Original subtitles

Well, hello.

How are you doing, sweet face? I'm good. How are you?

What are you doing?

Just walking.

Uh -huh.

Where to?

Well, that all just depends.

On what?

Well, where are you going?

Well, see, me and my lady here was just about starting and thinking about go

find some honeysuckle down there in that wood.

Well, they're in bloom at this time of the year, so you'll have some. Oh, yes.

Show us some. Absolutely.

I'll be a director.

It's a romance. You want a director?

Yeah. Now, I've got to make me like one of them Hollywood directors.

That's just going to slip off.

Oh, my gosh.

I ain't never seen a film like that. Oh,

Madeline, you're so not shy.

We really aren't around here.

Let's get these off. These are too tight. You think so? Yeah.

Go on. Take that, honeysuckle.

Let me give you a hand, baby.

Thank you.

Oh, such a gentleman.

Oh,

she definitely ain't got no concealed weapons in there. I don't think so, but

might be hiding somewhere else.

You know what? Let's get these dresses.

No telling what's on the ground. You're not down yet, though.

Come and sit down.

Have a seat.

It's like a picnic.

He

tastes

just like honey.

And you're a suckling, huh?

I told you it was a picnic.

Oh, yeah.

Come to love it. Yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

I better go get me

some of this apple pie.

riding.

Oh, yeah.

That's it. Put some honeysuckle right on that.

Woo -hoo.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh.

I surely declare, he's always first on the buggy.

Lookie what I got.

Lookie what I got. Anybody want me?

Anybody want me?

Woo -hoo!

Oh, ain't that a mighty shame? Oh, I don't talk to niggas. Look, you keep an

on them.

Oh, like that.

Yeah.

You surely can.

Y 'all come with me. Oh, God. My knickers are already down there.

Oh, yeah.

There's a piece of you right in my stream, baby.

Woo -hoo.

Oh, yeah.

Oh, yeah. Yeah.

Yeah. Yeah.

Oh.

Oh.

You come and be my sunshine.

How deep you getting that, huh?

Look at that eye.

Big fan, big fan.

sucker baby.

A little bit more honey for you, baby.

Uh -huh.

Woo -hoo.

How are we going to live like this, Clyde?

What's going to be around the next corner?

Hey, look.

I've gots me an idea, okay?

What are we going to do?

We're going to get ourselves a nice little house.

on the other side of the state line, right?

Yeah. And then all the robbing we're doing, we're doing the other side of the

state line so that laws ain't never going to catch us, right?

Sounds good. And you're going to have your own little garden, your own little

place, and we're going to be saved.

Yeah. Because look, you know, we ain't doing this just for us.

We ain't doing it just for the money.

It's not about the getting anything. It's about the...

Getting away from everything. It's about being free.

Let's go be free then.

Let's get away.

Let's go.

Come on. Let's go do it. But hey, I'm driving.

Oh no.

Oh yeah.

Can I be of assistance?

Yeah. Sir, do you think you'd help me and my friend out? Oh, surely.

What's the matter?

I don't know.

Some engine trouble. I think we also ran into this tree.

Oh, my.

Well, oh, yeah.

You surely got problems with your axle.

Yeah, look.

I ain't got much in the way of tools back in that there car.

It's just a little thing, but you know what?

I've got me a pile of dollars.

Oh.

Why don't I go see what I can figure out for you, huh?

Okay. Anything helps.

And that is the story of Bonnie and Clyde.