Original subtitles

Half man fighting evil, that's the plan.

like the sound of this, guys. Not one shark oda.

Yeah, they seem pretty wigged. Haven't heard anything like it in three years

doing the oceanography class.

Moby, can't you, like, translate this stuff?

Your head's killer whale.

All I know is, they're trying to tell us something, and it isn't good.

Bibs, what about that computer translator of yours?

Only works on human lingo.

I gotta track this down.

Can I borrow the jet?

if we come to.

But this is just whale piss.

You don't want to. You never know what spooked those whales.

Could be bigger than you think.

Then what are we waiting for?

Let's get thrashing.

All for Finn and Finn.

According to my calculations, the pod started out from that estuary.

Looks real nice.

That's me with a factory right next to it. Hold on to your dorkles, guys. We're

going in for a closer look.

Nature and industry, the bird balance, great.

I don't know, Jab.

Scope out all those birds.

They look pretty happy.

Maybe too happy. Come on, guys.

What's going on? I don't get this.

I think I do.

Huh?

That's no bird sanctuary.

What? The only birds in there are dead ones.

What do you mean?

The whole thing's bogus. It's a hologram. Come on, check it out.

No wonder those whales are so weird.

Take the controls, Rip, my man!

Gotcha!

A trip back, huh? I'm liking this Medusa guy less and less.

Some hell of a sanctuary.

See anything, Rip?

Nothing yet.

Wait a second. Looks like we got a little one hung up in the ooze. I'll

out.

Need help?

Uh, yeah. Looks like we got company.

Lots of it.

I feel like I just went through a car wash.

Without the car.

The deluxe wash.

Definitely sans the pressure.

Doug, where's the exit? Looks like there's only one choice.

Keep your shark eyes peeled, guys.

If it's this nasty getting in.

That smells worse than that leftover spaghetti in the back of the fridge.

I see you survived the filtration system.

Idiot.

Come with me.

Hey, what's your matter, Clembra? We're your guests, remember?

He's right.

Welcome our guests, Clembra.

I am Malcolm Medusa III, the proprietor of this noble enterprise.

And you, could you be like Clamando here? A fortuitous byproduct of the

chemical, shall we say, melting pot.

Oh, melting pot?

That's sewage central out there.

Yeah, and what's with the drift net?

There are killer whales trapped out there, Jerkoid. The world thinks Medusa

is a sanctuary for endangered species.

And they're going to continue to think that. Take them away.

Excellent idea, sir. The environmentalist of the year ceremony is

away. Whoa.

Environmentalist of the year? Until the crud?

That's right, Shark Scrunch. Show some respect.

Yes, sir.

So, what's your story, Chowderhead?

Mr. Medusa saved my life.

It's the least I could do for a loyal employee.

Yeah, right.

What happened?

Come, Clamando. We must prepare for the ceremony.

These insolent fools need to hear this.

Mr. Medusa saved me? If it weren't for him, I wouldn't have survived.

And who would have given me a job looking like this? A clam man.

You kidding, man? If that $700 suit wasn't doing all that illegal dumping,

never would have turned into a clam man.

That's enough.

Clamando has a good life here. You could, too. I could use three brawny

like yourselves.

Me? Work for you?

In your dreams!

In your nightmares!

Very well, your loss.

We pay well here. Yearly bonuses, excellent benefits.

So everyone keeps their mouths shut about what you're doing to the bay?

No thanks, Medusa.

Dump them in the disposal tank. I have to get ready for the awards ceremony.

Tell me about it. Oh, man, I don't feel so good. Hey, guys, I don't know what

this is, but I think I'm passing.

You've got to stay alert.

Stinks!

Sorry, man.

Stinks. Can't. Guys, please, don't do this to me.

Oh, jeez.

I don't feel so good either.

We gotta, we gotta get out of this stuff.

I don't think so.

Huh? What's Raskin back here?

Wonderful. Guys, wake up!

To find out, shark dive!

Environmentalist of the year, this joker, give me a break.

I gotta get my brothers out of there, right now!

Sinks worse than the bay.

I bet that Malcolm Medusa III sinks worse of all.

Let's do this.

Why don't we add something new to the animal sanctuary for my award ceremony?

Something rare, like the dodo bird. Yes.

The dodo bird's been extinct for ages, don't you think?

You worry too much, Clemando. The public believes what they see. And if they see

a dodo bird... I see one dodo bird that is definitely going to be extinct.

First, we find my brothers.

Look!

Oh, man!

I gotta get them out of there. You create a diversion.

I'll bust them out.

You got it, Ripmeister.

What's that noise?

Don't worry, sir.

I'll take care of everything.

You just enjoy yourself.

Go, sir. You'll be late.

Pizza crab cake.

Got yourself a diversion, Ripmeister. How goes it? I found him!

Well, there.

It's awesome.

Guys, come on. Speak to me.

I feel like I just got my minimum daily requirement of toxic sludge.

Do I look as bad as I feel?

Hate to break up the reunion, but we got ourselves a situation.

We're not going to let a little local water slow us down, are we?

No way.

Nothing's going to keep this shark down.

It's every time.

Ciao!

a little re -plumbing.

This is gonna be sweet!

Let's hop in!

This is an amazing man.

He has not only made our city one of the most prosperous around, but he truly

cares about the world around him.

Behold, ladies and gentlemen, have you ever seen anything so beautiful?

What? What is the...

My employees are just playing a little joke on me. This is just a hologram.

This

is

environmentally balanced?

Mr.

Mayor, please come take a look. Up close and personal.

You should wonder about that dodo bird.

Help! Someone help!

Sure thing, Mr. Medusa. Let me take you on a tour of your little pond.

No! No, get your hands off me!

You're a real environmentalist, Mr. Medusa. A real bad one.

Mr. Medusa?

Shut up, Commando. Do your job. Get rid of him.

Yes. Yes, sir.

With pleasure.

Relax, guys. This Muckmeister's taking a nosedive.

What? What?

You again?

Can't keep a good snort.

this mess. How are we ever going to clean it up, let alone pay for it?

Will I ever be clean again?

I'd say you just got your first volunteer.

I'd call that a happy ending.

Not quite, Benzel, pal.

Not until we find us a burger stand.

I don't want that. Thank you, aren't you, puppy?