Original subtitles

Ondertiteling: Ericsson

Dus, om een pleidooi af te sluiten...

eindig je je laatste argument met een klemtoon.

Gaan we nu eens kijken wat jullie voor je toets hebben.

He! Niet zo hard, jongen.

Stuurt ze jou dit soort shit? Ja. Hoezo?

Vind ze leuk, we hebben verkering toch?

Stuur dan op z'n minst 'n screenshot. Nee joh, hier, twee seconden.

Hoi. Vraag drie.

Wat is 'n opvallend kenmerk van de boeken van Harry Mulisch?

'Dat het allemaal fucking saaie bitch-ass shit is. '

Ja, ik kwam er niet doorheen. Allemaal oude lullen shit dit, man.

Als je 't zo grappig vindt, ga je 't morgen aan Dorsman uitleggen.

Misschien lacht hij om je grapjes. Samen, morgenochtend, melden.

Fuuuuck. Waarom?

Jongen, ik heb toch 'n 3, 2 gehaald? Ik heb toch 'n 3, 4?

Fucking hell, ik ben echt 'n mongool. Waarom?

Omdat ik lager heb dan jij. Het is niet eens je moedertaal.

Ok, we moeten wel zorgen dat er relaxte mensen komen.

O ja, joh? Geniaal, Einstein!

Maar hoe? We hebben nog drie weken tot het eindexamenfeest.

True story, zo'n eindfeest hoort fokking bomb te zijn.

En, I'm telling you, dat was het niet. Die shit was pain, joh.

Zet die beat, Wong.

*die shit was a pain and it was lame

*and it was a shame 'cause the shit was lame

*and we need to step up our game to win this fame, yo

Booyah. Serieus, B-beef, doe niet zo fucking triest.

Just saying, bitches.

Hee Ruben.

Waddup?

Hebben we al een voorprogramma? Ik kan gaan rappen.

Ik kan gewoon spitten daar.

Ik heb sicke tracks. Ik zat eraan te denken om Oliver Heldens te regelen.

Wat lach je nou, jongen?

Ik ken die. Ik heb met hem op de kleuterschool gezeten.

Voorprogramma: Oliver Heldens.

En de headliner wordt: The one and only, DJ Rawben.

Poefffffoe.

Hold up. That's what I'm talking about.

OK, klaar klaar, jongens. Swag.

Dus, muziek is check. Heeft iemand al 'n Facebook-event aangemaakt?

Perfect.

Perfect, Ruben. Heel slim idee van 'n heel slimme jongen.

OK...

Dus, calcium CA = 20. Succes.

Hee, Ivana. Hm?

50 euro voor een tentje?

Dames en heren, wat u nu te zien krijgt is magie.

Hans Klok, 'eat your fucking heart out, biatch'.

Ehm, ik ben m'n werkboekje bij een vriendin vergeten gister...

waardoor ik m'n huiswerk niet heb kunnen inleveren.

Ik heb 't wel gemaakt, maar dan lever ik 't morgen in. Is dat goed?

Ja. Thanks.

Holy fuck.

Dat is fucking mijn vriendin, he.

Waar is m'n money? Ik ben effe niet liquide, je weet toch?

Geniaal, zo'n Facebook-event. We hebben nu welgeteld 5 aanmeldingen.

Eén, twee, drie, vier. Wie is nummer vijf dan?

Nice!

Hee, wie is dat?

Geen idee. Nieuwe chick in de clique van Max of zo?

Kan Max ons niet helpen? Ja, die gast is fucking gruwelijk.

ET phone home.

Ja, wat? Max is een fucking eindbaas.

Ja, vraag even of hij ons wil helpen.

Zal ik ook meteen vragen of jullie hem straks mogen pijpen?

He? Aangezien jullie hem zo fucking awesome vinden.

Doe effe flex Ronnie, wat is jouw probleem, ouwe?

Mijn probleem? Je doet of hij fucking Ironman is.

Hij is niks, jongen. Ik ben Ironman.

Ik heb hem niet nodig om een gruwelijk feest te organiseren.

Wasssuuuup.

Lul.

Hou vast.

Ik ga deze bitches fixen.

Ladies, waddup?

Ik organiseer het eindexamenfeest en dat zal best fucking awesome worden.

Ik ga zelf dj'en, DJ Rawben.

Anyways, mijn homeboys. Sup. Bitches.

We zijn nog op zoek naar sexy danseressen.

Ik hoop zo dat zij kan twerken.

We hadden even spoedoverleg, en we dachten:

Is dat niet iets voor jullie?

Hmm, tof! Nice!

Wat denk je zelf?

Godver, what the fuck?

Oeps, je gave T-shirt! Me and my bitches.

Nerd.

Fuck jullie. Loser.

Wat kijken jullie nou?

Waarom helpen jullie mij nooit? Fucking mongolen.

'Papa is laat, ik ook. Hier is 50 euro voor eten, kus mam. '

Waar de fuck is die 50 euro dan?

Jos! What the fuck?

O joh, Max. Check dit, net gekocht.

O, een taser, top joh!

Ja joh, maak elkaar maar lekker dood, mafkees. Meer erfenis voor mij.

Kut Jos.

Sarah, hoe is het daarmee? Dat vond ik zo'n aardig meisje.

Jezus mam, dat was op de basisschool.

Ja, maar nu?

Wat en nu? Zie je nu nog weleens een meisje? Dat je denkt...

Mam, ik zit te eten. Laat me. Een lekker chickie.

Zo noemen jullie dat toch? Lekkere chickies.

Lekker chillen met lekkere chickies. Met je smatje.

Ja pap, zo zeggen we dat!

Bitch.

Hee joh, bitch.

'I want a blowjob, man. ' Nee, pap.

Jeetje, je doet alsof je cool bent, maar je hebt totaal geen swag.

Snoop Dogg. Doggystyle.

Of een leuke jongen? Kan natuurlijk ook.

Jezus mam, doe eens normaal, joh.

Ik wil alleen maar zeggen dat jij je nergens voor hoeft te schamen.

Maakt ons niet uit. Mannen, vrouwen, dingen, beesten.

Jezus mam! Doe eens effe normaal.

Ik wil alleen maar zeggen dat je je nergens voor hoeft te schamen.

Ik heb vroeger ook met jongens geexperimenteerd.

Dat waren ook van die dingen van: Je begint met een jongen.

En dan kun je later aan een meisje gewoon zo van...

Onschuldig, gewoon doktertje spelen.

Je voelt een beetje hier, je trekt een beetje daar.

Verder helemaal geen... geen gekke dingen.

OK...

24 likes? Fucking haters.

Babycakes, serieus, wat is er?

Nou, m'n ouders verwachten wel iets meer van me dan 'n 3, 2.

Doe rustig, je ouders zijn er nooit. Ze komen er nooit achter.

Misschien moet ik je wat bijles geven.

O ja? In welk vak dan?

Er is een vak waar ik heel goed in ben. O ja?

Hmhmm. En wat is dat dan?

Seksuele voorlichting.

Daar zijn ze weer, Knabbel en Babbel.

Fucking geil.

Serieus?

Hoe vaak kun je 'n selfie maken op EEN dag. Kom. Hoezo?

Je moet ook echt oppassen met 't rondsturen van al die naaktfoto's.

Rondsturen? Waar de fuck heb je het over?

Ik stuur ze alleen naar jou.

En als je dat niet OK vindt, kap ik er wel mee. Ik vind 't wel leuk.

BONK Yo, Jos!

Mafkees, flikker op.

Fucking hell, jongen. What the fuck?

Jos!

Fuck. Wat is dat voor freak?

Ja, dat is Jos. Heeft hij 'n foto gemaakt?

Fucking vette foto, man. Neuh, ik denk het niet.

Misschien?

Je mag blij zijn als je binnenkomt, fucking Gremlin.

Biatch.

Godsamme.

Sorry, ik ben er niet. Ik ben er niet.

Mam, je moet kloppen. Ja ja.

Is heel goed. Gewoon uitvogelen wat je lekker vindt.

Hebben papa en ik vroeger ook gedaan. Wat?

Ik heb je dingetje niet eens gezien. Is het eten lekker?

Als je haar een keer wil uitnodigen om te komen eten moet je 't zeggen.

Mam, weg!

Alle gezonde jongens doen dat. Mam! Ga weg!

Ja meisjes, wat ik me afvraag als ik dit zo zie...

hoe zie je het nu eigenlijk in godsnaam allemaal voor je?

Jullie toekomst?

Jij jaagt natuurlijk al het geld van je pappie en mammie erdoorheen.

Lekker makkelijk. Maar jij, Yus.

Jij zou toch dankbaar moeten zijn...

voor alle kansen die je in ons mooie Nederland krijgt.

Ik weet echt niet wat deze man wil.

Je had ook gewoon met je 9 broertjes op 'n geit...

door het Rifgebergte kunnen sjokken, Yus.

Serieus? Tja...

Ik weet niet wat u allemaal praat, maar ik ben hier geboren, sahbi.

Dat is aan je Nederlands niet te horen en je cijfers niet te zien.

Met deze gemiddeldes zitten jullie hier volgend jaar weer.

Waarom zoeken jullie niet zo'n lage loon kinderarbeid kutbaan, jongens?

Jullie zijn toch 'matties'?

Hebben jullie ouders eens iets om trots op te zijn. Toch?

Hoewel ik jullie nog niet de stront- strepen uit m'n plee liet poetsen.

Denk daar maar eens over na, 'sagbi'.

Eh meester, het is sahbi. Sahbi.

Als het zo doorgaat zitten jullie hier snel weer.

En dan, dat beloof ik, hebben we 't een stuk minder gezellig.

En nou opgesodemieterd.

Wat heb jij gedaan? De pukkels van je klasgenoten gepikt? Gadverdamme.

Gap, ik ga 'm snitchen. Ik sue z'n ass, dan pak ik money...

en dan is deze hele school van mij.

Je bent de grootste lalslager van de wereld. What the fuck, gap?

Hee gast, we moeten weg. Kom kom kom.

Wassup biatch?

Ik ken hem van vroeger, geen stress.

Echt iets voor jou dus, lijpe mocro. Hoe is 't met Ali B?

Gekkigheid.

Deze partij bevat een te hoog THC-gehalte.

Maar ik denk dat jij er op 't schoolplein veel succes mee hebt.

70 voor mich, 20 voor dich. Wat?

Eh, 70 en 20, dat is 90 bij elkaar.

Godverdomme. Luister niet naar hem.

Heeft er een z'n tafeldiploma. Netjes hoor!

OK Batman, geef je 10 procent aan Robin, zijn we klaar.

Deal.

OK dan. En niet alles zelf opsnoepen, he, teringlijers.

Later!

Is goed spul, hoor. Wil je ook?

Yes, be there. Sup. Examenfeest, 14 juli.

OK... Gooit hij 'm nou op de grond? Yep.

Jordi, neem er effe eentje. Jordi, kom op.

Hoi, ik kom misschien naar het schoolfeest.

Ja, dat zag ik op Facebook.

Ja, eh... OK, doei.

Nou, is misschien ook handig als het hier ook nog even aangeef, toch?

Je kan hier invullen dat je komt.

Ja, maar ik zeg dus ik kom dus misschien. He?

En misschien ook wel niet. He? He'?

Ik ben nieuw.

Ja, dat weet ik.

Ik hoorde van die hockeykutjes dat je op zoek was naar kooidanseressen?

Excuse me, ik was met hem aan het praten.

What the...

Dus dat lijkt me echt superleuk om kooidanseres te zijn bij jou als DJ.

Ik heb stiekem ook al een beetje geoefend.

Contact. Holy fuck.

Vind je dat zelf niet raar dat je op Facebook wel misschien kan zeggen...

maar dat dus in 't echte leven niet kan.

Maar dat is toch bizar? OK, luister Smeagol...

ik word helemaal para van jou, OK?

Kom of kom niet. I don't fucking care.

Jezus man, fuck jou, ik kom wel niet. Echt, rot op.

Die komt echt wel, hoor. Flyer. 14 juli.

Bam, opsplitsen, inpakken en doorverkopen.

Dan pakken we fucking veel geld, gappie.

M'n ouders zullen 't chill vinden dat ik drugsdealer ben geworden!

Gast, het interesseert je ouders geen flikker wat je doet.

Ik wil gewoon weg van die school, ik wil gewoon slagen.

Slagen? Ja, ik weet dat jij niet weet wat dat betekent...

maar dat is een woord. Maar dat gaat echt niet meer lukken, gap.

De examens beginnen over drie dagen. Wat wil je doen?

Afkijken? Nope, de tafels staan te ver uit elkaar.

En je pocket pakken ze af.

We hebben 72 uur. We gaan nu Ritalin slikken, die ADHD-pilletjes.

Dan hebben we een niet normale concentratie.

Dan vragen we 'n paar nerds om ons te helpen, die betalen we.

Dan gaan we gewoon in 72 uur...

Ik praat gewoon echt tegen je, he.

Yo!

Haal effe die oortjes eruit. Gap, kijk uit. Gast...

Wat? Wat doe je nou?

Ik heb 'n idee.

Hmm? Wat dan?

Moeten we alleen iemand vinden die zo slim is dat ie alle antwoorden weet.

En zo gek is dat ie ze aan ons gaat geven.

What the fuck?

Ha ha! Wie heeft dit gedaan?

Fucking grappig, jongens! Heb jij dit gedaan?

Heb jij dit gedaan? Kom eens even hier.

Wie vond het leuk om twee piemels op mijn gezicht te teken?

En een snor en sik. Heb jij dat gedaan, Samantha? Nee.

What the fuck, Samantha? 24 euro voor 300 flyers. Dat is niet niks.

Heb jij dit gedaan? Nee man, ik ben geen kleuter.

Hee Ruub, je moet ons helpen.

Sorry?

Je moet ons helpen. Je hebt hem toch?

Ja...Wat denk je? Ik ruil m'n beste vriend gewoon in voor 'n mocro?

Dan ben ik tenminste 'straat'?

Ja, gangster boy, waar is je heuptasje?

Ik heb swag genoeg, gap. Ja...Zo, Max...

dus je hebt me weer nodig? Zeker.

Fuck you. Geef me EEN goeie reden waarom ik jou zou helpen.

Hm? Hee, lekker ding.

Hee. Hee, babycakes.

Hee, hallo. Hoi.

Er staan kinderen bij, gap.

We hadden fittie, vandaar. Fittie noemen jullie dat tegenwoordig?

Anna-Bo, gaan wij ook fittie maken?

Ja, met mister Yus. Ik heet prins Yus, aka ka.

Salaam aleikum, aleikum salaam.

Ja, of gewoon Jan. Wat jij wil, schoonheid.

Hoe is je eerste week school? Relaxed? Ja ja, prima.

Hai.

Hai.

Ik ben Anna-Bo. Dag Anna-Bo. Ruben.

AKA DJ Rawben.

Ik ben DJ.

Jij bent nieuw? Wat tof.

Ik hou wel van nieuwe dingen.

Zoals games.

Supervet. PS4.

'EA Sports, it's in the game. '

Maar dat zijn games. Game jij?

Nee. - Anna-Bo, we gaan.

Doei. Holy shit, dude. Game jij?

What the fuck? Hoe gaat het met je feest?

Ik zou 't geen ramp vinden als 't eindexamenfeest eindelijk eens...

gruwelijk zou worden, in plaats van die kneuzenshit vorig jaar.

Dat heb ik dus ook georganiseerd. O sorry, dat wist ik niet. Sorry man.

Maar luister, als Yus en ik ons ermee gaan bemoeien...Ik ben down.

En dan gaan wij ervoor zorgen dat 't een feest is waar sowieso...

alle chicks heen gaan. Luister boy, Max zegt alle chicks.

Dan bedoel ik ook ALLE chicks.

Wij helpen jou, Ruben, als jij ons helpt.

OK, wie wil er een madderfakking gruwelijke fissa?

Ruben voor Max. Hee!

Dat meen je niet, hoor je dat echt?

OK, here we go.

Antwoord EEN is:

A, bitch.

Nou, het is in ieder geval geen domme Marokkaan.

We hadden toch 'n nieuwe naam nodig? Twerkfest, motherfuckers.

Komt dat zien, komt dat zien.

Kom maar, iedereen, iedereen mag komen, hoor.

Wat?

Wel goed wegstoppen, he. Als Dorsman het ziet...

Leuk sjaaltje, swag fag!

Oeh, anders ga je effe 300 keer opdrukken, mongool.

OK boys, final check.

Dit is 't plan, niet nerveus zijn, alles komt goed.

Vinger op je neus? Antwoord A.

Tik op tafel, antwoord B.

Rechter hand door je haar is antwoord C.

Twee vingers op je kin: antwoord D.

Drie vingers in je reet? Fucking goor.

Luister, ik begin en eindig met m'n handen plat op tafel.

Heb je nog tegen je broertje gezegd dat hij langzaam moet praten...

en goed en duidelijk moet articuleren?

Jos... Kut Jos.

Fuck, jongen... Hij denkt echt dat hij cool is.

Heel veel swagger! Fucking veel swagger.

Kijk eens aan, Kees, Koos en Couscous vechten voor hun laatste kans.

Zakken leegmaken.

What the fuck?

Dude...Ja wat?

Rukken kan ook zonder, hoor. Gast...

Verder nog iets in te leveren? Nee.

Kst, weg.

Sorry.

Waar kan ik jou nou eens mee van dienst zijn?

Eh... Hm?

Ik zou wel even naar het toilet willen.

Hee!

Psst, hee.

Mag ik jou iets heel geks vertellen?

Hmhmm.

Jij lijkt zo ontzettend op mijn allereerste vriendje.

Alexandre.

Dat is een Franse jongen.

Hij werkte op de camping waar ik met mijn ouders was.

Hij was zo ontzettend sexy.

Vind je het raar dat ik jou dit allemaal vertel?

Nee, helemaal niet. Gelukkig.

Oeh, fuck me, paal. Ik ga je laten klaarkomen, tien keer.

Jij wil ook geneukt worden.

Kom op, schatje. Hoe heet je? Kim Holland.

Hij was ook degene die...

nou ja, mijn bloem heeft gestolen.

Hij had zo'n dik, donker haar... Crazy bitch.

...en die laatste avond, ik was met m'n ouders op vakantie...

ik weet het nog heel goed.

We gingen bijna naar huis. Ik weet niet wat me bezielde.

Ik ben naar hem toe gelopen en ik kreeg het zo warm.

Ik keek hem aan en ik zei:

'Before I go home, do you want to...'

Fuck! Ja.

Ah!

Het valt toch niet tegen?

Mademoiselle?

Ca va?

Ca va?

Bonjour, trottoir, Orangina.

Damn, damn.

Kak.

Pardon.

Excusez-moi.

O, wassup bitches?

Ik was net een bitch aan het neuken en ineens krijg ik 't klote bericht.

Jongen, jullie gaan dit toch niet redden, man.

EEN: A. Twee: A.

Drie: B. Vier: C. Hee en zijn er lekkere chicks daar binnen of niet?

Ja jongens, dit was het. Ik ga naar huis.

Later. Mijn Playstation staat nog aan.

Hallo? S'il vous plait.

Hee.

Ja...

dude, come on, 'do you mind'?

Sorry.

Ik heb haar daar achtergelaten en ben weggegaan.

Maar wat had ik dan moeten doen?

Bewusteloze chick pakken, zou dat strafbaar zijn?

Ik denk dat 't zelfs zo strafbaar is, dat het illegaal is.

Dat is net wat ik... Maakt niet uit. Boys, op ons.

Wij zijn madderfakking gangsters. Gangster boys, waddup.

Tand uit je hoofd. Tand...Bloed toch, ook?

Dude, wat doe je? Niet aankijken, gast, ze slopen je.

Ik kijk niet, ik kijk niet. ...fucking bitch...

Gast, aankijken is uitdagen. Net als bij apen. Aankijken is disrespect.

Ik kijk al niet meer, jongens. Je kent de code toch van de straat?

Ik ken de codes van de straat niet, ik kom uit een laan.

Max, je ogen worden opeens heel blauw. Doe minder met je gezicht.

Max, je daagt ze uit, he, nu. Wat moet ik dan doen?

Doe minder met je gezicht. O my god, ze zijn zo groot.

Ik ken jullie niet.

Max, ze gaan je helemaal kapot maken.

Ik weet niet wat ik moet doen, waar moet ik heen kijken?

OK, dat is goed, ik doe alsof ik doof ben.

OK, ik ben blind. Zei je wat?

Ik hoor opeens niks meer.

Waddup?

Willen jullie onze kip?

Jij bent toch Max?

Ja, ja.

Waarom de fok kijkt niemand ons aan?

Omdat we jullie niet wilden disrespecten.

Ja, wij dachten 'aankijken is uitdagen'. Ja, net als bij apen.

O sorry, nee!

Hee. Max, gaat het?

Wij weten wie jij bent.

Als jij Ivana nog EEN keer aanraakt...

stop ik m'n vingers zo diep in je kont dat je je eigen ass proeft.

Praten we duidelijk genoeg, nigga? Ja, meneer.

What the fuck?

Het zijn echt grappen...

Wij zijn de broers van Ivana, nigga.

O, dat zijn jullie. Ja, foto's van je gezien, alles.

Max laat ook vaak foto's van Ivana aan ons zien.

Wees lief voor m'n fucking zussie.

Hee, billen strak, he nigga. Yes, nigga... O, dat heb ik niet gezegd.

Fuck.

What the fuck?

G-unit of zo? Zijn dat de broers van Ivana?

O mijn god.

Blijkbaar. Nog een goeie reden om het uit te maken.

OK, we hebben nu iets meer dan 200 aanmeldingen voor 't feest.

Which is cool, it's cool.

We're gonna fly, ain't gonna cry, you know...

this party high will never die, waddup, know what I'm sayin'?

Erwin? Even Ruben uit laten praten? Ja?

We hebben wat meer dan 200 aanmeldingen en dat is OK.

Het moet echt beter. We hebben nog twee weken.

En voor het hoe geef ik graag het woord aan Yus.

Yes, bedankt.

Hee gasten. Bam.

Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik wil geen gewone fissa.

Ik wil een fissa om te herinneren. Ja?

Ik hoop als ik later oud en grijs op m'n sterfbedje lig...

en dat m'n kinderen en kleinkinderen om me heen staan en vragen: 'Opa...

hoe was het middelbare schoolfeest bij u? '

Dat ik dan kan zeggen: Ja jongen...

dat feest vroeger, op mijn middelbare school, was fucking gruwelijk.

Ik heb bitches gebald die ik niet had moeten ballen, weet je?

Ik heb ze gewoon alle standjes gegeven van hier naar Tokio...

van Tokio naar Mars, van Mars naar Jupiter. Alles, weet je.

Hee fuck, niet kijken.

Binnen, buiten, alles.

Ik heb mee gesmoket dan een fucking barbecue.

Elke coffeeshop ben ik langs geweest.

Ik hoop van een heleboel dingen dat jij het anders gaat doen, jongen.

Maar dat feest op mijn school... Yus?

Sorry, maar we hebben de aula maar tot EEN uur.

Vertel effe je idee. We moeten door.

Jullie brengen me uit m'n comfort zone, jongen.

Ik schrijf EEN woord op, en dat is 'VIP bandjes'.

Dat zijn twee woorden. Eh, VIP bandjes zijn twee woorden.

Hee, shut the fuck up. Sorry.

VIP betekent exclusief. Exclusief betekent iedereen wil ineens.

En iedereen wil ineens betekent fucking veel mensen op je feest.

Bam, bitches. Jullie mogen klappen. Ja ja.

Is er 'n knop op Facebook dat je kan instellen dat lelijke mensen...

of nerds, niet kunnen komen?

Nee, dat staat niet tussen de instellingen.

Misschien is er wel een programma...

wat de symmetrie van de gezichten van de vrouwen controleert.

Kun je anders instellen dat je als vrouw boven de 80 kilo niet erin kan?

Ja, schande.

O my god, hij is zo fucking zielig. Sorry.

Dude, er zijn chicks daar.

Ik hoor dat ze misschien VIP bandjes krijgen. Beter regelen we dat.

Even serieus, kunnen we die beveiliging...Ik regel het wel.

...dikke wijven komen er in principe niet in, alleen lekkere dunne chicks.

Hee Ruben. Hee...

Hallo, bonjour.

Paris Hilton daar wil vip-kaartjes voor d'r hockeyvriendinnetjes...

ik dacht: Dat kan jij vast wel regelen? Ja.

Ja, natuurlijk.

Ja, kunnen we makkelijk regelen. Zo gepiept. OK.

Dat zou echt fucking chill zijn.

Ik zie je later, Ruben. OK...

Wat een vrouw, jongen. Vergeet die Ivana, man.

Die loopt alleen maar te bitchen.

Moeder van je kinderen materiaal.

Wat lopen jullie de hele tijd te zeiken op Ivana? Ivana is...

lekker.

Ah, kijk eens aan. Kees, Koos en Couscous Kansloos. Meekomen.

Meekomen.

Alle drie precies een 9, 3.

Weet je wat het opmerkelijkste is?

Dat jullie alle drie precies dezelfde fouten hebben.

Dat is toch wel heel opmerkelijk, vinden jullie niet?

Nee, we hebben samen geleerd... Hou je gelbek, Justin Bieber.

Denken jullie nou echt dat ik gek ben?

Nou? Ik vraag jullie wat.

Nee, niet gek. Natuurlijk niet. Maar misschien lichtelijk overwerkt.

Hou jij eens je bek, Harry Potter.

Ik beloof jullie EEN ding.

Jullie kunnen me misschien EEN keer voor de gek houden, maar geen tweede.

Ik hou jullie bij het komende eindexamen heel strak in de gaten.

En ook dat feestje waar jullie mee bezig zijn.

't Werk fest.

Er hoeft werkelijk maar dit te gebeuren en...

Of je pappie nu een geld graaiende bankier is...

Of een kamelendrijver?

Ik zorg er persoonlijk voor dat jullie de rest van je leven...

papier kunnen prikken op dit schoolplein. En nou sodemieter op.

Fuck. Ik ga niet als een pussy opgeven.

Ik bedoel, ik ga dat examen halen en met fucking goeie cijfers.

Ja? Hoe dan?

Die examens beginnen over drie dagen, hoor.

Je hebt dit jaar nog geen boek opengeslagen.

Ik ga niet weer met die walkietalkies en oortjes.

Trouwens, Dorsman houdt ons in de gaten nu.

Nou en, we moeten wat verzinnen. Dude! O, sorry!

Hee Max. Hoi.

Als die gast ons pakt, dan kan hij m'n hele feest verneuken.

O, nou is het ineens jouw feestje? Natuurlijk is het mijn feest.

Het is mijn fucking 'moment to shine'.

Dit ga je niet verneuken.

Dit is m'n laatste kans om nog pussy te pakken dit jaar.

Kontje bedoel je, als er alleen kerels op je feest komen.

Wij gaan je niet meer helpen anders. Hee Ruben, we hebben 'n deal.

Jij helpt ons, wij helpen jou.

Ruben! Fuck.

Fuck fuck fuck. Wat?

Kijk dit. Kijk hoe weinig.

Shit shit shit. Wat?

Ik was bezig om money te pakken, jongen.

Ik hoor 't wel wanneer je met 'n slim idee komt.

Yo. Later.

Hee Max. Hoi.

Fuck.

Yus! Je moet kaas en melk kopen.

Ga doekoe halen, dan.

Heb geen doekoe. Ga halen.

Nou, wel voorzichtig, dat... YUS LACHT

dat is van m'n moeder. Yes, we kunnen beginnen.

Waar vinden jullie dit op lijken, boys?

Hondenbrokken. Dat is peperkoek.

Mijn laatste stukkie.

Die echte hasj is toch veel te sterk...

en die brugklassers zijn te dom om het verschil te proeven.

Dit is een fucking money machine.

Nee. Nee nee, dit is de blender van mijn moeder.

En mijn kamer is geen drugslaboratorium.

Waarom doe je dat niet in je eigen huis?

Max, wat doe jij nou op mijn laptop?

Luister dan.

Meneer Meijer geilt als een malle op Ivana.

Ze vraagt er ook wel 'n beetje om. Luister, bitches.

Ik weet hoe we aan dat examen gaan komen.

Wij maken op Facebook een nepprofiel aan onder naam van Ivana...

en worden vrienden met meneer Meijer.

Em we dagen hem uit.

Voor een... We gaan vechten?

Nee, onvoorstelbare engnek, we dagen hem uit om...

een beetje van dittum.

We gaan... Je pakt z'n neus?

Nee.

Oh yeah.

Paneren? Kibbeling? Ik weet het echt niet. Ga door.

Fisten? Twee... Dubbel fisten? Nee!

Kutlul, we dagen hem uit om sexy foto's van hemzelf te sturen.

En dan? Chanteren? Chanteren. Chantage?

Chantage. Nee.

Absoluut niet. Jij weet volgens mij niet half hoe strafbaar dat is.

Meneer Meijer is gek, OK? Die doet dit.

Wij hebben straks hele sexy foto's van hem...

dan komt hij die examens gewoon langsbrengen bij ons.

Waterdicht plan. Hoezo zou hij vieze foto's aan Ivana sturen?

Goeie vraag, heb ik 'n goed antwoord op.

Omdat Ivana ook hele vieze foto's van haar stuurt.

Max, dit is hartstikke strafbaar wat we nu doen. Dit is afpersing.

En drugs.

Op mijn kamer, op mijn laptop. Waar zijn we nou mee bezig?

Gast, doe effe rustig. Nee, sorry.

Ik ga gewoon beleefd vragen... Blijf ervan af.

Blijf even van die laptop af alsjeblieft.

Ik wil nu dat we stoppen.

Wil jij 'n vet feest en 't eindexamen halen...

of wil je voor eeuwig triest zijn? OK. Hi, mister Meijer.

Fuck.

'Hee Ivana, leuk, je bent m'n eerste vriendin. '

OK.

Maar zeker niet je laatste, knipoog.

Knipoog?

OK...

Ja, je moet jezelf ook een beetje verwennen.

Kom maar, meneertje Meijer.

'Jezelf verwennen? Ik ben benieuwd? ' Damn...

Maak hem nieuwsgierig.

Zo praten vrouwen helemaal niet. Jawel. Nee, totaal niet.

Niet de mooie vrouwen.

Ivanaatje?

He? Filthy fuck.

Nee, je bent gek.

Nee, Max. Ga je hem sturen? Ja. Max!

'No guts, no glory, bitches. Here we go. '

O, meneer Meijer, kom nou.

Ik wil jou foto, ik wil je pik. We zijn fucked.

Hij heeft nu een naaktfoto van Ivana en wij hebben niks. Komt goed.

We zijn fucked! Sst! Komt goed. Bek houden.

Is hij nog wel online? Ja.

Hij is nu een foto aan het maken van zijn pik.

Denk je echt dat hij nu een foto aan 't...

Hij ligt nu, ik denk met z'n benen in z'n nek.

Misschien maakt hij wel 'n foto van z'n anus. Dat is hip tegenwoording.

Kom nou, jongen.

Kom op, Floris Meijer, stuur nou.

Oh my god. Nee, bah! We hebben hem.

Dit is niet te geloven.

Waarom heb jij 'n naaktfoto van mr Meijer op je computer?

Kijk ze ass kissen.

Yus is te goed voor hun.

OK jongens, what the fuck verwachten jullie nou van mij? Ontspan.

Je gaat naar die lerarenkamer en legt het neer.

Ik leg 't neer? Het moet in z'n postvak.

Je bent die braafste jongen ooit, ze vertrouwen je. Ga.

Kom op, je kan dit.

Nee!

O my god, Ruben? Sst.

Ruben, kan ik je helpen?

Hee.

Ja, ik wil wel koffie. Lekker.

Effe bakkie doen.

Dit is de lerarenkamer, het is hier niet voor leerlingen.

Ik was eigenlijk benieuwd naar mijn gemiddeldes.

Daar zul jij je toch geen zorgen over moeten maken?

Nee, maar volgens mij heb ik wel 't recht daar naar te vragen. Dus.

Ik kijk wel even.

We gaan de bak in. Gast, doe effe relaxed.

Jij hebt makkelijk praten, jij zit daar met familie en vrienden.

Mijn fucking ouders, al die liefde en die aandacht...Hee.

Hee! What the fuck.

Als we straks worden gepakt... You're losing it, ouwe. Hee Max.

Alles komt goed, OK? Meijer gaat ons die examens geven.

Ik haal m'n examen, jij krijgt je gruwelijke feest.

Daar pakken we ziek money... We pakken wat money, iedereen blij.

Stop met bitchen, OK?

Ik kan gewoon geen hoogte krijgen van die gasten. What the fuck.

Hee. Hee.

Ciao, babe. Ciao.

Ivana is echt een slet.

Ja, maar wel een lekker sletje.

Hoi. Wordt er nog gekorfbald vanavond? Ja.

Hee. Jij bent de laatste?

Ja, effe nog. Sluit jij dan effe af voor die kutkinderen. Ja.

Doei. Dag.

Als meneer Meijer een hartaanval krijgt, dan is het moord, he.

Hij krijgt geen hartaanval. Hoe weet je dat?

Wij staan daar straks met deze maskers op.

En, wat... Wat als hij onze stem herkent?

We gaan niet hard praten, komt goed. Alles komt goed.

Die gast is allang naar de politie, hoor.

Nou, nee hoor. Wat is hij bij de politie gaan doen dan?

'Hoi, meneer de agent...

hier heb ik het zo heet dat ik m'n kleren heb uitgetrokken...

en een foto van m'n lul heb gemaakt. '

We zijn criminelen, he Max.

Hij tuurlijk, maar wij ook nu.

Max! Moet je?

O, fuck me.

Hee Max, we hebben maar twee maskers. Moet ik mee?

Nee, ik heb 'n oplossing.

Ik zei toch dat ik op voetbal zat?

Hee, ik wil echt niet in m'n kontje geneukt worden, man.

Hij komt zo, man.

Waar blijft die gast dan? Hij komt zo. Echt.

Hij weet niet met wie hij te maken heeft, hoor.

Ik ben 'n gangster, G. Ja, doe nou maar rustig, hondenlul.

Fuck jou, gap. Anne-Bo...

What the fuck doe je, dat is een boom.

Zeg tegen Anne-Bo als ik doodga dat ik van haar houd, OK?

En zeg tegen m'n ouders dat het me spijt. Van alles!

Van alles. Yo, doe effe rustig.

Doe normaal. Ik ga dood. Ik ga dood.

Je hebt hem veel te veel van die shit gegeven. Hij was bang.

Omdat hij denkt dat hij doodgaat, jongen. Hallo! Ik sta erbij, hoor!

Stil! Ik hoor alles! Hou effe je muil.

Wat had ik moeten doen dan? Niet dit in ieder geval.

Ik ben stonend. Ruben, je hebt 'n beetje gedronken.

Ik heb meer dan 'n beetje gedronken. Ik kan niet rustig worden nu.

Mijn ademhaling zit heel hoog.

Blijf ademen, doe effe normaal. Hee, dat is hem.

Sst! Ik weet wie jullie zijn.

Is ie...

OK?

Ik heb hier wat jullie willen hebben.

Maar hoe weet ik zeker dat jullie zusje mijn foto vernietigt?

Zusje?

Jullie zijn de broers van Ivana.

Ik heb jullie gezien, vanmiddag.

Op het schoolplein. Ja, brudda.

Wij zijn zeker de brudda's van Ivana, G.

Nigga, ik neuk elke dag je moeder in full HD, weet je zelluf.

Full HD, brudda.

Ik zal jullie niet verraden, maar jullie moeten...

Ey brudda, wij moeten helemaal niks, G.

What the fuck doe je, jongen? Een pistool? Wat is dit?

Wat? Geef me die examens, G.

Jij blijft daar staan, ik blijf hier staan. OK? Jongens, kom.

Kom op, geef me die examens. Kom op.

Pak die examens.

Richt die gun niet op mij, mafkees. Jij blijft staan.

Fuck jou, jongen.

Maar hoe weet ik zeker dat die foto niet uitlekt?

Pas maar op dat je kale hoofd niet uitlekt als ik je schiet, G.

Blijf daar staan.

Hij gaat niet. Kicken. Kicken. Fuck.

Blijf daar staan. Ik zeg fuck jou, G.

Kijk weg, kijk weg, G.

Ik kijk niet, G

Goed zo, blijf naar die andere kant kijken.

Poli... Politie!

What the fuck, hoezo heb jij 'n gun mee? Hoe kom je daaraan?

Gast, doe relaxed, het is 'n waterpistool.

Zwart geverfd, je weet toch?

Door jou heb ik deze.

Kijk daar eens. Goed leren, dames. Jazeker.

Wiskunde of Engels? Engels.

Hee. Yes, dank je wel.

Dat wordt dan 20 eurootjes. Dank je wel.

Goed leren, he.

Scheikunde? Alsjeblieft.

Komt helemaal goed. Juist.

Pure Maroc, brotha. Import, export, alles.

Wat is dit?

Godverdomme. Fucking tering Ali B.

Boys, we hebben het gewoon gedaan.

Sorry, schoonheid. Wat doe je nou?

Ik was gewoon enthousiast, dat kan toch?

Hier prinses, voor de schrik.

Wat?

Is dat allemaal van die hondenbrokken hasj?

Wow jongens, we gaan vanavond zo hard knallen.

Oliver appt net. Hij heeft er fucking veel zin in. Wie?

Oliver Heldens, die ken... Ja ja, nog van de kleuterschool.

Deze man moet nog effe langs de coffeeshop.

Ik denk dat hij nog een pakketje voor me heeft.

Ik ga zo even met Ivana 'praten'. Ik denk dat jullie gelijk hebben.

Hij gaat het eindelijk uitmaken met z'n narcistische Insta-gremlin.

Ja, je hebt gelijk, broertje. Vanavond wil je echt geen vriendin hebben.

Ik ga ervandoor. Mond open. O, bijna.

Laters.

Zie je nou wat zo lekker is aan die gozer? Hij is zo simpel.

Hij houdt van geld en van tieten.

Hij hoeft zich over andere dingen geen zorgen te maken.

Bij jou moet ik altijd praten over m'n gevoel en zo.

Babe...

Hallo? Hm? Wat?

Waar zit je met je hoofd? Je doet de laatste tijd zo raar.

Ja, luister dan...

Ik heb laatst in 'n magazine gelezen dat 'commanicatie' belangrijk is.

Com-mu-ni-catie. Whatever.

Wat? Er komen 1302 mensen naar het feest vanavond?

The fuck? Zoveel Facebookvrienden heb ik niet eens.

Yus! Fuck. O my gosh.

Yus! We hebben al 1300 aanmeldingen voor het feest.

Serieus? Te gek, brudda. Nee, dat is niet te gek.

Luister, Ruben heeft het als open event aangemaakt.

Fucking hard, ouwe. No spang, nigga, komt goed.

Ik ben nu heel eventjes niet je nigga, Yus.

Wat doen we als al die mensen komen?

Mensen die niet op de school zitten moeten online een ticket kopen.

Hebben we fucking veel money, gap. Jij blij, ik blij.

Kun je EEN keer kappen met aan money denken?

Luister, ik ken die mensen niet, ik weet niet wat ze willen...He?

Yus, wat ben je aan het doen? Kap effe. Hallo.

O my god.

Fuck!

Yus, zeg eens...

Je bent niet in 'n tunnel, je kan niet rijden, mafkees.

Eh, ah, later, pik. Fuck!

Fucking Yus, jongen.

Luister...Shut the fuck up.

Denk je dat ik niet weet dat je fucking gay bent?

What the fuck doe je? Het is uit, fucking fagboy.

Wat? He?

Nee!

Fuck.

Ik kwam toch nooit klaar.

Kijk eens aan, tijger en tijger. Het is mooi weer, je mag best lachen.

Wat is dit?

Wat is dit? Ik heb 'n probleempje, luister...

Luister effe naar mich.

Ik krijg voor morgenochtend 2000 euro van jou. Ja?

Een beetje geld pakken over mijn rug.

Mijn eigen shit aanlengen met hondenbrokken, Ali Baba.

Wie denk je dat je bent? Yes-R? Lange Frans?

We kunnen misschien allebei wel niet hier vandaan komen...

maar met mij valt niet te sollen, ja? Geef me tot vanavond...

je krijgt het dubbele van je geld.

Ik heb online dingen en zo, je weet toch.

Deze shit is faya.

Max is 'n fucking fagboy en met meneer Meijer? Hoe fuck up is dat?

Ja, dat is wel heel erg klote, ja.

Sorry hoor, ik moet deze pica echt even naar Shaniqa en Glenda sturen.

Het is natuurlijk wel vervelend voor meneer Meijer als...

Heb jij medelijden met meneer Meijer?

Die zijn tollie in mijn vriend heeft gestoken?

Wat is 'n tollie?

Hee, ruik.

Probeer je 'n kakkerlak dood te sprayen of zo? What the fuck?

Ben je jaloers of zo?

Op dit mooie lijf? Dat mooie lijf?

Dit Badr Hari-lichaam. Jij bent niet helemaal goed, joh.

Hee, maar ben jij een mongool of niet?

Ja hoor! O, boys. Na vanavond weten alle chicks wie DJ Rawben is.

En Anne-Bo zeker. 'Spinning is winning. '

Yo, waddup? Wat is er?

Ja, luister dan, ik moet je wat vertellen.

O, fuck ja, je ging het uitmaken met die snol.

Ware het niet dat Yus een open event maakte waardoor 1700 man komen...

waardoor ik in de stress zat om 't op te lossen en ik die kamer verliet...

en die fucking bitch op m'n laptop gaat.

En ik zei nog tegen jou: Nooit een mapje prive maken...

want in 'n mapje prive wil altijd iedereen kijken.

En wat heeft die snol gedaan? Die chick is 'n selfie slet.

Ik weet niet wat je nog met 'r doet. Ze heeft de foto gezien van Meijer.

Serieus? Ja! Stekker eruit.

Ja...Nee, nee. Klaar. Klaar!

Luister, die stekker is er al uit, die heeft zij eruit getrokken...

nu denkt ze dat ik 'n homo ben. Ben je homo?

Nee mongool, ik had net nog verkering met een wijf.

Maar zij denkt dat wel. Yus, luister...

Max?

Hee pap, ik had je niet verwacht nog.

Dit is Yus, een nieuwe vriend van mij. Alles goed met u? Prima.

Hij heeft normaal gesproken kleren aan, maar nu effe niet.

Ruben ken je, van vroeger.

Hallo. Ja, ik heb hier nog weleens in de tuin gespeeld.

Gaat het... met... Gaat het goed met uw werk?

Hoe gingen je examens?

Ja, heel goed, pap. Ik denk dat ik het wel gehaald heb.

Nou, dat wachten we dan maar af. He? Ja.

Sorry. Ja?

Hij mag mij niet. Ja, mij dan, als allochtoon?

Hij mag mij niet eens.

Luister dan, om mij gek te maken moet je sowieso met iets beters komen.

Wat?

OK boys, dit is het moment. Buigen of breken.

Erop of eronder. Erin of eruit.

Erin, sowieso erin.

Wacht maar, kleine klootzakjes.

*I don't love Ronnie Flex, I just use him for the sex

*who farted, I'm going to get this party started*

What...The. . . Fuck!

*people call me nerdy that's wrong, bitches, I'm flirty

*Erwin is the guy and his dick will make you fly, yo

Gewoon nee. Klaar mee. Let's go.

*listen up, you bitches, my dick will give you stitches

*and you all love my cornrows, why don't you suck my dick, hoes

*people pay me...*

Wat ben je aan het doen, man? Aan het spitten, laat me...

Zo...

Sarah Boers, een 9, 8.

Tijd voor onze main act...Fuck. Als Oliver er nog niet is...

dan begin ik wel. 'DJ Rawben taking over. '

Hoelang wil je die grap nog volhouden dat Oliver komt?

Give it up for DJ Rawben!

Nee, helemaal niet. Nee, sorry. Ik moet opbouwen.

Nog niet? Tuurlijk niet. Ja, praten.

Hee, wat zie je er mooi uit. Gaan we vanavond iets drinken? Dansen?

OK, here we go!

Mijn leven is niks meer waard, Daniel.

Ik zal voor de rest van mijn leven als stront behandeld worden.

Er is een foto van mij...

Ja, nou, je staat er goed op.

Zeg nou zelf, dan kan je toch beter dood zijn?

Zeg 's iets.

De hele school hangt vol met een foto...

van mijn enorme, grote, dikke, slappe lul.

Ik...

Yo, wanneer kom je die shit leveren dan?

Hee chickies, ik ben niet zo goed in openingszinnen...

maar jullie hebben een opening en ik heb zin.

Ja, o, heel lekker, klaargekomen, dank je wel!

Hee man, ik ga Ivana zoeken.

Wat? Ik ga Ivana effe... Laat maar.

Lekker bezig, man, ik ben trots op je.

Zie je zo, ja?

Hee Jos, je bent kut.

Waar had je het gehad willen hebben?

OK. Tekenen.

OK.

O fuck...

Nee!

Hee Max. Lekkere foto, hoor.

Ja, fuck jou.

Frank Lobe, een negen?

De wereld is gek aan het worden.

Lex Samuel, 8, 5.

Yo, ik heb deze harder nodig dan jij, vriend, dank je wel.

Gast, dat is m'n pussy juice, kom op.

Maakt me niet uit, swag fag, rot op. Geef gewoon terug, ouwe.

Hou alsjeblieft je bek, ik ben in 'n slechte bui. Loop door. Ga.

Fuck jou, man. You owe me, man. Ga. Ga.

Hoi.

Hoi.

OK. Hee. Konichiwa.

Hee...

Eerst betalen, lieve schat. Jazeker.

9, 3. Max? Heel toevallig net zo als Yus, een 9, 3.

Frans Jager, 8, 9.

Godver de godver de godver de godver.

Denken jullie dat ik helemaal gek ben, jongen?

Denken jullie dat ik gestoord ben?

Hee, meneer Dorsman!

Bitches in bikini!

Vuile, vieze geitenneuker.

Hee, jij hoort hier niet. Weg. Jij zit hier niet op school.

Wegwezen jij. Weg, weg.

Sodemieter op. Weg.

Weg weg weg.

Hee, what the fuck. Nee, nee. Optiefen. Wat doet u?

Jongens en meisjes, het Twerkfest is helaas alweer afgelopen.

Waarom? Iedereen mag oprotten naar huis.

Er is gefraudeerd met de examens.

En niet eentje, door jullie allemaal.

Wegwezen nu. Oprotten naar huis. Fuck jou, meester.

Ja, dus lekker oprotten nu allemaal.

Voorbereiden voor de herexamens. Dag. Fok jou.

Nee, deze shit is net aan. Jij moet helemaal je bek houden, smurf.

Ik weet dat jij hier heel dik in zit.

Oprotten. Opschieten daar.

Wegwezen allemaal, oplazeren, oprotten naar huis. Dag.

Zeg maar 'dag, meester Dorsman'.

Lekker voorbereiden op het herexamen. Jij ook, wegwezen.

Lazer op. Ja, kutzooi zeker. Ga jij ook maar weg, alsjeblieft.

Auf wieder-schnitzel. Toedeloe.

Yo, we gingen net zo lekker.

Dit is echt fucked up. Oprotten!

Mijn hele leven is fucked up, vriend, hier. Nee!

Kijk, als jij nou een beetje... Juist. Holle rug.

Je bent naar de kapper gegaan, he? Ziet er fantastisch uit.

En als jij... Ja, hier heb je nog 'n beetje waar je olie kan smeren.

Moet ik je helpen?

Wat is dit nou? Boys, what the fuck doen jullie?

Dorsman heeft het hele feest gekilled.

Blijkbaar zijn we niet de enigen die gefraudeerd hebben.

Wat is dit allemaal?

Ik dacht ik koop wat extra entertainment in.

Er is geen reden hier te blijven hangen. Daar is de poort.

Het is afgelopen voor vandaag.

Er is geen feest. Allemaal een 9, 2 voor het examen kan natuurlijk niet.

Dat begrijpen jullie ook wel. Niet bij mij komen zeiken.

Er zijn er 'n paar, ik denk drie, die 't voor jullie verpest hebben.

En ik heb zo m'n vermoedens wie die drie zijn.

Fuck, heb jij die toets aan iedereen verkocht? We wilden 'n vet feest.

Yolo, ik ga naar huis voor ze onze ballen aan het hek spiezen.

Kom, let's go. Ja? Serieus? Jullie lijken wel pussy's...

die elkaar in de steek laten als 't moeilijk wordt.

Fuck deze shit.

Hee, rustig aan.

Rustig, kijk, er zijn chicks in bikini.

Kom maar hier naartoe. Kom maar.

Effe luisteren naar mister Yus.

Hallo, party peeps, snolletjes, trolletjes, molletjes.

Deze shit is niet kapot gemaakt door ons.

Deze shit wordt eerder kapot hard gemaakt door ons.

So what als ik later een her heb? So fucking be it.

Ik heb inderdaad toch niks gedaan.

Maar vele van de mensen die hier zijn hebben dat wel. En u...

u heeft het recht niet om al deze hard werkende peoples...

het vetste feestje van het hele jaar te ontzeggen.

Dus hou alsjeblieft je motherfucking bitch-ass reet...

because this shit is just getting started.

Ho ho ho. We gaan gewoon naar huis...

en luisteren niet naar die falafelvreter.

Wat zeg je? Ik zei falafelvreter. Dat zei ik.

Ik weet het wel. Jij wil dat het hier in Nederland...

net zo'n corrupte, chaotische klotezooi wordt...

als in dat achterlijke zandbakland waar je geboren bent.

Jij bent zo lelijk dat je Marokko niet eens binnenkomt als zwerver.

Jij bent zo lelijk...

als je 't masker van 'n harige reet opdoet, ga je erop vooruit.

Jij weet zeker hoe dat voelt, een harige reet op je gezicht.

Wat eten jullie 's avonds? Gebakken geitenstront?

Hou toch je mond, fucking Geert Wilders.

Achterlijke zandneger. Fucking kaaskop.

Tajine pijper. Fucking zwerver.

Kamelenbeffer!

Jos!

Dat is mijn broertje!

OK, waddup, waddup, waddup!

Dames en heren, hier is ie dan...

put your hands together for Oliver Heldens!

Fuck. Hij is er gewoon.

En give it up for... DJ Rawben

DJ Rawben!

Yo!

Fuck! Wat? Oliver Heldens.

Wat? Dat zeg ik toch, ik ken hem nog van de kleuterschool.

Luister dan, ik denk niet dat iedereen hier van school is, hoor.

Dat denk ik ook niet.

O... Wat?

Zij wil jouw ass zo graag.

Fuck, fuck.

O fuck, ze gaan hem slopen. Max!

De VIP is open!

Yes yes yes. Kom maar, kom maar. Lekker boys.

Ik heb het je gezegd.

Als er EEN foto uitlekt, vermoord ik je.

Ik heb dat niet gedaan. O nee?

Nee. Jij bent de enige die die foto heeft.

Nu hangt die hele shit door de school. Hoe kan dat?

Weet ik niet, weet ik niet.

Hoe komen die fucking foto's daar? Yo, bitches.

Wow. Hee. Hee.

Wat een gekkigheid hier. Als je 't niet wil brengen, kom ik 't wel halen.

Wat? He? Nee?

Als jullie hem willen klappen, moet je eerst langs mij.

Sorry. Ja, kom maar.

Deze is voor jou, Max. Finish hem, man.

Nee, OK, OK.

Hier, het dubbele.

Ja, online ticket verkoop ging geweldig.

Dat is 't laatste wat ik heb, ik geef 't graag aan jou.

Koop er wat leuks van. Nieuw zonnebrilletje of zo.

Is goed, jongen. Goed wegstoppen, he.

Als Ali Baba er is, zijn de 40 rovers nooit ver weg.

Hee boys, gezellig dat jullie er zijn. Maak er 'n leuke avond van.

Mooi mietje, mooi.

Grote bek ook?

Goed zo, op de grond. Draai je om, draai je om.

Beyonce lookalike motherfucker. Miley Cyrus.

Die Ali Baba kan wel 'n feestje geven, of niet dan?

Twerk, laat zien. Ik twerk, ik twerk.

Let the twerk start. Water TBS.

OK bitch, waar waren we?

Dat je een battie boy bent, OK.

Maar dat je m'n shit gaat rondsturen als ik het uitmaak...

dan ben je echt 'n pendejo. Heb ik niet gedaan.

Jullie!

Jullie zijn echt het laagste van het laagste.

Wie de fok is deze fuckboy nu weer? Ja, fucker, fokker, fok, fuck you, ja.

Ik heb jullie examens aan jullie gegeven.

En nu hebben jullie TOCH mijn foto op de fucking tweet, twiet, getweet.

Schijtzooi.

Dus nou heb ik jullie zusje...

op het internet ge-tep... Ge-twie... Appt. Gewhatsappt.

Ja, mister Stevie Wonder boven wonder, kom maar op.

Fucker. Wie de fok is deze ouwe kerel?

Max!

Mon petit cherie.

Wat is er met jou aan de hand?

Je bent helemaal nat.

Zal ik je helpen afdrogen?

Ik ga jou helpen afdrogen.

Vive la France.

IVANA:Max! Blijf staan!

Niet dichterbij komen, blijf staan.

Effe geen gedreig meer en gesla en geschreeuw.

We passen gewoon niet bij elkaar. Ik snap er geen kut meer van.

Heb jij die foto nou gestuurd of niet? Nee.

En waarom heb je niet gewoon gezegd dat je gay bent?

Ik ben helemaal niet gay. Jij bent gewoon...Wat?

Wat? Fuck it, ik ben gay. Ja. Ik ben fucking gay, heel gay.

O man, piemels moet je mij geven.

Altijd als jij mij pijpte wou ik dat ik het zelf kon doen.

Ik wil ook gewoon...

En dan die zak zo van onder.

En dan zo EEN bal naar die ander.

Dat wil ik gewoon heel graag doen.

Alleen dat kan bij jou niet, want jij hebt geen pik.

Meneer Meijer heeft er wel een. Jij hebt twee enorme tieten...

maar dat vind ik vies, snap je. Daarom draaide ik je ook altijd om.

My god! ...dan kon ik m'n ogen dicht...

Fuck...

Hebben jullie Ruben gezien? Wat?

Waar Ruben is. Daar ergens.

Ja, hier is jullie eigen meneer Meijer!

Meneer Meijer, pak je broek...

Aangezien ik hier volgend jaar toch waarschijnlijk niet welkom ben...

ga ik er net als jullie een feestje van maken vanavond.

Give it up voor meneer Meijer!

Je bent precies Alexandre.

Mevrouw, volgens mij is dit niet zo'n goed idee, OK?

Ik weet niet zo goed wat we aan het doen zijn.

O, dit is allesbehalve een dialoog.

Non, nondeju.

Nee, nee, nee. Sorry.

Stop, stop.

Anne-Bo, wacht.

Nee. Nee!

Dit is niet professioneel.

U heeft een voorbeeldfunctie.

Nee is nee.

Anne-Bo.

Max!

Hebben jullie Anne-Bo gezien? Wat? Anne-Bo gezien? Nee man.

Ik moet effe Anne-Bo vinden.

Ik ben net gepijpt en ze zag dat. Wat? Door wie?

Zeg dan. Door wie?

Mevrouw Florijn.

Mevrouw Florijn heeft hem gepijpt!

Max...

What the fuck?

Een middelbare school.

Heren, kan ik u ergens mee van dienst zijn?

We hebben klachten gehad over geluidsoverlast.

O, kinderen houden een feestje...

dus echt nergens waar u zich zorgen over hoeft te maken, hoor.

Vandalisme, naaktloperij...

Heren, een hele goeie avond nog.

Assistentie gevraagd voor 27.

Henk, hoe heet deze kutschool? Weet ik veel, rot op.

YUS:Yo yo, listen up. De skotoes gaan loesoe.

Hebben jullie er nog 'n beetje zin in?

Mag ik hier even zitten?

Ik weet dat je geen echte man bent...

als je je door 'n vrouw laat verkrachten.

Maar ik zweer het je, echt...

sorry.

Eindelijk vindt 'n meisje me leuk... Eindelijk VOND 'n meisje je leuk.

Je vond me wel leuk?

Sorry. Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Ja, een docent heeft mij gepijpt.

Natuurlijk had ik veel liever gewild dat jij dat...

Nee, niet dat. Zo bedoel ik het echt niet. Sorry.

Maar Anne-Bo, jij bent de lekk... De meest...

mooie dame van de hele fucking planeet.

Als ik jou zie, dan kan ik niet meer nadenken.

Als ik jou niet zie, dan denk ik alleen maar aan jou. Alsjeblieft...

Ik hou meer van jou dan van m'n moeder.

Ik zou m'n beide ballen geven voor een zoen. Echt.

Ik heb maar twee dingen: Mijn ballen en mijn woord.

Hashtag Scarface.

Ik ben zo strontverliefd op jou.

En dat weet ik omdat ik in slaap val met jouw gezicht de hele tijd zo...

op m'n kussen. Ik bak schnitzels...

O fuck, shit.

We moeten hier weg.

Max, Yus!

Attentie, attentie, hier spreekt de politie.

Jullie worden gevorderd onmiddellijk dit terrein te verlaten.

Zo niet, dan zal er zonnodig traangas worden ingezet.

Hee, ik vond het echt super gezellig. Ja. Thanks man. Enorm bedankt.

Hee, ben je hier ook nog?

Holy shit.

Als u geen gehoor geeft aan deze vordering, zal geweld worden ingezet.

Boys, ik denk alleen niet dat we geslaagd zijn. Fuck hee.

Wanneer is dat herexamen?

Ik hou van je.

Wil je met me trouwen? Ik ga morgen...

Ja.

Dit is jullie laatste waarschuwing.

OK, fuck it. Kom maar. Fuck you! Fuck you!

Hee Max, ik kom je ook weer ophalen, he. Ja.

Dat is heel gay, pap. We gaan eens wat meer op jou letten.

Dat heb jij denk ik wel nodig.

Schat, we houden van je.

OK. Dag. Doei.

Yo. Hee.

Hoe was jullie zomer? Ja, was heel leuk. Heel goed.

Ja. I love her. Love you too.

I love you so much. I love you even more.

Zo, en wat zijn jullie van plan?

Dit jaar wel slagen en dan snel pleite.

Uitstekend idee.

Maar eerst gaan we er 'n lang en vervelend schooljaar van maken.

En Yus dan? Daar.

Wassup bitches.

Motherfuckers!

Dit is mijn laatste kans om nog pussy te pakken dit jaar.

Kontje pakken zal...

Dat is m'n laatste kans om pussy te pakken.

Dit is m'n laatste kans om dit jaar nog pussy te pakken.

Als het zo doorgaat zitten jullie hier snel...

Deze partij bevat een te hoog THC gehalte... Wat? Boem.

Krijg ik gedonder mee in de zaak, maar...

Ik heb wel zin in zo'n pijpie. Aansteker nodig?

Het is rolstoeltoegankelijk. Jordi.

Ze bestellen 6 bakken kip per persoon. 18 emmers.

Zes... emmers.

Sorry, sorry.

Twerk it, bitch.

O man, ik had zoveel meer verwacht. Dit is zo kut.

Straal angst uit, ik wil het zien.

Ik hou echt van nieuwe dingen. Nieuwe smaken pizza...

kunst, cultuur, verkiezingen.

President. Rebecca Palmer.

Agenda. Bakpapier. Nieuwe ziektes.

We zijn criminelen, Max. Dat hij, tuurlijk...

maar wij...

Hoe, hoer.

Ik heb mezelf bijna gevingerd, geschaard...

Nee nee, OK.

Wat zeg je nou? Sorry Bassie. We gaan 'm chanteren met die foto's.

Twerkfest.

Ik zorg er...

Mijn kamer uit, 'doesoe'.

Wat is 'doesoe'?

Het is 'loesoe', met een L.

Kijk ze ass kissen.

Wat, he?

Hij schaamt zich niet. Wat dan?

Hoe die ruikt.

Dat jij geen... Waar haal je het gore lef vandaan?

Insta-slet? Met die Facebookhoer...

Sorry he. Anders rand ik hem nu echt aan. Niet doen als je praat.

Ik ben laatst gewoon naar 'n winkelcentrum in De Bijlmer geweest.

'Ik ben op 't Kwaku festival geweest. '

Serieus, ik ben fucking getto, ik ben op 't Kwaku festival...

Zeg even tegen je broers dat ik vorig jaar op Kwaku was...

ik kan 't niet, wat is dit nou?

Yus, we waren toch op Kwaku? Kwaku control, bitch.

Op het internet gezet...

Sorry, maar dat...

Come on. Ik wil zo graag dood of naar huis.

Niemand? Dan niet. OK, ciao.

Fuck jullie.