20,890 --> 00:07:22,730
Hurry, hurry!
15
00:07:30,740 --> 00:07:32,490
Ma'am, don't stop walking.
16
00:07:34,910 --> 00:07:38,160
Fatima, thank God you're alive.
17
00:07:48,010 --> 00:07:49,710
Hurry up, walk forward.
18
00:07:49,720 --> 00:07:51,470
They will kill us.
19
00:07:51,470 --> 00:07:53,300
Don't cross. Stay here.
20
00:07:53,300 --> 00:07:54,340
Stay here!
21
00:08:00,350 --> 00:08:01,190
Move!
22
00:08:01,690 --> 00:08:02,520
Don't go!
23
00:08:26,040 --> 00:08:27,130
Go forward!
24
00:08:32,170 --> 00:08:33,510
Move!
25
00:09:13,300 --> 00:09:14,630
Hanna!
26
00:11:10,080 --> 00:11:11,540
Are you hit anywhere else?
27
00:16:25,110 --> 00:16:26,060
Amo Ben!
28
00:16:34,820 --> 00:16:36,620
He's saying have you been
playing soccer lately?
29
00:16:47,670 --> 00:16:50,840
Amo Ben brought you gifts today!
30
00:17:04,850 --> 00:17:06,940
It's hidden behind your ears, Afran!
31
00:17:14,070 --> 00:17:15,990
Who's better, Messi or Ronaldo?
32
00:17:20,830 --> 00:17:25,040
Thank Amo. Then wait with your mother.
I'll be there in a second.
33
00:17:25,040 --> 00:17:26,460
Thank you, Amo Ben.
34
00:17:26,460 --> 00:17:28,000
Thank you, Amo.
35
00:23:47,800 --> 00:23:49,170
What are you doing?
36
00:23:49,880 --> 00:23:53,680
I was making you and the kids
Beth o Tomata, but I burned it.
37
00:23:54,100 --> 00:23:56,060
Why are you making us breakfast?
38
00:23:56,640 --> 00:23:58,390
Because today I go back to work.
39
00:23:59,560 --> 00:24:01,100
The Doctor called.
40
00:24:01,600 --> 00:24:02,650
My leg is ready.
41
00:24:03,980 --> 00:24:06,610
If that's the case, I should be
making you breakfast, habibi.
42
00:24:07,860 --> 00:24:09,820
No. I need to learn how to
make your best dishes.
43
00:24:10,440 --> 00:24:12,820
So when you go to America...
44
00:24:12,820 --> 00:24:16,120
I can remember you through all the smells,
and tastes...
45
00:24:18,830 --> 00:24:20,450
and all the memories of this house...
46
00:24:22,460 --> 00:24:23,580
until we're together again.
47
00:24:26,210 --> 00:24:28,340
God keeps you for me, my love.
48
00:24:55,570 --> 00:24:58,530
I thought I was supposed to see you
at the clinic?
49
00:24:58,950 --> 00:24:59,910
No, Daran.
50
00:25:00,290 --> 00:25:02,330
You're important enough for a house call.
51
00:25:09,500 --> 00:25:11,050
Who's this?
52
00:28:41,010 --> 00:28:42,430
More money.
53
00:28:59,860 --> 00:29:00,780
Enough?
54
00:30:25,820 --> 00:30:27,150
Are you carrying anything with you?
55
00:30:27,780 --> 00:30:29,320
Just my leg.
56
00:30:29,910 --> 00:30:31,490
Your ID Card?
57
00:30:36,120 --> 00:30:38,120
Welcome back, Sergeant.
58
00:30:57,980 --> 00:31:00,770
Danawi is on the move in a silver Hi-Lux.
59
00:32:17,260 --> 00:32:20,730
Good to have you back, Daran.
60
00:40:36,680 --> 00:40:39,600
Take care of yourself, brother.
61
00:52:34,230 --> 00:52:35,230
Take care, habibi.
62
00:52:35,230 --> 00:52:36,360
Nice work today.
63
00:52:37,190 --> 00:52:39,610
In a few years, come join me in the army.
64
00:52:40,190 --> 00:52:41,030
Okay?
65
00:55:39,870 --> 00:55:41,500
You dogs, what are you doing?
66
00:55:42,040 --> 00:55:43,750
I'm backed by the CIA!
67
00:55:43,920 --> 00:55:45,340
You dog, you shut up!
68
00:55:45,500 --> 00:55:48,670
What the hell are you doing here?
69
00:55:51,470 --> 00:55:52,260
Get on the floor.
70
00:55:52,720 --> 00:55:54,470
Shut your mouth you Egyptian dog!
71
00:55:56,680 --> 00:55:57,930
Get out of here!
72
00:55:59,310 --> 00:56:00,560
I'm with the CIA you dog!
73
00:56:18,370 --> 00:56:20,290
Allah kills you infidels!
74
00:56:22,630 --> 00:56:24,670
No one is going to hurt you.
75
00:57:01,910 --> 00:57:03,790
You dog.
76
00:57:03,790 --> 00:57:07,000
Spit on your mother's face.
77
00:58:25,080 --> 00:58:27,370
You take me in, they will release me!
78
00:58:29,920 --> 00:58:32,500
I'll have them kill you all.
79
00:58:32,500 --> 00:58:34,260
You son of dogs!
80
00:58:35,970 --> 00:58:37,050
What are you gonna do?
81
00:58:37,050 --> 00:58:39,140
They will release me.
5300
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof