Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
2014ๅนด8ๆ23ๆฅ
3ๆญฉๆดๆฐใฎ็ขบ่ชใใใใพใ
ๆฌกใใงใฆใ1ๆ้้ใใพใใฆ
ๅ จๅธใฎๆนใจใฎใใฃใฌใณใธใ้ใใฆใใใพใ
ใใใใใตใใซ็ตใใใ?
ใใฎๅพใซ19ๆใใๅค้ฃไผใ้ใใฆใพใ
ๅค้ฃไผใญ
ไปๆฅใๅฟใใใ
ใใฆใไปๆฅใ็ฐกๅใซไปไบใใใฆใใใพใใ
ไปๆฅใ้ ผใใ
ใฏใ
ในใฟใใใใใใใชใใ
ใใใใใใ่กใใใ
ๅ ฅใฃใใช
ๆ็ธพใใใใชใใ
้ธๆใซๆฏในใฆใใคใในใ ใใใชใไปใฎๆ็นใง
ใซใผใไธปใซใฉใ่ชฌๆใใใใใใใ
ใใใคใใใช
ๆ่ฟใใๆฐใชใใใช
ใใฃใจๆใๅฃใใใใใฃใใใใชใใจใใกใใใฃใฑใ
้ ญใ็ใใช
่ชฐใใใๆใฏใชใใ
้ใใใฎใซๆ ๅฝใใใใฎใฏใชใใงใใใใ
ใใใใใๅฅดใใจใฏใกใใฃใจๅฝน็ฉใใใใใใใใชใใช
ใฟใใชๅใฟใใใซๅช็งใ ใฃใใใใใใ ใใฉ
ไบบ็ใฃใฆใฎใฏ้ฃใใใใฎใ ใ
ๅฐใฃใใช
ใใฎๅ่ๅญใฎ็บๅฑใใใฃใฆใใ
ๅใใฎๅใๅฟ ่ฆใ ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใ้ ผใใ
ๆ่ฟใจใฃใฆใ็ฒใใฆใฆใญ
็ใใใใใใ ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ในใฟใใใฎ่ชฌ OUT
ใใใ?
ใใใใงใ
ใใใ
ใใใช
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅพใใใใใฃใๆนใใใใใ
ใใใ
ใใๆฅฝใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ usted
ใใตใฃ
ใใตใฃ
xico
Carr
but
ใๅงใใใใๅงใใใใๅงใใใ
ใๅงใใใใๅงใใใ
ใๅงใใใใๅงใใใ
ใๅงใใใใๅงใใใ
ใๅงใใใใๅงใใใ
ใๅงใใใใๅงใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฎ
ใใ
ใ
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใพใๅๆใช
ๅๆ
ใใใๅๆใฎ็ต็ฎ
ไปๆ
-53%
ใพใ ใฉใใใฃใฆใใ ใใ
่ฆใฆใฟใใใฎๆฐๅญ
ๅปๅนดใฎๅถๆฅญ้จใ่พใใกใใฃใฆใใ
ใๅใใฎใใใงใใใชใฃใกใใฃใใใ ใ
ใใฃ
็บ็ฐ
-ใฏใ
ไปๆใฎใใฎใ้ๆใงใใฆใใฎใ
-ใงใใฆใชใใงใ
ใงใใฆใชใ?
ไฝๅ?
-ใใฟใพใใใงใใฆใชใใงใ
ใใฃใฆใชใใใ ใ
ใงใใฆใชใใใใชใใฆ
ใฏใ
ใใใชใใใใชใ
ใคใถใใกใใใใใ
ใใ
ๅใใฃใใ่ฉฑใใใใจๆใใ
-ใฏใ
ใใฃใใชใ
ใใฃใ
ใใใใ
่ฟใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
-53%
-53%
-53%
-53%
-53%
-53%
-53%
ๅฃฒใไธใใใใใใซใฏใชใใๆฐๅใใ ใ
ๆฐๅใๅ ฅใใฆ้ป่ฉฑใใฆใ้ป่ฉฑใใฆ้ป่ฉฑใใฆ้ป่ฉฑใใพใใใ
ใใใๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ๅฃฒใไธใใใใใ็ง่จฃใ ใ
ใใฃใกใซ่กใใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใคใกใผใธใใใใใชใใ
ใคใกใผใธใใใใใชใใ
ใใใ
ใคใกใผใธใใใใใชใใ
ใคใกใผใธใใใใใชใใ
ใญใใ
ใใณใใใใใใชใใชใ
ใญใใ
ใญใใ
ใญใใ
ใญใใ
ใญใใ
ใญใใ
ใญใใ
ใญใใ
ใใบใตใผใใ
ใฏใใ
่ช็ฑใช้ใณใ
่ช็ฑใงใใ?
ใฏใใ
่ช็ฑใช้ใณใตใผใใ
่ช็ฑใช้ใณใ
่ช็ฑใช้ใณใ
่ช็ฑใช้ใณใ
่ช็ฑใช้ใณใ
่ช็ฑใช้ใณใ
่ช็ฑใช้ใณใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใใ
ใฏใฃใ
ใฏใใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใใ
ใฏใฃใ
ใฏใใ
ใฏใฃใ
ใฏใใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใฏใฃใ
ใใคใใใใใฆใใใงใใ?
ใ?
ไฝใใงใใ?
ใใใ
ใใใไผ็คพใซใใใกใใจใๆใก่พผใใงใใใใใ ใใใ็ตๆงใฎ้ ปๅบฆใงใใใฆใใฎใใชใจๆใฃใฆใ
ใใใใใกใซใใใใ
ใใใใพใใ่ฆใใใใฎใๅใ ใฃใใใใใใฃใใใฎใใไปใฎๆฅๅฎขใฎใๅฎขๆงใจใใซ่ฆใใใใใ็ตๆงๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใฆใพใใใใญใ
ใพใใใใฎใใจใฏๅใฎ่ธใฎไธญใซใใพใฃใฆใใใพใใใ
ใฏใฃใ
ใงใใๅใๆๅคใจๅฃใ่ปฝใใใงใใใ
ใใใ
ใฉใใใฃใใใๅฃใใใฃใใฏใงใใใจๆใใพใใ?
ใใคใใใฆใใใใใใชใใใงใใใ
ใใใชใใงใใญใ
ใฏใฃใ
ใใพใใพใ
ใใพใใพใ
ใใพใใพ่ฆใคใใฆใ
ใใใงใใใ
ใพใใๅใใใใใชไบบใซ่จใฃใใจใใฆใใไฟก็จใใฆใใใไบบใฏใใใชใซใใชใใจๆใใใงใ
ใงใใๅใใใพใใพใๆฎใฃใกใใฃใใใงใใใญใใใพใใพใ
ๆถใใฆใใ ใ
ใฉใใงใใใๅๅผใใพใใใใ
ใฉใใใ?
ๆ่ฟใๅใงใใญใใจใใ่ถฃๅณใซใใใฃใฆใพใใฆใใใใซไปใๅใฃใฆใใใใใ่ชฐใซใๅใใพใใใใๅ็ปใฎใปใใใกใใใจๆถใใพใใใ
ๆฌๅฝใซ?
็ตๆง้ข็ฝใใใงใใใใใใ
ไฝใซไฝฟใใฎ?
ใใฃใกใใฃใฆใ
ใงใใใชใใชใ็่งฃใใฆใใใไบบใใใชใใฆใญใ
ใกใใฃใจใ ใใ็ธใใใฆใใ ใใใ
ๅฅใซใใใใงใใใใใฃใใฎๅ็ปใไผ็คพไธญใง่ฆใใใใใซใใกใใใใใชใ
ใใใฏใใใใฆใใ ใใใ
ใใกใใใๅฐใใพใใใญใ
ใใฎ็ซๅ ดใใชใใชใใพใใใๅฑ ๅ ดๆใใชใใชใฃใฆใใใฎไผ็คพใๅปใใใจใซใชใฃใใๅคงๅคใงใใใใญใ
ใใชใใใใชใใฃในใงใใใใใใ ใใใๆกๅคใๆฅฝใใใใใใใใพใใใใ
ใใใฆใใใใฆใ
่ฆใฆใใ ใใใใ
ใชใใชใ็ถบ้บใซๅบๆฅใใจๆใใพใใใ?
ใกใใฃใจใไฝใใใฎใใ
ใใจใชใใใใฆใใฆใใ ใใใ
ๅใฎ่ถฃๅณใซไปใๅใฃใฆใใใใใงใใ?
ๅซใชใใใใใงใใใฉใญใ
ๆจชๅฑฑใใใ
ใกใใฃใจใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใใใใฎใใจใ
ใใใใๅใใ ใชใ
ใใใใฃใฆใ
ใใใพใๅฃฐๅบใใจใ่ญฆๅๅกใฎไบบใซ่ฆใคใใฃใกใใใใใใ
ๅใๅ ฅใใฆใใใพใใใญใๅใฎ่ถฃๅณใ
ใใกใใใกใๆใใใใชใ
ไธไบบใงใใฆใใชใใฆใใใฃใใใชใใ
่ฆใใฆใใใใพใใใ
ใใใชใไฝใใ
ใฉใใงใ?
ใใใกใใชใใใใใ
็่บซใฎๆนใใใใงใใใใ
ใใใช็ถบ้บใชๅฝขใใฆใใฎใใ
ใฉใฃใกใๆใใใใงใใ?
ใใฃใกใจใใใฃใกใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใงใใใใ
็ญใใใใชใใฃใฆใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใงใใใใ
็ญใใใใชใใ
ๆฌกใใใฃใกใ ใ
ใฉใฃใกใใใใงใใ?
ใฉใฃใกใใใใใ
ใฉใฃใกใใใใงใใ?
ใฉใฃใกใใใใงใใ?
ใใฃใฑใใใใกใใๅฅฝใใชใใ ใชใ
ใใฃใฑใใใใกใใๅฅฝใใชใใ ใชใ
ใใฃใฑใๆฅฝใใฟใพใใใใ
ใใใกใใงใ
ใใคใไฝๆณๅใใชใใใใฃใฆใใใงใ?
ใกใใใจ็ญใใฆใใ ใใใใ
ไฝๆณๅใใชใใ่ชๅใงใใใฃใฆใใใงใ?
ใใใใใฎใๅธๆใ ใฃใใใใฆใ
ไฝๆณๅใใชใใ่ชๅใงใใใฃใฆใใใใใชใใฎใใ
ใฉใใ ?
ใใฃใกใฏใฉใใ ?ใใฃใกใฏใ
ๅใใงใใใใใใช?
ๅใใงใใใใใใช?
ๅใใงใใใใใใช?
ๅใใงใใใใใใช?
ๅใใงใใใใใใช?
ๅใใงใใใใใใช?
่ฏใ็บใใ ใชใ
่ชๅใงๆฎใใฐใใใ ใใ
ๆฎใใใใฃใใใ
ใใใกใใฏๅซใ?
ใใฃใฑใๆฌ็ฉใฏๅซใใงใใ?
ๅใฎใงใใใฃใใใใใฃใฑใใใใพใใใ
่ชฐใๆฅใใจใใใชใใใใไธใฎๆนใชใใจ่กใใพใใใใ
ใปใใใใฃใกใ ใใปใใ
้ใใใ
ใ ใฃใใใใใใๅคงๅฅฝใใงใใใ
้ใใใชใใใปใใ
ๅฅฝใใชใใ ใใ
ใปใใไธใๅบใใฆใ
ใปใใ
ใใฃใจๅบใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅใๅบใใกใใใกใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๅคใใฃใฆใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใใงใใใ
ๆฅฝใใฟใพใใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.