All language subtitles for Trust.2025.TS.EN-RGB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Give me a hand.

Okay.

This is it. Welcome. All right.

Actually, really

good.

Emily Barnes.

Morning

Lane.

So you just

You got your

feet.

Talk about

music.

Everything.

Yep.

Good morning from sunny California where

dozens of famous faces are waking up to

their worst nightmare, another celebrity

hacking scandal. I'm Jessica Collins

coming to you live from Los Angeles with

breaking news on this story. A shocking

security breach overnight, flooding the

internet with explicit images, private

information, even passwords belonging to

some of Hollywood's biggest names. And

at the center of the media storm,

America's sweetheart Lauren Lane. Just

hours ago, these intimate personal

images belonging to the Emmy

award-winning actress leaked online,

igniting a firestorm of views with

Lane's name currently topping the list

of most searched terms on the internet.

But perhaps most shocking to many is

this photo of a positive pregnancy test,

which is already sparking rumors and

speculation about who the father may be.

Lane has yet to make a public statement,

but fans and fellow celebs are rallying

behind the star who's best known

pathetically moving to her side again.

An entire population

so never mind climate change, sex

trafficking, level poverty.

Grace, please. No existential drum. My

claim just kicked in

here. Grace is weird. I'm pretty like

you.

Andre has been sending it over. Feels

cozy. Remote. No service for miles.

Please don't connect to the Wi-Fi.

Lauren, give yourself a break. You sure

you don't want me to go with you?

I want to be alone.

Okay.

Fans can't help but wonder if

it

famously single Sally Johnson.

Hey yo, you know the drill. Give it

about 10 minutes.

I sent you the keypad code. You're an

angel.

I love you.

Thank you.

You got this.

Take a week to relax. This is so [�__�]

Everyone's going to find out.

No, no one's going to find out anything.

Hey. Hey, look at me. What does Dr. Kher

was saying?

Breathe. There you are. Now go.

So, what are you saying?

Lauren, listen. I've been your agent for

how long now? No one is more upset about

this than me.

I feel like literally so violated right

now.

Excuse me.

You're America's daughter. You're Sally

Johnson from the Johnson's for God's

sake. And whatever little [�__�] hacker

did this just became Osama [�__�]

Laden. And we are going to find him.

Kill him and bury his ass in the ocean.

And everyone has your back on this.

Okay. But there are questions.

Questions?

Um, yeah. The network is curious about

that picture of the positive pregnancy

test.

What about it?

It obviously would affect production.

Oh, it's cold. I I know.

Obviously, everyone here, especially the

network,

is team you. We just need to know what

that means. Maybe it isn't even yours.

Grace could fake a pregnancy for you on

this one.

I am not asking my assistant to fake a

pregnancy. Are

Are you serious, Andra?

Lauren, I just need to know what to tell

the American people right now.

Tell the American people that they can

[�__�] off. exploring. Yep.

to say

good stop, Georgie.

Okay,

good stuff. It is

smile. Look away.

Mom, you got to stop calling. If you

need something, call Grace, please.

I don't know. It's a quiet little place

or something.

Just got to clear my head.

Wow. Really? You're embarrassed?

Yeah. Well, if your friends are so

judgmental, then stop taking them on

weekend trips and buying them fancy

dinners with my money that I've been

making you since I was 8 years old. You

did. You really just ask me that? Did

you really do I know who the father is?

You were there.

Heat.

Heat.

unlocked.

Come on, Georgie. Go.

This is nice, Georgie.

Georgie.

Georgie.

Wow.

Nice.

Come on, Georgie.

I can't. I have to babysit Billy

tonight. Yeah, he totally peed off Dad.

He stole his bike and crashed it into

his sunflowers.

I know.

Do you need help with the math homework?

Yeah, Mr. Mathers, he's totally kicking

my butt with these equations right now.

Okay, I'll see you tomorrow. Bye.

Hey, Jamie.

You're going to the movies.

Don't worry, Georgie.

It's just a fantasy

swallowed out by the trees alone.

Just stab at some poetry. Georgie, help

crap.

Love you.

And now, the little girl we watched grow

up on this very sound stage. Lauren Lane

is America's sweetheart, Sally Johnson.

Our

new guest star and possible boyfriend,

Dylan Price, as the handsome

heartbreaker, Skyler.

And now, ladies and gentlemen, America's

favorite dad, Peter Johnson, as Peter

Johnson.

I just don't get why have to leave. I

thought we'd be together first.

He says I could totally go over to the

prom and do a kick flip into his butt.

It's sweet, but that won't be necessary

to Billy.

Whatever. Let's go, Connor.

You kids, no skateboarding in the house.

Your brothers really love you. You know

that.

I know.

You know who else loves you? This guy

right here. I've loved you since the

first day I held you in my arms. And I

will until the day I die. Because family

is forever.

And boyfriends,

well, they they come and they go,

and sometimes they really stink,

Dad. That's so dumb.

But thank you,

there. There.

What?

Hi, Peter. Hair and makeup can take you

now.

I'll be there when I'm good and ready.

I love you.

I'm

You

really [�__�] it up, Ma.

You really [�__�] it up, huh? You think

I'm going to sit around and wait to see

what Michael do this time?

We need cash. We need cash fast.

[�__�] What if we do a startup? I always

wanted to do a startup.

How about you start up another one of

these so I don't feel a thing when I get

my brains blown out?

See that?

You guys don't listen. Startup could

take years to mature to any real profit.

What do you know about a Marcus?

I watch your YouTube [�__�]

That's right. He does. You heard him. He

takes years. He's got an entrepreneurial

mind. He's watching his videos.

See a little cabin gig you got?

They got somebody new in there?

No, not really.

It's off limits, Darren. It's my one

rule. You guys should listen to me cuz

I'm the only one keeping the lights on

at this place. I'm the only one with a

real job.

Well, nephew,

I believe we have a deal, don't we? This

is my place. if you stay here and you

don't hold out on me. So now, what do

you think the boss of that cabin would

do if she knew about your little legal

record? Huh?

Find another way.

Please.

Leave me alone.

All right. Where are you?

I don't want to tell you where I am.

This is serious. Do you understand?

Yes. Yes. Obviously, I understand.

Obviously, you don't you're not

listening.

Well,

you need to tell me where you are. Let

me in.

Why would I do that?

Now, what's that supposed to mean?

It means you are not in control anymore.

I am not trying to control you. Look,

you are the love of my life, okay? I

would do anything for you. Anything. I

am trying to make sure that we do this

perfectly so that we don't lose

everything. Our lives, our

relationships, the show. They would have

to wipe it out of existence, Laura.

Soviet Union style.

Bury every episode like they never even

existed.

I know you're scared,

okay? But there are really discreet ways

of dealing with this. You obviously

can't go to a clinic.

So, if it's too late for a pill, I will

pay for a house visit.

All right. We've already looked into it.

They can't even do it on the property

wherever you are.

Where are you, sweetie? Specifically,

let me help you. Okay? Let me take care

of this.

Where are you?

I don't want to have this conversation

right now.

Fine. Fine. If you want to let this play

out your way, I will start looking at

property in France next to Woody Allen

and Roman Palansky because that is how

they'll spin this. Is that what you

want?

Wouldn't be much of a spin, I guess.

Don't you dare.

Don't you dare turn on me now. Don't you

dare try and paint this into some kind

of a metob story. You and I both know

what you are. And now I guess so is

America.

Good luck convincing them you're some

sort of an angel.

I got out of town and cleared my head.

This is not helping.

I got to go.

No, Lauren. Please, sweetheart. I'm

sorry. You're not listening to me. No.

Goodbye.

Clearing her head.

What about my wife? My kids?

Calm down.

I gave her a life. I gave her a career.

Millions of dollars network TV money,

man. Now she's threatening the show. My

show. Hundreds of people would lose

their jobs, their livelihoods, the

network. It would be a full shutdown.

How about the fans? What about the fans?

Hey Lauren, knock. What do you want to

say to the fans? And now she has all the

leverage just like that. my entire

existence

at the mercy of a

emotionally unstable, talentless brat.

No need for this, Derek.

You pay, it's done. Guaranteed, friend.

Monroe,

everybody knows they killed FC in a

sloppy. But Marilyn, on the other hand,

who knows? She likes the good life. It's

hard to be a star. Lots of pressure,

booze, drugs. And then someone hacked

her iCloud, posts her nudes all over the

internet. Wouldn't be such a big deal if

her rabid fans weren't so violently

Puritan.

So she takes a drive somewhere, tries to

take the edge off with some booze and

pills, and who can blame her? And

suddenly she mixes her eyes.

Happens all the time. People [�__�] up,

especially stars.

Then they just drift away.

Gone.

America would believe that.

America will believe anything if you

sell it to them, right?

Georgie, please.

What are you doing over there,

Georgie?

You really need to Watch.

Bedtime. Georgie.

Holy [�__�] [�__�]

Holy [�__�] Hey, M. M.

Hey. Hey, M.

Come on.

I'm going stuff out here.

Turn that [�__�] off.

Darren.

Damn it.

You

Shit's bright, bro.

Listen to me. You go in there, we get

the stuff, and we get out. Simple.

Worked like a charm last time. You heard

me. Hey, you hear me? Hey, DHD boy.

I ain't going back to the pen. I hear

whatever you say, boss.

What? Georgie

got

what is it?

1 9 4 1

Georgie.

George

unlocking

supposed to be a no pass.

Great hiding spot, dummy. Just grab

anything valuable. Come on, girl. Where

the [�__�] here?

Okay.

Just what the doctor ordered.

Like to stay focused, right?

[�__�] in the back.

Yeah. Yeah. Yeah. It's ranch ranch.

That cranking style kicking in, man.

This is great.

What do you want?

I can hear you. I can hear you

breathing.

Who's there?

Don't even think about it.

Leave me, man. Leave me.

Go. We're not going in there.

Let's just get this [�__�] and get out of

here. Come on. Don't you want to have

some fun?

What? No, that's not part of the plan.

What about the plan to change? I'm the

guy with the gun.

Oh, what's the plan? Give you a gun and

I can figure out the plan. See, you

don't know who we are, but if we open

that door, it's all over. You're on your

third strike. Am I wrong?

We go in there. We make sure she doesn't

say [�__�] We make sure real easy, dude.

Are you an idiot? Listen to saints, man.

Look at my face. Look at my face. I'm

talking suck.

I already heard her names, bro. You are

you out?

What the [�__�] You guys, you promise.

[�__�] this.

All right. All right. All right. Stop.

Enough.

The other one took his phone. Your uncle

took your phone.

[�__�] Where is she? Huh?

You shouldn't have done that. You know

she's famous.

All started parking. This guy

in

Darren just messed it all up. The [�__�]

did he say? I'm done with you.

He's your friend.

I don't know this guy. All the [�__�] I've

done for you. Come on.

Take everything. I wouldn't tell anyone.

I

I won't say a word. You hear me? Not a

word.

Maybe she's cool, y'all. You know, maybe

she's like cool with it.

I'm going to open the door now.

Hey,

what are you doing? Leave her alone.

Give me the gun.

Let's go with the gun.

Oh no.

Shouldn't go for the gun, man. He was

going to shoot both of us.

What the [�__�] did you do?

Can you please up there and help me

over?

Please, I'm a man. I want to die.

Please.

All right, kid. We're going to get you

to the hospital. You're the wor back to

jail. D,

you [�__�] us up so bad.

We can't go back to jail. We don't do so

good in jail, man. We don't do so good.

[�__�] just do it. Just do it. Just do

it. Yeah.

Yeah. Just [�__�] do it.

Just [�__�] do it.

What about her?

It's your fault.

You

You in there.

I kill you too. God damn it.

Let's go. Make this look right. She's

not going anywhere. Okay, we'll go back

to the house. We'll get back to you.

We're going to clean this [�__�] up. Okay,

but we got to go right now.

Right now. It's Gothy.

Oh man.

Come on.

Oh my god.

Oh my god.

Oh,

help. Help!

Georgie!

George!

Oh my god!

Come on.

People are always underestimating me.

I know I was raised by the bulls.

I'm so sorry, baby.

I'm so sorry.

Will you forgive me?

Oh god.

Oh no.

Let's see.

Oh no.

Oh no. No. No. No. Not today. Satan. You

son of a [�__�]

No, there's got to be a way out.

We need water, baby.

Grace will be here soon.

Like Dr. Ker says,

that's the spirit. Breathe.

Wait, wait.

Okay.

Oh, no.

No.

Help.

small

spirit like making a [�__�] ton of dough.

That's how we get out. Paloalto, man.

Paloalto.

Oh my god.

Grace.

Grace.

[�__�]

You do this.

You did not.

I can help you.

Help me. Huh? How the hell can you help

me? Look,

this this isn't your fault, okay? Your

nephew, your your your friend, none of

this is your fault, okay? Just take

whatever you want and go. I'll vouch for

you.

What about me?

Both of you. I promise. Take whatever

you want. Did you see the Porsche?

Look, let me vouch for you. I have

money. I can make all of this go away. I

can I I can set you up with something

really really nice. I can I I can make

it all happen. Okay, no problem. Just

take whatever you want and leave. I

mean, I'll just tell him the truth. I'll

just Hey, I'm I'm stuck in here. I

didn't see anyone. I can't I

Why'd you have to shoot him through the

head?

Or make it look more like a suicide.

But now we can't have an open casket.

The last is great

in that part.

Okay. Okay. It's like this. Your nephew,

he he was chasing me around the house.

Okay. He's one of my violent stalkers.

And I'm finally within reach after all

these years. And I'm I'm running around.

I'm screaming. And finally, I have to

hide in here, right? Of course. And we

have a tugof-war with the door when bam,

his gun goes off. I can hear him

groaning.

The life is

leaving his body with every breath. And

knowing it's all over, I hear him crouch

against the wall.

I can hear him

put the gun in his mouth.

And he's mumbling something about his

mother. She left him when he was a baby.

And he misses her whole life.

But he sees her now.

And the last thing he said

was, "I'm sorry."

Jesus Christ, you're one messed up

[�__�]

If that's the story you want me to tell,

I will sell the [�__�] out of it. It'll

probably help my career.

Darren. Darren. Right.

I'm an actress. I can do this.

I can help you.

Even her alive is a massive liability

for both.

See, no Marcus's uncle can't get enough

to ID.

No, no, no, no, no. That's not true. I

won't say a word. I swear. I swear. Not

a goddamn word.

Okay,

honey. You got yourself a deal.

No, no, no, no. Can you just hear me out

for one second, please?

Stand back.

What?

Hey, stand back.

Hold on.

Oh, hold on.

I got stuck.

I don't believe it.

I'm pregnant.

The father, he's my co-star. He's

famous. He He has a lot of money, too.

You know him. Everyone knows him. You

You ever see the Johnson's?

I love the children. I'm

serious. Please, Mary. You can't leave

me to die like this. I'm going to be a

mother. I'm going to

be a father.

Oh no.

Oh no.

Yes,

Hey,

hey,

sir.

Sir,

you know the audience likes her story

line. This might start to feel real.

Oh, yeah. Okay.

Well, what's going on here?

Hi. Hey, Dylan. Right. Yeah. Yeah. Yeah.

Dylan, we are so happy to have you.

Dylan, would you give me a moment with

Lauren? Uh, we need to go over some

notes I have for scene six.

Sure. Yes, sir. Absolutely. Um, I'll see

you later, Lauren.

Yeah, later.

Bye. Thanks, kid.

He's sweet.

He's a cute kid.

He is He's not He's He's not my type.

So,

which scene?

Hey, so

yeah.

Uh yeah. No.

Stay with me, baby.

[�__�]

[�__�] you.

Oh my god.

Hear me?

You see it?

You see that?

Something's there.

We've broken through.

What is it?

What is it?

You see that?

His name is Darren Connley. I ran him.

His last in cost him 5 years in the

penalty. Sounds like a drug deal going

wrong. He said something about a woman

pregnant. said she was stuck. He was

heavily sedated though, so it's hard to

tell if he was lucid or rambling.

Hannah, we'll look into it. Let us know

when he wakes up, Doc.

[�__�]

Come

on.

Come on.

One, two,

three.

Heat. Heat.

What you doing out there, hun?

A

Well, hello there. My name's Loretta.

Taking it you can't talk right now, so

I'm just going to call you honey.

All right.

No, no, don't don't. I'm not going to

hurt you. I I I'm just I'm not going to

go anywhere. Okay. Oh, what a beauty.

A Georgie.

I'm scared.

Oh, look. Rats in this baby.

Oh, she's got good teeth. Recently

groomed. I bet she's chipped.

Yeah, Georgie is her name. There's a

phone number on the tag. Called it. No

answer.

I'm going to have to run some more

tests. Make sure nothing's going on

internally.

A no wonder she's so orry. I'd be damn

or too, sweetheart, if somebody left me

by the side of the road.

You got a way to pay Loretta?

Yeah. Yeah. Just, you know, do what you

have to do for her. I'm always good for

it. I'll figure something out. We'll

keep trying that number.

Yeah. Yeah. Seems like she's lost, not

forgotten. Okay, you can bet on it.

Okay. Over here, sweetheart.

Oh, that's great. Okay.

Uploaded.

Now, let's just hope somebody recognizes

this poor little baby.

Heat.

Heat.

We start.

You going be out of bed for this? It's

after 6. Waking up early is good for

you. Nice one, gentle. He pays me cash.

I've never seen ever or otherwise. Who

else lived here?

Uh, roommate. know his name and his

nephew. Nice kid. Any of them work? Kid

got a job at an Airbnb at BCH. Nice

place. He said, "You think you want a

lottery or something?" You know,

found something.

Stay here. Okay.

Yeah, sure. Yeah.

What?

You guys want to tell me what this is

all about?

color in.

Okay.

Hey.

Hey, nurse. Hey, nurse.

[�__�] This ain't right. Some kind of

mistake.

Man, come in here. You can give me a

Come on.

Hey,

hey, why clean up?

Uh, cover for me, darling. I need a

little potty break.

Yeah, no problem.

He's He's got you.

What? Why do I have Lauren Lane's dog?

8,000 likes?

That's ridiculous.

Oh.

Um,

hello.

All right. Collins. Um, sir, I if this

is about my card, I told you that I

would pay the minimum and that I would

get to you as soon as I

This is about a dog. You rescue dogs,

don't you?

Oh, yes. Um,

yes, I do. That's me. Yes.

Fantastic. Huge dog lover myself.

Uh-huh. Uh-huh.

Miss Collins,

I'm a private detective. My client has

paid me a lot of money to find out

exactly how you got a hold of his his

friend's puppy. He's worried,

understandably so. You know how people

can be about their creatures.

Um,

okay.

The puppy you picked up yesterday, can

you tell me exactly where you picked him

up,

mister?

I don't know nothing about Georgie. When

I found him, he was wet and dirty and

and that is all I know. And and right

now, I I got to hang up the phone. I got

to get back to my shift before I get

fired.

My client wants to know exactly where

you found that dog. He's willing to pay

you enough that you can tell your mom

and pop grocery bosses to suck it.

How do you know where I am?

Wait a minute. This isn't about Georgie.

Who Who is this?

Whoa.

Good morning. Where's your nephew,

Darren? Where's Marcus?

I don't know. Why are you asking?

He's a big boy.

Could be

at home. I'm not my nephew's keeper.

Your nephew is gone. Your roommate is

gone. And the apartment manager hasn't

seen him in 2 days.

You went to my place.

You want to talk?

As a matter of fact, I will say

something. My nephew and my roommate are

troubled boys. They're tweaking. You

know how it is. They could be anywhere.

I don't know where the hell they are.

And uh where does your nephew work? I

I don't know.

You don't know the name of place your

nephew works at?

No, I don't know the place. He just

started working there.

An Airbnb? What?

No, I don't know. He just started

working there.

Mhm.

You want to tell us how you got shot?

Well, [�__�] It was my own fault, you

know. I was uh I was trying to open

something and uh

I got frustrated and um

I shut the lock. What lock at your

apartment?

Cuz we didn't find any damage.

No casings, nothing.

[�__�] y'all.

How about you tell us what happened? cuz

we found blood splattered on a t-shirt

in your bathroom and we've already sent

it to the lab. You make this easy on us

and we'll make it easy on you. How about

you give me a lawyer? You're going to

need it, buddy.

You know how many [�__�] Airbnbs there

are up the coast?

Please. your message.

Hey. Hi. It's It's me again. It's

Loretta. I wish you'd answer. Uh, I know

you love Georgie. I know you do.

I hope you're okay.

I'm praying for you.

Just call me.

Hi, sir. How can I help you?

Is the doctor in?

Wait, wait, sir. Do you have an

appointment, sir? I mean, Jord is going

to be fine. The people have been

pounding the clinic all day.

My client wants to pay for any medical

bills that have incurred.

Okay, that would be great. I mean,

Loretta lives off of donations, so every

little bit helps. Well, wait, I'm

confused. Are you Georgie's owner?

My clients.

Okay. Okay, that that's fine. That's

fine, too. I'm I'm sure that's easy to

prove. You got documentation? You

mean like a dog license?

No, it's uh something that um proves you

are who you say you are.

Are you calling me a liar?

No,

just joking. What I really need to know

is where you found that dog. If the dog

is injured, you might be too, right?

I don't know what to tell you. I I I

wish I could help more. It's just

Loretta brings in stra who are hurt

before the pound does.

Loretta and I similar business. If she

comes in or calls,

give me a ring.

It's It's not a It's not really a cash

thing. Heat.

Heat.

You got something big up.

Is she ready to go already?

I'll leave. Probably not. You should be

okay. I'm getting really stalking the

hospital. Strange visit where I got a

fancy suit. He stuffed a bunch of cash

in my hand. You take her for the night.

I'm not in the mood to go sleeping with

the fishies. I'll have a volunteer bring

her out to you.

Yeah, that's okay. Okay. I'm coming. I'm

going to come. Okay.

I'm coming, Georgie.

I'm sorry, Judy. I got to run.

Not another talk, Loretta.

I can't guarantee your job back.

Hey.

Hey man.

Hey. I really got to pee.

You mind?

I got to go real bad.

sir.

Congratulations.

Ah,

okay.

Hi. Are you Loretta?

That's me, darling.

Okay, here you go.

All right. Well, don't you worry. George

is safe with me now.

Okay. Bye, guys.

You be well now.

Have a good day.

Okay. Okay. Good girl. I gave you a

bath. You smell good. Yes.

Here we go.

Oh yeah.

I sort of hate my job. I mean, it's

okay. It pays the bills, but you know,

kind of did all those people. I would

much rather work in a dog store.

Wouldn't that be great if it was a doggy

store and I could ring you up?

Honey, what is it? You got a whole

potty. Is that what's happening? Yes.

Oh. Oh, you're looking for a spot. He's

Okay, you're stiffing around. Hold on,

honey. Hold on one second. Let me get

you on a leash. Oh, what the Georgie?

Georgie.

Georgie.

Georgie.

Oh. Oh. Georgie.

Georgie.

Georgie.

Sh.

No, no, no, no, no, no, no, no. Georgie.

Oh my.

Georgie,

is this your house? Well, I'll be

damned. Straight out of homebound. Come

on, Georgie. Let's find your owner.

Hello.

Hello, Miss Hello. Anybody in there? I

have your dog.

Hello. Hello.

What a big house.

Hello, miss. I have Georgie. I have him.

Oh my god.

The cleaning crew.

What do you mean like that, babe?

Hey, stop.

Shut up. Just shut up.

I'll help you out.

Take care of it. Where is she?

Useful idiot. Hey, buddy.

Quiet.

This is the thing about the Lakers, man.

I think we found something.

Oh,

the place is up in the woods off Highway

210. It's an Airbnb. We're trying to

locate the owners. They're out of state.

Guy who manages the property isn't

answering. Manager's name is uh Marcus

Straight.

Copy that. Found you issue.

Access.

Open. I

I don't have a code.

Uh, sir, I don't mean to ask so many

questions, but who are you?

Private security.

Oh, okay. Well, then I could just call.

If you even move without my permission,

I will shoot you without hesitation.

What?

Some private security.

Come on.

Woo!

Woo!

I won't triple.

What's going on?

Let's just say this went from Monroe to

the Helter Skeltelter. Looks like the

Manson family paid a visit and our

little Natalie Wood is in a bad spot.

Sharon Tate.

Natalie Wood was the one they killed on

the boat.

Excuse me. Sharon Tate.

Who the [�__�] is that?

Loretta

from um Loretta Dog Rescue.

Yeah, that's Loretta from Loretta Dog

Rescue. Don't worry about her. Despite

the mess, I'll take care of everything

according to all.

Get it done.

I think you should probably hurry up and

save her.

Would you do me a favor?

Stand about that way.

What the

what? Oh my

Holy [�__�] Oh my.

Oh, there you are.

Hi. Hi. I'm Loretta. I brought back your

dog.

There we go. Come on, honey. Let's Let's

go over here. Now, I don't know if you

want to hear this right now, but I think

you squashed your bodyguard.

What? The security guy. He's under

there.

[�__�]

That's

what

sucked.

Hello. Can you hear me?

Is it done?

Is it done?

That's okay.

Drop the weapon. Hand in your head.

Need an ambulance. Multiple bodies. Send

back up now. Ma'am, step away from the

weapon now.

Wait a minute. Are you

Hold them. Hold them.

This is an investigation. I cannot get

Oh, for Pete's sake. She's owed a phone

call. That's Sally Johnson here.

It's on the bed.

Here he comes. Here he comes. Here you

go, man. I'm going to get you a bunch of

tickets.

Somebody

deal, huh?

What do you say?

Heat. Heat.

I don't care what it costs. I want her

off the show. She's become a real

problem. And some of these stories she's

been telling, it's nuts. I mean, she's

lost the plot. She's crazy. I wasn't

going to bring this up like ever, but

but the crew have been complaining about

her for years. Yeah. You ever wonder why

Steven Mayor's walked? She's difficult,

man. Unemployable.

Look, it's America's dad.

Yeah. Get the [�__�] out. I'm going to

call my lawyer. I'm calling my calling.

I'm calling my lawyer. I'm calling my

No, you know, I I don't understand.

Maybe one of those dots on you.

Could you tell where my head was at when

you found me?

But I had everything. I was lonely.

Now you're my everything. I was lonely.

Love

you.

She like crime. She had green eyes like

and where she go. I'll never know if I

bounce to like a stand. Don't ever know

will mount to

be my white be my yellow bear

with a smile on his

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.