All language subtitles for ADN-716 Natsume Iroha

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€‚

ใ‚ใ€้ƒจๆดปๅ„€ใ€‚

ใ”ใ‚ใƒผใ‚“ใ€‚

ๆ˜จๆ—ฅๆด—ๆฟฏใ—ใŸใฎใซใ€ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ€‚

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใชใคใ‚ใ•ใ‚“ใ€ๆœใ‹ใ‚‰ๅฟ™ใ—ใใ†ใ ใžใ€‚

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆฎตใจไพ้ ผใŒใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹ใ€‚

ๆ€–ใ„ใฃใ™ใญใ€‚

ใญใˆใ€ๅŠ ่—คใใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๅ‘ผใณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ๅฝ“ๅˆใฎใ†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ ใ„ใถ่ฏใ‚„ใ‹ใฃใฆใชใ„?

ๅฅๅธธใƒŸใ‚นใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ€ไธ€ๅฟœใŠไผใˆใ—ใŸใฎใงใ™ใŒใ€็ทๅ‹™ใฎใชใคใ‚้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใพใŸใฏใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆปใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

็ทๅ‹™ใจๅ–ถๆฅญใฎใƒˆใƒƒใƒ—ๅŒๅฃซใŒๅคซๅฉฆใชใ‚“ใฆใ€็คพๅ†…ๆ‹ๆ„›ใง็ตๅฉšใชใ‚“ใฆไฟบ็ตถๅฏพ็„ก็†ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใŠใฎๆญฃไบ‹ใฎไปถใ€‚

ไบˆ็ฎ—ใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ—ใ™ใŽใงใ™ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅ‰Šใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚’ๆคœ่จŽใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใจใ€ๆœ€็ต‚ๆฑบๅฎšใฏใ€็ทๅ‹™ใฎ็งใ‚’้€šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใˆใ€ใ‚ใ€็ฟ”ๅคช้ƒŽใงใ—ใ‚‡?

ใ•ใฃใ้›ป่ฉฑใ‚ใฃใŸใ€‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

็งใ ใฃใฆๅฟ™ใ—ใ„ใฎใ€‚

ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅคซใจใฏ็คพๅ†…ๆ‹ๆ„›ใฎๆœซใซ็ตๅฉšใ€‚

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใฆๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸๅฝผใ€‚

ไป•ไบ‹ใ‚’่พžใ‚ใŸใใชใ„ใจใ„ใ†็งใฎๆˆ‘ใŒใพใพใ‚‚ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใฆใ€ ไบŒไบบใงใฉใ†ใซใ‹ๅญไพ›ใ‚’่‚ฒใฆใช ใŒใ‚‰ๅ‹ๅƒใใ—ใฆใใŸใ‘ใฉใ€ ๆฏๅญใŒ้ซ˜ๆ กใซๅ…ฅใ‚Šใ€ๅญ่‚ฒใฆใŒ่ฝใก็€ใ„ใŸ้ ƒใซใฏใ€

ๅคซๅฉฆ้–ขไฟ‚ใ‚‚ๅ†ทใˆๅˆ‡ใ‚Šใ€้ƒจ็ฝฒใ‚‚้•ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚‰ๅฏพ็ซ‹ใ‚‚ๅข—ใˆใ‚‹็งใŸใกใ€‚

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉใ€็งใฏๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใ€ๆ‰‹ใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆ–ฐใ—ใๅ…ฅใฃใฆใใŸไธญๅณถใใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๆœฌๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใ€ใ“ใกใ‚‰ใงใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ไธญๅณถใงใ™ใ€‚

ไปฅๅ‰ใฏ้ฃฒ้ฃŸๅบ—ใฎ็ทๅ‹™้ƒจใง่ชฒ้•ทใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ ๆ–ฐ่ฆไธ€่ปขใ€็š†ๆง˜ใฎใŠๅŠ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ไบบๅŠ› ใ‚’ๅฐฝใใ™ๆ‰€ๅญ˜ใงใ™ใฎใงใ€ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎ้ƒจ็ฝฒใซๆ—ฉใใชใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใ€ใฟใ‚“ใชใงใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญๅณถใใ‚“ใฏใ‚ใใ“ใฎๅธญใญใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅŠ ่—คใใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ไฝ•ๅบฆ่กŒใฃใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๆฏŽๅ›žใŠ้ฆดๆŸ“ใฟใ—ใŸใ‘ใฉใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไธญๅณถใ•ใ‚“ใฃใฆ่ชฒ้•ทใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใงใพใŸใ“ใ“ใซ?

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็ตๅฉš?

ใฏใ„ใ€‚

็ตๅฉšใฎๆกไปถใŒๅฆปใฎๅฎŸๅฎถใซไฝใ‚€ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใงใ€ ๅ‰ใฎ่ทๅ ดใ ใจ้€šๅ‹คๆ™‚้–“็š„ใซๅฐ‘ใ—ๅŽณใ—ใใฆใ€ ใใ‚Œใงใ“ใกใ‚‰ใฎไธญ้€”ๆŽก็”จใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ€‚

็ด„ๆŸๆจใฆใฆใพใง็ตๅฉšใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใฎไบบใŒๆฅใฆใใ‚Œใฆใ€ ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆฉŸๅซŒๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ๆœ€่ฟ‘้ƒจไผšใฎใ‚ใŸใ‚Šๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฃใฆใ„ใ†ๅ™‚ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใพใ‚ใ€ไธŠใซ็ซ‹ใคใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใŠ่ฉฑใ—ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ๅƒ•ใŒใ‚ตใƒใƒผใƒˆใซๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ไธญๅณถใใ‚“ใŒ?

ใฏใ„ใ€‚

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใซใ‚‚ใชใ‚ŒใŸใ„ใฎใงใ€ ๅƒ•ใŒๅŠ ่—คใ•ใ‚“ใฎใ‚ตใƒใƒผใƒˆใซๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ†ใญใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ไธญๅณถใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚

ใ“ใ“ใฎ้…ๆ…ฎใ‚’ใ—ใชใ„ใจใ€‚

ใ“ใ“ใฎ้…ๆ…ฎใ‚’ใ—ใชใ„ใจใ€ ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ไฝ•ๅ›žใ‹ใ‚‚ๅˆ†

ใ‹ ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ไธญๅณถใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ไธญๅณถใ•ใ‚“ใ€‚

ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“ใŒใ‚ญใƒฃใƒ‘ใ‚ฏใƒฉ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใ“ใฎๅพŒใฎๆœˆ็›ฎใ•ใ‚“ใจใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใงใ™ใ‘ใฉใ€ ใŠไปปใ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใŒใงใ™ใ‹?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฉๅฝ“ใซ่จ€ใ„ไป˜ใ‘ใฆใŠใ„ใฆใ€‚

่…น็—›ใ„ใจใ‹ใฃใฆใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆฌกใฉใ“่กŒใ?

ใ‚ใ‚ใ€ๅŠ ่—คใ•ใ‚“ใ€ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€ไฝใ€…ๆœจใใ‚“ใฏ?

ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€ใฉใ“ใ‹ใงใฏใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใ€ไธญๅณถใใ‚“ใฎๆญ“่ฟŽไผšใชใฎใซใ€‚

ใ„ใˆใ€‚

ๅƒ•ใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ไปถไป˜ใ‘ๅˆใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€‚

ๆœฌๅฝ“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€้ฃฒใฟใ™ใŽใŸใ‹ใชใ€‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ€‚

ใŠใ‹ใ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใคใ‚ใใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ€‚

ๆฐ— ใซใ—ใชใ„ใงใ€‚

่žใ„ใฆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ใ‘ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ้ฃฒใ‚“ใงใ€‚

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€‚

ใ ใฃใฆใ€ใ“ใฎใพใพใ€็ต‚ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ€ใœใใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใคใ‚ใใ†ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใ

ใใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ ใใใ€‚

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚

็ต‚้›ป้€ƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ€‚

ใพใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใ‚ใ€็ฟ”ๅคช้ƒŽใซใ‚‚้€ฃ็ตกใ—ใฆ่ฌใฃใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

็ขบ่ชใ€ใจใ„ใ†ใ‹ใ€็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใชใคใ‚ใ•ใ‚“ใ€ๆฉŸๅซŒใ„ใ„ใ‚ˆใชใ€‚

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใ‚ใฎไบŒไบบใ€ๆ€ชใ—ใใชใ„ใ‹ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

ใใ†

ใ‹ ใ‚‚ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ๅƒ•ใฎๆญ“่ฟŽไผšใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใชใ‹ใชใ‹ๅธฐใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใชใใฆใ€ ่–ฌ้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ไปŠไป•ไบ‹ไธญใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅˆ‡ใ‚‹ใญใ€‚

ไธญๅณถใใ‚“ใ€ใ“ใ“ใซใ„ใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€้›ป่ฉฑๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใ•ใฃใใฎๆ›ธ้กžใฃใฆใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ?

ใ‚ใ€ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใ€่งฃๆฑบใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ•ใ‚†ใใใ‚“ใจๅŠ ่—คใใ‚“ใ€ใƒฉใƒณใƒใ ใฟใŸใ„ใ ใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใŸใฟใŸใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฃใกใฎใ ใ‘ใชใ‚‰ใ€ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ ใฃใฆใ€ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏ...

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ ใใฎ้ก”ใ€‚

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใƒผใ€‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€‚

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคงไบ‹ใช

ใฎใฏ?

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ™ฉใ€ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ๅฐ‘ใ—ใชใ‚‰...

ไธญๅณถใ•ใ‚“ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ณใƒ†ใƒซ่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅค็›ฎใ•ใ‚“ใ€ใƒกใ‚ฌใƒๅค–ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„็พŽไบบใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚

ๆกไปถๆฌก็ฌฌใงใฏใ€ๅ…ฌ้–‹ใ—ใชใ„ใจๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใพใ•ใ‹ใ€2ไบบใŒใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็ตๅฉšใ—ใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใพใ‚ใ€ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅƒ•ใ€่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใใ‚Œใซใ€ไธ€ๅฟœใ€ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€‚

ใˆใฃ?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใƒผใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใงใ€‚

ไธญๅณถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€‚

ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ›ใฃใ‹ใใ€‚

ๅค็›ฎใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใชใ‚‰ใ€‚

้š ใ•ใชใใฆใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

3ไบบใงใ€ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ„ๅค–ใ ใฃใŸใชใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“?

้€ฒๆญฉใฏใชใ•ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆ€ฅไธๆบ€ใชใฎใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚

ไธญๅณถใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใ„ใใชใ‚Šใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ๅƒ•ใจใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠใƒผใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€‚

้€ฒๆญฉใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใƒผใ€ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†?

ๆด—ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ๅฅฅใพใงใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€‚

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ€‚

ๅคœใฏๆณฃใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ไธญๅณถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไฝ“ใŒ็†ฑใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชๅฅฅใ€‚

ใใฃใกใฏๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€‚

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชใ€‚

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใ€‚

็†ฑใใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎไธญใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€ๅƒ•ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใŒใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ€‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๅƒ•ใ‚‰ใฎใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ€‚

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆตฎๆฐ—ใ—ใ‹ใชใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ใŠไบŒไบบใฏใ€‚

็”Ÿใๆ–นใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใ„ใฃใ™ใญใ€‚

ไบŒไบบใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚„ใ ใ€ใใฃใ‹ใ„ใ€‚

ใใคใ„ใฃใ™ใญใ€‚

ๆŒ‡2ๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ไบŒไบบใฎๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ช ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ

ใ‚‹ ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

่บซไฝ“ใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ€‚

ๆฐ— ๆŒใกใซใคใใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใซใคใใ€‚

่‚ฉใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ๅค็›ฎใ•ใ‚“ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅ‹•ใใพใ™

ใญใ€‚

ไผธ ใฐใ—ใฆใ€‚

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ€‚

ๆ‹ใ—็›ฎใคใ‘ใฆใใพใ™ใญใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“?

็ด ๆ•ตใงใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ่‹ฅใ„ใƒใƒณใƒใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€‚

ๆœฌๅฝ“?

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ๆฅฝใ—ใฟ?

ใป ใ‚‰ใ€ๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ใใฎ้ก”ใฏใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฆใ€‚

ไปŠๆ—ฅ4ไบบใงๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใฟใ‚“ใชใงใ€‚

ๅค็›ฎใ•ใ‚“ใŒใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ€่‹ฅใ„ไบบ้–“ใ€‚

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ€่‹ฅใ„ใซใŠใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ‚‚ใฃใจไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€‚

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰ใƒใƒณใƒใงๅ›ฒใ„ใพใ™ใ‹?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅฟƒใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ€่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใง

ใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚ˆ ใใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

้›ขใ•ใชใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ไธ€ๆฎตใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ๆฅ

ใš ใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใพ ใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็—›ใ„ใงใ™ใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ€‚

ใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใ‚“ใพใ‚“ใ“็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็—›ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่ก€ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚“ใ“ใซใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅฐ‘ใ—ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‘ใพใ™ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

3ๆœฌใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€‚

ใ™ใฃใ”

ใ„ใ€‚

ๅฅฅ ใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ€‚

้–‰ใพใฃใฆใใฆใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใŠๅฐปใ‚’ๅ‹•ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆพๆœฌใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆœ€้ซ˜ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

่ฝใก่ฝใกใ‚‹ใ‹?

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใƒžใ‚คใƒŠใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใŒๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

่กŒใใ€‚

่กŒใใ€‚

่กŒ ใใ€‚

ๅค็›ฎไธ่ชฟใซใƒใƒฌใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ•ใฆใ€ไธญๅณถใใ‚“ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ๅคšๅˆ†ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.