Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ?
ๆฐๆใกใใ
ใ?
็ใใใพใใ
ไฟบใ็ใใใพใใ ใ
ใใใใใใไธ็ทใซ่กใฃใฆใฟใ
่กใใใ่กใใ
่กใใใใใค
่กใใ
่กใใใ่กใใ
่กใใ่กใ
ใฏใ
ใขใชใใใใใใใฏใใใใใในใใใฆใใใใ ใ
ใพใใใใใใฎ้จไผใๆธใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใใใใฏใใ่ นใงใในใใใฆใใ
ใพใใใใใใใใใ่ใใพใใฆ
ใขใชใใใไธ็ทใซ้ฃในใใใ
ใฉใใใใฎใใขใชใใใไธ็ทใซ้ฃในใใใ
ๅซใชใใ ใจ
่ฆไบใใใ้ฃฏใใพใใใชใใใ ใฃใฆใ
ไฝใใใฎใ
ไปใๆบ่ถณใ้ฃฏใ ใ
ใใใใใๆททใใชใใจ
ใใใฆใ
ไฝใชใฎใใใใใใใก
ใปใใใกใใใจ้ฃในใชใใ
้ฃใใ
ใใใๆททใใ้ฃฏใ ใ
ใปใใใใณใใผใฐใฎๆนใใใ?
ใใฃใฑใใ้ฃฏใ้ฃในใใ?
ใกใใใจๅฃ้ใใชใใ
ใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใ
ใกใใใจๅฃ้ใใชใใ
ใปใใ้ฃในใชใใ
ใ่ นใใใกใใใใใใจใง
ใปใใ้ฃใใ
ใใใฆใ
ใใใใใชใ?
ใใฃใใใพใงใ้ฃฏไฝใฃใใฎใซใญ
ใปใใใกใใใจ้ฃในใฆใใฟใใชใซไฝใฃใฆใใใใใ ใใ
ใปใ
ใปใใใพใ ๆฎใฃใฆใใ ใใใกใใใจๅฃ้ใใ
ใปใใใปใ
ใใ
ใปใใใใใๆๅพใฎไธๅฃ
ใใใใ?
ใใธใๅใใใ ใใฉ
ใปใใๆฎใใชใใงใ
ใปใ
้ฃในใชใใ
ใปใใ้ฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ใพใ ๆฎใฃใฆใใใใ
ใใใผใใใขใฎ้ก้ข็ฝใใฃใใช
ใปใใจใใปใใจใใใใคใใคใๅใใใซใใฆใใใใช
ใงใใๅฅณใฃใฆใชใๆใใช
ใใใใใใใ
ใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใไธ็ทใซใชใฃใฆ็ฌใฃใฆใใใใซ
ใงใใใใใใใใฃใจ้ข็ฝใใชใใใ ใ
ใใฎใใใซใฏใฟใใชใงไธ่ดๅฃ็ตใใชใใจใญ
ใใผใ็พใใใใ ใใ
ใใใใใฟใใชใง็ตใๆทฑใใชใใจใญใใบใใบใใฃใจใ
ใใใ
ใใ ใ็ๆงใ่ฆช็ถๅ ฅใฃใฆใ
ใใใผใ
ใในใ
ใญใใ
ๆ ฃใใฆใใ ใช
ใใใชใซๅกใใใใใใ ใช
ใใใใๅฅฝใ?
ๅฅฝใ
ใใใใๅฅฝใใชใใ
ๅฅฝใ
ใใณใใฎไธญใๆๅ ฅใใฆใ
ใญใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใผ
ใใฃใกใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใใใใ
ใใ
็ใ
ใ่ นใ็ใ
ใใฃใฆใ?
ใ่ นใ็ใ
ใ่ นใ็ใ
ใ่ นใ็ใ
ใ่ นใ็ใ
ใ่ นใ็ใ
ใ่ นใ็ใ
ใ่ นใ็ใ
ใ่ นใ็ใ
ใ่ นใ็ใ
ใ่ นใ็ใ
ใ่ นใ็ใ
ใใใพใผ
ใ่ นใ็ใ
ใชใซใชใฎ
ใ่ นใ็ใ
ใ่ นใ็ใ
ใ่ นใ็ใ
ๅคใใใ?
ๅคใใใ?
้ฃฒใใงใใใใ
้ฃฒใใงใใใใ
ๆญฃๅธธใใใชใใณใ
็ชใๅบใ
ๆใๆใใใใฃใฆใ
ใฑใใงๆใใใใช
็ตๆงใกใฃใกใใใฆใใใใ ใ
ใฉใใ ใ
่ฉฑใใฆ
่ฉฑใใฆใใใ
ใใใใใใฃใจๆฅฝใใใใจใๅพ ใฃใฆใใใ
ใใฎใซใกใฉใกใใใจๆฎใใฆใใฎ?
ๆฎใใใฆ
็ตๆงๆใใฆใๆฎใใใ ใญ
ใกใใฃใจๆใฃใฆใฆ
ใใจใฏๅฅณใฎๅญใใกใ ใใงๆฅฝใใฟใใใใ
ใใใใกๅธฐใฃใฆใ
ใใใใๆฉใ
ใใใใญ
ใใใใฟ
ใฉใใใใใใช
ใปใใกใใใจๅใใชใใงใ
ๅใใใใกใใใจๆใใชใใใใ
ใชใใฆๆธใใฆใ
ๅๅผท
ใชใใฆๆธใใใใช
ใใ
ๆใใกใใฃใ
ๅใใกใใใก
ใใฃใจๅคชใๆใใชใใ
ๅใใใ
ๅๅผท
ใคใณใฉใณ
ใใใซใคใณใฉใณใฃใฆๆธใใฆ
ๅ ๅดใซๆธใใ
ๅใใชใใงใ
ๆใใกใใฃใใญ
ใพใ้ข็ฝใใญ
ใใฃใจๆใใฆใใใ?
ๆใใกใใ
ไธๆ
ใพใ ๆใใจใใใฃใฑใใใใ
ใปใๅใใชใใงใ
่ฒใฎ็ตตใพใงใใใ
ๅ ๅด่ถณใใชใใใใใชใ?
ๅใใชใใงใ
้ข็ฝใ
ใใใใญ
ใฉใณใฝใใช้ข็ฝใใญ
ใใฃใจใใใใ
่ถ ใใใฃใกใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
็ใ
้ปใใชใ
ใใใฆ
ใฟใใชใงใใใ
็ใใใ
็ใ
็ใใใ
็ใใฆใฆใใใฃใใญ
็ใใฆใ่จผๆ ใใใ
ใใฃใกใ้ข็ฝใ
่ถณ้ใใชใ
ใใผใใผใทใงใณ่จๅฟตๆฎๅฝฑใงใใใ?
ใใฎๅงฟๆฎใฃใฆใใๅธฐใใใ
ใใฃใจ้ใใฆ
ใชใใ
่ชฐใใใใฎใ
ใชใใชใใ ใใใฏ
ใฟใใช้ใณใพใใฆใใใ ใชใๅใใกใฏ
ใใใใใชใใใงใใใฉ
ใใใพใ้ขๅใใใใชใ
ใใผใญใผใใฃใใใใใใฉใช
ใใๆฎใใฆใใงใใ
ใฉใซใใฃใฐใใชใใผใใ
ๅฅใใใกใใใใ
ใใฃใใใชใใชใใๆฎใใฆใ
ใใใใใใใงๆตใใพใใ
ใขใใฌในไปใใงไธ็ไธญใซ
็งใไฝใใใฃใฆ่จใ
ใใใผ็ซๆดพใชใใจใใใใ
ๆญฃ็พฉๆใ่งฆใใ่งฃๆพๆฟ็ญ
ใ ใใ
ไฝใใใ
ใใใพใใ
ใผใใกใใฎใ่งฃๆพใใฆ
ใใใ
ใชใใงใใใชใใจใใชใใจใใใชใใฎ
ๅจ่พบๅฝใซๆใก่พผใพใชใใใใซใ
ใใพใซๅฅใใจใใชใใจ
ใญใ
ใใ
้ๅฐ่จๅฟตๆฎๅฝฑ
้ๅฐ่จๅฟตๆฎๅฝฑ
ใญใ
ใปใๆใใจใใใ
ๅนณๅใ ใ
ใใใไธ็ชใใใใ ใใใ
ใใใพใใใชใๅใใใใ ใ
ใปใๅๅนณไบคๆธใ ใ
ๅๅนณไบคๆธ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
้ๅฐใใฆ
ใใใพใใ
ไบคๆธใๆฑบ่ฃใใชใใใใซใญ
ๆไฝฟใฃใฆใปใ
ๆใคใชใใงใปใ
ใใใพใใใใฃใจๆฟใใ
ใใใฐ
ใใฐ
ใใใฐใใใใ
ใปใใใใพ
ใใใใใใ
ใปใใใใ
ใปใใจใฃใฆใปใ
ใใใพใใใใใใปใ
ใใใฎ
ใ
ใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใงใใใใงใใ
ไฟบใใฎใ
ใกใใใจ็ๅกใฃใฆใใใฆใ
ใใใพใใ
ใฉใๆ่ฟ
ๅญฆๆ ก็ๆดปใซใๅผตใใใงใใใใใใชใ
ใใใช็ทๅผตๆใใใฃใฆ
็ง่ฒ ใใชใใใ
ใใใงใชใใกใใญ
ใใใชใซ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใใญ
ใใใพใใ
ใปใ
็งใใฟใใจใใใใจใใใใฎ
ไฝใใใฎ
ใใใพใใ
ใใ่ซฆใใใฐใใใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใจใใฃใจๆฐใใคใใใฉ
็ฎใคใพใฃใฆใใใใ
้ ๅผตใฃใฆใ
ใใ่ซฆใใกใใ
้ ๅผตใฃใฆใ
้ ๅผตใฃใฆใ
้ ๅผตใฃใฆใ
้ ๅผตใฃใฆใ
้ ๅผตใฃใฆใ
ใใใงใฏใฟใชใใใๅพ ใใใใพใใ
ใฏใฉในใฎใใผใญใผ
ใใใพใฟใใจ
ใฟใชใใใจใฎๆทฑๅปใๆทฑใใฆใพใใใพใใใ
ๆญฃใใใซๆญฃใใใซ
ใใใงใฏๆฆใใคใชใใ
็งใใใใใณใ็ใใใฆใใใใพใ
ๅญฆๅใฎๅนณๅใฎใใใซ
็งใใกใ
ๅญฆๅใฎๅนณๅใฎใใใซ
ๅญฆๅใฎๅนณๅใฎใใใซ
ๅญฆๅใฎๅนณๅใฎใใใซ
ใใใใ
ใใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใใคใใใใฃใฆใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใใฃใกใใใใใ
ๆฅฝใใใใ
ๅบใฆใใใ
ๅบใฆใใใ
ในใซใผใใใ
ๆผใใใฆใฆใใ
ใใณใ่ฑใใ
่ชๅใง
่ฑใ
้ ใใชใ
ใใฃใใ่ฑใใ ใช
ใฟใใช่ฆใฆใใ
ใฟใใช่ฆใฆใใใ
ใฟใใช่ฆใฆใใใฆใใ
ใฟใใช่ฆใฆใใใฆใใ
ไธ่ฆใฆใฟใใ
ใฟใ
ใใฎๅญใฟใใฎใใกใณใชใใ ใฃใฆ
ๅ็ญใ ใใใ
ๅทฎใไผใใฏ่ฆใฆใใฃใฆใ
ใใฃใฆใใใใ
่งฆใฃใฆใใใใ
ๅใใใชใใใ ใญ
่ฑใใ
ใใใใใจใใใ
ใใฃใฆใใใใ
ๅซใใงใตใฃใใใใ?
ๅซใใงใตใฃใใใใ?
ใใใใ
ใใใใ
ใปใ
ใใใใ
่ซฆใใชใ
ใปใ
ใใฃใจๅใใใ
่ตคใใช
ไบบ้ใใใญใใ
ใปใใใญใผ
ใใใในใใฏใใใใใ
่ฝใจใใฃใใใใใ
ใฉใใใ้ขจใซใใฃใฆใปใใใใ ใ
ใใฃใจ็ด ๆดใใใฆใ
ใใใใ
ใใพใใ
ใใใใ?
ๆๆณใฏ?
ใกใใใจๅใใ
ๆๆณใฏ?
ไฝใ่จใใชใใใใใใใใใใใใชใใฎ?
ๅณใใฃใฆใใใใชใใฎ?
ใใใใ?
ใใญใผ
่ฒ ใใฆใใ
่ฒ ใใชใใใใใใใ
ๆฟใใใใใ
ใฉใใงๅใฎ้ก่ฆใฆใใใ
้ก่ฆใฆ
ๆ้ใใ
ใฉใใงๅใฎๆฐๆใก่จใฃใฆ
ๆฐๆใกใ
้ ๅผตใฃใฆ
่ณ่ฆใฆใ
ใฎใณใฎใณ
ๅ จใใใใ ใญ
ใใใช็ด ๆดใใใใฃใฆ
่ถ ใใใใใใ ใ
ใฎใณใฎใณใ ใช
ใฉใใใฆใปใใใใ ใใใญ
ๅฅฝใใชใจใใๅบใใฆ
ใใฃใจๆฟใใใใฆ
้ก่ฆใฆ
ๅใใใปใใพใฏใฟใฆใ
ใใใ
ใขใชใใใใ้กใใฆใ
ๆใงใใใใฆ
่ใใใใฃใใใใค
ใขใชใใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใปใ
ใขใชใใใซ่ฒ ใใฆใใ
ใใ็ซใกใฐใฃใใใใกใใฃใใใฐใ
่ชฐใชใใ ใ
ใชใใซใผใ ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
่ ฐๅบใใ
ใใพใใช
ใฉใใ
ๆใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใใ ใใช
ใฟใใใฎๆฐๆใกใใ้ก่ฆใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใปใใใ่ฆใใ
ใใฐใ
ๆๆ ขใงใใชใ
่กใใ
่กใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฉใใใๅ
ใๅใใใฎๅใใ
ใใใใใญใใช
ใจใใใใช
ๅฅณใใฃใฑใๅบใ
ใใฐใ
ไฟบใ่ฆใใฆใใใ
ไฟบMใ ใใ
ไธๅใฃใกใใ
ใใฏใญใใใชใ
่กใใใใชใใ
ๅใฃใฆใใใ
ใกใใใจๅ ฅใใใ
่ฆใฆใ
ใกใใใจๅใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ไธใใ็ชใไธใใใใฆๆฐๆใกใใใใ ใ
ใในใ
ๅฏใ
ๅฏใ
ๅฏใ
ๅฏใ
ๅฏใ
ๅฏใ
ใในใ
ใฉใใใใ
ใใใ ใ
ๆฟใใใช
ใใใใชใๅ
ๆฟใใ
ใใใณไธญใ ใๅ
ใใใใช
ใใใณไธญใ
ใใใณไธญใ
ใใผ
ใใฐใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใ
ใใใใใ
ใในใในใใน
ใในใใน
ใปใ
ใใใใช
ใใใใใงใ
ใในใใน
ใใใในใใน
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใงใใ ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ ใใพใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๆฟใใใช
ๆฟใใ
ใในใใน
ใใผ
ใใผ
ใในใใน
ใธใฃใณใใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใฃใใใฎๅฃฐใฎ
ใใใกใใฃใจ
่ ฐใซไธใใฆใ
ใใใ
ใใใฃใใใญ
ๆฐๆใกใใใใญ
ไปฒ้ใซใชใฃใฆใใใฃใใใ
ใ
ใฉใใ ใใใใใฃใใ?
ใปใ
ใปใใใปใใใปใใใปใ
ใปใใใตใใจใใไธ็ทใซ
ใใใ่จใใชใใงใใ?
ใปใใใปใใใปใใใปใใใปใ
ใปใใไฟบใฎใใใใใใใใใปใ
ใปใใไป
ใปใใใปใใใปใใใปใใใปใ
ใใฃใฑใ
ใปใใใปใใใปใใใปใใใปใ
ใชใใใๆๅคใจใคใพใใชใ
ใใใ ใญ
ๆฌกใใใใ
ใพใ ใ็ฌฌ1ๅใ ใ
ใปใใใปใใใปใใใปใใใปใ
ๅธฐใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.