Original subtitles

Do you have the Kellerman file over there?

I don't think so.

Oh, God. My bad. It's right here.

Sorry. You got it? Yeah.

Hand me the Scots.

Yeah, that's this one.

Thank you.

Man,

I cannot believe we have all this work to do.

It keeps piling on, but we're going to get through it. I mean, we have a

deadline, and I feel like we're so far behind.

We've been putting in so many hours, you know?

I hear you. It just never is.

You know, not only did we put in hours at the office, but we've also been

putting in after hours every day this week.

It's like, I don't know if we're ever going to get all this paperwork done.

such a mess, too. It's all over the place.

Go get paid enough for this.

You know, like, I feel like maybe we should just, like, hire somebody.

Now you're just talking logic. You know, if I talk that to the office, they'll

just laugh at me and be like, it's not in the budget. Right, I know. It's never

in the budget.

But... It was a great idea.

Yeah. I mean, maybe in the far distant future. Right now, we've got to get

paperwork done, though.

I'll take care of these.

All right.

This file is incomplete here.

So many incomplete files.

It's like you've got to review everything.

Damn.

My pen just ran out of ink.

Remember that marker that you had before?

I'm sorry. I don't see it.

Oh, it's right here.

Oh. Oh, sorry.

Oh, I'm really sorry.

That was totally an accident.

Don't worry about it. It's been a long day, even longer night.

It really has.

Would you like to take a break?

Yeah, let's take a break.

Okay.

Let's put these down for a second.

Oh, God. I just need to rest my eyes.

Stretch out a little bit.

You know, I really have to apologize again. I'm so sorry.

That was, like, my first reaction just to, like, reach for it, you know?

Please stop.

It's okay.

To be honest, I think we're a little bit on the same page on that.

Well, you know, I just, I wouldn't want to, like, ruin our work relationship,

you know? And, I mean, I always thought we were on the same page, no?

which I enjoy working with. You both understand now that we're on the same

sentence.

Oh, wow.

I don't know what just happened.

That's okay, because I think I like it.

I like that your first reaction was to reach for

it. Well, I was trying to reach for the marker, but...

Oh, wow.

Now that I see the big picture, maybe I did need something else.

This is definitely a good way to clear our mind.

I see it.

I have to be honest.

You got me feeling too good.

Oh, God.

Yes. Yes.

Oh, baby.

Oh shit!

Oh, it's so wet.

Oh my god.

Yeah, right there.

Are you with me?

Yes, baby.

Yes, baby.

Oh,

we deserve. We've been putting in so many hours.

Oh my God.

I wanna sit back on it.

Can I sit on it again?

Oh, it's so fucking hard.

Here. Right there.

You want to get it from my bag?

You got me.

You got me.

You got me. You got me. You got me. You got me.

You got me.

Get it.

Get it.

Get it. Get it. Get it.

Get it.

Let me get ready for this.

I'm going to squeeze it in my neck.

Oh,

shit.

Right there.

You feel that, like, let's see.

Squeeze. Mm -hmm. This feels so good.

Ooh.

Yeah. Yeah.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Are you going to do this to me?

Are you going to come with me?

I'm all over this.

It's totally worth it.