Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆๆฌ็ฅไธใใใฎใไธก่ฆชใงใใญใ
็งใๆๆตฆๅญฆๅใฎๆๅฐๆๅฎใใใฆใใใพใใ้ซๆฉใจ็ณใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใงใฏใใไบไบบใซใฏไปๆฅใใ1ๆณ2ๆฅใงใใใใฉใใ
ๆฏๅญใใใฎไปฃใใใซ่จๆตทๅญฆๆ กใซๅๅ ใใฆใใใ ใใจใใใใจใงใใ
็งใใไธก่ฆชใฎๆๅฐใซๅฝใใใพใใฎใงใ็งใฎๆ็คบใซๅพใใใใซใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใใใๅใใพใใใใใ
ๆๆฌ็ฅไธใใใ
ใฏใใ
ๆๆฌใฉใณใใใ
ใฏใใ
ใงใใใฎๅๅใฎไธใซใ
K2UIใ
K2UIใ
K2UIใ
K2UIใ
K2UIใ
ๅชๅใป็ทๅใจใใ้ ็ฎใใใใพใใฆใ
ใใใใๆจชใซๅๆใใ้จๅใใใใพใใญใ
ใใใไปๅใฎ่จๆตทๅญฆๆ กใฎไธญใงใ
็ไบ้ทใฎๆนใใใใใใ่ฌ็พฉใใใใพใใใใฎ4ใคใซ้ขใใฆใ
ใใใใในใฆ็่งฃใใฆใใใ ใใใจใใใใจใงใ็ฏ่กใใพใใฎใงใ
ใใฎ็ฏ่กใ4ใคๆใใพใใใจใไปๅใฎ่จ็ๅญฆๆ กใ็ตไบใใใจใใใใจใซใฏใชใใพใใใ
ใใใชใใจใใๅญใใใฎ็ๅฟตใจใใใฎใๆฑบๅฎใใฆใใพใใพใใฎใงใ
ใไบไบบใฏๅๅ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใชใใจใ
ใๅญใใใฎใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใญใ
ใฏใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใใจใงใใญใ่จ็ๅญฆๆ กใซๅๅ ใใฆใใใ ใใซใใใฃใฆใ
็ๅพใฎ็ใใใซใๆธใใฆใใใ ใใฆใใใฎใงใใใๅถ็ดๆธใจใใใฎใใใใพใใ
ใใฎ่จ็ๅญฆๆ กใใกใใใจๆๅพใพใง้ ๅผตใใจใใๆๆ่กจ็คบใงใใญใ
ใใใใๆใใฎๅถ็ดๆธใงใใฎใงใ
ใกใใฃใจๆฆ้ฃใใใใใ่ชญใใงใใใ ใใพใใใ
ใฏใใ
็งใกใฏใๆๆตฆๅญฆๅ็ๅพใฎไฟ่ญท่ ใจใใฆใๅญฆๅใฎ่กไบใซๅๅ ใใ
ๅญฆๅใฎ็ๅฟตใ็่งฃใใใใๅชใใพใใ
1ใ็งใฏๆๅฐๅฎใใใ็ฎใจ่จใใใๅ ดๅใฏใใใคใใใชใๅ ดๆใงใ็ฎใ้ใใ
ๆ่ฒใฎๅฎณใซใชใใใฎใ่ฆใชใใใๅชๅใใพใใ
2ใ็งใฏๆๅฐๅฎใใ่ณใจ่จใใใๅ ดๅใฏใใใคใใใชใๅ ดๆใงใ่ณใๅกใใ
ๆ่ฒใฎๅฎณใซใชใใใฎใ่ใใชใใใๅชๅใใพใใ
3ใ็งใฏๆๅฐๅฎใใๅฃใจ่จใใใๅ ดๅใฏใใใคใใใชใๅ ดๆใงใๅฃใ้ใใ
ๆ่ฒใฎใใพใใพใใซใชใ่ฃๅฃใ่จใใชใใใๅชๅใใพใใ
ไปฅไธใฎๅถ็ดใ็ดใฃใๅ ดๅใฏใใฉใฎใใใชๅณใใๆ่ฒๆๅฐใ็ใใใฆๅใใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใใใใใพใใใใใใใซใตใคใณใใ ใใใ
ใฏใใ
ใพใๆฆ้ฃใใใฎใตใคใณใ
ใฏใใ
ไปๆฅใฎๆฅไปใจใญใ
ใใใๆฆ้ฃใใใฏใใใใกใใใจ็่งฃใใใฆใ่ชๅใฎๆๆใงใตใคใณใใใใใจใใใๅคๆญใใฆใใใใใใงใใญใ
ใฏใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ใใใใกใใฃใจใในใใใใฆใฟใพใใใใใ
ใฏใใ
็ฎใ
่ณใ
ใใใๅฅฅใใใฎๆนใซใใ
ใฏใใ
ๅใใใใซๅถ็ดๆธใใญใ1ใใ่ชญใใงใใ ใใใ
ใฏใใ
1ใ็งใฏๆๅฐๅฎใใใ
ใฉใใใพใใ?
ใใใฏใใฉใใใใใ
ใกใใใจๆธใใฆใใ้ใใซ่ชญใใงใใ ใใใ
็งใฏๆๅฐๅฎใใใใใคใใ
่จใใใๅ ดๅใฏใใคใใใใๅ ดๅใงใใๅใใงใ
ใๅใๅทฎใๅบใใๅฟใใใพใงๆๅฐใใฆใใใ ใใพใใ
ๆฌกใ
็งใฏๆๅฐๅฎใใใใฑใใ
่จใใใๅ ดๅใฏใใคใใใใๅ ดๅใงใใๅใใงใ
ใๅใใฑใใๅทฎใๅบใใๅฟใใใพใงๆๅฐใใฆใใใ ใใพใใ
ๆฌกใ
ๆฌกใ
ใใใ็งใฏๆๅฐๅฎใใใใใผใ ใจ่จใใใๅ ดๅใฏใ
ใใใใๅ ดๅใงใใๅ ดๆใงใใๅใใงใ
ใใผใ ใใใใ ใใๅฟใใใพใงๆๅฐใใฆใใใ ใใพใใ
ใฏใใ
ใพใใใใใใใใจใชใใงใใใฉใ
ใๅใฎใใใงใใใใๆฏใใใ
็ขบๅฎใซใใใฏ็ๅนดใใใใใใฏ้ๅญฆใจใใใใจใซใชใฃใฆใใพใใพใใญใ
ใพใใใใใงใใใใใใใฐใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใใใใใงใใใ
ใใใใงใใ?
็ฎใ้ใใฆใใ ใใใ
ใใใงใใญใ่ใใใชใใงใใใ
่ฆใใชใใงใใใญใ
ใใใใใตใใซใใชใใฏใๆ่ฒใฎๅฆจใใซใชใใใฎใใญใ
่ฆใชใใใใซใ่ใใชใใใใซใ่จใใชใใใใซใใใจใ
ใฏใใ
ใใใใๅฅฅใใใฎๆนใใใใฎๅถ็ดๆธใฎๅ ๅฎนใใกใใใจ็่งฃใใฆใ
่ชๅใฎๆๆใงใใใใตใคใณใใใจใ
ใใ่งฃ้ใใฆใใใใใใใงใใใญใ
ใฏใใ
ใชใใใใใตใพใใฏ?
ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
็ฎใ
่ณใ
ใใใใใกใใฃใจๅฅฅใใใฎๆนใใในใใใฆใฟใพใใใใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใจ่จใใใๅ ดๅใฏ?
ใใไธๅบฆๅผใใงใ
ใใฃใฑใใจ่จใใใๅ ดๅใฏใใใคใใใชใๅ ดๆใงใๅใใงใใฃใฑใใใใใใใ
ๅฟใใใพใงๆฏๅใใฆใใใ ใใพใใ
ใใฃใฑใใ
ไธใใใพใใฃใฆใ
ใใใพใใใใใๆฏใใใ
ใใใใใทใผใใๆผใใพใใใใใใงใใญใ
ใใใใ
้ฃใซๆฆ้ฃใใใพใใ
ใใใใไธญๆญขใใพใใใ
่ป้ไธญๆญขใจใใใใจใงใใใใใใงใใญใ
ไปๅใฎๅๅฎฟใฏใชใใฃใใจใใใใจใงใใใใใใใงใใญใ
ใฏใใใ่ฆๅดๆงใงใใใใใใงใใใ
ใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
ๆใๆใใฆใๆๅฐใใพใใใ
ๆใๆใใฆใๆๅฐใใพใใใ
ใฉใใงใใใใๆฏใใใ
ใใฃใฑใๆๅฐใใใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ็ญใใฆใใ ใใใใๆฏใใใ
ใใไธๅบฆ่ใใพใใใ
ใใฃใฑใๆๅฐใใใฆใใฉใใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฒใใ
ใฒใใจ่จใใใใชใใใใใ
ใฒใใจ่จใใใใชใใใใใ
ใใใซ่ใใคใใฆใ
ในใซใผใใๅทปใใฃใฆใ
่กใฟใคใใ ใใ
ในใซใผใใๅทปใใฃใฆใ
่กใฟใคใใ ใใ
่กๅใ้ ใใ
ๆๅฐใใพใใใใๆฏใใใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใๆฏใใใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใๆฏใใใ
็ๅฐปใฃใฆๆธใใฆใใฃใใใงใใใๅถ็ดๆธใซใฏใ
็ๅฐปใ
Howard.
ใใใซ่ใ
่ฅใใ็ฝใใใงใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใง raped
c
่่ใฏ่ผใ่ณ tomaใฏ็พ็ฃใงๆฅๆๅผใฎ้ ใซๅบใ็ฅใใจใใ็ช็ตใซๅฟๆดใใ
้งๅไธญใงใใใใๆฏใใใๅคใชๅฃฐๅบใใชใใงไธใใใ
ใฉใใงใใใใๆฏใใใใใฎ่กๅงๅใ
ใใใใจใใใใใพใใๆฐๆใกใใใงใใใใๅฟใใใใงใใใใๆฏใใใ
ๆฐใใใใ
ใใฎ่กๅใฏใใใใใใงใใใ
ใใใงใใใ
ใใใฆใๅฅ่ฏใใใจไธ็ทใซใๅธฐใใซใชใใพใใใ
ใๅใฏใญใใๅญใใใฎ่ปขๅ ฅใ่ใใๆนใใใใใงใใใๅฅใฎๅญฆๆ กใซใ
ใฉใใใพใ?
ๆฐไปใใพใใ?
ๆฐไปใใใใฉใใใ
ใใใจใใใ
ใฒใใใ
่ชๅใฎใใจ่จใใใๅ ดๅใฏ?
ใใใงใใใ
ใชใใงใใใฃใใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใ
ใงใใพใใใ
ใฉใใใฆใใงใใชใใ
ใๆฏใใใซใฏใใใฎ็นๅฅใฎๆ่ฒๅจๅ ทใใคใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใ่ ฐใฎๅจใใซๅทปใใฆใใใฎๅ ใใใฎไธธใใใคใใใใไธ็ใฎไธญใฎใใพใใใซๅฝใใใใใซใคใใใ
ใฏใใ
ใๅใฏใใใฎๆ่ฒๅจๅ ทใๆใฃใฆ่กใใใญใ
ใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใใ
ใๆฏใใใฎๆนใ็กไบใซใๅถ็ดๆธใฎใๆฏใใใใใ ใใพใใใฎใงใ
ใฏใใ
ใจใใใใจใงใใไบไบบใจไธ่ฌ็ใช่ผชไผใๅๅ ใใฆใใใ ใใใจใซใชใใพใใใฎใงใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใพใใใใฎใซใซใฎใฅใฉใผใใใใใใใใ
ๅญฆ้จใฎๆๆฅญๅกใจใใ่ฌ็พฉใซใญใ้ใใชใใใใซใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ๅบๆฌ็ใซ่ฌ็พฉใฏใใธใฃใผใธใผๅงฟใซ็ๆฟใใฆใใใ ใใฆใใใใใใฎๆๆฅญใซๅบใฆใใใ ใใจใ
ใฏใใ
ใๆฏใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅ่ปใซๅผใฐใใใใงใใ?
ใฏใใ
ๅ่ปใซๅผใฐใใใใงใใ?
็ๆฟใใใใพใใใญใ
ใฏใใ
ใใใใใใใใใซๆๆฅญๅงใพใฃใฆใพใใฎใงใ
ใฏใใ
ๆฆ้ฃใใใฎๆนใฏๅ ใซใใฐใฉใณใใฎๆนใซ้ๅใใฆใใ ใใใ
็งไธไบบใ ใ?
ใฏใใๅฅฅใใใฎๆนใฏใกใใฃใจใ่ฉฑใใใใพใใฎใงใ
ใใฎๅพใงๅๅ ใใฆใใใ ใใพใใ
ๅใใใพใใใ
ใใใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใฆใ
ใฏใใ
ใพใใใ่ฉฑใจ่จใใฎใฏใญใ
ใฏใใ
ๅ ใปใฉใฎๅถ็ดๆธใชใใงใใใฉใญใ
ใฏใใ
ๅฅฅใใใ ใใใใกใใใจใงใใชใใฃใใ
ใญใใ
ใใใ
ๅฅฅใใใฎใตใคใณใงใใใญใใใใ
ใฏใใ
ๅฅฅใใใใกใใใจใใฎๅ ๅฎนใๆๆกใใฆใใตใคใณใใใใงใใใญใ
ใฏใใ
ใชใใงๆๅพใพใงใงใใชใใฃใใใงใใใๆๅพใ
ไธใค็ฎใ
ใใฟใพใใใ
ๅฐใใใงใใใญใใใใใใใจใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
่ฆๅพใๅฎใใชใใใใงใฏใใใฎ่จ็ๅญฆๆ กใซๅๅ ใใ่ณๆ ผใใใพใใใใใ
ใๅใใใๅคงไฝ็ตๆงใงใใใ
ใใใ
ๅซใงใใใใ
ใกใใใจใงใใพใ?
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใใใใใๆๅพใฎใใฃใณในใงใใใใญใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใๆๅฐใใฆใปใใใงใใใๅฅฅใใใ
ใฏใใ
ใ้กใใใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ใฉใใงใ?
ใใฃใฑใๆๅฐใใใฆใ
ใจใฆใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใงใ
ใจใฆใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆๅฐใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆๅฐใใใใใใ้กใใใพใใ
ใฉใใใฃใฆใญใ
ใปใใ
ใใใใใชใ
ใใฎๅ ใฃใฝใฎใปใใ
ไธใๅ จ้จ่ฑใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใใจใพใใๅฅฅใใใใปใใ
ใใใใไปๅบฆใฏใฑใใฎๆๅฐใ ใ
ใใฃใทใๆๅฐใใพใใใๅฅฅใใใ
ใใใงใใญใ
ใฏใใ
ใ้กใใใพใใ
ไฝใใ้กใใใใใงใใใ
ใใฃใฑใ้ ใใ
ใฑใๆๅฐใงใใใใฑใๆๅฐใ
ใๅฐปใฎๆๅฐใ้กใใใพใใ
ใฑใใ
ใฑใๆๅฐใ้กใใใพใใ
็ชใๅบใใฆใ
ใพใฃใใใใกใใก่จใใชใใจใ
ใใใใชใใใ ใใใ
ใฑใๆๅฐใใใฆใฉใใชใฎใใชใๅฅฅใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใชใใงใใใใใใ
ใใฎ้ณใฏใ
ใญใๅฅฅใใใ
ใใใใใชใใงใใญใ
็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ
็ณใ่จณใใใพใใใ
็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ
ไบๅบฆใจ้ใใใพใใใ
ไบๅบฆใจ้ใใใพใใใ
ๆฌๅฝใชใใงใใใๅฅฅใใใ
ใฏใใ
็ชใๅบใใ
้กใฏใใฃใกใ
ๅ็ใใฆใ้ก่ฆใใฆใใ ใใใใกใใใจใ
ใฏใใ
ใฑใใ็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆใใใชใ
ๆฆ้ฃใซ่ฆใใใชใใงใใญใใใใ
ใญใๅฅฅใใใ
ใฏใใ
ใใใๅ จ้จ่ฑใใงใ
ใฏใใ
ใใใซๅบงใฃใฆใใพใ้ใใฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใพใใ้ใใ
ใใพใใใ็ชใๅบใใ
ใใฃใจ็ชใๅบใใฆใใ ใใใ
ๅใซใ
ๆใๅใใฆใ
้ขจใใใฃใฑใใคใใฆใพใใญใๅฅฅใใใ
ใฏใใ
ใฉใใงใ?
ใใพใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใใชใฎใๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใใๅฅฅใใใ
ใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฌกใฏใใใฃใใงใใชใใฃใใ
ใใณใใ
ไปๅบฆใฏใงใใพใใใญใ
ใฏใใ
ใงใใชใใฃใใใใใใใง็ตใใใซใใฆๅธฐใฃใฆใใใใพใใใใญใ
ใฏใใ
ๅฅฅใใใฎใใใงใใใ
ใใใใพใใใ
ใใณใใใใใฆใ
ใใณใใ
ใใณใใ
ใใใ
ใปใใ
ใใใ
ๅใใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใงใใใใใใชใใงใใใๅฅฅใใใจใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใใจใชใใฎใใจๆใใพใใใใใฃใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅฅฅใใใ
ๅใใงใงใใใ
ใฏใใ
ใใณใใใใใ ใใ
ใฏใใ
ๅฟใใใพใงๆๅฐใใฆใใใ ใใพใใ
ใฏใใ
ๅใใงใชใใงใใๅฅฅใใใ
ใฏใใ
ๅซใชใใงใใ?
ๅซใ
ใใใ
ใกใใใจใใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใใๅฃฐใๅบใใชใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใงใใใใใฎใใณใๆๅฐใฏ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใใใจใใใใใพใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใใใจใใใใใพใใ
ใชใใง่จใฃใใใใใ่ฆใใใใงใใ?
็ฉ่ฆใใๆชใใ
ๆถใ!
่ฆใใชใใจใใใงใใใใใฃใใใ
ใ?
ใธใณใใฆใ
ใใฃ
ใใใใใใไธใซใ้ใ่พผใใงใใชใ
ใใๆ ผๅฅฝใ ใ
ใใใ่ฆใใฆใใ
ใใใ่ฆใใฆใใ
ใใใใใใฎใฌใใฌใใซใชใฃใใธใณใใฆใ
ๆๅพใพใงๅฅฅใใใฎ้ขๅใ่ฆใฆใใใพใใใญใ
ใ?
ๅฅฅใใใฎใใพใใใซใฏใใฆใใใงใใใญใใใใ
ใใใ ใใใ
ไฝ?
ใใใ ใใใ
ใใใใฆใใ ใใใ
ใใใพใงใฌใใฌใใซใใฆใใใฆใใใใฏใชใใงใใใใๅฅฅใใใ
ใใใฉใใใฃใฆๅใใใใงใใ?
ใ?
ใใใใใงใใใ
ใใใ็งใฎไบบใฏใใใใไปฅไธๅใใใใชใใจใ
ใใใใใใจใงใใญใ
ๅใใใพใใใ
ใใใใใใใฏๆผใใพใใใใใ
็ๆฟใใฆใๅธฐใใซใชใฃใฆ็ตๆงใงใใใ
ๅญไพใฎใใใงใใใใพใงใฏใงใใชใใจใ
ใใใใใใจใงใใญใๅฅฅใใใ
ใใใ็ซๆดพใชใๆฏใใใ ใ
ใญใใๆฏๅญใใใ็ๅฟตใซใชใใใจใใฉใใชใใใจใ
ๆงใใชใใจใ
ใใฟใพใใใ
ๅใใใพใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใฎใฌใใฌใใฎใใณใใใฏใใฆใใ ใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใฌใใฌใใฎใใณใใใฏใใฆใใ ใใใ
ๅฅฅใใใใใ้ ผใใใใใใใใใชใใงใใใญใ
ใฑใใ
ใใฎใใซใใฑใใซใฏใใพใใใใใใๅฅฅใใใ
ใใใงใใญใ
ใฏใใ
ใ้กใใใพใใ
ใฑใใใใซใใฆใใๅใใใชใใชใ
ๅฅฅใใใฎไธกๆใง้ใใฆ่ฆใใฆใใใใพใ?
ใฉใใซๅ ฅใใใฎใใ
ใใฎใพใพใฎๆ ผๅฅฝใงใ
ไธกๆใงใฑใใฎ่ใ้ใใฆใ
ไธกๆใงใ
ใใใใใใงใใใ
ใใใซใฏใใใใงใใญใ
ใใใใงใใญใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใใใใชใ
ๅฅฅใใใใใชใใซใใใใงใใใญใ
ใฏใใ
ๅผทๅถ็ใซใใฃใฆใใใใใใชใใใงใใใ
ๅซใ ใฃใใใใใฆใใใงใใใใญใ
ใฉใใใพใ?
็ถใใฆใใ ใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใใคใใฆใใใใใ ใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใใใใฃ!
ใใใฃ!
ใใใใใฃ!
ใใใใฃ!
ใใใใฃ!
ใใใใใใ
ใ?
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ้ๅๅฅฅใพใงใใใชใใ
ใใใใงใใญใใใตใใ
ใใใชๅฅฅใพใงๅ ใ่พผใใงใ
ใใใใ
ใใผใใผ๏ฟฝ which
ใใใใใ
ใ
ใข
ใใผใ
ใฟใชใใๆ่ญๆๅฐ ๅฉ่บซใใใใจใใใใใพใ
ไปๅบฆใฏใใฎไธใซใใถใใซใชใฃใฆ
ใใถใใซใชใฃใฆ
ใใฃใกใใใกใใ ใใใใๅ ฅใฃใกใใ
ๆฆ้ฃใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ๅฅฅใใใ้ ๅผตใใชใใจ
ใใถใญ
ใใใฏใฉใใงใ?ๆจชใใกใฏ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎๆฑใซใคใใพใใใใซใใฆ
่ก
็ชใๅบใ
ใใใฝ
ๆๅใฎๅๆใใพใใใ
ใซใผใใๆใฃใฆใใฆใใ ใใๅฅฅใใ
ใซใผใใๅบใใฆ
ๆๅใฎ1ๅ็ฎ
ใใจ3ใคใใใพใใใใญ
ใใฎ่ชฟๅญใง้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ใใใงใใญ
ใฏใใๅใใใพใใ
1,2,3,4
1,2,3,4
1,2,3,4
ใฏใใใใใไปๅบฆใฏๅๅฑใใฆ
ๆๅพใใ
1,2ใง
3,4ใง
ใใใงใใญ
1,2,3,4
ๅฅฅใใไฝใใฃใฆใใใงใใ
ใกใใใจใใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใฃใจใใฃใใใจไฝใๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅๅฑใๅคงใใใใฆใใ ใใ
1,2,3,4
ใฉใใใใใงใใ
ๅ ่กใซใชใฃใฆใพใใ
ใใๆฐใใชใใใงใใ
ใใ
ใไบใ่ไธญใๅใๅใฃใฆ
ๆใๆใกๅใฃใฆ
ไฝใฎไผธใณใๅ ฅใใพใใใใญ
ใใใงใใ
ใฏใใ่ไธญใๅใๅใฃใฆ
ใใใใช
ใฉใใใฆ
ใพใใใใ
ๆฆ้ฃใใใฎๆนใ
ๆ้ฆใๆใฃใฆ
่ไธญใซไนใใใใใซใใฆ
ใฏใ
1,2
ใใฃใจ
ใใฉใณในใๅดฉใใฆใพใใ
ๅฅฅใใ
ๅฅฅใใ
ใใไธๅใใใพใใใใญ
ใใใชๆใใง
ใใฃใจๆฆ้ฃใใใฎๆนใ
ๆฏใใใใชใใจ
ใฏใ
ใฏใ
ใใไธๅใใใพใใ
ใใผใฎ
ๆฆ้ฃใใใฎๆนใไนใใฆ
ใใฃใจๆใๆฒใใฃใฆใพใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใใงใใ
ๅฅฅใใ
ใใใไปๅบฆใฏๅฅฅใใใฎ็ชใ
ๅฅฅใใใฎๆนใ
ใใผใฎ
ใใใจใใใพใง็ถใใฆใใ ใใใญ
ใใฃใจๆฆ้ฃใใ
ใใฃใจ่ถณ่ ฐไผธใฐใใฆ
ใฏใ
ไฝใ็กฌใใงใใญ
ๆใใใใใชใใจ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใใญ
ใกใใใจใใ
้ซใไธใใฆใใ ใใใญ
ๆฆ้ฃใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
้ ๅผตใฃใฆใใๅฐใ
ใฏใ
ใใจ1ๅใ
ใฏใ
ใฏใ็ญใ
ใใใไปๅบฆใฏๅฅฅใใใ
ๆฆ้ฃใใใ
ๆใใใพใใ
ๆใๅญใฏใญ
็ทๅญใๅฅณๅญใ
ใฏใ
ใใฃใใ
ๅฏใใฎใใงใคใน
ใญ
ใฉใใใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซ
ใไธก่ฆชใฎไฝๅใใใใชใ ใใใญ
ใๅญใใใฎไฝๅใใชใใใใใชใใงใใใญ
้ใใพใใ
1ๅนด็ๅนดใใฆใใใใใงใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใกใชใใงใใ
ใใใใงใใใญๅฏใๅณใฃใฆใ
ๅซใงใ
ใใฃใใ้ใใฆใใใพใใ
ใฏใ
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
ๅฅฅใใใใกใใฃใจ้ ใใฆใพใใญ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใจ่จใใใๅ ดๅใฏ
ใใใพใๅฃฐใๅบใใใ
ใฉใณใใใใซ่ใใใพใใ
ใใใใงใใ
ใใกใงใ
ใปใ
ๅ่ใใใพใใใ
1,2ใงใใใ
1,2
1,2
1,2
ใฉใณใใใ
ๆฉใๆฅใฆใใ ใใ
1,2
1,2
1,2
ใฉใใใใใงใใ
ใปใ
ใใใชใใจใใๅ่ใใใพใใใ
ใใใง
ใฑใ
ใฑใ
ใใใใชใชใผ้ท
ๆๅฐใ้กใใใพใ
ๅฅฅใใ
็ใใใงใใ็ใใ
ใฑใ
ใฑใใจ่จใฃใ
ๅฟใใฆใพใใใ
ใฉใใใใใงใใ
้ปใฃใฆใใใ ใใใๅใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฐๆใกใใใงใใงใใ
ไฝใฎ่จใฃใใ่ฆใใใใงใใๅฅฅใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฐๆใกใใใงใ
้ขใใฆใ
ใใๅ ่กใใพใใ
่กใใพใใใญ
ๅฅฅใใใฏใใฎใพใใพใงใใญใใฎใพใพใฎๆ ผๅฅฝใง่กใฃใฆใใใใพใใใใ
ใใฎใพใใพใงใใ
1,2
1,2
1,2
1,2
ใฉใใใใใงใใ
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
ใใฃใฑใใ่ฆใใฆใชใใงใใๅฅฅใใ
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
ใใใๆฌกใฎใใญใฐใฉใ ใชใใงใใใใฉใ
ใฏใ
็ไบ้ทใUIใซใคใใฆ
็นๅฅ่ฌ็พฉใใชใใใพใใฎใง
ใใใใ
่ฌ็พฉใซใผใ ใฎๆนใธ
ๅใใพใใใใ
ใฟใชใซ็ญใๅฟ ่ฆใซใชใฃใฆใใพใใฎใง
ใในใฟใชใซ็ญใๆใฃใฆ
ๆฅใฆใใ ใใ
ใใใ่กใใพใใใ
ใใใใใใใ
UIใฎ้ธๆใซใคใใฆใ่ฉฑใใพใใฎใง
ใใใ
ไธ็ทใซใ้ขจๅใซๅ ฅใใพใใใใ
ใ
ใใใไธ็ทใซ
ใใใงใใใใฎใพใพใใๅธฐใใชใใใใชใใงใใ
ใใๆฉใ
ใง
ไธ็ทใซๅงใใพใใใ
ใฉใใใใใงใใ
็ไบ้ทใฎ่ฌ็พฉใฏๅงใพใใใงใใ
ๆฉใๆบๅใใฆใใ ใใ
ใๅญใใใฎใใใงใใ
ใๅญใใใฎใใใงใ
ใๅญใใใฎใใใงใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ็ไบ้ทใฎใใฐใซใใใฆใไบไบบใจใ
ใๅญใใ
ใงใฏ้ใฃใฆใใใงใใ
ๆๆฅญใงใใๆๆฅญ
ใใใใญ
ใใใใงใงใใญ
ใใกใณใใฃในใฟใคใซใใใใฎใง
ใใใฏใใใใใใใงใใ?
ใฏใใใใใใใงใใ?
ใฏใ
็ฎใๅณ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใจ่จใใใๅ ดๅใฏ
ๅฅฅๆง
ใใใซๅบงใฃใฆ
ใใ
ใฉใใใใใงใใใใญ
ไฝๅบฆใๅบงใฃใฆ
ใตใฏใผ
ใใใชๅบงใฃ
ใใฃใฑใ
ๆฐดๆบใใใณใๅใง
ๆฐดๆบใใใณใๅใง
ๆฐดๆบใใใณใๅใง
ๆฐดๆบใใใณใๅใง
ๆฐดๆบใใใณใๅใง
ๆฐดๆบใใใณใๅใง
ๆฐดๆบใใใณใๅใง
ๆฐดๆบใใใณใๅใง
ๆฐดๆบใใใณใๅใง
ใถใกใใใฃใฆ
่ไธญใฎๆนใ Fuel โ
่ไธญใฎๆนใ Fuel โ
ใใกใงใ
ใใฑใใจ่จใใใใ
ใใฃใฆใพใใฃใฆ
momencie melt
ไบบ่ณชใใใฎใพใใพใง็ฏ่กใ่ซฆใใพใใ
ๅซใงใ
ใชใขใซใใฃใใชใขใคใใ ใๆใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ใใใฏใในใฟใผใซใจใฃใฆใ็งใฎๆ่ฌใฎ่จ่ใๅฟใใชใใใใซใใฆใใ ใใใญใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ไฝใ็ญใใใใชใใชใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
ใใณใใใณใใใณใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
ๆฉใใใชใใงใๆฎๅฟตใชใฎใ่ตทใใใฆใใ ใใใ
ใใใใงใใ?
ใ่ นใใฃใฑใใ
ๅใใงใงใใใๅฅฅใใใ
ๅใใงใใใณใใใใ ใใพใใ
ใใใ ใใพใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
ใใพใใใใฆใใฆ้inda
ๅๅ ress
ใในใฆใๅใใฆ indicated
ใใใๅใๆญขใใ
ๆใใใซ
ๆ้ซๆจๆฟ
Fu
ใใใใใ ใใใใใงใใญใๅ ใปใฉUIใฎ้ ็ฎใซใคใใฆใใใใฃใใใใจๆใใพใใฎใงใใใฎๅคๅๆฐใฎๅๆใใใใใจๆใใพใใฎใงใ
ใงใฏใพใใไธปไบบใใซใผใใๅบใใฆใใใฃใกใซๆใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจไบใค็ฎใงใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใๆผใใพใใใ
ใใใๅฅฅใใใใซใผใใๅบใใฆใ
ๆผใใพใใใ
ๅฅ้ใใใ
ใฏใใ
็ฎใ
่ณใ
ใฉใใใ
ใใใใคใงใใใ
ๅๆๆผใๅฐใใชใใจใญใ
ใใใงใใญใใฉใใงๅๆๆผใใชใใงใใใญใ
ใใฃใฑใใใฎ่จใใใงใไธๅบฆใใใใฎๅฐใงใใใญใ
ใใใงใใญใ
ใปใใใชใผใใงใผใซไปใๅบใใฆใ
ใใใใชใผใใงใผใ้กใใใพใใๅๆใ
ใกใใใฉๆใพใใพใใใญใ
ใใใใใใใใๅๆๆผใใพใใใญใ
ใใใๆใใกใใใพใใใญใ
ใใฃใกใงใใ?
ๅๆๆฌฒใใใงใใ?
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใใ่ฝใจใใกใใใกใใใชใใงใใใ
ใใใใใชใใงใใญใ
ใใใงๅๆๆผใใพใใใใใญใ
ๆผใใพใใใ
ใใใ่ฏใใฃใใงใใญๅฅฅใใใใใฃใจใใใงไบใคใ ใ
ใใฃใกใๆผใใพใใใใใญใ
ใใใใคใใกใใใพใใใ
ใใใงใใใ
ใฏใใใใใใใจไบใค้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฆ้ฃใใใฎ่ฉใๅฉใใฆใใใฆใ
ใใใใใใใกใใฃใจใใใ ใใพใใใ
ใใใใใใงใใญใ
ใใใใใใ ใใพใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใ
ไปๆฅใฎไธๆฅใๆฏใ่ฟใฃใฆใจใใใใจใงใ
็ฐกๆฝใซใงใใญใๅ็ใจใใใใงใใญใ
ไปๆฅไธๆฅใฎๆๆณใใงใใญใ
ใใใใไธปไบบใฎๆนใใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ไปๆฅใฏไน ใใถใใซใฉใณใใณใฐใ่ฌ็ฟใใใฆใใใ ใใใใงใใใฉใ
ใใใใกใใฃใจๆใฃใไปฅไธใซ่บซไฝใใคใใฆใใใชใใฆใ
ใใใใใใปใฉไฝๅใใใฆใใใฎใฏๆใใชใใฃใใใงใใใใญใ
็นใซๅ้ใงไธๆใฐใฃใฆใพใใใใใญๆฆ้ฃใใใฏใ
ใใใๆฅใใใใใใงใใใฉใญใ
ใใๅฐใไฝๅใใคใใฆใใใ ใใชใใจใญใๅฐใใพใใญใ
ใๅญใใใซ็คบใใใคใใพใใใใใญใใใใใใใ
ใฏใใ
ใใใใใกใใฃใจใใฌใผใใณใฐใใฆใ
ใใใๅฅฅๆงใฎๆนใฏใใใใงใใ?
ใฏใใใใใงใใญใ
ไปใพใงใกใใฃใจๅญไพใไธๆนๅใซ่ฒใฆใฆใใพใฃใฆใใ้จๅใใใใฎใงใ
ๆฅๅนดใฏ่จๆตทๅญฆๆ กใซใใฏใๅๅ ใใใใใใซๆ่ฒๆน้ใจใใใใ
ใใใใใฎใ้ณใจ่ใใฆใ
ใใใใใใงใใญใ้ฃๅพใใพใๆฎใใฎใงใใญใ
ใใใคใใฎใฌใฏใใฃใผใฎๆ้ใใใใจๆใใพใใฎใงใ
ใจใใใใไธๅบฆใ้จๅฑใฎๆนใซๆปใฃใฆใใใ ใใฆใ
ใพใๅพใปใฉๆ ๅฝใฎ่ ใ้ฃ็ตกใๅทฎใไธใใใจๆใใฎใงใ
ๅ ่ฒปใ ใใฏไธไบบใงใ
ใใใงใใญใ
ๅฅฅใใใใกใใฃใจใใกใใซใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใ
ไปฅไธใ
ใกใใฃใจๅฅฅใใใซๆๅฐใใ้กใใใใใพใใ
ใฏใใ
ๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใ
ใใฃใใฎๅ็็นใๅ ใใพใใฆใ
ไปใฎใใกใซใญใๅคใพใงใซใกใใใจๅ็็นใๅ ๆใใฆใใใใ
ใญใใๅฅฅใใใ
ใฉใใใใใ ใใใ
ๅฅฅใใใ
ใฑใใ
ๅฅฅใใใ
ใฑใใ
ใใใใไธๅบฆใ้กใใใใใพใใ
ๅฅ่ฏใใใ่ณใ
ใฏใใ
็ฎใ
็ฎใ
ใใฃใกใฎๆนใซใๅฟ ่ฆใชใใงใใใญใ
ใญใใไปๆฆ้ฃใใใ็ฎใจ่ณใ้ใใใใ
ใฉใใใใใจใซใชใใใงใใใญใ
ใใใ
ๆฅฝใใฟใงใใญใ
ๅคๆปใฃใฆใใใ ใ
ๅคๆปใฃใใ
ใใใใๆฆ้ฃใใใ
ใใฎๅ 10ใญใญใใใใฎๅฐ็นใซใ
้ง ใใใใพใใใใ
ใใใงๅ ฅๅ ดๅธใ่ฒทใฃใฆใ
่กใฃใฆใใใจใใ่จผใงใใญใ
10ใญใญใ
ใใใ10ใญใญใใฉใณใใณใฐใ
ใฏใใ
ใพใใใใใงใใญใ
ๅฎคๅ ใซๆปใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใพใใใ่กใฃใฆใใพใใ
ใใใใญใๆฆ้ฃใใใฎๅชๅใซใชใใพใใใใ
ใใใใงใใชใใจใๅๆใใใใพใใใใ
ใใใใพใใใ
ใใใใใฏใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใๅบ็บใ
ใใฆใ
ใใใใๅฅฅใใใฎ
ไปๆฅใฎๆๅพใฎ่ชฒ้กใงใใญใ
ๅชๅใ
ใฏใใ
ๅฅฅใใใชใใฎๅชๅใใใฆใใใ ใใชใใจใ
ๅๆใฏๅทฎใไธใใใใพใใใใใ
ใใใงใใญใ็พๅฅณใ
ใใใงใใญใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใงใใญใ
ใใใใพใใ?
ใฏใใ
ๅฅฅใใใฎใใใซใงใใพใใญใ
ใงใใพใใ
ใใใใใพใใ
็ใฆใใใใฎใใใใงๅ จ้จ่ฑใใงใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใใใใๅฐใๅใซๅบใฆใ
ใใใใ็ไบ้ทใใ้กใใใพใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ
ๅชๅใซใชใใพใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ๅชๅใซใคใใฆ
ใฌใฏใใฃใผใใใใจๆใใพใใใ
ใใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใ้กใใใพใใ
ใฏใใ
ใใใงใใญใ
ใฏใใ
ใใใใใฏใ
ๅฅฅใใใใฉใใใๆ ผๅญใๆใกใใฐใใใพใใใใใญใ
ๅฅฅใใใ้ฃใฎ้จๅฑใซใฏ็ๅพใใใใใงใใใใญใ
ใใใชๅคใชๅฃฐใๅบใใชใใงใใ ใใใ
่ใใใใใใฉใใชใใใใใฃใฆใพใใใญใ
็ไบ้ทใ
ไฝ?
ๆ่ฒ้ๅ ทใงใใ
ใใใ
ใฉใใพใง่ใใใใพใใใญใใใฎๅฅฅใใใใ
ใฏใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ๅฅฅใใใฎใใใงใใใ
ใฏใใ
ๅฅฅใใใจใใใใฆๆฆ้ฃใใใฎใใใซใ
ๅชๅใงใใพใใ?
ใฏใใ
ใงใใพใใ
ใใฃใกใฎ่ถณใใใใฆใ
ๆๆงใชๆ ผๅฅฝใงใใญใ
ๆฅใใใใใชใใใงใใ?
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใ
ใฉใใชใใงใใใๅฅฅใใใ
ๆฅใใใใใชใใใงใใ?
ใฉใใชใใงใใ?
ไธๆฐใซ่จใฃใฆใใ ใใใ
ๆฅใใใใใงใใ
ๆฅใใใใใใฉใ่บซไฝใฏใ
ๅฅฅใใใฎใใใซใๅชๅใงใใพใใใญใ
ใงใใพใใ
ใใใ
ๆ่ฒไธญใซใใใชใซๅใๅบใใใฆใ
ใใฃใใผใชๅฅฅใใใ ใ
ใปใใใใใชใงใใใใใใชใ
ใชใใชใใงใใ?
ไฝ่ใใฆใใใงใใใญ?
ใ ใใใๅฅฅใใใใ
ๆฐ็ซใๅฎใใชใๅฅฅใใใชใใงใใใใญใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใชใใงใใ?
ใจใฆใๆฐๆใกๆชใใงใใ
ๅฆๆณใใงใใใฟใใใงใใญใ
ใจใฆใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใ้ใใใฎใไฝฟใใพใใใญใ
ใใใ
ใงใฏใไปๅบฆใฏใใใไฝฟใฃใฆใฟใพใใใญใ
ใใใชใถใฃใจใใฎใๅ ฅใใพใใใญใ
ๅ ฅใใพใใใญใ
ใฉใใงใใใญใ
ๅชๅใใใชใใใงใใใ
ใใณใใใๅคชใใงใใใใญใ
ใใใชใฎๅ ฅใใใๅฃใใกใใใพใใญใใๆฏใใใ
ใๅญใใใฎใใใซใ
ใๅญใใใฎใใใซใ
ใปใใ
ใปใใ
ใใใ
ใฉใใใใใงใใใ
ใ้กใใใพใใ
ไฝใใ้กใใใใใงใใใ
็ธๆใซๅใใใใใซไผใใชใใจใญใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ไฝใใ
ไฝใใ
ใใฎๅคชใใ
ใใใกใใใ
ๆ่ฒๅจๅ ทใงใใใใใใฏใ
ใๆฏใใใ
ใใใกใใฃใฆไฝใงใใใ
ใฉใใซใ
ใใกใฎๅญฆๆ กใ้ฆฌ้นฟใซใใชใใใงใใใ
ๆ่ฒๅจๅ ทใงใใใใใใฏใ
้้ใใพใใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใใใ
่กๅใง็คบใใใใชใใใใงใใ
ใใๅฐใชใใ
ใพใ้ใใฆใ
ใปใใ
ใใใชใฎใใๅ ฅใใพใใใใ
ใปใใ
ใใใงใใใ
ใปใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใใ
ใปใใ
ใฉใใใใใงใใใ
ใปใใ
ใใใผใใใใชๅคชใใใฎใใๅ ใ่พผใใงใพใใญใ
ใใใชๅฅฅใพใงใญใ
ใใใ
ใใใ
ใปใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใปใใ
ใใใใใใฃใกใซใใฆใใใใพใใใใใญใ
ใปใใ
ๅบงใฃใฆใ
่ชๅใง่กใ้ใใฆใ
ใปใใ
ไฝใใใฆใใใงใใใ
ใปใใ
ไฝใใใฆใใใงใใใ
ใใใชใจใใๆฆ้ฃใใใ่ฆใใใชใใฆๆใใใงใใใญใ
ใฉใใชใใงใใใญใ
็ซใฃใฆใใใชใๆฅญ่ ใ
ใใใใใชใไบบใงใใญใ
ใปใใ
ใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใงใใใญ
ใฉใใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๅชๅใใใชใใงๆฐๆใกใใใฃใฆใใใใใชใไบบใงใใญ
ใชใใงใใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใใงใใใญ
ใปใใใใงใใ
ใปใใใฃใจ่ถณใๆฌๅฝใซๅบใใฆ
ใปใใฉใใงใใใใใ
ใชใใฆ้กใใฆใใใงใใๅฅฅๆง
ใใใชใซใใฎๆ่ฒใฏๆฐๆใกใใใใงใใ
ใ
ใ
ๅฅฅๆงใพใใ่จใฃใใใใใชใใงใใใใญ
ใ
่จใฃใใใงใใไป
ใ
ใ
่จใฃใกใใฃใใใงใใ
ใ
ใ
็ไบ้ทใฎ่จฑใใ่จใใชใใง
ๆ่ฒๆๅฐไธญใซ่ฒทใฃใฆใใใฃใฆใฉใใใใใจใงใใใใ
ใไป็ฝฎใใงใใญ
ใฑใ
ใฑใใงใใ
ใปใ
ใปใ่ตทใใฆ
ใฑใใงใใใฑใ
ใฑใใๅฉใใใใจใใฏใฉใใใใใงใใใฃใ
ใปใ
ๆฌฒใใใใใใใพใใใงใใใงใใใๅฅฅๆง
ๆฌฒใใใใใใใพใใใงใใ
ใ
ใใใชใฎใถใฃๅบใใใพใพใฎใใใใใงใใใญ
ใปใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใปใ็ธๅฝๆฆ้ฃใจใใฃใฆใชใใใงใใญใใใฏ
ไฝใงใใใญ
ๆฆ้ฃใใใจใฏใใฃใฆใชใใใงใใ
ใ
ใฉใใชใใงใใ
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใใใใใปใ
ใฏใ
ใ
่กใใจใใฏ
็ไบ้ทใฎ่จฑใใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใใใฆใใ ใใ
ใ
ใ้กใใใฆ
่จใฃใฆใใใใงใใ
ใ
ใ
ใใผโฆ ๅฑใชใ
ๆ่ฒๆฉๅ ทใๅฃใใใใงใใญ
ๅใใชใใชใฃใกใใใพใใใญ
ใใใ
ไฝใงใใ ใใฎ้กใฏ
ใฉใใ ใฃใใใงใใ
ใใกใใใฃใ
ใใใไปๅบฆใฏ่ญฐไบ้ทใซใๅ ฑ้ ฌใใชใใ
ใญใๅฅฅใใ
ใปใ ใใณใใงใใ ใใณใ
ใฏใ
ไฝใใญใใญใใฆใใใงใใ
ใปใ
ใปใ
่ญฐไบ้ทใฎๅคงๅใชใใณใใงใใใใญ
ๅใใงใใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใไปๅบฆใฏใใณใใใไธใซใใผใฃใจ่ใไธใใฆใใฃใฆ
่ญฐไบ้ทใฎๅฃใพใง่ใไธใใฆใใ
ใฏใ
ใงใฏใใณใใใใใ
ใฏใ
ใใฃใจ็ฉๆฅต็ใซ่ญฐไบ้ทใฎ่ใๅธใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎ้กใๅบใฆใ
ใปใ
ใใ
ใใ
ไปๅบฆใฏใ ใใ ใไธใซ้ใใฆใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใปใ
ใญใ
ใใใฃใฆใพใใใญ
่ญฐไบ้ทใฎใฑใใฎ็ฉดใใญ
ใใใใซใใใใงใใๅฅฅใใใ
ใฏใ
ใงใใพใใ
ใฏใ
่ใไผธใฐใใฆ
ใใ
ใใใใจใ่ใใฆใพใใญใๆฏใใ
ๅญไพใฎใใใจใฏใใๅคงๅคใงใใญ
ใพใ่ชๅใๅใใงใใฃใฆใใ ใใใใใใใชใใงใใใฉใญใๆฏใใ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ๆฐใใคใใ
ใญใใใฃใใใใ ใ่ชๅใๆฐๆใกใใใชใใใใใงใใใใญ
ใใฃใจ็ธๆใซๅฏพใใฆๅฅไปใใใใใชใใจใญ
ใใใๅชๅใฎใฒใจใคใงใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใใ ใใฎใณใฎใณใซใใใใ ใใ
ๅฅฅใใใๆๅพใพใงใใใญ้ขๅ่ฆใชใใจ
่ฒฌไปปใจใใพใใใญใใฃใใฟใใใซ
ใใใพใใ
ใใใพใงๆฅใฆใใใใใงใใใๆฏใใ
ใญใใๅญใใใฎใใใซ้ ๅผตใฃใใฎใซ
ใใใฆใใใใงใใ
ใ้กใใใพใ
ใใฃใจ็ธๆใซๅใใใใใซ
ใญใ่จใฃใฆใใใ ใใชใใจ
ใ้กใใใพใ
ไฝใใ้กใใใใใงใใ
ใใใใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
่ชๅใงๅ ฅใใใใงใใไปๅบฆใฏ
ไฝ็ใใฆใใงใใใใใ
ใพใฃใใๅชๅใฃใฆใใใใจใๅใใฃใฆใชใใญ
ใใ
ใใ
่ชๅใงใใณใๅ ฅใใกใใฃใ
ๆฆ้ฃใไธ็ๆธๅฝ่ตฐใฃใฆใใฎใซ
ใๆฅๅ ดใฎใชใๅฅฅใใใ ใญ
ใปใๅใใใงใใไปๅบฆใฏ
ๅชๅใงใใๅชๅ
ใฉใใใใใงใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใปใ
ใฉใใใใใงใใ
ๅใใชใใใงใใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใชใใงใใ?ใๅญใใใฎใใใชใใงใใ?
ใฉใใชใใงใใ?
ๅญไพใฎใใใงใ
ใใใงใใใญใๅญไพใฎใใใงใใใญใใๆฏใใ
้ ๅผตใใชใใจ
ใใ
ใฉใใชใใงใใ?
ใฉใใชใใงใใ?
ใฉใใชใใงใใ?
ใๅญใใใฎใใใชใใงใใใญ
ใ ใฃใใใ่ชๅใงๅชๅใใฆใ่ ฐใๆฏใฃใฆ
ใฉใใงใใใใ?
ใปใใใฉใใงใใใใ?้ใใใงใใ?
ใใ?
ใปใ
ใใใใๅญไป้ฃใใ
้ ๅผตใใพใใญใใๆฏใใ
ใๅญใใใฎใใใ ใฃใใใ้ ๅผตใใพใใใญ
ใใใใไปๅบฆใฏ็งใฎใใณใใๅ ฅใใใใฆใใใใพใใใใใญ
้ ญใไธใใฆใใฑใใ ใใ็ชใๅบใ
ๅ ฅใใพใใใใๆฏใใ
ไฟบใฏ
ไบๆฌ็ฎใฎใใณใใ
ไฝใงใใใใใใ ใใใณใใ ใฃใใ
ใใณใใ ใใใใใใคใใ ใใใ
ใปใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฆ้ฃใซ่ฆใใฆใใใใใญ
ไปๆฅใฎๆ ผๅฅฝ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใพใไปๅบฆใฏ็ไบไธใฎใใณใใ
ๆญฏๅใๅฏใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆๆฌใใ
ใฏใใใใ
ใๅญใใใฎใใใ ใใชใใงใใ
ใใ
ใๅญใใใฎใใใ ใใชใใงใใ
ใใ
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใฏ่ชๅใใใใใใฃใใใงใใใใใใๆฏใใ
ใใ
ใๅญใใใฎใใใ ใใชใใงใใ
ใใ
ใใณใใๆฌฒใใใฃใใใงใใใญ
ใฉใใชใใงใใ
่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใชใใจใใใพใใ
ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใ
ใใใฉใใใพใใ
ใฏใ
ๆๅพใ็คบใใชใใจใญใใ่ชๅใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใๅฅฅใใใๆฌกใฏใใไธๆฌใงใใใ
ๅบใ็ใชใใฆใ
ใใใใใๆฐๆใกใ ใ
ใญใใใๆฏใใใ
ๆฌฒใใใฃใใงใใ?
ใใใญใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใฎๅฐใใชใใใ ใๆฏใใใฎใฑใใๅฐใซใใพใใใใ
ใฑใใ็ชใๅบใใฆ ใฑใใฎไธใซใใฎใซใผใ็ฝฎใใฆ
ใใคใพใฟใซใชใฃใฆใใฃใจ ใฑใใ ใใ้ซใ็ชใไธใใ
ๅๆใใพใใใใญ ๆๅพใฏใ่ชๅใฎๅชๅใชใฎใ
้ใใใฎใชใฎใๅใใใพใใใ
ใใใฃใใงใใญ ใใจไธใคใงใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใๆฌกใฏใฑใใฎ็ฉดใซ่กใใพใ ใใใญใๆฏใใ
้ ๅผตใใพใใใใญไธๆฉไธญ ็ไบ้ทใฎใ็ตใใฃใใใใใช็งใฎ
ใใผใ ใงใฑใใฎ็ฉด ๅคงๅคใงใใ
ไปๅใฏใใฃใฑใๆฅฝใซๅ ฅใใใใงใใญ
ใปใ
ใปใๅฅฅใใ ๆฆ้ฃใใใซใใฃใจๆ็คบใๅบใใฆใใใชใใจใญ
ใใๅฐใๅ
ๅฅฅใใใซใใฃใจๆ็คบใๅบใใฆใใใชใใจใญ
ๅฅฅใใใซใใฃใจๆ็คบใๅบใใฆใใใชใใจใญ
ๆฉใๅๆใๆผใใชใใจ
ใใๅฐใ้ใใฆ
ใใๅฐใ
ไฝใใใฃใฆใใใงใใ ใกใใใจๆ็คบใๅบใใฆใใใชใใจ
ๅทฆ
ๅๆๆผใใฆใใใใชใใใงใใ
ใใใจใๅๆใใใชใใใงใใ
ใใใพใ
ๅฅฅใใใซใใฃใจๆ็คบใๅบใใฆใใใชใใจใญ
ใปใๅ
ๅฅฅใใๅๆๆผใใฆใ
ใใใใชใใจ
ๅฐใๅใซ่กใฃใฆ
ๅฅฅใใๅๆๆผใใฆ
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ
ใใๅฐใๅ
ใปใ ้ฒใพใชใใจ
ใปใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.