Original subtitles

Yes.

I can't

see

anything more than my brain.

What are you talking about?

I'm talking about the house next door. Oh, you can't see the house next door.

You can't see the street or the Tokyo Tower.

I'm originally a high -ranking official.

Oh, you can't? I can't.

I've only lived about three times when I came to live.

Oh, is that so? Yeah.

I've only lived about three times when I came to live. Oh, is that so? I've only

lived about three times when I came to live. Oh, is that so?

I've only lived about three times when I came to live. Oh, is that so? I've only

lived about three times when I came to live. Oh, is that so? I've only lived

about three times when I came to live. Oh, is that so? I've only lived about

three times when I came to live. Oh, is that so? I've only lived about three

times when I came to live.

Oh, is that so?

I've only lived about three times when I came to live.

You can't see it because it's a veranda.

It was a house on the 30th floor.

I thought the view was good, but I couldn't see the view.

It's scary.

It's scary when you're a child, isn't it?

It's easy to go out on the veranda.

When I was a child,

I thought it was scary when I fell down here.

I can't see it.

It's interesting, isn't it?

It's interesting, isn't it? It's interesting, isn't it? It's interesting,

it? It's interesting, isn't it? It's interesting, isn't it? It's interesting,

isn't it? It's interesting, isn't it?

It's interesting,

isn't

it?

What are you doing?

I'm fiddling around.

You're fiddling around?

Like an old man?

I've been fiddling around a lot lately. Oh, really?

I've been told that I can't stop looking at you.

What do you mean? I don't know. It's not like that with normal daily

conversations.

I'm over 40 years old, so I'm suddenly... I'm not sure what to say.

You've changed since you were 40?

I've changed since I was 40.

Are you 45 now?

Japanese 2 years old?

That's still the best age!

I wanted to grow up as soon as possible.

I didn't want to lose weight,

so I wanted to grow up as soon as possible.

When I was in 10th grade, I wanted to be in 20th grade as soon as possible. When

I was in 20th grade, I wanted to be in 30th grade as soon as possible.

I really wanted to grow up.

I think it's good to be young now.

I've known myself for a long time.

I know myself better than I did last year.

I think I'm the best now.

I know how to get along with myself.

I know how to get along with myself.

Of course, I'm getting better at makeup.

I'm not getting worse than last year.

Even if I'm getting worse, I like what I have now.

You're the best age.

You're 42, right? You're the best.

You're an adult.

Well, I think I'm the best when I'm in my 40s.

That's what I think as a woman.

That's why I don't want to give people any discomfort.

I want to get older.

I want to get older so that I can't say, I want to get older so that I can't

say,

I want to get older so that I can't say, I want to get older so that I

can't say, But you can see it when you're young, right? I don't want to be

when I'm young.

But you can see it, right? I can see it when I'm just looking at it naturally.

That's a good thing.

I've seen it in the past, so I think that's why it's so popular.

There are so many birds flying on the 50th

floor.

There are so many birds flying.

I used to date a man who wanted to be a bird when he was born, but I still

remember him very well.

I asked him why, and he said he wanted to be a bird.

I thought he was looking at something else.

He was acting weird, wasn't he?

No, no.

He wanted to be a bird.

But you can't see it with your own eyes.

You can see the scenery with your own eyes.

It's like a helicopter.

You've never been on a helicopter before?

When it was my birthday, I couldn't get on because of the bad weather.

I didn't have enough time to get on.

It took about 20 minutes, right?

It's scary, helicopter.

It's scary, right? It's kind of noisy.

It's kind of noisy. It's shaking.

It's shaking.

It's shaking. It's shaking.

It's shaking. It's shaking. It's shaking. It's shaking. It's shaking.

shaking. It's shaking. It's shaking.

It's shaking.

That's how much I want to see Tokyo.

You can ride cheaply now.

Where is it? It's not Shiodome.

No, it's Chiba.

If you go there,

it's like a heliport or a company.

But... You can ride for 20 ,000 to 30 ,000 yen.

If you're with someone.

That's right. But there aren't many places I'm doing it now.

I see.

I don't want to go alone.

That's a little lonely.

No, so you can go with someone and make someone pay.

I wish I had someone like that.

You don't use that technique?

I don't want to go out with someone I don't like.

You don't want to go out with someone you don't like?

I don't want to get paid.

I don't want to go out with someone I don't like. I don't want to go out with

someone I don't like.

I don't want to go out with someone I don't like.

I don't want to go out with someone I don't like.

I don't want to go out with someone I don't like.

I don't want to go out with someone I don't like. If you stop at a good place,

they'll follow you right away. It's not because I want to do it, but it's okay

because I've done it once.

It's not because I want to do it, but it's okay because I've done it once.

not because I want to do it, but it's okay because I've done it once.

It's not because I want to do it, but it's okay because I've done it once.

not because I want to do it, but it's okay because I've done it once. It's not

because I want to do it, but it's okay because I've done it once. It's not

because I want to do it, but it's okay because I've done it once.

It's not because I want to do it,

but it's okay because I've done it once.

It's not because I want to do it, but it's okay because I've done it once.

If you're in love with someone.

There's no one you're in love with now?

There's always someone I'm in love with. Oh, there is?

There's always someone I'm in love with.

There's always someone I'm in love with, but it's basically a one -sided love.

Oh, it's a one -sided love.

You don't say you're in love with someone?

I do, but... You don't say you're in love with someone?

I don't say I'm in love with someone.

Well, everyone's popular, so I don't say I'm in love with someone.

I don't want to be the only one who gets to see you Why?

I want to be the only one who gets to see you I don't want to be

the only

one who gets to see you

What are you going to do today?

Today...

I think I'm in a good mood today. It's normal.

I'm 42 years old.

I'm 42 years old.

I'm 42 years old. I'm 42 years old.

I'm 42 years old. I'm 42 years old. I'm 42 years old.

I'm 42 years old.

I don't know what to say.

I don't know what to say.

Can you draw it for me?

I've never done it before, but I want you to draw it for me.

Because I'm M, so I don't have any desires or desires to draw.

M? What? M?

It's more than M.

It's almost normal.

It was analyzed.

Yes, I was analyzed by a certain person.

He said, you are definitely close to normal M.

I was told by a very crazy person.

Because you want to be killed by M's ultimate, right?

You want to be killed?

That's the ultimate M, right? I don't know.

That's why you die during the play, with your neck tied.

That's what I'm thinking about.

I think it's the limit of M.

If it's S and M, M is stronger.

It's the ultimate way to kill.

S is controlled by M.

It's scary.

S and M are scary.

I don't want to pursue it.

Is my body temperature high?

It's high.

I'm drinking water though.

Really? My hands are warm.

What's wrong with me?

I think it's better to be shy.

It feels

good.

What's wrong? Are you looking at me? I'm touching you.

I'm touching you.

I'm touching you.

I'm touching you.

I'm touching you.

I'm touching you.

This is my favorite power.

It's a secret.

It's a secret.

Oh, she couldn't.

Thank you for watching.

Okay, I'm gonna take a look.

This is tiring.

I want to be rubbed every day. What?

I want to be rubbed every day. You want to be rubbed every day?

Do you like to be rubbed?

Yes, I like it.

I'll rub you later.

I feel dizzy.

Me too.

Um...

Where do you feel good?

Where?

I love you.

I love you.

You don't have to work on it, do you?

What's wrong?

What's wrong?

Thank you very much.

um um

I don't

know.

Thank you.

Thank you.

I don't know.

I want to go home. I don't want to go.

What's wrong? What's the problem?

I'm going to tell you a story. I'm going to tell you a story.

How does it feel?

It feels good.

Did you miss me?

Even if I miss you, it won't end.

I miss you too.

I miss you too. Do you miss me?

I miss you.

Do you need me?

I need you.

Thank you.

Thank you.

Huh? Huh?

Uh...

on me.

Thank you.

Mmm.

You're so small.

It's pretty heavy, isn't it? It's pretty heavy, isn't it? It's pretty heavy,

isn't it? It's pretty heavy, isn't it? It's pretty heavy, isn't it?

It's pretty heavy, isn't it?

It's pretty heavy, isn't it? It's pretty heavy, isn't it?

It's pretty heavy, isn't it?

It's pretty

heavy,

isn't it?

Is it okay if I use the camera?

Yes, you can use it.

Have you ever taken an edgy video

as a pervert?

I've taken it on my phone.

What's that?

Is it an email?

No, it's not.

Is it a video on your phone? Yes, it's a video.

Did you take it on your own?

No, my partner did.

Is it a draw?

Yes, it's a draw.

It's a little embarrassing, isn't it? I thought my

voice was like this.

Yes.

It's not that I'm not good at it yet,

but I think it's important to do it.

I'm scared.

Are you scared?

Are you mad at children? Yes, I'm mad at children.

Do you hit them?

No, I don't hit them.

I'm scared.

I'm scared.

Because you don't want to be seen by your mom?

I don't want to be seen by my mom. I don't want to be seen by my mom.

I don't want to be seen by my mom.

I don't want to be seen by my mom.

Poor thing.

Come on in.

Come on in. I'm sorry.

I'm sorry.

You're so cute!

You didn't bring your kids today?

I didn't bring them today.

What are you doing today?

I'm at home.

At home?

All by yourself?

Yes, all by myself. Are you okay?

I'm okay.

You're okay?

My friend came to play every day recently.

I'm playing with my friend.

On a summer vacation?

Yes, on a summer vacation.

That's right, but if you're quiet, you can't see your mother.

I can't see her?

If you're quiet, you can't see your mother.

If you don't say you have a child.

I don't say I have a child.

You don't have to say it.

I don't have to.

If they ask me.

If they ask you, you'll say it.

If they ask me, I'll answer.

But isn't it better to be there?

Isn't it cooler to be there and look young?

Is that so?

I see.

It's cooler to say, I have a child and say, I'm young.

It's cooler to be young.

Don't you think so?

I'll say that next time.

You're still cool when you're young.

Do you have a child?

I have a child.

Are you going to have more children?

Someday.

Oh, you don't have a partner? I don't have a partner.

I don't think so.

You don't have a boyfriend?

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so. I don't think so.

I don't think so.

It's the same for women, isn't it?

No, it's not like that.

There are people who do it, right?

Don't you cheat on me?

I don't cheat on you.

It's basic, isn't it?

It's basic, isn't it? It's basic, isn't it?

It's like that for men.

It's not like I'm cheating on you.

It's not like I'm cheating on you.

It's like an opportunity.

If you go to a drink party.

I happened to see her and I liked her, or we were talking and we had a

conversation.

It's not a coincidence, but there are times when that happens.

I see.

It's not like I hate my wife.

That's when I run to you.

Is that so?

It's like that, isn't it?

There's something like that.

I don't care what it is, but I happen to be with someone I like.

We're living together.

I don't know what it is, but it's like that.

There's nothing.

There's nothing, right?

There's nothing.

There's something.

There's something.

Oh, you actually have one? Yeah, I have one.

That's about it. When we fight, it doesn't go well.

It doesn't go well? Yeah.

When we fight, it doesn't go well.

When we fight, it doesn't go well.

It comes at the right time.

It comes?

When it comes at the right time, it doesn't go well.

When it comes at the right time, it doesn't go well.

It doesn't go well.

Somehow it feels like that.

As a pervert.

As a pervert.

As a pervert.

I don't have any questions.

Liar! You don't have any, do you?

I don't have any, do I?

You don't have any, do you?

You're thinking about it, aren't you?

Maybe. Maybe it's like this.

Just a little bit.

Is that a little too much?

I think it's a little too much.

I don't think you're the same when you think about it.

What do you mean?

Well, sometimes,

I guess.

That's suspicious.

Ori -chan. What is it?

Ori -chan, you're suspicious.

Yeah, I feel like I'm going to be silent.

You're suspicious.

How are you feeling now?

I'm nervous.

Why are you nervous?

I am.

Why are you nervous?

Because I can't do it?

Well, I guess anyone can do it.

Anyone can do it.

You don't look like a mother.

I don't think so.

Your

skin

looks good on you.

Right, Mom?

I don't like it.

I love you I love you

Thank you.

Okay.

Do you make food at home?

Of course.

What are you good at cooking?

I'm good at making hamburgers. Do you make hamburgers?

It's delicious.

Of course.

I think it's delicious.

Do you say, Mom, it's delicious?

Yes, I do.

Thank you.

It's really delicious.

It's really delicious.

Bye.

I'm so embarrassed.

Are you embarrassed?

What happened?

Are you excited?

Aren't you in a good mood? I'm very happy.

Do you want to stop?

Do you want to stop?

It's really good though.

Is it okay if I touch it?

Let me get that right on the cup.

Thank you.

What are you doing?

Are you okay?

I'm so sorry.

I think this is the end.

You don't know.

Oh, wait, what the...