All language subtitles for Love.Thy.Nader.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH

Hi.

-Hey, girl.
-What are you doing?

Just unboxing
some swimmers for summer.

-Cute.
-What's up?

[sighs] I'm, like, so annoyed
with the other girls.

I feel like every time
I'm hanging out with them,
it's like increasingly worse.

They just slut-shame me.

Brooks and Grace Ann
are my biggest critics.

They're always making fun of me
about something.

It's just the way they're born,
I guess. But lately
it's gotten to be way too much.

Guys, I am not a whore.

Kind of just your thing.
It's like how my thing
was not working hard.

Your thing is being a whore.

Oh, what? [laughs]

I know.
She has, like,
eight people on the ros.

Stop judging everything I do.

I just feel like,
I shouldn't be shameful
about what I'm doing

and I am because they're
so fucking mean about it.

You should absolutely
not be shameful.

You're 23 years old
in New York City.

You should be doing nothing
but dating and figuring out
what you like.

Brooks prides herself
on the fact that
she slept with ten people ever.

-Let people live.
-She was married
for four years also.

Yeah, but, like...

You just, like, zoom out
and think about why they're
saying these things.

-Yeah.
-It's all out of insecurity.

Look at Brooks.

She's like, "You're hooking up
with all my friends.
You're doing this."

Yeah, well, guess what?

Her friends are interested
in you. She's jealous,
and it's because of that.

There's a lot that Brooks
didn't get to do
when she was my age

because she was fully married,

and so I think she might
resent my freedom

and the fact
that people around her
are interested in me.

Clearly, there's still
a lot of tension, but I think
we should move past it for now

because I can tell she's not
herself 100%, and it might
just make things worse.

Honestly, like, we all pick on
each other. They call me
a dork every single day but--

-You're my dork. Love you.
-[laughs] You're my slut.

[both laughing]

-I'm kidding. I'm kidding.
-Damn. You too?

Love you little whore.

-See? That's fine.
You can call me that.
-No. [laughs]

Do you want me to slap
to get you out of it?

-Yeah, maybe. Can you?
-Do you want me to?

Never been slapped by you.

I can turn it on if you need.
This is like
a love support ally slap.

-So, are your hands clean?
-Yeah, they're clean.
I just washed them.

-All right, wait.
I kinda want this side.
-Okay.

-Ooh, I'm nervous. Okay.
-Super hard?

Oh, no, not super.
Medium. Right.

Okay. All right.
Slapping it out of ya.

Three, two, one.

Ow.

[both laughing]

-It actually fucking hurt.
-Really?

-But it felt good.
-It was pretty soft.

Thank you.
All right. And I might...

Slapping those
negative words out.

I know.
I might come back
for another slap.

I'll slap you
anytime you want, girl.

Instead of a shot,
I'll get a slap.

-I love you. So much.
-Love you. Thank you.

You made me
feel better for real.

Be yourself.

-Ready for your treatment?
-It's her first time.

-I'm kinda nervous, Arash.
-It's really not that bad.

Today I am taking Grace Ann
to do Emsculpt.

She's finally
taking modeling seriously.

And I think she could handle
a little butt shock.

[laughs]

I love Emsculpt
because it's kind of
a cheat code with working out.

It's like you did 20,000 squats
in 30 minutes.

I do it all the time
before a big shoot.

Don't be alarmed.

Just try and relax.

Does it hurt?

-No.
-No. It's really not bad.
Are you ready?

-I'm ready. Blast away.
-Straight to 100.

-Here you go.
-[screams] Oh, my God. [laughs]

-Relax.
-[screams]

Stop it. There's other
fucking people here.

Beauty standards
in this industry

are so unrealistic
that you have to take
shortcuts sometimes.

This is 65. How's that?

-I like this tempo. [laughs]
-[Dr. Arash laughs]

Okay. [laughs]

-Who back there? [laughs]
-[Dr. Arash laughs]

But see why, like,
not working out is the vibe?

You don't have downtime.\
You just get blasted
with it and you're good.

-Yeah, this is...
-You know, I need it.

I have so many huge
life-changing shoots coming up.

I feel like pressure's on to
look my best, and I am gonna do
whatever it takes.

Watch me go straight to 100
and not flinch.

Well, you're used to it, Mommy.

-[Dr. Arash]
Are you ready for this?
-Yeah, I'm ready.

Straight to 100.
Hit me with your best shot.

-Watch.
-[Grace Ann] Blast her away.

[groans, laughs]
Shit, it's been a while.

-[screams]
-[Dr. Arash laughs]

See?

By the way,
the reason
I'm prepping with you

is because I am shooting
the cover of Maxim.

-Shut up. Oh, my God.
That's huge!
-[Brooks] Yeah.

I was bawling when I found out
I was gonna be on
the cover of Maxim.

It's like Victoria's Secret,
Maxim, Sports Illustrated.

That's the trifecta of, like,
you've made it
in New York modeling.

Every time I get to say that

I'm in the company
of all these greats
and legends,

it's like the biggest
pinch-me moment ever.

-Am I done?
-You have two minutes,
three minutes left.

Gan, do you see
that ginger ale in there?

-Getting a little nause?
-Yeah, just a wee bit. Oof!

I get so nauseous.

-[Grace Ann]
From the weight-loss drug?
-Yes.

-Here you go.
-[Dr. Arash]
So you're still on it, huh?

Mm-hmm. Still on the sauce.

I've been taking
a weight-loss drug
for two years.

I heard from agents
or casting directors that,
you know, I was doing well,

but I could be doing way better
if I weighed 30 pounds less.

If insecure about something
and wanna fix it, don't think
there's any harm in that.

Once I did lose the 30 pounds,
I did start to see
a change in my career.

I did start to book covers
and bigger jobs
and bigger clients.

That's just the way
the business is.

Is the throwing up
thing normal?

Some people get that, yeah.

I actually forget to eat
when I'm on it.
I have to set alarms.

I chose to be a model.
I chose to be in this industry.

I kind of knew
what I was signing up for.

I just don't eat right.
I eat carbs
and I eat protein, you know.

Yeah, no, you have to eat
lots of protein, work out,

-actually do Pilates.
-Yeah.

Do Pilates with me.
I've been doing
Pilates every day.

-No, you haven't.
-Yes, I have.
I did it this morning.

I do videos.

-Okay.
-Does this say I do Pilates?

[Brooks] Yeah, we get it.
You're fucking
skinny and hot. Whatever.

It's been a few weeks
since I quit my job,

and I feel like
I really need to make
progress with my business idea

because the money
is burning at a rapid rate.

-Hello.
-Hello!

My friend Phoebe
is Bill Gates's daughter,

and she
and her business partner Sophia
recently launched Phia,

which is a shopping tool
that finds the best prices
for customers,

whether it be
a used item or a new item.

-I'm ready
to pick y'all's brains.
-Let's do it.

Phoebe and Sophia went against
the beaten path
to start this company.

They really
represent the entrepreneurial
spirit of this generation.

Two years ago,
we were literally talking
about the launch of Phia,

that little cocktail bar.

What's crazy about that
is we had nothing
at that point.

Didn't have a product
and we were just
like getting ideas

for different things
to get feedback.

So that's why I'm here,
to kind of explain
what I'm doing,

explain what my vision is,

-and get your advice
of step one.
-Let's do it.

So, without further ado,

I'm creating basically an app
for the hustle generation.

People who don't
make consistent income.

Modern tools are
kind of mass market,
one fits all.

And these tools
aren't relatable
to our generation.

So I wanna create
financial education

in a way that is understandable
and not as scary.

So, Mary & Pip offers
one integrated platform

where you can see
your banking, investment,

retirement accounts all in one.

So I guess my question
for you guys is, like, where
the fuck do I start, honestly?

I really can't get a read on
if they like my idea or not.

Do I sound silly? Stupid?

Maybe it's some
impostor syndrome
lingering from Wall Street.

I don't know,
but I look up to them so much

for what they've accomplished
on their own.

So if they say that this idea
isn't good, I'm gonna have
to go back to square one.

Being a financial plan platform
is really intense

because people are gonna
have to give you
access to their bank account.

That takes a ton of trust.

The first thing that you build
is gonna be horrible.

It's not gonna work.
People aren't gonna like it.

-We developed way too fast.
-Way too early.

And then we spent all this time
building things
that no one cared about.

And it is extremely hard
to build a social app.

It's, like, one of
the most difficult
things to do.

I think the problem you have
is a huge problem.

You need to just do one small,
super, super simple
thing really well.

That would make the market map.

It's really important
to niche down.

Right.

And for the money thing,
or, like, how I get paid--

I think we're getting
ahead of ourselves.

What was really important
for us and I think really
helped us early on,

-that we literally
went AWOL for a year.
-Right.

And were like, "This shit
isn't working. We need to just
hunker down and fix this."

You just need to put away money
so that you have
runway yourself

for, like, six months
to be able to just be
heads down on this.

Oh, wow.

[blows] Uh-oh.
[laughs] I already quit my job.

Thank God I talked to you guys.

I was about to drop,
like, ten grand on branding.

-No, no, no.
-Oh, my God.
Branding is so stupid.

Do I regret quitting my job?

You know, when I look
at my bank account and savings
account, yes, a little bit.

I need to really reassess
my finances and make sure
I can pay rent in New York

to, like you said,
keep my head down and focus.

We didn't come from a lot
of money, and I'm gonna have to
scramble together

and find some
money pretty quickly.

I don't have another choice
but to make it.

I love you guys.
I'll let y'all get back
to work.

I know y'all work
all hours of the day.

[Phoebe] It's time
to catch up on emails.

So, I have a lot of work
to do myself.

-You've been
to a casting before, right?
-I've been to a casting before,

but never without
my full-time job. [laughs]

Oh, wow.

I'm realizing,
especially with my start-up,

-I'm not gonna make money
for a while.
-Yeah.

Sophia and Phoebe said
that I need at least six months
of living expenses

to get started on this product,
and I don't have that.

It's so expensive
to live in New York.

So the fastest way for me
to make money is to model
and through brand deals.

There's to a million ways
to make money
in this day and age.

Like, most models I know do
social deals and
all these other things

to make money
because it's not steady.

And this toilet paper
reached out,
and they were like,

-"We'll offer you 12K
to post a reel."
-Toilet paper? [laughs]

I don't want it
to become a pattern
and we accept stuff like that.

Did you have
to accept that though?

That's why I really want
this casting to work,

-and I wanna get more
into modeling
-Yeah.

because I don't wanna have to
rely on fucking toilet paper
ads. [laughs]

How do you
advertise toilet paper?
For your ass?

What else is it for?

Wiping?
Like, what are you gonna--
What are you gonna do?

Every job counts right now.

So, if that means
making toilet paper
cool, I'll take it.

[Koni] We're ready, Sarah Jane.

[Sarah Jane, Mary Holland] Yay.

-[Koni] Hi.
-[Sarah Jane] Hi.

Do I come, or...

-No, no, you wait right there.
-Okay. Okay.

-Hi! How are y'all? I know.
-I'm so glad to see you.

[Sarah Jane]
I've worked with MAC
a ton over the years,

and I know I have a leg up
going into this casting.

-Let's do some digitals.
-Okay.

But I also feel like
Mary Holland deserves it.

Beautiful.

Especially since she's feeling
so anxious about her income.

-[Sarah Jane] Okay, bye, guys.
-[Mac casting] Bye, thank you.

[laughs] You look perfect.
They're really sweet.
You're gonna love them.

-Okay.
-[Koni] Mary Holland?

-Hi.
-[Koni] Hi, babe.

-How are you?
-[Koni] Good, nice to meet you.

I'm definitely a little rusty
when it comes to
casting etiquette.

-What's your name?
-I'm Koni.

Like, am I supposed to hug?

Sometimes I have
little word vomits,
especially when I'm nervous.

-My best friend's mom
name is Connie.
-[MAC casting] Aw.

I am diagnosed
with oversharing.

I just quit my corporate
America vibe,
and now I'm free at last.

I really have
no idea what's coming
out of my mouth right now.

You're new to modeling?

Um, -ish.
Perfect place to start,
like, start with the big fish.

So, I've been modeling.
I've been signed
with Ford for about a year,

and then doing test shoots
on the weekends,

but again,
with my corporate job,

I couldn't come to
these random castings
during the week.

So now I'm really freed up to
actually go for everything,
which is awesome.

-This is perfect.
-I know. Thank you.

So, let's do some
digitals on the wall.

-Koni will take you.
-Yes.

I'll have you hold
the product as well,
just like close to your face.

I mean,
if it's me against Sarah Jane
in a modeling competition,

I think we know
who would win that one.

-Gorgeous.
-But the only thing I have

is that they
haven't met me before.

Nice to meet you all.
Thank you.

Thank you so much.
Nice to meet you.

[Mary Holland whispers] I think
it went well.

Nice to meet you.

Today,
I am taking a Zumba class,
and this is a brand deal.

I don't really work out
unless I'm paid.

Mary Holland is with me
because she is kind of
our content queen

and I can count on her
to get hot, sexy photos of me.

Do I know
what Zumba is? Not really.

Was it probably checked
in my modeling
proficiency list?

Most likely. What can go wrong?

[trainer]
There are no wrong moves.

If you get lost in the step,
just shake whatever you got,
all right?

-You ready?
-[Cheering]

Let's do it. Step it up!

Brooks was offered
my entire year's salary
at Deutsche Bank

to post about this Zumba class
on social media.

I was offered 12K
to post about toilet paper,

and I was jumping
from the rooftops.

I mean, I can only hope
to get to Brooks's level
one day.

I am gonna be her photographer
during the class,

and she basically
just has to post
a few stories, show up,

have a good time,
and she gets her bag. Go, girl.

[dancing music playing]

All right, let's watch. Focus.

Watching Brooks
take the Zumba class,

I see her trying to step
to the beat and failing.

She's definitely in her head
about something
or something deeper is going on

because I see her
physically trying
to put on a face and have fun,

but then she's missing steps
and kind of, like,
stumbling on herself.

[Brooks]

Okay.

[Brooks]
I typically microdose GLP-1,
this weight-loss drug,

but now since I have Maxim
coming up and I'm probably
gonna be half naked,

I'm upping my dose a little
because I wanna be
extra snatched.

But at the same time,
the symptoms
of the weight-loss drug has...

they've gotten
a lot worse recently.

[Brooks] Regardless, this is
a brand deal. I'm here,
I'm dressed, I'm dancing.

I have to finish the class.
That's a part of my contract.

What do you think?

[Mary Holland]

She sees
how many jobs she's getting.

Of course
it's natural for her to think

that she needs to be taking
these GLP-1s
to maintain that success.

But I do worry that
she's taking it a bit too far.

I'm super worried about her.

Wait, what do you want?
Nipple covers?

Yeah, nip covers.

Where's Brooksie? Wait.
Shoot, y'all, at Zumba?

She was...
I've never seen her so sick.

What kind of sick?

Like nauseous.

-Wait, where is she right now?
-She's in the bath.

We should make sure
she doesn't die in there.

I'm worried about her, y'all.
Like, she's gotta start eating.

We're all getting ready
to go out, and Brooks
was supposed to come with,

but she's locked herself
in the bathroom
since we got back from Zumba,

and I think
it's just getting
worse and worse.

Are you okay?

Did you throw up?

There is an enormous
amount of pressure
in the modeling industry

to look a certain way
in order to be a working model.

I've felt it,
everyone's felt it,

but Brooks puts
an unrealistic amount
of pressure on herself

to maintain her appearance.

What she doesn't realize
is she looks perfect.

She's literally perfect,
and she always has been.

I think she just, you know,
she wants it so bad.

Have you felt like this before?

She looks ill.
She looks down bad,

and usually she can
at least turn it on for us,

but something's seriously
wrong, and it's clearly
getting to her.

I don't want her to pass out in
the bathtub.
I think we should stay here.

Is the massage guy here?

Yeah, she's down
there getting a massage.

I think Leigh called
for the massage guy
to get here.

At Zumba, she was so frail.

You know, in those situations
where you realize

and you're like, "Oh shit.
Something's seriously wrong."

She just overworks herself
and is just a perfectionist
in every aspect of, like,

"I have to do every job,
and I have to show up."

And it's a lot of, like,
she needs to look perfect.

In this industry,
it's hard being a model.

I'm just seriously
so worried about her.

She does need to make
some serious changes.

She's gonna have
a heart attack at 45 years old.

I think she's starting
to realize. I mean,
she feels like shit every day.

Wait, she said,
"I just realized
I missed my period.

I hope I'm not fucking
pregnant. And my massage
guy just asked. He's witchy."

You're malnourished,
dying in the bathtub
one second,

and now you're
with child the next.

What the fuck? Of course.

Oh, my God, Gleb's child?

Gleb? No fucking way.

-There's no way.
-She skipped her period.
I mean...

-Do we go check on her?
-No, she's in the middle
of her massage.

This is not the time
and not the stress
we need right now.

Hi.

How are you?

I think she might be pregnant.

She's always had them?

[both laugh]

You guys are so intrusive.

Brooks, you have
to take a pregnancy test.

Don't make me cry.

[Brooks]
You guys are so intrusive.

Brooks, you have to
take a pregnancy test.

Don't make me cry.

[Grace Ann] Brooksie,
we need to know ASAP.

Just take the test
and then you can
enjoy your massage.

-Come on.
-Guys, stop touching me.

I really need to pee.

You're all mean.
Like, honestly.

If I am pregnant,

I'm in the height of my career,
and I cannot afford to
have a huge belly

when I'm about to shoot
the cover of Maxim.

I definitely want to be a mom.

I want tons of babies,
but just not yet.
I'm not there yet.

Okay, everyone. Dear heavenly
Father, please don't let
this girl be pregnant.

[Brooks] Stop.
Okay, I gotta get outta here.

This cannot be happening.

It cannot be possible.
I won't let it be possible.

I'm gonna wish
this to not be real
because, no, absolutely not.

No, no, no, no, no.

[Mary Holland] Did we look
at the directions
before she took it?

Okay, wait,
I think it's two lines
means yes,

-one line means no.
-[Sarah Jane chuckles]

PSA to everyone,
use protection.

[Grace Ann]
Okay, it's two lines.

-Two lines is a yes.
-Yeah.

My stomach is in knots waiting
for these results
to come through.

[Grace Ann]
I'll take it in and raise it
as my own.

We could be the moms together.

-It would be kind of sweet,
taking shifts.
-[softly] I know.

[Grace Ann]
My heart is beating so fast.

Oh, my God.

-Not pregnant.
I'm not pregnant.
-[Grace Ann] Whoo!

-Jesus Christ.
-She's not pregnant.

-There's a God!
-Brooks? My God.
You're not with child.

-Thank fuck,
and I already knew that.
-It's just cankles.

[Brooks chuckling]
I'm pregnant with cankles.

-You just have cankles.
-You just have cankles.

Now that's over, I think
it's time that we have
a little bit of clarity

on to what's
really going on here.

She's getting really fatigued,
she's passing out,
she's throwing up,

which tells me
that she's taking too many
of the weight-loss drugs.

[Brooks groaning] Oh, God.

She can't keep taking GLP-1s
and not eating
and overworking herself.

We need to come up
with a game plan.

[Mary Holland] Should we
frame it? I think we should
mount it somewhere.

[Grace Ann] No,
it has her piss all over it.

[Mary Holland] It looks
like Brooks just ordered
a bunch of needles.

[Grace Ann]
This is, like, so scary.

[Mary Holland]
Where does she keep the GLP-1?

This has gotta be it, right?

Just seeing all of the needles
piled up in one place

makes me realize the gravity
of how deep she's gotten in it.

We need to handle this.

-So what do we do? How do we--
-We cannot do this anymore.

When we, like... When... Whoa!

That is not how we tell her,
by the way.

[Grace Ann]
We need to get rid of this.

No, Grace Ann.
When you had
your little drinking issue,

if we threw away
all of your stuff

or said you're
not gonna order--

I didn't keep alcohol
in my house.

We need to address it
with her first.

I think
it's a little bit impulsive
to just throw everything away.

Clearly,
something deeper is going on.

I guess this is
how you become tits on a stick.

I think she's been using it
way too long and maybe using
way too much of it.

This is different doctors,
clearly.
These are different pharmacies.

She's going around town

getting semaglutides
from multiple--

She is, like,
quadruple-dipping.

That's dangerous.
Do you know this?
You were premed.

GLP-1 is a weight-loss drug.
It stands
for glucagon-like peptide.

So basically, it stimulates
something in your stomach

that's released when you eat.

So it just makes you feel
like you're really
full all the time.

I mean, she's passing out
at Zumba,

she's almost fainting
in the bathtub,
crying at the table.

I chalked a lot
of her emotional breakdowns

up to her work
and her running
herself dry there,

'cause that's what she
was blaming, but I didn't
realize it was this dire.

-She's addicted.
-Sarah Jane's been
looking really skinny.

Because she's on it.
I know she's on it.

I don't think it's out of
the question that Sarah Jane's
on GLP-1 if Brooks is,

because she is mini Brooks.

They follow
each other like this.

I mean,
it goes on and on and on.

I'm getting nauseous
looking at it.

I think that we should talk to
Sarah Jane first and give her
a little warning.

Be like, "We found all
of these needles. We know that
you've been doing this too."

Because Sarah Jane is a bit
more rational. She hasn't gone
off the deep end totally.

Right.
She's not full psychosis yet.

[chuckling, whispers]
Fuck. She's coming.

-Hey, guys.
-[Grace Ann]
Hey, girl, what's up?

[Sarah Jane]

Y'all talking about me? What?

When is the last time
you took GLP-1?

[Sarah Jane] Probably, like...

-Be honest. When was the last--
-I haven't taken it
in like three months.

Modeling is something
you don't just get.
You have to work for it.

And Grace Ann and Mary Holland
don't understand that.

Is the juice in the fridge?

[both]
The juice is in the fridge.

Mary Holland just quit her job.
She's never been
a full-time model.

Grace Ann leaves at any chance
she gets to go on vacation
with her boyfriend.

As sad as it is,

there's an unrealistic\
beauty standard
to reach.

And this helps you get there.

There's not gonna be
a sweet convo
where she's like,

"Oh, my God,
you guys are right."
Like, "I should be healthy."

-Yeah. I know that.
-It's gonna be a screaming,
crying moment.

I think she's
just scared of Brooks.

I don't think she ever wants
to tell Brooks she's doing
something wrong

or something
she shouldn't be doing.

I think we need
to not make it about
the damn weight-loss drug.

Her overall health
is the problem.

Me and Mary Holland
have been sitting here planning
our intervention with Brooks.

When I had a drinking problem,
and everyone
had an intervention with me,

I hated y'all
and didn't wanna speak
to y'all for weeks.

It does suck
to have an intervention,

but you have to go through that
to get to the other side.

Having an intervention
changed my life.

For Brooks, it makes me sad
to see her like this,

and it is your sisters'
and your family's job

to have tough conversations
like that with you.

And it might end up, you know,
backfiring and really hurt
our relationship,

but I think the roles
are reversed now, and I'm in
that position with Brooks.

I feel like I have to
say something
or do something.

I don't think it should be,
"Here's your needles,
you're an addict."

I think it should be,
"You need to get healthier.

You need
to see a nutritionist."

-And see a doctor."
-Yeah.

I think we should make it
as little about body weight
and body size.

We're not gonna say,
"You're too skinny."

We're gonna say,
"You need to stop using drugs."

I think treating her
like some sort of, like,
addict is just not fair,

because we've
all tried this drug.

I think Grace Ann
just wants to get back
at Brooks for her intervention,

and she's honestly
going so overboard.

Like, it's plain and simple,
she's overprescribed.

This amount is so concerning.

Now we have to talk to Brooks
about this. There's no telling
how she's gonna react.

[sighs, grunts]

[Grace Ann] Although I realized
it was really sweet
of my family

to care about me
and have an intervention
with me,

the way they went about it
was not very appropriate.

[dial tone]

I think there should have been
like a sit-down conversation

with maybe a mediator
or a third party
there, so it's not just family,

'cause then you feel
really ganged up on.

So I think I'm gonna
take those considerations

into my planning
for this intervention,

something that I think
would've been more effective
for me at my time of need.

Yeah, let's do it.

-Sarah Jane?
-[Sarah Jane] Yeah?

I haven't heard back
from the MAC Casting yet,

and Brooks seems
a little bit better today.

So while Grace Ann plans
that intervention,

today is the day I shoot
my toilet paper campaign.

I'm thinking
of ways to make it, like,
even more whimsical and fun.

[chuckling]
Whimsical toilet paper?

If you're doing
toilet paper now,

you're gonna be doing UTI
or STD meds next,

and then you're not gonna be
able to book the big beauty
campaigns

'cause nobody
wants the coochie girl.

Like, av-avant-garde,
more, like...

Oh. A fashion campaign.
[chuckles]

A fashion campaign
for toilet paper.

Even though my priority is
getting my business off
the ground,

I do have bills to pay.
So I'll take any gig I can get.

Are you proud of me, Dad?

So picture this. Opening scene:

Imagine a cheeky, like,
Dr. Seuss Grinch voice.

Here's the script me
and Chat wrote.

"Last night she slept soundly,

not thinking a bit,

that her carbon footprint
was kind of a hit."

[chuckling]
Oh, damn. Bars, Mary.

Girl, I know, right? [chuckles]

"Cut to the fairy."

-[Mary Holland chuckles]
-[chuckling] Excuse me, what?

-Final frame,
I look in the mirror--
-They should pay you more.

-What are they paying you?
-12K.

This is a full-on movie.

I mean, this is what you get
when you hire me.

If I can make
an ad for toilet paper
look expensive and well done

and make people actually buy it
because of me,

other brands will see that
and come offer me more jobs.

[Sarah Jane]
Are you giving me
a cut of this 12?

You're my supportive sister,
and you're gonna help me.

This... I need this money
to invest in my start-up.

Okay. [clears throat]
So let's follow me
into the bathroom.

-Okay, right here...
-Excuse me.

...with me and we're walk...
Like you're walking with me.
Enter, enter.

And then zoom right when I--

Ooh! Nice shot...
Oh, my God, I wasn't recording.

[chuckling]
Are you fucking kidding me?

It was...
Don't "Are you fucking
kidding me?" me.

-It was one shot.
You'll do it again.
-[chuckling]

Three, two, one.

[Mary Holland] Okay, and then--

[Sarah Jane]
You're better at this
than maybe anything else.

[Sarah Jane] What is that?
Don't do this to me.

If modeling or my business
doesn't work out,
maybe I have a future

being an Oscar-winning director
and cinematographer. We'll see.

[Mary Holland] Okay.

[Sarah Jane]
Oh, don't finger it
like that. Oh, my God.

Stick...
No, don't stick
your fingers inside.

-[chuckling]
-That's really,
really, really a visual.

Okay. No, no, no.
Just hold it like
a regular human.

[Mary Holland chuckles]

-How would a human do it?
-How would a human do it?

[Sarah Jane]
This is the moment.

-Gorgeous.
All right, are we done?
-It's done. Yeah.

[Brooks]

[scoffs] I can't even open it.

I am not feeling
like myself at all.

I'm feeling so nauseous.
I'm feeling so down,
so low energy.

And yet, in one day,
I need to look like

a hot supermodel
on the cover of Maxim
that's got it all together.

The pressure is really on
to kill it in my career.

-[phone rings]
-Okay, Dr. Rachel's here.

-Will you buzz her up?
-Yeah.

[exhales sharply]
This is gonna be good.

I've decided to call
a professional in to help us

with Brooks's intervention
with the weight-loss drugs.

After my family had
an intervention with me,

I realized that the way
I was drinking
was going to end really badly.

I do kind of have
a full-circle moment here

and I realize
that Brooks probably felt
this way about me and was like,

"Grace Ann has a problem.
We need to talk to her
before it gets worse."

I now feel that way
about Brooks,
and it really only means

that I care
so deeply about her.

And now I realize that when
she had that tough moment
with me,

it was only
because she cared so deeply
about me.

That's kind of
a crazy realization
to come to.

Oof. Oh, my God,
are these my knees?
Oh, yes. My knees.

It's so nice to meet you
in person.

Of course.
Thank you for calling.

Thank you so much
for coming by.
Really appreciate you coming.

We were thinking
we'd just do it right here.

Whatever works best
for you, guys.
Whatever you think will be

-the most comfortable
for everybody.
-Calm, chill.

I think Dr. Rachel
is some psychologist
Grace Ann found online.

And I don't know why
she brought her here.
It's honestly such overkill.

I think Brooks
is going to be like,
"Are you fucking kidding me?

All I do is make your careers,

and now you're gonna tell me
how to live my life?

I'm actually successful.
Maybe you should
take a note out of my book."

-Brooks.
-[Brooks] What?

-You wanna come upstairs?
-Why?
I'm doing something right now.

We wanna chat about something.

-Who's pregnant now?
-No, nobody's pregnant.
It's about you.

-Okay.
-But it's nothing bad.

It seems bad. [chuckles]

There's a therapist upstairs
who's gonna

-help us chat through
some things.
-Why?

[Brooks]
What is wrong with you people?

I am just kinda confused.
Like, what are we doing?

-Dr. Rachel, this is Brooks.
-Hey.

What's going on?

Dr. Rachel,
this is Brooks, our sister.

-Hi, Brooks.
-Hi, how are you?

-Can I give you a hug?
-A hug? Yes.

I know you
don't even know who I am.

-But I'm gonna give you a hug.
-Yeah, no. Hi.

It's lovely to meet you.

I am a psychologist,
but I'm not here for therapy.

Your sisters
just reached out to me
that they were concerned.

I just wanna be here
to support you and all of them
and see how I can be helpful.

[Brooks] Okay. What's going on?

I called Dr. Rachel because
we're concerned
about your health.

We just want you
to live super long and--

What are you talking about,
saying, like, live super long?

I'm gonna live super long.

[Sarah Jane] You're using GLP-1
a lot and not eating,
and so you're tired.

You can't really
complete a workout.

Um, you guys
shouldn't be throwing stones

because you've taken it before,
and so have you.

No, we never said we have
never tried it. And we're not
trying to attack you at all.

We just think that the dosage
has become a problem.

Why do you think I'm on GLP-1?
Because every job I do,

it's like you have to fit
within a certain standard
and a certain measurement.

And they're straight up
measuring my hips for all
of these new fashion jobs

that I'm getting into
in, like, Paris and Milan.

Like, there's requirements
I don't meet.

And I know
how vapid this industry is,

and, like, if I say no to it,
then they're just gonna
pick someone else.

In modeling, you know,
you have such a short window
that you can kill it in,

and the time is now for me.

My career
has just started to take off.

And I don't think
it's a coincidence
that it started to take off

once I altered myself
and lost weight, fixed my nose.

All the things my team told me
I needed to change, I did.

I know it's all work,
but I want you to,
like, understand

that your health
is just as important
as your career.

-I get that. Yeah.
-So I know it's work.
I know it's work.

And it's hard to
say no to work.

But sometimes we have to think
about our health as a priority.

Taking these weight loss drugs
in the modeling industry
is so common.

I probably know more models
that are on it than aren't.

That obviously just shows that
that's the expectation
of the industry

and it's just like
a sink-or-swim business.

I just don't really
work like that.

We came from such humble means,
and I worked
so hard my whole life.

So when I get offered
a cool job,

I'm not gonna say no
just because
I don't feel great, you know.

[Grace Ann]
We're not even saying to say
no to jobs.

We're just saying
that when it gets to a point

where you're passing out
in the bathtub and
you're throwing up at Zumba,

maybe it's time to think about
the change you could make
within your routine.

You guys are probably
gonna hate what I'm about
to say, so I'm sorry.

It's a GLP-1 medication.

And GLP-1s are really not made
for individuals like you guys.

You know, it's made
for individuals that have the
disease of obesity or diabetes.

Agents are giving it out
to their girls,
like, encouraging them.

People used to tell me like,

"Go do a bunch of blow
and smoke some cigarettes
this weekend,

and come back on Monday,
and let's weigh you then."

And are those the kind of jobs
that you want?

-[Brooks] Yeah.
-[sisters] Yeah. [laughing]

Since the time
I was a little girl, I've
dreamed of working as a model.

I worked so hard to get here
and I feel like
that little Brooksie

in the bayou in Louisiana
would be so proud of me.

I mean, the standards
are so unrealistic, right?

They are.
They're completely unrealistic.

Right.
But our body has a function.

And it has to be healthy
in order to do that, right?

I just don't do anything with
my body except for,
like, take photos.

Your body allows you
to sit here today.

You know, to come here,
you were walking
down the stairs before,

-Mm-hmm.
-Right?

You have to have
a healthy-ish body
to be able to do that.

Right. Even if you have
the measurements
that the Paris agencies want,

it doesn't matter
if you're, like,

-on the bathroom floor
and can't get up.
-Exactly. Right.

Okay,
what do you want me to do?

The reality is bone broth
is not gonna fuel you.

You need calories to be able
to sustain yourself.

-Okay. Uh, what, uh, like...
-We just want you
to be healthy.

Maybe see a medical doctor
and see a therapist.

-Okay.
-[Grace Ann]
I think that's a good plan.

This just shows
how much you
all love each other,

and you are a role model
to your sisters.

I mean, I see it
even just sitting here.

-That's sweet.
-Yeah.

I know my sisters are coming
from a place of love.

I just find that you don't know
until you're in that position
how to handle it.

But also, they're not shooting
the cover of Maxim.

Lovely to meet all of you.
If I can be any other help,
just let me know.

-Have a good one.
-Okay. Bye.

[Mary Holland]
Thank you so much.

[Brooks] Thank you, Dr. Rachel.

Fuck. You guys,
that was really sweet.

Thanks for, like,
bombarding me with that.

-[Grace Ann] You're welcome.
-[Mary Holland] We love you.

-I feel like she's really good.
-Yeah.

[Mary Holland]
Brooks is clearly annoyed
at this point.

But we won't be able to
sleep at night
if we didn't try.

We wanna try to solve this
within the sisters,

and avoid calling Dad
and including our parents,
like she did with Grace Ann.

Grace Ann is the one
that made this more serious
than I thought it should be,

and I'm grateful
she did because

-now we all agree
to go to therapy.
-Thank you, Grace Ann.

-That was nice of you.
-You're... You're welcome.

I don't think
I have an eating disorder
'cause I don't eat.

[chuckling]
Just kidding. [laughs]

I think that I have maybe
an unhealthy relationship
with weight and food

because of the industry
that I'm in,

but I don't think
I have an eating disorder.

[Mary Holland]
What's for dinner, for real?

[Brooks]
I'm just eating bone broth.

[Mary Holland]
Drinking, you mean?

I do have like a huge shoot,
so I actually can't eat,
but I'll start tomorrow.

-No. The best time
to start is now.
-So what's the point of this?

Uh... Not really.

[Grace Ann]
We see Brooks
as a really confident person

and she, you know,
encourages everyone
around her to be confident,

and we never really see
that vulnerable side of her.

I guess it made me realize
that she does
get insecure sometimes,

and that makes me really sad.

Growing up, she had things
that she was insecure about,

and she always does
try to change
to meet people's standards

and look a certain way
and have certain things,

and to know that she
still feels like she has to
change something,

it's really upsetting.

It's like,
what is the endgame there?

You don't know
what I'm about to shoot.

We're not gonna
monitor your eating.

The cover of Maxim.
Liquid diet.

[slurps]

Today is the day.
It is the big Maxim
cover shoot.

Modeling can be
a beautiful expression,

and I think it's very artistic
and a great outlet,

but there is a dark side
that people don't know.

It's really hard
to not lose yourself,
and I... and I gotta be honest,

I don't think
I've figured that part
out of modeling.

I am gonna do
what I have to do.
I always have.

My career is my life,
and I am gonna do
whatever it takes.

[Brooks] Hi, Gilles.
It's so nice to meet you.

I'm such a big fan of yours.

I think this is, out of
my career, the biggest
photographer I've shot with.

Oh, thank you.
I'm really honored
to be shooting with you.

He's shot every icon
you can imagine.

Claudia Schiffer,
Cindy Crawford,
Naomi Campbell, you name it.

I feel pressure's on
to perform perfectly.
[chuckles]

I am, like, freaking out
about working with him.

-Brooks.
-Yes?

Do you know
it's a September issue?

Oh, my God.
That is so major. Oh, my gosh.

The September issue
of any magazine
is the biggest issue

because it's Fashion Month.

That's when
all the important eyes
in the industry

are on all of these
magazines and covers,

and it's kind of a standard
of, like,\"Okay, this girl
is a supermodel."

I'm always
channeling my inner Cindy.

Everyone says that
if I was a supermodel
in the '90s,

I would've been
as big as Cindy Crawford.

I feel like I'm getting there.
I'm trying my hardest.

I just feel so grateful
to be in a position

where somebody like Maxim
would want me on the cover.

-This is so beautiful,
Brooksie.
-Yeah.

[Gilles]

Oh! Thank you!

I'm diving
into my career more now
than I ever have in my life.

I've lost relationships.
I've been taking
these weight loss drugs.

I haven't been sleeping,
I haven't been eating.

You know, that's been the cost
and the price
that I've had to pay.

So I feel like since
I've poured everything
I have into my career,

the pressure's
really on to kill it.

I need to succeed.

I can't wait for all my exes
to see this on the newsstands.

[makeup artist]
Yes. That is truly
the best revenge.

You really need to be here.

This past year my relationship
has been the priority.

I'm going to Africa
for a month.

Um... What the hell,
uh, a safari?

[Brooks] I'm killing
my physical health and just
running myself into the ground.

I feel like
I'm left in the dust.
Was all of this worth it?

I don't know how to
get into my requests.

-[Brooks] Is there any gold?
-See, like, this is a cutie.

Brooks has such
a variety of people
in her DMs.

Movie stars, singers,
athletes, musicians.

I'm a big fan.

We've been together
for eight months.

I would honestly love it
if you would consider
moving to LA.

I do want to be with him,
but I don't know
if I'm done with New York yet.

-[Sarah Jane] I'm so touchy.
-You're a touchy one.

We weren't exposed to people
that had different sexualities,
different faiths.

[Sarah Jane] I'm so excited
to be hosting
this Pride dinner.

I'm really hoping that
it goes smoothly.

-Oh, shit. This can't be real.
-[Mary Holland] Let me read it.

One of your sisters' boyfriends
has a baby.