All language subtitles for Re.Born.Arabic-WWW.MY-SUBS.CO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

قم بالإعلان هنا عن منتجك أو علامتك التجارية اليوم www.MY-SUBS.org تواصل معنا

.المهمة التدريبية .قم بقمع واحتجاز الشبح

!أشتباك

الشبح خبير قتالياً لا تشتبكوا معه منفردين

انفصلوا إلى فرق صغيرة .للأحاطة بالهدف

.عُلم

لا يستطيع أي رجل صده لوحده هاجموا من جميع الأتجهات

.لكن يجب أن يكون التوقيت مثاليًا

.الوحدة 01 ، آمنة

الوحدة 02 ، آمنة

ما خطبك أيها الشبح؟

لماذا لا تتحرك؟

!الشبح ، أجب

"سقط رجل في النقطة "بي ...فقط الكثير من الدم

ماذا حدث؟ !الوحدة 03 ، أبلغني

ماذا كان هذا؟

فريق (تشارلي)! ما الذي يجري؟

(هنا فريق (شارلي ....ذلك ليسـ

!إلى جميع الوحدات !تم اختراق المهمة

.! ألغيت المهمة

!شخص غريب أخترق المنشأة

"فريق "دلتا !..أذهب للملتقى فوراً

!لا تطلق النار !ليس لدينا ذخيرة حية

!استخدم السكاكين

ما الذي يجري؟ !.. أجيبوا, أجيبوا

إعادة الولادة الْقَنَّاصِ لِأَحْدُثُ الْأَفْلاَمَ والمسلسلات العالمية +218 92 548 4474 +218 91 418 3317

ماذا لديكِ؟

قطة؟

الأبطال لا يبدون دائماً كما هم في كتب التاريـــــــخ

.القدر يرسلهم إلينا بأشكال عديدة

وعندما يكون العالم في حالة فوضى

.يظهر البطل ليضع الأمور في مسارهّا الصحيح

ربما لأن العالم ينهار .على يد الإنسان

، عندما يتغير العالم

سفك الدماء دائماً .والناس يموتون دائماً

...كل ما يمكننا القيام به في هذا العالم

.هو النزول على قدمينا والصلاة

، ولكن إذا استمعنا بعناية

.سوف تسمعون البطل الذي يلهمكم

الحياة

.الغضب

،ليرفع صوتك

.وينعش العالم

...هذا البطل يلهمني

.للنضال في عالم لا أستطيع الهروب منه

!عمي !لا تفاجئني هكذا

(فقط دقيقة ، (ساتشي .أحتاج إلى تغيير المصباح

أحذري

الأستراحة من الساعة 12:00 إلى - 4:00 مساءً

!طعم العدالة البراقة

ساتشي) ، أي رجل تحبينه؟)

!هاه؟ البطل ، بالطبع

..نعم

!ها أنتِ ذا

!شكراً لكم

لن تحصلي على أي طبق كبير !في محل الوجبات السريعة

!هذا جيد جداً

أليس كذلك؟

تريد أي شيء ، (توشيرو)؟

.لا يمكن. هو لا يأكل أي شيء

...(ساتشي)

أنظري لهِذَا

.معذرة. إن لم يكن لديكم مانع

!ها نحن ذا

!تسونو) ، هذا رائع)

!العدالة تنتصر دائماً

هل انت بخير؟

بداية نهاية الأسطورة

!اتمنى لك ليلة هانئة

"الحياة تستمد قوتها من جروحها"

."والظلام المستقيم"

ولهذا السبب لم يكن لدي" "...ما أقوله لتلك الزهرة

هذا لا يعني القول إنني" ."أنتظر العاصفة القادمة

للسيطرة على الوحش" ." الخارج عن السيطرة الكامن في داخلي

!كنت تتظاهر بالنوم فقط

!لقد حصلت عليكِ الآن

...أنا أرى

ممتاز. سوف أصف لك .بعض الأدوية القوية

.دكتورة

نعم ؟

هل يمكنني التحدث حول حلمي؟

.بالتأكيد

...أنا أحارب في الغابة

أقتل شخص بعدها الآخر

.ثم أستيقظ

.لكن ما زلت أشتم رائحة الدم .لا أزال أشعر بغريزة القتل

.لابد أن يكون ذلك مؤلماً للغاية

مؤلم؟ .على الاطلاق

.هو الشعور... بالحنين إلى الماضي

الحنين إلى الماضي؟ ألست خائفاً؟

من ماذا؟

.حسناً، أنت... تقتل الناس .في الحلم, على أية حال

.هذا لا يدعو للخوف

.أنا أقتل لإكمال المهمة

مهمة؟

.أجل

.مهمتي

بداية نهاية الأسطورة

...سواء كانت طعنة

...أو جرح

.سوف تنزفين

ستؤذيكِ

اقرأيه. سيكون جيدًا بالنسبة لكِ

!صباح الخير

!اعطني المال

!عجل

!عجل أيهّا اللعين

.شكراً جزيلاً

... عشرون ألف ين

.. تسعة عشر ألف ين وثلاثة

!(العم (كين

(ساتشي)

.(ساتشي)

..(تعالى هنّا ، (ساتشي

.أنتِ مليئة بالطاقة

!تبدو عظيماً أيضاً هل يمكنني دفعك؟

.بالتأكيد

تشعرين بالنسيم أليس كذلك؟

.نعم, إنها كذلك

.هناك رائحة لطيفة

ما الخطأ؟

منذ متى وأنت شاذ جنسياً؟

توشيرو)؟)

.كنت مكشوف جداً، يا صديقي

من الجميل رؤيتكَ

، تذكر, لولاي لم تكون حياً الأن

هل تمانع أن أعطيتني يديك؟

...إنه لطيف كزر

!مهلا

لدي الكثير من الفراغ ........لذا

سأجعلك .جزء من علاجي

تشابك الأيادي, ثم هدايا هل تحب الرجال؟

...سؤال جيد

!(وداعاً عمي (كين

!مع السلامة

متى سيتحسن؟

كيف تأذى، على أي حال؟

.تأذى (كينجي) وهو يحاول حمايتي

حِمايتك؟

....(توشيرو)

.(ــ (ساتشي نعم -

لقد نسيت شيئاً سوف أراكِ في المنزل، أتفقنا؟

.حسناً .أتفقنا

هل أنت بخير؟

!هل هو ميت؟

ساتشي)، لقد عدت)

هل تعتقدين بأن تتوقف الامطار قريباً؟

.يا سيدة ، أنتِ مبللة

..ستصابين بالزكام

!.أذن, عليكم أن تشعراني بالدفئ

!بكل سرور

.الشبح قتل الصخرة وواحد آخر من قواته

.تم التعامل مع الجثث

.نيوت)،(فوكس)، و (النسر) على أهبة الاستعداد) .الهاوية واكر) ، غير معروف)

ما هي أوامرك؟

..(تمهّلي ، (كاسبر

.نحنُ نعرف مكان الشبح لماذا لا نقضي عليه الآن؟

...لقد قطعنا كل هذهِ المسافة

دعي الرجل العجوز يحصل على بعض المرح

.بالطبع يا سيدي

..أين (الهاوية واكر) الأن

هو يتحرك قاتل القوة الدفاعية قبل 3 أيام

.لكننا لم نسمع منه منذ ذلك الحين

لماذا تحضره إلى هذهِ المهمة؟ إنه يقتل كل شيء يتحرك, حليف او عدو

.مهارته تتحدث عن نفسهّا

أحضر الثلاثة الآخرون وحداتهم فلماذا نحتاجه أذن؟

.هو متعطش

...وهذا الظمأ يعني

.كل جرح يجعله أقوى

!شكراً لكم

دكتورة ، تخيلي أنكِ .عالقة في وضع صعب

هل يمكنكِ تخيل البقاء على قيد الحياة؟

ماذا تعني؟

مثل تصويب سلاح على رأسكِ أو .أصدقائك تعرضوا لأنفجار

.أنتِ تعرفين، أنها مسألة حياة أو موت

...أنا

.سوف تفقدين صوابكِ

معظم الناس أليس كذلك؟

أفترض ذلك

.لكن بعض الناس مختلفون

...هؤلاء الناس بحاجة إلى

أن يضعوا أنفسهم في خطر .ليشعرو بالراحة

...لنعود إلى حلمك

هل تشعر بالذنب لقتل الناس سيد (كورودا)؟

.أبداً

أتلاعب بهّم مثل الدمى

.هم فقط ينهارون

ليس هناك عاطفة

المعالجة؟

...لكن

...في اللحظة التي أعالج .اشعر بالحب

حب؟

...أشعر بقلبهم ، دفئهم ، أفكارهم

... وكيف يتلاقون جميعًا

.ثم أعاملهم بلطف

إذن، ألا تخاف من التعرض للقتل؟

لا اعرف .لم أواجه الموت أبداً

.نقطة عادلة . دعنا نستخدم خيالك

لنتظاهر بأن هذا سلاح حقيقي ...وأنا أحاول أن أطلق النار عليك

!أطلقي النار

.دكتورة... لقد قتلتكِ للتو

...الليلة الماضية تم العثور على رجلين ميتان

تلك البلدة الثانية

الرجل الذي فعل هذا من الأفضل أن يصلي قبل أن أمسك بهِ

سوف تسقطه, صحيح؟

أجل .!فقط أتركيه لي

...تمهلوا

هاه؟

...هذا غريب إنه جديد

الرجل العجوز الذي في الدكان قد غشني

لا توجد تغطية؟ هذا غريب

.ساتشي)، نسيتُ شيئًا في المتجر) سأذهب لأحضارهِ

ماذا؟ الآن؟

...(آسف (تسونو

هل تمانع في مراقبتها لفترة قصيرة؟

.لا مشكلة

!ساتشي)، لنلعب لعبة)

.توشرو)، هذا مثير للشفقة) أليس هذا صحيحاً ، (ساتشي)؟

..أجل, هو أخطأ

.مساء الخير

كينجي) أرسلكم؟)

.لقد اعتنينا بتلك الجثث في الزقاق

هل تمانع أن تعتني بهذا أيضاً؟

. كينجي) أراد زيارة صغيرة)

..‫ أعلم ساتشي) تلقي التحية أيضاً)

.سنقاتل بجانبك

كم عدد المهمات التي شاركت بها؟

.لا شيء

...سوف أهتم به

أو ، هل تعتقد بأننا نعيق طريقك؟

.تتناسب معكم

(كنجي ماكابي)

هاه؟ أين (كينجي)؟

ليس هنا...؟

هل قمتما بالعمل؟

!نحن نحاول

وماذا في ذلك؟

.أنا أبحث عن النتائج

نعلم! ولكن هذا حدث .(لك بسبب (توشيرو

!أصمت

!أنا لا أستخدمكم لأنني أريد ذلك

كنت أرغب في الموت لأجله

.للتحول إلى رماد

مرحباً، هل يمكنني التحدث إلى (ساتشي)؟

مرحباً؟

ساتشي)؟)

..فقط لحظة

عمي ، هل أنت هناك؟

ساشي)، أنا آسف)

ماذا؟ ماذا قلت؟

مرحباً؟

(أنا آسف يا (ساتشي

.لا أستطيع العودة للمنزل لبعض الوقت (أبقى مع (تسونو

توشيرو)؟)

.توقيت ممتاز

.أتذكر أنك اهتمت بهذا الكتاب

.شكراً

هل الرجالان يساعدانك؟

.بلى

.إنهم يحملون أشيائي

ماكس) هو الحارس ، ولكن هذه) .هي مهمة (ماسارو ) الأولى

.أنا قلق عليه

هل هو طويل القامة؟

.حسناً ، إنه أكثر فائدة منك

.(سمعت من (كينجي

فانتوم) هو مدير الوحدة)

. وتوشيرو) ينتمي إليه)

.تقاعد (توشرو) منذ ثلاث سنوات لماذا (فانتوم) يتصرف الآن؟

الجرائم الدولية؟

.نعم ، جرائم دولية

هو يبدو وحيداً

...هذا مثير للاشمئزاز

.يغسل دماغ للأطفال

غسيل دماغ؟

لم يستطع (توشرو ) أن يأخذها .فقام بتشغيل الخيال

يأخذه بنفسهِ

مستعار

.10 في الشرق. 8 في الشمال .الكل يستعد

(انه من ( أبيس واكر

لكن لا أستطيع أن افهمه

تلك فريستي

ما هو موقعك؟

!لا تقف في طريقي

هل نحن حقا بحاجة له؟

أبيس ) يعرف الشبح جيداً)

.اعتادوا أن يكونوا رفاقاً

بشكل جاد؟

، كانوا متشابهين بطرق عديدة .ولكنها مختلفين في الهدف

...الضوء

.والظلام

أبيس واكر) أراد) .الحرية والدمار

.لا شيء آخر

.كاسبر

.حان الوقت

عندما اكتشف (فانتوم) أن (توشيرو) كان .على قيد الحياة ، أقسم بالانتقام

لكن لماذا لا يأتي إلى هنا بنفسه؟

...حسناً

.هذا ليس من عملنا

..(نحن نغطي (توشيرو

.كان (كينجي) يخبرنا

.الحرب ليست مكاناً للأطفال

.هذا سيء جداً

...(توشيرو)

.خذني معك

هؤلاء الناشئين ليسو جيدين بما فيه الكفاية أليس كذلك؟

!لا يزال بأمكنني القتال

!توشيرو) ، من فضلك)

!اتوسل اليك

!رجاءً

!خذنى

!لن أعيق طريقك

!أريد أن أموت في ساحة المعركة

!اللعنة ، خذني معك

!..(كينجي)

.لا تفعل هذا لا يناسبك

.سمعت أن اسم (توشيرو) المستعار كان "الشبح

كما هو الحال في الأسطوري ("الشبح المتجدد ")؟

أشك فيه

إنها مجرد أسطورة أليس كذلك؟

هل انتم مستعدين؟

هل تحتاج لهذا؟

مجرد حيوانات

.هذا يكفي

توشيرو)؟) (أنا (تسونو

!..(لا أستطيع العثور على (ساتشي .قل لي أنهّا معك

.نعم ، هي هنا

. الحمد لله

.آسف على أزعاجك أذن

.ليس هناك أى مشكلة .شكراً على أتصالك

هل حدث شيء لـ (ساتشي)؟

هل خطفها شخصاً ما؟

.لا تقلق

.كل ذلك جزء من الخطة

ما الخطة؟

.الآن أعرف موقعهم

هم لم يسرقوا (ساتشي) مني

.تركتهم يأخذونها

لقد كبرتي حقاً

لا تقلقي

.ِأنا صديق قديم لعمك

وأنا سعيد للغاية أن عمكِ .لا يزال على قيد الحياة

ماذا تعني؟

هل تعرفي لماذا خاطر عمكِ كثيراً لإنقاذكِ؟

هل تريدين ان تعرفي؟

..لأنه

فصيلة الدم نفسهّا تجري في عروقكم

...أعتقد

.يمكنك رؤية

.المستقبل

.لكنه خانني

.ولهذا ، يجب أن يموت

.هذه ليست معركة

.إنه الإعدام

.إنها في تلك الأنقاض

.نتحرك سوية حتى تتم رؤيتهم

.لنذهب

.أرى 5 أعداء

.المبنى الرئيسي هنا

.ونحن هنا

.فصيل واحد

.فصيل واحد

.فصيل واحد

.فصيل واحد

.سألفت انتباههم

التحرك في خلية من .شخصين ونهجوم من هنا

كم من الأعداء؟

حوالي 30 شخصاً ...و 80 مرافق

هذا كثير؟

!نحن ثلاثة رجال

.استطيع التعامل معهم لوحدي

ابقوا هادئين

حتى أذا تعرضتم للضرب والطعن

أستعدوا للأنسحاب

تعتقدون كيف يمكن لآكل النباتات أن يتعرض للأكل

آكلات اللحوم لا تغضب

هل نحن هنا للصيد؟

!..كلـا

.نحن الصيادون

يظل الشبح صامتاً ولا يظهر .أي علامة على مكانهِ

حاولوا أيقاف النار

الصوت سيخبرهم عن مكانكم

اطلقوا النار عندما يكون .لديكم هدف واضح فقط

.نقطة (برافو) ، أبلغ عن إطلاق نار

!..أبقوا حذرين

!نقطة (برافو )، نتعرض لأطلاق النار

القنّــاص

!لقد أخترق العدو المكان

.نشر القوات الاحتياطية

!لا تطلق النار

طفلة؟

.لن تنجو من ساحة المعركة هكذا

...الحرب هي

!لا مكان للأطفال

..(كينجي)

.انا اسف

.أنت لطيف جدا لهذا العالم أيها الرجل العجوز

.سوف أتمكن من النجاة بطريقة ما

.ماكس) ، أستمر للأمام)

.سأنهي الأمور هنا

، قوات الاحتياط إلى أسفل .تشارلي) ( أيكو) ، تحركوا نحو الأنقاض)

ايكو), مفهوم)

أنتباه, الشبـــــــــح .قضى على فرقة كاملة بنفسهِ

.لا تتعاملوا معه كبشر. انتهى

لقد سأمت من أستخدام الأسلحة

لندخل ونطعنه

!خذنى

!لن أعيق طريقك

!أريد أن أموت في ساحة المعركة

!اللعنة ، خذني معك

(لا تخذلني يا (كينجى

.حربنا لا تقاتل من أجل الأطفال

.حربي انتهت

..لا يوجد رد خط الجبهة سقط

أوقفوا الشبـــــح

ــ !ماذا؟ قل مرة أخرى ــ انتهى

. تم القضاء على الخطوط الأمامية .البقاء في حالة تأهب قصوى

هل تحبين القصص الخيالية؟

ساحة المعركة لديها نصيبها .العادل من الأساطير الخيالية

واحدة منها هي (أسطورة (الشبح المتجدد

الشبح المتجدد) قاتل) ...في العديد من الحروب

فيتنام) سيئة السمعة) .. (أفغانستان) و (العراق)

يقال أنه نجا من جميع .أنواع المهام المستحيلة

بالطبع ، لا أصدق الكثير من .الروايات في القصص الخيالية

، لو كان حقيقياً .سيكون أكبر مني سناً

...و بعد

."الاسم الرمزي لعمكِ ، "الشبح

.انها تأتي من هذا الرجل

كما لو أنه ينوي القتال ...مثل الأسطورة

"الشبح المتجدد الأسطوري"

..عمي

(ماكس)، أعتني بـ (ساتشي)

بالتأكيد

عمي

...(ساتشي)

.لا تقلقي. سأعود ، أعدكِ

!انت تكذب

، إذا ذهبت الآن ، فلن تعود

!لذلك لا تتركني

...(ساتشي)

.سوف أعود

!لا

لنذهب إلى البيت معاً

...لا تتركنى

...هيا ، لنذهب إلى المنزل... هيا

!توقفي عن ذلك

..(ساتشي)

.انا اسف

.اراكِ قريباً

.ساتشي) ، أنا أحبك)

عمي

أي واحد هو الهدف؟ يمينًا أو يسارًا؟

! اختر واحد واطلاق النار

!اذهب يميناً !..اذهب يميناً

.انت لا تتغير ابداً

.لا يمكنك وقف الحرب هكذا

...هذه ليست حرب

!إنها العدالة

لا تزال تريد دمي؟

!تعال واحصل عليه

..(ساتشي)

انتِ بخير؟

!...عمي

هل أنت بخير؟

أين أنت؟

..(ساتشي)

.انا اسف

أحتاجك أن تصمدي

عمي؟ عمي؟

كل هذا كان فخًا لإحضارك .في متناول يدي

.لقد قمت بعمل جيد حتى الآن

ولكن كيف ستقاتل بجروح مثل هذهِ؟

.أنت لست شبح بعد الآن

.أنت مجرد خيال بلا أسم

.لا أحد يتذكر من اعتدت أن تكون

.أنت لا شيء

ماذا لديك لتعيش الآن؟

هل تعتقد حقاً أنك جلبتني إلى هنا؟

أنت أمامي الأن؟

.هذا هو كل ما يهم

هل ما زلت متعطش لدمي؟

.لدي أخبار سيئة أيهّا العجوز

!مجرى دمي جاف

...وبالتالي

.أنت حقاً الأسطورة بنفسها

..(توشيرو)

لماذا أنقذت تلك الفتاة الصغيرة؟

...لماذا فعلت

لماذا قتلت رفيقك القديم ( أبيس)؟

...لماذا

لماذا ا؟

(لماذا خضعت (كينجي لذلك الجحيم الحي؟

لماذا ا؟

لماذا ا؟

لماذا تقاتل؟

لماذا ا؟

لماذا ا؟

لماذا ا؟

لماذا ا؟

لماذا ا؟

...لماذا ا

هل أنت مصمم على العيش بشدة؟

.أيهّا العجوز الثرثار

.أنا لست على قيد الحياة

أنت ميت منذ زمن طويل

..(آسف، (ساتشي

والدك لن يكون قادراً على التظاهر بالنوم الليلة

هناك حد .لما يمكننا عمله بهذا العالم

...لا يهم كم كنت تعتقد نفسك عظيماً

عندما نفقد مكاناً ، يمكننا .فقط التفكير في أنفسنا

ًوهذا يجعل العالم مكانا .ًأكثر برودة وأكثر حزنا

...لكن في أحلك ساعاتنا

نحتاج إلى الخيال للنظر إلى ، مستقبل أكثر إشراقاً

وأدعو الله أن يرسل لنا .شخصًا قادرًا على قلب المد

شخصاً لإشعال النار في . قلوبنا ، ثم يختفي

.يلهمنا لتغيير العالم بأنفسنا

...و الأن

، أقف على حافة العالم واعتمد على المشعل

من شأنه أن يرشدني إلى مستقبل أفضل

مستقبل سأراه بعيني

نَرْجُوا أَنْ تَكُونُوا قَدًّ اِسْتَمْتَعْتُم بِالْمُشَاهِدَةِ ( الْقَنَّاصُ لِلْجَوْدَةِ الْعَالِيَةِ ) +218 92 548 4474 +218 91 418 3317

www.osdb.link/6knk4 رجاء قم بتقييم الترجمة في ساعد الأخرين لإختيار الترجمة الأفضل

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.