Original subtitles

du schaffst

es du schaffst

es du schaffst

es du schaffst

es du schaffst

es du schaffst

es du schaffst es

[Musik]

[Musik]

mit 20 an die Warenbörse in Chicago und

D als Bote zu jobben nach einer Woche

schmeiß er den Job wir Player und macht

in zwei Wochen seine erste Million mit

russischen gken

träg das Geld in

Papiertüten ein halbes Jahr später ist

er 3 Millionen im Soll und fris

dosenraavioli für in der absolute

Genickbruch aber nicht für beusen

beusen hat vier Börsen Crash überlebt

und bei zwei auch noch Profit gemacht

den kriegt nichts

tot keine persönlichen Fragen das hast

er keine beruflichen Fragen das hast er

auch und keine Fotos das hast du am

meisten ja genau die Anteile msen

[Musik]

läuft etwas Z an heute morgen ich denke

da sollten wir ein wenig nachhelfen

Artur beusen Maria volpini kümmer dich

um die Comtech kommen sie in mein

Büro Herr

beusen was hat sie an die Börse

gezogen

Geld wissen sie mein Vater war Kaufmann

im klassischen Sinn klein ich weiß noch

wie ich eines Morgens mit 13 aufwachte

und wusste

ich kann entweder so bleiben wie

er oder groß

werden also geht es ihn auch um

macht wenn macht heißt dass wir unser

Leben selber bestimmen

ja nicht

schlecht vor 15 Jahren kam eine Frau zu

mir so ungefähr in ihrem Alter um für

irgendein frauenblatt ein Interview zu

machen ihre erste Frage war

glauben sie an Schicksal

haarsträubend ich habe sie angeguckt und

gesagt nein

aber ich bitte Sie jetzt trotzdem meine

Frau zu

werden zwei Wochen später war wir

verheiratet

[Musik]

[Musik]

so Leute alle mal herhören ruhe ruhe

ruhe Musik auch aus bitte kommt auch ein

bisschen herer Julia Stefan Dodo komm

mal alle her es geht nämlich um den

Höhepunkt des heutigen Tages das

Geschenk für unsere süße Prinzessin

mit 15 schaut man sich schon mal nach

Jungs um mit 15 geht man auch schon mal

in einen Film ab

16 und jetzt kommt der

Oberhammer mit

15 mit 15 darfst du eine 50er wesper

[Applaus]

fahren danke

das darf nicht wahr sein Männer lieben

große

Gesten wir hatten uns auf eine

geeinigt wenn er mich nur einmal in

seine Entscheidung mit einweziehen Würde

anspring tut ja schon mal also du

solltest dich nach 16 Jahren daran

gewöhnt haben er lebt sein Leben und

organisiert mich irgendwie mit rein ich

kann immer nur

reagieren letzte Woche hat er zwei

Flugtickets für uns nach Barcelona

gekauft ohne mich vorher zu fragen sag

mal äh gibt's hier noch irgendwas zu

trinken ich gehe schon danke

Dodo geht's dir

gut ja dir oh ja ich habe ein bisschen

Hunger

langsam wahrscheinlich kauft sich or

nächste Woche ein Motorrad du ma gar

nichts dagegen du er nutzt seine Zeit

intensiv ich bewundere

ihn die meisten hätten vor der Krankheit

kapituliert

Krankheit welche Krankheit

Stefan welche

Krankheit

[Musik]

schcht bit

schön jetzt

[Musik]

[Musik]

he

es habe ich nie davon

gehört die Krankheit ist relativ selten

und

deswegen steckt die Pharmaindustrie auch

kein ernsthaftes Geld in die

Forschung ja und es gibt auch absolut

noch kein Mittel

dagegen soll nicht so lange da

mama Papa lässt fragen wann das buffe

eröffnet wird ist es auch noch für mich

ja ist

irgendwas sag ihm wir kommen gleich mein

[Musik]

Schatz wie lange

[Musik]

noch se Monate

[Musik]

se мо

[Musik]

[Musik]

komm jetzt machen wir die Raten

glücklich so zwe re

die

[Musik]

Spritzen du hast abgenommen nicht

leider nein ganz im

Gegenteil aber du magst mich ja wenn ich

ganz weich

werde schon mal aufgefallen dass du

immer nur dann Lust auf mich hast wenn

es etwas zu bereden gibt das ist nicht

fair in unserer Hochzeitsnacht haben wir

geredet die ganze Nacht über deinen

Vater hör auf hör auf immer über alles

Witze zu

machen fein du hast mit Stefan

gesprochen dann weißt

bescheid und wann wolltest du mit mir

reden Spiel ich in deinem Leben in

deinen Entscheidungen überhaupt nur eine

Rolle ich wollte dich nicht unnötig

beunruen Scheiße unnötig beunruh Artur

diese Krankheit kann man nicht einfach

besiegen was willst du dass ich mir

meinem Schicksal füge und auf den Tod

warte während du mir Tee einflöst du

weißt doch gar nichts über als dann

informier mich halt ein

bisschen ich will dir ja nur helfen

es gibt sichich Möglichkeiten nur noch

kein definitives patentiertes

Erfolgsrezept ich hab eine Liste von

Spezialisten Jochen kennt einen

Neurologen du hast mit Jochen gesprochen

bevor du mit mir

sprichst jochen ist mein Anwalt

[Musik]

amiotropische literal

[Musik]

wenn Schwäche

vorschreitet bedeutet der

Funktionsverlust von Armen und Beinen

eine Veränderung der

Lebensumstände eine Schwäche der

Atemmuskulatur die in der Anfangsphase

noch unerkannt bleiben kann stellt im

fortgeschrittenen Stadium eine

lebensbedrohende

Situation erreicht die Krankheit die

Atemmuskulatur droht der Tod durch

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

tickung es gibt Medikamente um die

Krankheit zu

verlangsamen keine um stppen

[Musik]

Henr es ist schon nach

Mitternacht du und ich haben heute

Großes

vollbracht und wir haben noch viel

vor weißt du eigentlich warum ich deine

Assistentin gewordenin

ja weil du bei mir am meisten lernen

kannst

natürlich außerdem brauchst du dir keine

Gedanken darüber zu machen wohin du auf

Urlaub fährst den du dir selbst wenn du

Zeit hättest von deinem Gehalt nicht

leisten kannst Beziehung kommt auch

nicht in Frage dafür braucht man

Wochenenden die hast du nicht ist eine

Menge Stress den ich dir erspare du

solltest mir echt dankbar

sein ich bin deine Assistentin geworden

weil ich mit dir schlafen wollte

uns mit den Testreihen beeilen haben wir

dafür vielleicht auch noch

Zeit willst du den Antrag

einreichen in zwei

Wochen

okay aber tu uns bitte beiden

eingefallen und mach nicht wieder so ein

Zirkus wie mit diesem mannisch

depressiven Affen

ja mit deiner Art stehst du bei der

ethkommission sowieso schon auf der

Abschussliste späßer

10 ml

[Musik]

35 was machst du hier warum bist du

nicht bei ihm du musst ihm

helfen dein Vater will keine

Hilfe wie kannst du sowas sagen du

kennst paar gar nicht

ja ich sehe es in seinen Augen wenn er

mich braucht aber du willst es nicht

sehen dein Vater braucht kein sein

scheißquatsch

[Musik]

ich lass mich nicht

unterkriegen du kannst dich auf mich

verlassen

[Musik]

[Musik]

ah Stefan grü

dtig

und ich habe in der halben Welt herum

telefoniert alle sagen das gleiche

Artur ich finde du solltest es

akzeptieren versuch dich zu

entspannen dr W soll raufkommen in 5

Minuten Atmen ist wichtig Horch in dich

hinein und sortier dein

Leben du du musst doch gar nicht mehr

arbeiten hau den ganzen börsenkrempel

einfach hin und

nützt die Zeit die dir noch bleibt mit

Julia und Elisabeth hör auf mit diesem

schöner sterb gequanche du klingst wie

ein Reiseprospekt für den Töpferkurs in

der Toscana wenn ich mich in

Ruhestellung bringe dann kann ich gleich

vergessen es gibt immer einen Weg geht

nicht gibt's nicht also ich bitte dich

tu was für mich als mein Arzt und mein

Freund so jetzt entschuldige mich bitte

die Börse in New York öffnet in einer

halben Stunde

[Musik]

schaffst das

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

Papa

kommt hi pa hallo

Prinzessin geh mal was essen ich habe

schon was gekocht ach wie schade wir

hatten Lust auf Lasagne

[Musik]

kleine vielleicht solltest du besser

kein Auto mehr

fahren mein Vorgänger hat gebremst wie

ein Idiot dieel war noch auf Gelb ich

dachte der durch das kann jedem

passieren du gefährdest nicht nur dich

sondern auch andere ich sagte das kann

jedem passieren du solltest dich die

Realität

stellen Realität ist das Haus mir die

besten Ärzte nennen wird einer wird mir

helfen können

so jetzt will ichtin Lasagne Essen ich

liebe dich mein

Schatz in Deutschland steckt die

medizinische Forschung be als noch

ziemlich in den kinderschulen auch

langfristig kein Licht Hor fliege ich in

die usalinik oder was einer einzigen

ausnme Professor Rot an der Uniklinik

was hier in Berlin jetzt geh mal

[Musik]

her hast du mein Antrag weitergereicht

noch nicht wieso nicht deine na

dreitherapie wird eines Tages einen

Meilenstein in der neurologischen

Forschung darstellen ganz sicher aber

aber es ist noch zu früh

kapierst du nicht dass es immer geheißen

hat als ist unheilbar ich muss nur ein

einziges Mal meine Therapie erfolgreich

an einem menschlichen Probanden

durchführen Patienten hen wir nennen sie

immer noch Patienten und die Therapie in

ihrem gegenwärtigen Stadium einen

Menschen durchzuführen das wäre wie ein

Nachtflug ohne

Navigationsgerät

gut dann geh ich eben selber zur

ekommission

[Musik]

[Musik]

Herr Professor ein Herr Busen

Busen dieser verrückte finanzmensch als

er besteht auf einem

Termin dann geben sie ihm einen ja jetzt

er steht unten am Empfang schicken Sie

ihn zu

Hendrik Herr beusen gehen Sie bitte in

den ersten stockzimmer 118 ja

danke wo ist der Aufzug dort vorne

gleich

links geht schon danke

Arthur beusen sie haben sicher schon von

mir gehört Professor

rot nein na ja natürlich wer hätte das

nicht aber ich bin nicht Professor rot

ich bin

le sie sind ja

richtig

Levi

li

jüdisch Affen irgendein Experiment mit

depressiven Affen das für aufrohr sorgte

ich bin den terus

entfernt und sind sie jetzt glücklich

wer ich die Affen

sind von dem Jahen Hepatitis

gestorben neben sie den mal

hoch hören Sie ich kenne so ziemlich

alle Publikationen und alle namhaften

Neurologen die sie in den letzten 50

Jahren mit als beschäftigt haben also

sparen sie sich ihre

Spielchen ich weiß dass sie am Institut

von Professor rot an einer neuen

Gentherapie gearbeitet wird der

sogenannten narb 3 Therapie ist meine

Entwicklung na wunderbar machen sie aus

mir was sie wollen eine neue

Schildkrötenart oder ein koalaabären

aber geben Sie mir die

Chance mein Antrag die nar 3 Therapie

auch beim Menschen anzuwenden muss vom

ethkrad erst noch genehmigt werden ich

kann momentan nichts für Sie tun

[Musik]

ihr

Vater

ja sie haben ein enges Verhältnis er

kann nicht viel mit mir anfangen mit

meinem

Beruf und

warum er ist Rabi er glaubt an Schicksal

ich

nicht an der Börse gibt es drei Sorten

von men

die die gläubig werden die die an

Glauben verlieren und die die an gar

nichts glauben zu denen gehöre

ich es tut mir leid her been ich kann

trotzdem nichts für sie

tun sie entschuldigen

[Musik]

mich Dr lei dr li

die Angelegenheit ist für mich noch

nicht zu Ende auch wen meine Aktien im

Keller sind

ich ich schlage Ihnen einen Deal

vor sie brauchen Geld und einen

menschlichen Probanden ich stelle ih

beides zur Verfügung mich und mein

Geld

also es wäre nicht nur illegal sondern

sogar gefährlich

ich würde meine Zulassung verlieren und

sie vielleicht schneller als befürchtet

ihr Leben

[Musik]

in ein paar Tagen kann ich meinen Antrag

bei der ethkkommission einreichen wenn

wir Glück haben bekommen wir in wenigen

Wochen die Genehmigung bis dahin checken

wir sie schon mal gründlich durch und

treffen alle Vorbereitungen

okay

gut morgen abend gebe ich eine

Spendengala in eigener Sache sozusagen

würde mich freuen Sie zu sehen Dr

bis

morgen vorkar mus ma die Geschäfte gut

hat also geklappt ja

gut also der Meinung bin ich nicht das

ist eine sehr gewemagte Behauptung oh

mein Ehrengast

entschuldig Julia darf ich dir meinen

künftigen Retter

vorstellen schön dass er noch kommen

kann ich bin zu spät das macht nichts

das ist Dr leev ein überaus begabter

Neurologe eine Frau Julia die übrigens

wie ihr Vater ein Schicksal in diesem

Fall zurecht

wir kennen uns von der

Uni also wenn das kein oben

ist

danke so wohl Arthur entschuldige kommst

du mal bitte ja komme bis

gleich geht's dir gut

jedes Mal wenn ich in einen Buchladen

gehe dann gucke ich ob von dir was dabei

ist Schriftstellerin hat leider nicht

gereicht das so schlägt dich den in

einen

Buchladen niemand wusste etwas genaues

als wir aus Bosten zurückken West du

geheiratet hat es DT älteres

reicheres

anderes auf unser Wiedersehen

als ich zehn war sollte ich einen

Aufsatz über mein größtes Vorbild

schreiben ich nahm natürlich meinen

Vater zum einen weil ich wusste dass er

mein Taschengeld erhöhen

würde zum anderen weil er tatsächlich

mein größtes Vorbild war mein

Held weil er Schimpfwörter kannte die

kein anderer Vater kannte weil er mir

nachts wenn ich nicht schlafen konnte

das Tanzen beibrachte und weil er auf

dem Klavier aus bethofen die Beatles

machen konnte ich würde diesen Aufsatz

heute genauso schreiben doch eines würde

ich

ergänzen mein Vater ist

mir ein Vorbild geblieben weil er nicht

aufgibt we ein kämpf

ist

us biofen immer noch ein Boogie machen

kann

deine Tochter hat recht er ist ein

Kämpfer seine Devise ist besser grandios

scheitern als schmählich

Enden du meinst er sollte die Tage die

ihm bleiben genießen nein ich meine er

sollte sich endlich um die Dinge kümmern

die bisher zu kurz gekommen sind

vielleicht weiß er ja nicht dass was zu

kurz gekommen istin

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

kennt ihr euch eigentlich

näher kennen uns von der Uni das hast du

schon

gesagt wir waren mal ein

paar das hast Du z.B nicht gesagt ach

mein Gott Arthur das ist jetzt über 20

Jahre her ich sag ja daar

nichts und was ist passiert

die Medizin war im

wichtiger er bekam ein Stipendium nach

Boston

Idiot aber ich

denke

er ist genau der richtige für mich

[Applaus]

ich telefoniere ihn seit Tagen

hinterher woll ein Rückzieher machen ich

habe ih doch gesagt dass ich meine

Assistentin bei Ihnen melden wird wenn

ich etwas bei mein Geschäftspartner

nicht ertrage dann ist es

Unentschlossenheit wir sind keine

Geschäftspartner Herr beusen und wenn

sie Patient sein wollen dann müssen sie

Zeit

mitbringen ich habe keine Zeit in meinem

Fall gibt's eine klare Deadline Zeit und

Geduld ich brauche mindestens zwei

Wochen um genügend Serum herzustellen

und vorher wird die Kommission auch

keine Entscheidung

fällen das hier sind die Untersuchungen

mit denen wir beginnen werden dafür

müssen wir sie stationär aufnehmen wann

haben Sie Zeit na wunderbar

Frau B rufen Sie doch bitte meine Frau

an dass sie das Nötigste mit dem Fahrer

in die Uniklinik

schickt ich bleib gleich hier ja

danke Madame cur vor zwei Monaten war

sie noch gelämt jetzt kann sie wieder

Fahrrad

fahren hatte sie

auch es ist uns gelungen ein Poliovirus

so zu manipulieren als er die Erkrankten

Nervenzellen direkt infiziert und dort

das rettende n drei Eiweiß produziert

und wie viel haben es geschafft

9 von 40 vielleicht haben wir auch nur

Glück

gehabt auch Glück gehört dazu eine ihrer

Devisen Moment ja

[Musik]

eine Frau L übrigens

[Musik]

grüßener warum weil ihm sein Röcken weh

tut dann wenn ih sein

[Musik]

hat gesagt sie müssen lieb zu mir sein

mich mit Suppe füttern sie kriegen ihre

Suppe bis sie dran

[Musik]

ersticken Elisabeth versteht einfach

nicht wie schwer es ist mit arur zu

leben ohne dabei unterzugehen

wie schwer es ist gerade jetzt bei

seiner Krankheit du musst etwas tun was

denn tun du kannst nicht einfach nur so

daitzen und warten ur liegt im

Krankenhaus und hofft auf ein Wunder und

ich ich hätte so gerne dass er mich

einmal

brauch wenn schon nicht zum Leben dann

wenigstens aber nichts aber er will mich

warum fängst du nicht wieder an zu

schreiben ach Duo mir fällt nichts ein

im Studium hast du doch wunderbare

Kurzgeschichten geschrieben versuch's

doch h mir zu liebe

Athos behandelnder

Arzt ist Henrik

Lewi

was der Mann mit dem du ein Jahr lang

quasi in der Badewanne verbracht hast

der Mann der dein Herz inü Taus Stücke

nach Bosten verschleppt hat dieses

Arschloch du dieses Arschloch behandelt

jetzt deinen Mann ja genau

der ich muss los ich habe überlegt dass

ich elisab mal wieder von der tanschule

abhole zahlst du bitte juli schau mich

an du willst mir doch nicht erzählen

dass du noch irgendwelche Gefühle danke

dir für die Einladung mus los

[Musik]

[Musik]

anmelde

Bestätigung toch Elisabeth in unserem

Internat ohur

[Musik]

t heute kommen Sie voll auf Ihre Kosten

ur vier Untersuchungen auf einmal

Kernspin EMG Lungenfunktion und der da

drüben zum täglichen prusten

hervorragend

endlich kommen sie in

Schwung heute ist es soweit

die ethkkommission entscheidet über

meinen

Antrag und wenn sie

ablehnt

hallo ich will nicht stören ich komme

später

wieder was ist das

Bewerbungsunterlagen für Elisabeths neue

Schule gehör zu den besten Europas wie

kannst du nur hinter meinem Rücken du

traust mir nicht zu dass ich alleine mit

Dir klar komme

richtig wieso

allein weil du im Krankenhaus liegst

weil dein Körper abbaut und weil ich

irgendwann mit ihr alleine sein

werde ich habe das Gefühl

dass ist der gar nicht schnell genug

gehen

[Musik]

kann wie siehst du denn aus wie denn

abgearbeitet

übernächtigt

beschissen eigentlich so wie

immer aber da ist noch was

anderes eine

Frau

[Musik]

Quatsch ist sie

hübsch der

Chef geht die Kommission drück mir die

Daumen

[Musik]

abgelehnt

abgelehnt

Scheiße diese Idioten

[Musik]

danke nein jetzt verwandel das

[Musik]

Ding er hätte eine echte Chance gehabt

wirklich bist du ganz sicher wäre er

nicht nur dein

[Musik]

Versuchskaninchen

[Applaus]

hier so verschwitzt werden sie sich

erkälten herbeusen komme ich dann zu

ihnen auf die

Station dazu müssen Sie sich erst ein

Bein

brechen vielleicht morgen

sie sollten sich schonen her Busen ein

Infekt wäre ftal alles im Griff sie

kommen sich wohl immer noch wi der

größte vor was unwiderstehlich

unbezwinglich B

was unwiderstehlich

unbezwingbar

stimmt Herr beusen ich

Henrik ich hätte eine Bitte an

Sie sie kennen

Julia sie wissen wahrscheinlich dass sie

ein sehr

empfindsamer Mensch

ist sie kan meiner Krankheit

nicht

umgehen

Julia

[Musik]

Krampf julia ist ohne mich

aufgeschmissen sie hat

Angst jedenfalls ich

glaube ein Gespräch mit ihnen könnte

Julia gut tun

und vielleicht hört Julia auf

sie was soll sie denn hören was soll ich

ihr

sagen dass ich

zurückkomme dass wir es

[Musik]

schaffen okay

ich Reed mit dir

[Musik]

entschuldige ich ich habe nichts anderes

erwartet Menschen verändern sich

[Musik]

nicht du schreibst

wieder ja so kleine

Ideen setz dich doch

[Musik]

Kaffee Kaffee bitte

schick dich

also er hat mich

gebeten lässt dich also auch schon

schicken

abräumen

Tisch am Tisch

W sie mich weiter so verwönen ich die

Klinik gar nicht mehr verlassen sie

werden die Klinik verlassen glauben Sie

mir ich habe ein ganz persönliches

Interesse

dran Tag

Prinzessin

na geht dir denn

blenden sist ein bisschen blass

aus sag mal was ist den eigentlich mit

der Jean Kelly Nummer kannst du dir

jetzt hast du

geübt zeig doch mal Nein ach ja komm

zeig's mir doch mal was du gelernt hast

ich zähl

ein one two one two Th

[Musik]

[Musik]

Spitze war spitze toll

ich glaube er trägt den Gedanken nicht

dass er bei ihrer Hochzeit nicht mehr da

sein wird Elisabeth ist a ganzer Stolz

du doch sicher

auch ich habe immer das Glück an Männer

zu geraten die ganz

gut na dann

Julia weißt

du am

Anfang habe ich gedacht so schrecklich

das

klingt es wä eine Art zweite Chance für

ur für uns

beide aber ich glaube nicht an eine

zweite Chance im

Leben ich glaube

um sie nutzen zu können müsste der

Mensch sich ändern und das kann er

nicht macht alles noch genauso wie

vorher meinst du wir wärden glücklich

geworden ich hoffe

[Musik]

[Musik]

[Musik]

wilde

Nacht was zum Teufel treiben sie hier

draußen

Oktober 87 sagt i das was schwarzer

Montag eine Woche davor

machte ich den Deal meines Lebens ich

war der größte ich war ein

gesegneter ich fühlte mich

unangreifbar ich verlor den Respekt vor

dem Markt ich nahm die Zeichen nicht

mehr

wahr und dann knallte es aber

gewaltig innerhalb eines Vormittags

hatte ich fast mein gesamtes Vermögen

verloren

ich war raus aus dem

Spiel plötzlich brillte einer meiner

traer wie am

Spieß ich dachte er der dreht durch wie

die anderen aber

dann dann stellte sich

heraus dass er die Transaktion von

voriger Woche falsch getätigt

hat und dies

idiotischen Fehler waren wir

gerettet Glück was braucht der Mensch

mehr ihre Worte sie

sehen ich bin ne ein

trxer und

jetzt jetzt mache ich ihn einen

Vorschlag sagen Sie es nicht

ganz gut

[Musik]

[Musik]

[Musik]

bäusen

was ja natürlich ich komme

sofort und nach v

[Musik]

[Musik]

bra ich glaube du hast nicht mehr die n

soll weiterhin zu behandeln Hendrik du

hast dich heute wie ein Anfänger genacht

hör doch auf das kann den besten

anäthesisten passieren Hendrik dieser

Fall dieser Fall heißt Arthur beusen und

ist mir wichtig lass ich mir nicht von

du bist schon zu lange Arzt um nicht zu

begreifen was ich meine been ist jetzt

wieder stabil aber er wird sterben und

das einzige was wir tun können ist ihm

die verbleibende Zeit so erträglich wie

möglich zu

gestalten Elisabeth bitte rede mit mir

das macht die Sache auch nicht leichter

ich weiß ja dass du eine schwere Zeit

durchmst ist ja e bald vorbei Herr Gott

noch mal

Elisabeth es gibt auch andere Menschen

die Gefühle

haben glaubst du nicht dass mir das auch

weh tut dass er viel zu früh sterben

wird ich habe deinen Vater immer geliebt

immer all das was wir noch machen

wollten was machen wir wenn paar

stirbt ich weiß es nicht

ich weiß es nicht Prinzessin

[Musik]

er hat sich verschluckt und berebeine

steckt

[Musik]

erschöpft liegt in einer Art wachkummer

Henrik sein Zustand ist stabil

aber er kann doch nicht

einfach und

Abschied ich wünschte ich könnte dir

etwas anderes

sagen können wir noch ein Moment Bein

bleiben

selbstverständlich danke

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

dr bitte komm her

[Musik]

auf ganz ruhig ganz ruhig ganz ruhig

[Musik]

so geht's

[Musik]

besser dass er das überlebt hätte ich

nie gedacht er hat verdammt viel Kraft

und außerdem hat er eine Tochter und

eine Frau für die er leben

will was willst du jetzt mit ihm machen

nach Hause schicken

wer ist

das

niemand Henrik was ist los mit dir

Henrik

nichts niemand

nichts du bist wie mein 15-jähriger

Bruder der glaubt auch dass Liebe eine

schlimme Krankheit ist die man

verstecken muss du hast ein 15-Jährigen

bruder du bist nicht der erste der sich

verliebt oder unglücklich

verliebt und wahrscheinlich hast du im

Gegensatz zu den meisten anderen auch

noch die Entscheidung in der Hand

[Musik]

[Musik]

wie geht's

dir

bestens brauchst du

irgendwas warum fragen das

alle

warum vielleicht weil du ans Bett

gefesselt bist weil du schwer krank

bist weil Menschen normalerweise in

deiner Situation irgendetwas brauchen

Zeitung Obst andere Menschen Hergt noch

mal at

ich habe

[Musik]

alles dann brauchst du mich auch

nicht ich kann nicht mehr

ur du willst alleine sein also

okay

ich ich gehe

ich trage deine Arroganz nicht

mehr me verdammten

Zynismus ich ertrage es nicht mehr

überflüssig zu sein

[Musik]

[Musik]

henrk ich muss mit ihnen

reden

bitte ich ähm werde den Eingriff nicht

vornehmen

können in anderen woren sie wollen mich

kreppieren

lassen ich kann nicht gegen die

Entscheidung der Kommission

Handeln meine Frau

hat mich fein

verlassen ich muss ihr zumindest zeigen

dass ich

sie dass ich sie dass ich sie

liebe und Sie werden mir dabei

helfen wir ziehen die Nummer

durch welche Nummer

die NAB 3

Therapie sie sind ja krank mus sie nicht

sagen sie glauben nur weil sie am

verrecken sind können sie sich alles

rausnehmen und weil ich versucht hab

einem todkranken Mann die Frau

auszuspannen sie werden mein Leben

retten und dann in fairen Kampf gegen

ihren Rivalen

anzutreten lass sie mich mal ziehen

[Musik]

[Musik]

wenn ich heute

sterbe dann sterbe ich in dir

Bewusstsein dass mein Leben nichts wert

war

Quatsch s meine wundervolle Frau sie

lieben sie

oder und eine Tochter

we ich habe nichts davon

langfristigestiert keine Partnerschaft

keine

Freundschaft ich

habe die wesentlichsten Dinge des Lebens

verspielt ohne mit der Wimper zu zcken

[Musik]

bitte du willst

was Henrik der Antrag wurde abgelehnt wo

sind die Testergebnisse von der letzten

Woche das kannst du nicht machen du

weißt genau was passiert wenn es

rauskommt die Testergebnisse

weißt du noch was du mir erzählt hast

als ich deine Assistentin geworden bin

dass die Verantwortung eines Arztes

Grenzen hat haben

muss damals habe ich mir noch gedacht ob

ich das jemals schaffen werde den

Patienten von Menschen zu trennen

würdest du mir bitte sagen wo diese

verkackten Unterlagen sind ih Mut zu

machen auch wenn es hoffnungslos ist den

Tod täglich ins Auge zu schauen und

trotzdem zu leben

mach's gut

henrikuto GF

Schulter nichtoperativ

Schwester

Katja kann ich Sie kurz sprechen

hallo kannst du mich

hören wie denn ich brauche ihre Hilfe

[Musik]

[Musik]

[Musik]

du siehst so schön aus und so glücklich

[Musik]

so siehst du eines Tages auch

aus glaub

[Musik]

mir deine große

[Musik]

Liebe sag mal so als ich Kennel

habe ich nicht sofort gedacht der ist es

dafür war ihr sich umso sicherer genauso

sicher wie

heute kann du damit nicht warten bis ich

tot

bin dann ist es zu

spät verstehst du

mich es wäre verloren

weißt du als ich das erste mal von

deiner Krankheit erfahren

habe da gab es etwas in mir was ich für

einen Augenblick gefreut

hat ich dachte

jetzt jetzt brauch er mich endlich jetzt

wird sich was

ändern aber geändert hat sich nichts und

jetzt halte ich es nicht mehr aus

verstehst

du ich weiß nicht was ich verstehen

soll für

mich bist du meine

Frau nein

ich bin nicht deine Frau ich

[Musik]

wäre seit wann interessiert sich

Elisabeth mit für

Jungs mit 15 hatte ich auch meinen

ersten

Freund höchste Zeit dass ich wieder nach

Hause

komme wann ist eigentlich der

Eingriff heute

Nacht ich kann Ihnen leider keine

Bedenkzeit

geben als sie noch Student war haben sie

mir einen Vortrag gehalten

Stammzellen bei

Parkinson das ganze Auditorium getobt

weil sie es gewagt haben zu sagen dass

Mediziner ein Wissenschaftler sei und

kein

Moralapostel ich habe mich schon

entschieden wenn der Eingriff schief

läuft dann sind wir beide weg vom

Fenster hat zumindest eine gewisse

Symmetrie es war ihr Vortrag der mich

damals davon abhielt mein Studium

abzubrechen dann bis heute

[Musik]

Abend

gehthererapiepatient den USA

[Musik]

gestorben vor zwei Tagen ist in

Kalifornien ein junger Mann gestorben

amerikanische f die verhängt Sperre über

weitere genentherapeutische

Behandlung wie fühlen Sie

sich wie man sich kurz vor der

Hinrichtung fühlt Herr

Henker um vier fangen wir an ich erkläre

jetzt mal die einzelnen Schritte

[Musik]

so es gibt jetzt einen kleinen Stich den

Cockpit auf der Brust halten m bewegen

[Musik]

[Musik]

Scheiße vielleicht nur eine kleine

wene

[ __ ] neue Nadel das Blödeste was ich

jetzt machen kann was schlagen Sie vor

sie die

Weltmeister

Kontrolle okay Bastelstunde

vorbei ihr Wundermittel um 5:3 Uhr kommt

die

Putzkolonne schaffen wir schon

[Musik]

die Lösung umspült jetzt den

Geschädigten Bereich

manchmal passieren Wunder mit einer

spektakulären neuen gtherapie ist

es

en einbreer Erfolg in derentwickung der

Neurologie für den jetzt vielleicht

teuer büßen muss dr le stimmt es dass

die Ärztekammer ih heute eventuell die

Approbation entziehen

wird ich will ihn dazu nicht sagen bitte

warten Sie die Entscheidung der

Kommission ab

danke schön dass du gekommen

me sind immer die

schwersten

Jesus caris V sein

Weltrekord dr

lei na

denn h ich habe heute die unangenehme

Pflicht ihnen mitzuteilen dass uns

aufgrund der Empfehlung der

Untersuchungskommission gezwungen seh

Ihren Arbeitsvertrag mit sofortiger

Wirkung

aufzulösen sie haben den ärztlichen ETOS

missachtet ihr wissenschaftliches können

missbraucht und den Ruf unseres

Instituts beschädigt darüber hinaus

haben sie durch ihren leicht das

Vertrauen ihrre Kollegen verletzt ich

hoffe dass sie sich die Konsequenzen

ihres Tuns vorher bedacht haben und

daher unsere Entscheidung ohne

Widerspruch

Akzeptierung

Henrik möchten Sie noch etwas sagen

ich würde Sie bitten mir zwei Wochen zu

geben um meine Arbeit im Labor zu

dokumentieren und jetzt

[Musik]

danke

[Musik]

[Musik]

hier ist der automatische

Anrufbeantworter von Dr Henrik Lewi

bitte hinterlassen eine

Nachricht hen hier ist ur Boen wenn Sie

sich für einen Abend von ihren Dendriten

und Motoneuronen losreißen könnten

würden wir uns freuen wenn Sie am

Sonntag mit uns auf einen Ausflug kämen

[Musik]

ur hat erwähnt dass du ein Angebot aus

London

hast die Wohnung ist schon gekündigt in

dem Monat geht's los

würdest du

mitkommen ich musste einfach

fragen weißt du pa ich werde im Herbst

nicht aufs Internat gehen sondern hier

bei euch in Berlin bleiben und weiter

bei euch W

was sagt Mama dazu na was

wohl komm

[Musik]

ein Bechstein spielte damals eine große

Rolle ich sollte eine kurze Reportage

über die Berliner Börse schreiben für

eine

Frauenzeitung der Geruch von

verschwitztten

hem vermischt sich mit dem Duft von

teurem Rasierwasser und frisch gebrüt im

Kaffee so richt das Geld dachte ich

damals

zwei Wochen später waren wir

[Musik]

verheiratet

tja wir haben

gewonnen

ja aber es verdanke ich Ihnen vergessen

sie das

nicht ich würde sie gerne noch mal

untersuchen Arthur

nee nee mein lieber ich ziehe mich nicht

mehr für sie

aus na dann ach was soll's

komm schließig hat noch nie jemand

seinen Job für mich

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

geopfert glaubst du du wärst mit ihm

glücklich geworden wahrscheinlich

schon aber dann hättest Du mich nicht

unglücklich machen können

[Musik]

[Musik]

[Musik]

deine Werte haben sich radikal

verschlechtert deine Nervenzellen hatten

sich erneuert aber das täuschte

du musst sofort ins

Krankenhaus sofort

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]