Original subtitles

Is dat mogelijk? Kunnen ze gewoon voer je zo uit? Geen recht?

Niet zomaar.

Verrader.

De heer van Meegeren ...

wat stond er op het spel?

Mijn ziel.

Ze hebben mijn leven vernietigd.

Kotste op mijn werk, mijn zoon weggenomen.

Ik mocht niet meer bestaan.

Volgens wie? De bezetters?

Jezus, de bezetting heeft niets ermee te maken hebben. Helemaal niets.

Ik luister.

Wraak.

Je gelooft me niet, of wel?

U doet afstand van uw recht op juridisch advies. - Ja, edelachtbare.

Weet u het zeker?

Ik heb niet kunnen overtuigen een enkele getuigenis van mijn onschuld.

U mag nu gaan zitten.

Ik geef nu het woord aan de officier van justitie.

De heer van Meegeren, hoe kom je aan die Vermeer?

Ik heb nooit een Vermeer gehad.

Uw naam wordt vier keer genoemd in het persoonlijke account van Göring.

Ik ben geen medewerker.

Het is een feit dat u deze Vermeer heeft verkocht ... - Het is geen Vermeer.

..aan Hitler's aangewezen opvolger, Reichsmarschall Göring.

En dat heet samenwerking met de vijand.

Ik haatte de moffen.

Mag ik je wat advies geven?

Bekennen.

Dan kun je het vuurpeloton ontwijken.

De heer van Meegeren, je hebt het recht om te zwijgen.

Maar in dit geval ...

Er valt niets te bekennen.

Het is geen Vermeer.

Wat is het dan?

Ik luister.

Godverdomme.

Zoon...

Hallo, pap.

Dus je bent nu ook een nazi.

Nee, nee, nee, ik haat ...

Schildert Göring ook jouw werk?

Ja natuurlijk. - Zeg het dan maar.

Je wordt geëxecuteerd.

Ik ben geen verrader.

Vijf woorden en je bent vrij.

Ik heb het zelf geschilderd. Zeg het.

Dan ben ik een vervalser. - Maar geen verrader.

Zeg het.

Zoon...

Ik wil niet dat je doodgaat.

Kijk hier eens naar, zoon.

Kijken...

IV.M. Johannes Vermeer.

Kijken.

daar wonen we, Jac.

Prachtig, is het niet?

Kom een ​​beetje deze kant op.

Ja, ga zitten.

Iedereen kan dat doen.

Dat is niet waar, schat.

Maak het gewoon af.

Han, stop.

Nee, niet doen.

Je mag hem wakker maken.

Ik vind het leuk.

Kijk er naar. Kijk voorzichtig. Wat zie je?

Wat? - Ik zie liefde.

Zielloos kunstenaarschap. - het leuk vinden.

Ik ben een niemand en ik kan niets doen. - Niet weer, Han.

Nee.

Je vond het niet echt leuk, of wel?

Kom hier.

Komen.

Zo niet. Alsof je mijn neus snuit.

Han ...

Dames en heren...

Dames en heren, welkom bij de Arts Club in Delft.

Ik ben blij weer juryvoorzitter te zijn.

Dat brengt me bij de officiële ceremonie van vanavond.

De winnaar van 1924 is ...

‘Madonna met kind' door Jan van Meegeren.

Han. Han van Meegeren. - Ja natuurlijk. Han van Meegeren.

Zijn uitstekende inzending won de bijna unanieme lof van de jury.

Bravo.

Dit zal een grote klap zijn voor Picasso.

Veel beter, vind je niet? - Anders.

Picasso's debuut en dat van jou zijn onvergelijkbaar, ben je het daar niet mee eens?

Nee. - Je moet het ermee eens zijn.

Nee.

Het werk van dergelijke innovators is zo spannend ...

Nou kijk...

Meneer van Meegeren, onze jonge oude meester.

Jolanka Lakatos. - Ophelia.

Antigone. Cleopatra.

En in mijn vrije tijd gewoon mevrouw Bredius. - Nou, Han ...

Ik zal gewoon ...

Kijk hiernaar. Hij schildert als een tienjarige omdat hij niet kan schilderen.

Wees niet zo bekrompen.

En schoonheid, Theo? Maakt schoonheid er niet toe?

Schoonheid is niet altijd het criterium voor kunst.

Hoe zei je het onlangs, Bram? ‘De kunstenaar zoekt niet, hij vindt. '

Kom, mijn liefste. Ik zie mevrouw Dailly.

Mevrouw Bredius?

Wil je voor me poseren?

Geïnteresseerd?

100 gulden.

Als het is ondertekend, krijgt u tien keer zoveel.

1000 gulden.

Zelfs gratis zou ik het niet willen.

Heb je haar ogen gezien? Die blik?

‘De kunstenaar zoekt niet, hij vindt. '

Ik ben verliefd. - Nee, dronken.

Dit gebeurt maar één keer in je leven. Ik ben de nieuwe Vermeer uit Delft.

Met slechts één schilderij. - Ja, maar één.

En zelfs geen studio.

Ik werk de hele dag tussen die luiers vol stront.

Wat moet ik doen?

Ben je ooit boven geweest?

Daarboven?

Ik heb daar iets speciaals. Bijna niemand weet het.

Jij ruimt de zaak op. Ik haal de klanten.

Portretten van rijke dames. - Portretten?

Ooit gehoord van Rembrandt, Frans Hals?

Ik ben de nieuwe Vermeer uit Delft. Ik wil exposeren.

Ik regel dat ook.

Hoe kan ik je ooit bedanken?

Vijftig-vijftig.

Godverdomme.

Edelachtbare, dit meesterwerk werd onderhandeld naar de bezetter.

Weggeprijsd, nee, meesterwerk, ja. - De maximale straf ...

Het is niet waar. - Het is een feit dat je deze Vermeer hebt verkocht.

Het is geen Vermeer.

Wat is het dan?

Een Van Meegeren.

Areal Van Meegeren. Nou nou.

En dat heb je aan Géring verkocht voor 1,5 miljoen?

Mrvan Meegeren ...

beweert u te hebben geschilderd die zelf werken?

Ja.

Ja, zo kan ik schilderen.

Ja.

Verf als Vermeer.

Han van Meegeren kan dat.

Heel goed, maar niet te veel details.

We kunnen de ogen of neus later doen.

Nu volg je alleen de vorm ...

Goed, maar denk niet te veel na. Kijk maar naar het model.

Niet in jouw handen.

Mrvan Meegeren?

Kan ik me nog steeds aanmelden?

Dank je.

Kunst.

Hier wordt niet alleen het model weergegeven met artisanale perfectie.

Hier onthult de kunstenaar als zichzelf.

Onbedoeld of met opzet?

Waar vertelt dit canvas ons over de gevoelens van de schilder voor zijn model?

Mag ik je nog een vraag stellen?

Hoe geef je vorm? met uw relatie tot het model?

Ik bedoel het kleine hert.

Heel aardig. - Tot de volgende keer.

Dank je. Tot volgende week.

Dank je. - Het is mij een genoegen.

Wraak?

Dat was geschreven aan de binnenkant van mijn schedel.

Met een uitroepteken.

Dus je hebt een ondeugdelijke geest? - Dat is niet wat ik zei.

Maar ik had geen keus.

Een Frans woord, dat je moet ...

‘Crime passionel '?

Crime passionel, ja.

De haat, de walging ...

Walging.

Als je slikt je eigen shit keer op keer.

Twee druppels driemaal daags. En geen alcohol.

Wat is dat? - Cocaïne.

Allemaal vanwege die dikke windzak.

We moeten ons haasten. - Wat gaan we doen?

Oom Theo heeft een Hals. - Goed voor hem.

Maar wat gaan we doen? - Je zult het zien.

Lieve Maria, moeder van God.

Kijk er maar naar. Die ruwe penseelstreken.

Die ogen stralen echt. - Het gaat erom hoe je ze draait.

Ik weet hoe ik het moet doen. -Doe het dan.

Han, gebied Hals.

Heeft u het al aan een expert laten zien? - Nee, het moet eerst worden schoongemaakt en hersteld.

Me? Nee, echt niet.

Kom, jij bent de enige wie kan het doen.

Half om half.

Ja.

Die ogen ... Een fijne restauratie.

Je hebt de techniek, het vakmanschap.

Bijna niemand is goed in handen. Het is van een heel hoog niveau.

Die ruwe penseelstreken. - Ik ben blij dat u het zo mooi vindt, meneer Bredius.

Het kleine hert uit de schilderles, is dat te koop? De tekening, bedoel ik.

Het is een beetje te anekdotisch. Het is geen kunst.

Mijn vrouw dacht dat het ... Hoe zei ze het?

Vertederend. - Daarom verkoop ik het niet.

Hals gebruikte wit lood. Ik kan het niet vinden.

De originele verflaag is hier nog intact.

Nauwelijks textuur, geen pigment. - Maar de craquelé is oud, nietwaar?

Een mooie vervalsing, van rond 1870 of 1880. - Maar het is ondertekend.

Kijk, Mr Bredius, voor uw vrouw. Op het huis.

Wat heb ik je gezegd? Het is vervalsing. Goed, meneer Bredius?

Wel wel...

300 jaar oude verf dat oplost in alcohol.

Vreemd. Nooit eerder gezien.

Ik geef het woord aan de getuige-deskundige, Professor Bredius.

We kennen maar heel weinig doeken uit de Gouden Eeuw ...

waarin de essentie van het geloof wordt zo sterk uitgedrukt.

Superieure kunst.

Een Vermeer? - Het is niet.

Zeker, het is een echte Vermeer.

Edelachtbare, dit lijkt voldoende om het pleidooi van de beklaagde te weerleggen.

Heeft meneer Bredius de alcoholtest uitgevoerd? - Wat?

Ik weet hoe ik nep kan onderscheiden van echt.

Wat is de alcoholtest? - Afleidingstactieken.

Je handhaaft nog steeds u kunt schilderen zoals Vermeer?

Ja, maar dat was niet het probleem.

Ik had oude doeken, oude lijsten en die mooie oude pigmenten.

Maar ik kon geen 300 jaar wachten totdat verf was uitgehard, begrijp je?

Een groot rookgordijn. - Een moment.

Weet jij wat pigment is? - Ja.

In plaats van het te mengen met olie, je gebruikt bakeliet.

Bakeliet?

Bak wat? - Bakeliet.

Het is Amerikaans. Fantastisch spul. Verkoopt als warme broodjes.

Het wordt onder hoge druk in mallen geperst en als het koud is, is het zo hard als een steen.

Barend ... - En hittebestendig.

Langs vreselijke paden ...

Oh nee.

Nee, liefste.

Hoe je me hebt vernietigd.

Heeft me vernietigd, ja.

Pijn.

U.

Mijn eigen broer.

Mijn geliefde.

Breng me naar je um ...

want ik ben niets.

Ik moet naar het niets gaan.

Ik wil alleen maar dood ...

en deel het graf met jou.

De doden kennen geen ellende.

Goedheid.

Ik heb geklopt. - Jij deed?

Zei ik 'kom binnen?

ik dacht dat je overweldigend op het podium.

Ik wilde je feliciteren.

Zijn die van jou?

Ja.

Heel aardig. Dank je.

Geef je die ook aan je vrouw?

Natuurlijk.

Ik kijk uit naar uw expositie.

Je hebt er een, is het niet?

Bram heeft me erover verteld.

Figuurlijk, of toch wat abstract?

Niet jouw ding, toch? Geen echte Picasso-liefhebber.

Wat gaat het worden? Portretten?

Die ook, en veel van Jezus.

Spannend. -Oh nou ja...

Ben je stoer aan het spelen?

Kijken...

Dat is waar we wonen.

Zei ik dat ik naar huis ging?

Ik wil weer voor je poseren.

Nu, vanavond?

Maar luister ...

Ik zal mijn kleren niet uittrekken. Akkoord?

Woon je hier al lang?

Ik was pas 16 toen ik werd ontvangen.

Voor het eerst in mijn leven Ik satijn een echt bad.

Dat warme gevoel op je huid.

Waar kom jij vandaan? - Szabadszentkiraly.

Een vijfdaagse wandeling naar Boedapest.

En dan de trein naar België, om te herstellen.

En Bredius?

Bram was het neefje van mijn pleegvader.

Hij haalde me elke zaterdag op en breng me naar een museum.

Stel je voor, een voorbestemd zigeunermeisje om een ​​huishoudelijke sleur te worden.

En plotseling stond ik oog in oog met Van Eyck, Breughel, Rubens ...

Dus je besloot met hem te trouwen.

Veiligheid.

Jezelf aan iemand toevertrouwen.

Maar doe jij ook ...

Heeft u ook ...

Ik hou van die man.

Jolanka? - Jolanka.

Jezus...

Moet ik je vragen wat je doet? met je vrouw?

Jolanka, alsjeblieft. Het is nog niet klaar.

Jolanka ...

Moed voor de grote Meester!

Han, ik heb twee glazen en een fles dat moet worden geleegd.

Bedrijf.

Misschien is het verstandiger als je houdt je handen nu van haar af.

Han, wil je een tentoonstelling of een vluggertje?

Een vluggertje.

Theo, die vrouw... - Die vrouw is getrouwd.

Hij zal ontploffen.

Ja, ja ... - Verliezer.

Hij is misschien bereid om te openen die tentoonstelling van jou.

Papa?

Ja?

Ligt Surabaya verder als Den Haag?

Verder dan Den Haag.

Ja, veel verder.

Honderd keer?

Duizend keer?

Papa, het is afgelopen.

Rechtsaf.

Sonny, het is prachtig.

Maar het is nog niet klaar. Stop dat weg.

Nu nemen we deze.

En toen?

Jac, kom je?

Nu is het klaar, ziet u?

Meekomen. -Laat me zijn.

Stop ermee, imbeciel.

Is dit een opdracht?

Vind je het leuk of niet?

Ja het is mooi.

Het leeft.

Zo veel...

liefde.

Het overtreft het anekdotische. Het overtreft het persoonlijke verhaal.

De smerige hartstochten sijpelen recht door de vamish. Vieze oude man.

Nou, proost.

Op succes. - Is hij komen kijken?

Gisteravond. En ik legde dat weg.

Maar...

Een onbetwistbaar talent.

Een veelbelovend vakmanschap.

Er is geen ander zoals Van Meegeren.

Ongeëvenaarde authenticiteit.

Wat doorschijnt, is een ongeëvenaard controle van olieverftechnieken.

Nergens verbergt Van Meegeren zich dat hij schatplichtig is aan de oude meesters.

Een fenomenaal talent ...

waar je de adem kunt voelen van de Gouden Eeuw ...

en natuurlijk het gekwetter passie voor zijn model.

Vind je het leuk?

Dat kun je toch niet van jezelf zeggen? - Goed?

Ik heb het niet geschilderd.

En jij poseerde ook niet?

Het gaat over hem.

Het is hoe hij me ziet.

Geketende passie, dames en heren. Het is hier in overvloed.

Vulkanische ijver.

Maar waar wordt het vaartuig heilig? Wanneer wordt kunst kunst?

De vakman verandert in een maker wanneer hij wordt aangeraakt door de goden.

Daar 'Christus met de apostelen'. Een tableau vivant, absoluut.

Maar zo natuurlijk als een foto ...

zonder de diepgaande waarneming van geloof.

Ik zou graag willen vragen: Han, waar ben je?

Waar is je individualiteit? De originaliteit.

Wie is Van Meegeren?

Hebben we te maken met een onruststoker? Een amateur?

Een charlatan?

Han van Meegeren is wat noem je een peintre du dimanche.

Een slimme verfvirtuoos.

We vinden hem in het plantenrijk evenals in het dierenrijk.

De parasiet.

De parasiet vakkundig seftles zichzelf op een gastheer ...

en vult zich met zijn levensenergie.

Wat zet hij in? Die parasiet?

Wat is het risico?

De kunstenaar creëert en betaalt voor het met bloed en zweet.

Met zijn zenuwstelsel, zijn leven.

En de expert?

Hij leunt achterover ...

gaapt en glimlacht.

Met één pennenstreek een leven is vernietigd.

VULGAR KEUKEN

VAN MEEGEREN: GEEN VISIE TENTOONSTELLING: ONSAMENHANGEND

KARIKATURIST

En als je dit leest, je wilde wraak.

Ik wilde niets.

Ik werd al ziek van het zien van een penseel.

Ik wilde verdwijnen.

Wat wil je? - Je hebt een bezoeker.

Als je het hardop uitspreekt, het is bijna poëzie.

Jezus Christus, Han.

'weet niets, ik ben niets. Ik doe niets goed '

En dan zou hij mijn tekeningen verscheuren, snap je? - Je zoon is hier.

Godverdomme.

Schrijf 1000 regels. 'weet niets, ik ben niets ...

Ik doe niets goed. '

Weet je wat mijn moeder me vertelde?

Ik herinner het me zelf niet meer ...

Ze had me op het potje gezet en dan kleurden we figuren.

En hij zou me straffen door mijn handen in mijn stront te steken.

Hoi, kleine man.

Je ziet er slim uit ...

Wat is er aan de hand?

Wat is er aan de hand? - Ik ga naar opa in Surabaya.

Jac ...

Dag, Han.

Wat doe je hier nog steeds?

Ik vouw je om voor zeven uur te vertrekken.

Kom op, je moet gaan.

Schiet op, waarom moet ik het herhalen? elke dag?

Hé, vagebond. Voorzichtig.

Je kunt ernaar kijken, maar raak het niet aan.

Wat heb ik gezegd? - Het is mooi.

Ja natuurlijk. Alles wat ik heb is prachtig.

Het is een meesterwerk. - Een meesterwerk?

Ja, het is gemaakt in Holland. Het land van de tulpen.

Het is slechts 5000.

5000? Dat is veel te veel. - Te veel? Kijk er naar.

Wat zoek je hier? -l ...

Ik zoek niet, ik vind.

Ben je alleen? - Met Bram.

Hij liet me mee. Hij geeft hier een gastcollege.

Wat een toeval.

Ik wist dat je ... was...

Niet dat je een muzikant was.

Theo zei dat je in Rome was.

Hij doet zijn groeten.

Ken jij...

Ik moet naar de Galleria Borghese.

Schilder je nog steeds? - Nee.

Ben je hier eerder geweest? - Op huwelijksreis.

Bram dacht echt dat je veelbelovend was. Hij had spijt van wat hij met het hert had gedaan.

Hij is niet zo. Bram is een goede man.

Werkelijk?

Han, je hebt me geschilderd zo ongelooflijk mooi.

Bedoel je dat? - Alsof ik in de spiegel keek.

Als ik alleen ben, zonder nieuwsgierige blikken.

Ik moet gaan.

Zal ik je morgen zien? Ik heb een verrassing voor je.

Je gaat scheiden. - Waarom zou ik?

Tot morgen? Mijn traktatie.

Kijk, de gelovigen. Dit is pure magie voor hen.

Caravaggio vangt het moment net voordat de Heer het brood zal breken ...

wanneer de gelovigen van Emmaüs herken hem.

Zoals jullie allemaal weten, Caravaggio had een enorme invloed ...

over Nederlandse schilders uit de 17e eeuw. Vooral Rembrandt.

Niet op Johannes Vermeer? - Er is geen bewijs dat hij Caravaggio kende.

Maar ik ben er zeker van dat op een dag we zullen een verband tussen hen vinden.

Hoe?

Met de complimenten van je impresario.

Deed hij...

Wacht, dat kun je niet doen.

Ik heb honger. Hongerig. -Oh nee.

Geld, geld.

Dat zal hem een ​​tijdje duren. - Hij koopt grappa.

Of brandewijn voor zijn dronken vader.

15.000 pond?

Theo, Theo, Theo.

Pardon.

Een fles Prosecco, alstublieft.

En een kamer, alstublieft. Met een bad.

Dat is voor een Frans Hals Ik heb ooit gerestaureerd voor Theo.

Maar was dat niet ... - Het is verkocht.

Maar dat was een vervalsing, nietwaar?

Dank je.

Denk gewoon niet dat ik met je naar bed ga.

Waarom niet?

Waarom wil je het zo graag?

Daar kun je geld mee verdienen.

Ik weet.

Bedoel je dat je het echt deed?

Mijn vader...

Mis je hem?

Ik moest elke dag spelen.

In bars.

Geen bars, biercavems op straat.

Hij zou al mijn geld aan drank uitgeven.

Of over dingen die ik niet weet.

Moet je zien. - Ik was zeven.

Elke avond ging ik hongerig naar bed.

Maar nu niet meer.

Nooit meer. -Maar...

Laten we het daarbij laten.

Oke? - Ja.

Dank je. - Graag gedaan.

Trek het aan.

Je wilt me ​​echt, toch?

Amateur...

Charlatan...

Wie is Van Meegeren ...

Is dit een goed idee?

Je bent van mij.

Je bent mijn muze, dag en nacht, voor altijd.

Weet je wat je muze zegt? Ga terug naar schilderen.

Goed, jij. Ik wil je alleen schilderen.

Je moet voor me poseren. - Ik deed het gewoon. Han, ik ...

Han, ik ben al veel te laat. - Kijken.

Mooi. - Ja, maar oud.

Een Nederlandse schilder, ongetekend. 5000 lire.

Veel geld voor zulke rotzooi. - Ja maar...

Hallo, welkom terug.

Hoe is het met je? - Geweldig, nu ik je zie.

Uitstekend.

Het schilderij, 3500. -3500?

Afgesproken. Geluk me.

Hier. - Oh, dank je, mijn vriend.

Mijn groeten aan de vrouw.

Het is oud, het is goed, het is mooi. En dan?

Wat wil je ermee? - Het is voor jou.

Wat zal Bram zeggen? - Bram. Bram ...

Zou je het leuk vinden als het is ondertekend? - Han, alsjeblieft ...

Je had moeten trouwen ... Je bent met dat genie getrouwd.

Hou op. - Kennis ja, begrip, nee.

Misschien had hij gelijk. - Wat? Wanneer?

Je doet me pijn. - Verwende slet.

20 schilderijen.

Ik moest 20 schilderijen dumpen vanwege die klootzak.

Bram was niet de enige die dacht ... - Wat?

je werk was plat.

Hij dacht dat mijn werk plat was? Zei hij dat?

Onpersoonlijk. Meestal dat.

Vlak.

Onpersoonlijk.

Er is geen bewijs dat hij Caravaggio kende.

Maar ik ben er zeker van dat op een dag we zullen een verband tussen hen vinden.

De missende link.

Heb je genoeg van Rome?

Ik heb tussen olijfbomen geleefd al zes jaar.

In Rocquebrune. De Franse Rivièra. - Met dank aan mijn Hals.

Inderdaad.

Kunnen we dat nog een keer proberen?

Ik ben een kunstenaar, geen vervalser.

Je hebt er het talent voor. - Ik ben op iets veel beters.

Een Vermeer. - Een Vermeer?

Ja, een Vermeer. - Areal Vermeer?

Ja.

Ondertekend? -LVM.

Wat voor schilderij is het?

Mevrouw Bredius.

Die Vermeer. Wat voor schilderij is het?

Jezus is opgestaan ​​uit de dood.

En hij gaat lunchen met de Emmaüs Pilgrims.

Vertel me waarom ze de Vermeer verkopen.

Nou, deze verzamelaar, markies zo-en-zo, een heel aardige man ...

is in elkaar geslagen door een paar zwart-shirts. Dat is slecht.

Dus hij wil Italië verlaten voor Amerika. - Hoe weten we of het echt is?

Wie denk je dat ik ben? Hij is licht beschadigd.

Een beetje traan, maar het is prachtig.

Onbeschrijfelijk. Caravaggio komt lang niet in de buurt.

Rembrandt ook niet. - Zijn er documenten?

Stop met pesten, daar zorg ik voor. Wat doen we? 80-20?

Net als bij de Hals, 50-50.

Theo, hoe vaak krijg je een Vermeer?

70-30.

Ja of ja?

Oh, maar één ding.

Zorg ervoor dat het is geverifieerd asa Vermeer.

Door Bredius.

Bredius? - Ja.

Hij zal je niet ontvangen. - Juist, daar kom je binnen.

En daarom krijg je 30%. 30% van 200.000 of 300.000?

Ik smeek u.

Woon nu, gij bedroefd ...

jij stralend ...

genadig tot mijn verdriet.

Je kent mijn lijden.

Aan jou wil ik opdragen ...

mijn verdriet ...

en mijn dood.

Kom met mij mee.

Het spijt me zeer.

Over Rome, mijn vreselijke gedrag.

Ik wil met je trouwen.

Trouwen met een verwende slet?

Ik kan niet zonder jou leven. Jij bent mijn liefde ...

mijn muze, mijn alles.

Weet je nog wat we hadden afgesproken? -Ik ben geen kind.

Geketende passie. Onthouden? Vulkanische ijver.

Bram!

En zo gebeurde het ...

dat hij bij hen zat ...

nam het brood ...

en zegende het.

Mijn God...

Ik snap je, parasiet.

Een onaangename herinnering wordt vaak herbeleefd als fysieke pijn.

Dat zou zijn alcoholverslaving kunnen verklaren.

En zijn fantasieën over almacht. - Bedoel je zijn narcisme?

Zijn wrok, zijn paranoia? -Is dat alles?

Uw hysterische psychopathie. - De expert.

De verdachte wilde het gewoon om zichzelf met criminele middelen te verrijken.

Tijdens de bezetting verwierf hij meer dan 50 huizen in Amsterdam.

Herenhuizen, hotels ... - Bourgeois ...

Pardon?

Jouw eer... - Hij voert zijn eigen verdediging.

Heb je ooit echt gepauzeerd? voor een schilderij?

En echt gekeken? Ooit ontroerd door zijn schoonheid?

Sentimenteel gepraat, edelachtbare. - Ben je ooit in een museum geweest?

Geen excuus voor samenwerking. - Ooit een Vermeer van dichtbij gezien?

Kijk naar dat, het hoofd ...

Het is niets.

Jezus ziet eruit als een meisje.

En wat een meisje ...

En zij ziet er zo bekend uit ...

Hé, fatso.

Kijk voorzichtig.

Die huiselijke uitstraling.

Je herinnert je het nog steeds, nietwaar?

Komen.

Kom, jonge vriend.

Wat je voelt in dit alles ...

is de diepe liefde van Vermeer voor zijn modellen.

De magie. Waar is de magie?

Dit heeft niets met Vermeer te maken.

Is dat perspectief? En die kleuren zien eruit als stront.

Vermeer zou in zijn graf vallen.

Mijn zoon, je moet niet zo veel drinken.

Maar ik zag de allure ...

van de craquelé.

De ondraaglijke spanning.

Hallo?

Iemand thuis?

Nee.

Meneer, doe de deur open.

Ik wil geen bezoekers.

Ik zoek de heer van Meegeren.

Wat wil je?

Wat?

Papa?

Hé, zoon ... - Hé, pa.

Hey man. Hé, jochie.

Ik was zo trots op je. -En ik van jou.

Ik tot ben.

Ik wil je iets laten zien.

Waar is je studio? - Ik schilder niet meer.

Wat jammer. Mama zei altijd ... - Ik ben in zaken gegaan.

Met oom Theo.

Vreemd canvas.

Het is oud?

Hier.

ILV.M. - Johannes Vermeer.

Nee. Gebied één?

Ja. - Onmogelijk.

Hoe? - Verbinding van oom Theo.

Hoeveel Vermeers zijn er? -34,

En heb je er een in de keuken?

Wat?

Voor Vermeer is het ...

Het is zo grof.

Het is niet echt zoals Vermeer. Haar...

Er mist iets.

Zijn mysterieuze periode. Het is een lacune in de kunstgeschiedenis.

Vermeer's religieuze werk.

Jezus, pa ...

Areal Vermeer?

Zou je alsjeblieft iets voor me willen doen? Hier. Jac, alsjeblieft.

Het is een Vermeer. Dat snijdt u niet.

Het is geen Vermeer.

Het is van jou.

Ja.

Wat ben je aan het doen?

Het moet er oud uitzien. Kijk naar me.

Luister.

Ik kan het niet, Jac.

Een kleine snee, niet meer. - En toen?

Dan is het toch een Vermeer? - Als het een echtheidscertificaat heeft.

U wilt het verkopen? Papa, je bent geen ...

Het Rijksmuseum wil het. Boijmans, het Mauritshuis ...

Ze bieden tegen elkaar. Een half miljoen.

Amerikanen komen in actie.

Je bent een vervalser.

Ik heb alleen een handtekening vervalst.

Je bent een artiest. - Ja, mijn werk komt in het Rijksmuseum.

Zoon, je vader in de Hall of Fame.

Anoniem, maar toch

Stel je voor, Hals, Rembrandt ...

En toen...

je vader.

Mijn vader? - Ja.

Een zware oplichter.

Herkenning?

Rechtsaf?

Is dat het?

Het spijt me dat ik ...

Het is goed.

Wat je ook doet, het is oké.

Zelfs als je boos bent op.

Ik hoop dat het lukt.

Dat ze het kopen.

Dat je daar gaat hangen naast Rembrandt.

We zullen ze laten zien.

Wraak.

Het is toch kinderachtig, maar ...

Ik pak hem.

Zittend op een wiebelige stoel ...

met kleverig leer ...

Ik wil mijn glas pakken maar ik morst wijn op mijn blouse.

Deze bijzondere blouse voor artiesten, gemaakt van batik.

Je moeder heeft het voor mij gemaakt.

Geborduurd met kralen en gouddraad.

Ze heeft het mij gegeven.

Zodra het daar hangt ...

[Ik vertel de waarheid. En betaal het allemaal terug.

Ze zien eruit als dwazen.

Naast dat blauw ... - En de hand ...

Wat weet u van de herkomst?

Het is de ontbrekende schakel.

Ja, de subtiliteit ...

Waar komt het vandaan? - Perfect gedocumenteerd.

Markies Doria de Pamphilj.

Een diepgevoeld werk dat sublimeert het bijbelse verhaal.

Zo'n eenheid van vorm is een eigenschap van de hoogste kunst.

De stunt van de eeuw, pa.

De beste dag van je leven.

Majesteit, dames en heren ...

een ontroerend meesterwerk.

Ik durf te zeggen, van Johannes Vermeer meesterwerk.

Kunst heeft nooit geproduceerd een meer nobele creatie.

Majesteit, geef ons 'Christus te Emmaüs' door Johannes Vermeer.

Mooi?

Mijn God, het is de mooiste Vermeer Ik heb ooit gezien.

Ik had het gevoel dat je hier zou zijn.

Ik moest hier zijn.

Han, ik heb je gemist.

Was je me vergeten?

Heb je ooit aan mij gedacht? - Kijken.

Dat ben jij.

Han, dat canvas is 300 jaar oud.

Ik heb het gehaald. Ik heb het geschilderd.

Wie is dat?

De Messias. - Nee, kijk goed naar die ogen.

Hoe kon ik je vergeten zijn?

Niet voor een dag, niet voor een uur, zelfs niet ...

Wat bezielt je?

Ze zijn er allemaal voor gevallen.

Ik kom over alles schoon. Ik betaal het terug.

520.000 gulden. - En wat heb je bereikt?

Je wilt dat Bram er dom uitziet.

Niet doen.

Han ...

Je hebt al gewonnen.

Ik heb hem verlaten.

Mijn zoon. Jac, dit is Jolanka Lakatos. - Hallo Jac.

Een hele aanwinst, toch?

En het hangt hier zo mooi.

Papa. Nu.

Nu.

Wat ben je aan het doen?

Mijn lieve jongen...

Ik heb gebakken ...

maar faalde.

En ik heb je teleurgesteld.

Ik kan de tijd niet terugdraaien ...

en hoop dat je me vergeeft.

Dat je je de goede vader herinnert Ik wilde zo graag zijn.

In naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.

Gefeliciteerd. En jij ook.

We komen misschien niet meer weg.

We gaan terug naar Nederland.

Fantastisch.

Die donkere, Duitse sfeer.

Tenific.

Mijnheer kunsthandelaar ... - Reichsmarschall.

Je zou zoiets ook voor mij moeten vinden.

Ik heb het gehad met Jezus.

Weet je hoeveel ze betalen? - Het kan me niet schelen.

Ik heb meer Vermeers gemaakt dan Vermeer zelf. - 1,5 miljoen.

Die dikke man.

Ginder.

Göring? - Göring.

Hitler heeft al twee Vermeers, nu wil hij er ook een.

Bloedig gevaarlijk.

Als hij ontdekt dat het nep is, zal hij dienen ik mijn eigen ballen als ontbijt.

Ik kan het niet helpen dat ik een Renaissance-man ben.

Waar komt het vandaan?

Ik kon ze nauwelijks stoppen. - De verf is nog nat.

Elk detail wordt gedocumenteerd.

Zijn de pigmenten geanalyseerd?

Is de craquelé gecontroleerd? De lijst?

Absoluut, Herr Reichsmarschall. Technisch gezien is het waterdicht.

Rond 1654.

Fantastisch.

Die donkere, Duitse sfeer.

Dit is geen uniform van de padvinders.

Als je die verdomde moffen wilt naaien, je zult ze eerst moeten opzuigen.

Oplichterij is een beroep.

Edelachtbare, om samen te vatten, deze foto is meer dan belastend.

Luister, ik ben een vervalser, een oplichter, maar ik ben geen verrader.

Nog een klein canvas ...

en ik kan de hele Keizersgracht vullen ...

met klatergoud.

Een andere Jezus.

Nog een Vermeer.

Wat nog meer? Een Picasso?

Een Van Meegeren.

Ik wil een Han van Meegeren zien.

Ik hou van je.

Lopen in het donker langs de rand van een ravijn.

Geen idee hebben wat je zoekt ...

totdat je het hebt gevonden.

Met de kans dat je er meteen in valt.

Je zou het moeten proberen.

Kijken. -Voor mij?

Nee, voor Hitler. Kunt u het hem alstublieft geven?

Zeker. Maar u moet het eerst ondertekenen.

Natuurlijk doe ik het nu meteen.

Lopen in het donker langs de rand van een ravijn.

Is dat niet wat je wilde? - Je hebt geluk dat hij het op zijn schaakbord heeft laten staan.

Je bent van mij.

Ja? - Ja je houdt van mij.

Zeg het. Zeg het.

Je hebt me verleid, op de trap.

Vian Meegeren tussen Hals en Rembrandt.

Dat boeit je, nietwaar?

Er is geen Van Meegeren naast Rembrandt noch tegen Frans Hals.

Heb ik daar een canvas, ja of nee? - Ja, maar niemand weet dat het van jou is.

Over 50 jaar zal niemand het weten wie Han van Meegeren was.

Weet je wat Theo tegen me zei?

Weet je wat je mist?

Karakter.

Dingen uitdrukken je weet niet dat je het bezit.

Hoor ik daar professor Bredius?

Verbeelding, originaliteit. Dat is kunst.

Een vrouw als een kubus met één oog.

Een compositie van blauwe vierkanten met zwarte lijnen. Hoe noemen ze dat?

Gedegenereerde kunst. - En om Vermeer te kopiëren voor Mr Göring?

Ik heb Vermeer nooit gekopieerd.

Ik heb nooit...

Nooit.

Je moet wel gek zijn.

Als ze dit ooit ontdekken ...

Wie zou er nou zo gek zijn om dit te schrijven; "Voor de Führer".

Hij weet wat echte kunst is.

Is dit hoogverraad?

De vraag stellen is hem beantwoorden. 828 01: 33: 54,240 ->01: 33: 58,234 Onder de bijzondere justitiewet Ik zoek daarom de hoogste straf.

Dank je.

Opgedragen aan onze geliefde Führer Han van Meegeren

Ik kan niet in iemands ziel kijken maar wraak lijkt een plausibel motief.

U bent gemakkelijk voor de gek te houden, mevrouw. - Ik heb dat canvas geschilderd.

Ik kan het bewijzen. Geef me verf. Ik smeek het je, palet, canvas ...

Een lekkere fles Bordeaux? Een chaise longue bij de open haard?

Dokter?

Ik zou de rechtbank vragen te overwegen om te geven De heer van Meegeren het voordeel van de twijfel.

Absurd.

Een schilderpresentatie? Ik protesteer, edelachtbare.

Hij was niet alleen een opportunist, hij was een fanatieke volgeling.

Geloof je in zijn onschuld? - Nee.

Helemaal niet.

Maar alleen de Schepper beslist wiens leven te nemen.

Of hoe we hem ook noemen.

De rechtbank wordt geschorst voor nadere kennisgeving.

Dus een gloednieuwe Vermeer, de verf wordt nat gevuld.

Ik heb grote bewondering voor wat De heer van Meegeren heeft bereikt.

Vandaag zullen we duidelijkheid krijgen met betrekking tot de vraag ...

al dan niet de verdachte hoogverraad gepleegd.

Ik geef nu het woord aan de voorzitter van de commissie van deskundigen, professor Bredius.

Het is makkelijk. Edelachtbare, laat me kort zijn.

Dit schilderij is geen partij voor de Vermeer dat kwam in handen van de nazi's.

De buit van Göring dateert uit dezelfde periode als de onovertroffen ‘Christus te Emmaüs '.

De stilistische overeenkomsten tussen beide meesterwerken zijn duidelijk zichtbaar.

Nou, en dan deze bleke imitatie.

Ik ben bang dat meneer Van Meegeren niet zal redden zijn leven met deze zondagse verfbeurt.

Idioot. Verdorde kunstpaus.

Ik praat niet met medewerkers.

Je wordt ontdekt, Bredius.

Het spijt me.

Ik kan je huid niet beschermen. - Je eigen huid, bedoel je.

Met je geklets over nobele creaties. Wat weet jij er van?

Ik heb die Géring-Vermeer geschilderd.

Jouw eer!

Je hoort?

En wie denk je geschilderd ‘Christus bij Emmaus?

Hij is aanwezig in deze kamer. - Het gaat niet om ‘Christus bij Emmaüs '.

Het is.

Dat is het zeker.

En jij bent?

Mevrouw van Meegeren.

We hebben een röntgenfoto laten maken van het schilderij ...

de ondervacht zichtbaar maken.

Het is duidelijk een en hetzelfde canvas.

Waarschijnlijk geschilderd door Abraham Hondius.

De overschildering echter is niet ouder dan 15 jaar.

Hoe lang is Vermeer al dood? - Bijna 300 jaar.

Dan moet ‘Christus bij Emmaüs 'zijn het werk van een andere Nederlandse meester.

Inderdaad.

De rechtbank doet over tien dagen uitspraak.

Moge Göring rotten in de hel.

U wordt van de aanklacht vrijgesproken tegen u wegens hoogverraad.

Dat laat de beschuldiging van fraude achter ...

betreffende de volgende schilderijen.

‘Christus te Emmaüs ', Johannes Vermeer, 520.000 gulden.

‘Het laatste avondmaal, Johannes Vermeer ...

600.000 gulden.

"Young Christin the Temple ...

1.250.000 gulden.

'Isaac Blesses Jacob' ...

1.275.000 gulden.

En 'Jezus en de overspelige vrouw' ...

1.500.000 gulden.

Geef je toe dat je deze doeken hebt geschilderd?

Ja, edelachtbare.

Allemaal.

En dat je ze voor een hoge prijs hebt verkocht?

Als je ze tegen een lage prijs verkoopt, niemand zal geloven dat ze echt zijn.

De rechtbank overweegt de vervalsingen bewezen ...

en zinnen jou tot een jaar gevangenisstraf wegens fraude.

Verder heb je om vijf miljoen gulden terug te betalen.

Ja, dat is het verschil tussen wat je hebt gewonnen ...

en de echte waarde van deze doeken.

Het verschil tussen Vermeer en Van Meegeren.

Maar het zijn nog steeds dezelfde doeken.

Dit is de radionieuwsdienst, gebracht door het Nederlands Persbureau ANP.

Gisteravond in Amsterdam de kunstschilder Han van Meegeren stierf op 58-jarige leeftijd.

Een maand nadat hij was veroordeeld tot een jaar gevangenisstraf.

Zoals hij zelf beweerde, de echte Han van Meegeren werkte zes jaar aan zijn "Vermeer.

Zijn smeedtechnieken worden nog steeds bewonderd door moderne experts.

De 'Emmaüs gangers' trekken nog steeds veel publiek naar museum Boijmans van Beuningen.

Volgens postmoderne maatstaven Van Meegeren's werk is echt ...

kunst.