Original subtitles

どう?まだむくんでる感じする?

あ、出来上がったみたい。ちょっと待ってて

ゆうじ、いい匂いでしょ?

うん、いいね

お待ちどうさま

ほんと?ありがとう

ゆうじと結婚したのは5年前

彼が私をかばって交通事故にあったのは

それから3年後のことでした

何とか一面は取り留めたのですが

ゆうじは私のせいで

いい?

痛くない?

気持ちよかった?

うん

いいの?

おやすみ

おやすみ

もとはといえば

私のせいでこんなことになってしまった彼

でも、どんな時でも私のことを優しく気遣ってくれて

もちろん不満なんかありません

でも、一つだけ願いがあるとすれば

もう一度あの頃のように

ぎゅってして、いつもみたいに

あの頃のように両手でぎゅっと

ただ抱きしめてほしい

そんなことを思ってしまうのでした

かおりちゃんは今日はどうしたの?

何にもないんですけど

でも珍しいね

かおりちゃんが一人でこうやって外で飲んでるなんて

ここはゆうじのお兄さんである

こういちさんがやっているお店

なんとなくゆうじに居にくいことも

こういちさんはいつでも相談にのってくれるのでした

そうですね

相変わらず

いつも優しくしてくれます

そっか、まあそれならよかった

ねえ、こういちさん

私って嫌な女かな?

なんか、ゆうじとの昔のことを思い出しちゃったりして

今みたいになっちゃったの

ゆうじは全然悪くないのに

まあね、でもそれはしょうがないことだと思うよ

そういう気持ちとは

これからもずっと付き合っていかなきゃいけないことだし

とにかく自分を覚めないことだよ

ありがとう

もう一杯くださいな

はい、ちょっと待ってね

ねえ、こういちさん

うん?

こういちさんって夢とかってあるんですか?

ぞ

ありがとう

夢ってわけじゃないけど

運送会社の方?

まあ、弟もあんなだし

せめて俺が帰って安心させてあげないとね

そうですよね

かわるちゃんは?

変なお願いしてもいいですか?

私をギュッてしてもらえますか?

なに?どういうこと?

それは構わないけれど

大丈夫?飲みすぎてない?

試しにでいいんで

こんな感じかな?

すいません、ありがとうございます

この感じ

両手で抱きしめられるこの感触を

私は事故があったあの日以来ずっと求めていたのです

なんだよ、気持ち悪い

ちょっと、なに?

いいの?

なんだよ、気持ち悪いよ

私はゆうじのことが好き

それは本当の気持ち

ねえ、こういちさん

またお願いしてもいい?

私は両手で抱きしめられたい衝動を

抑えられなくなると

こうしてお兄さんの店に来て

してもらうようになっていました

そして

私は昔のゆうじとの日々を思い出していました

優しいこういちさんは

そんな私の変なお願いも

嫌な顔せず引き受けてくれて

そのわがまま通りに

もう一つお願いしてもいいですか?

うん、なにか

ゆうじ

もう

大丈夫かな?

すみません

ありがとう

かおり

どうしたの?

おやすみのキス

かおり

ゆうじ

ゆうじの手で

もう一度抱きしめてほしい

でも

全ては私のせいで

それなのにあてつけみたいに

お兄さんにあなたの身代わりになってもらうなんて

本当にごめんなさい

かおりちゃん

もう閉店だよ

寝ちゃってた

今何時?

今もう一時

え、大変

ゆうじに連絡しなくちゃ

大丈夫、連絡入れておいたから

今この片付け終わったら

家に送ってあげるよ

本当すみません

ねえ、こいちさん

もう一度ギュってしてください

はい、はい

こうかな

ありがとう

こいちさん

かおりちゃん

やめたよ

もう大丈夫だから

ずるいよ

こうやってすることって

こいちさん、冷静になって

恋人同士とか好きな人とかじゃないと

ちょっと

こういうことしないんじゃないか

かおりちゃんからいつも誘ってたんだ

俺だって一人の男だ

いつまでも我慢なんてできない

ねえ、だめだ

だって我慢できないんだよ

いや、こいちさん

やめて

あいつには悪くて

やめましょう

ねえ、こいちさん

弟があんなんじゃ

ねえ、やめましょう

かいつ

ねえ

すまない

何かあったの

え?

何にもないよ

そうか、そういえば最近兄貴の店行ってる?

え?

なんでお前

なんかあったらさ

飲みに行きなよ

あそこなら

俺満身だからさ

そうだね

気が向いたら行ってみる

私とこいちさんの間にあったこと

何も知らないゆうじ

そのことがとても苦しくて

申し訳ない気持ちでいっぱいでした

それなのに

はあ

もう閉店

かおりちゃん

今死ねるから

もう

来てくれないのかと思ってた

この間は

あれは私が

こちらこそごめんなさい

で

今日は

あの

お願いがあって

私を

その手で抱きしめてほしいんです

どんな風にされてもかまわないから

かおりちゃんが

本当に

してほしいようにするから

きれいだ

大丈夫

でも

もう

こうして私は

いけないとは分かっていながら

ゆうじから得られない手の感触を

こいちさんから受け続けるようになっていったのです

お客さん来たらバレちゃうよ

大丈夫

鍵は閉まってるから

大丈夫

手で

いっぱいさせて

手で

あ

そう

そう

私

今でもゆうじのことが好き

それが本当なの

ああ

私のせいであんな風になっちゃったりして

全部私のせいなのに

失った過去の幸せを

今でも引きずったりして

こいちさんまで巻き込んだりして

気にしなくていい

ゆうじの手にそっくり

ゆうじ

本当にごめんなさい

また覚めた

私のことめちゃくちゃ思う

しかし親父も安心だな

兄貴がようやく鍵をついてくれるって

喜んでたよ

どう?

俺と一緒に

ゆうじには悪いと思うんだけど

かおりちゃんのこと

だめだよ

親父なら分かってくれる

俺が説得する

ありがとう

でも

私にはゆうじがいるから

そっか

そうだよね

ごめん

今の話

ごめんなさい

その後しばらくして

こいちさんはお父さんの家業を継ぐため

実家に戻ってしまいました

私との秘密を抱えたまま

そして

私は

じゃあパート行ってくるね

頑張ってね

もうすぐヘルパーさん来るから

わかった

行ってきます

いってらっしゃい

お待たせしました

じゃあ行きましょうか

あの本当にいきなりで

いいですか

メールでお伝えしたことだけ

よろしくお願いします

あのしてる間も

手でギュッと

行きましょう

こいちさんがいなくなった後も私は

誰かに手で触れてもらわなければ

耐えられなくなりました

出会い系サイトでその日限りの相手を探す日々

でもそれは

ただ誰かに抱きしめてもらいたいだけだから

ゆうじ