Original subtitles

Segnale acustico del tastiera, Lock Whirrs

Lock Whirrs

Lock Whirrs

'Benvenuti in ufficio dell'Inquisizione giudiziaria. "

Si prega di stare vicino allo scanner.

Si prega di stare vicino allo scanner. Segnale acustico

Si prega di rimanere vicino per prendere la temperatura.

'Combattere per la verità. L'Ufficio di inquisizione giudiziaria. "

Segnale acustico

Si prega di stare vicino allo scanner. Si prega di stare vicino allo scanner.

Respira pesantemente

Sembri diverso da tutti gli altri qui.

Questo perché sono diverso.

Fa due di noi.

Parlerò Con presto tua madre e tuo padre.

Vai piano con mio padre.

È un po 'un cazzo, Ma intende bene.

E, ehm ...

... dillo a mia mamma ...

Scusa ho rovinato la festa.

Qualunque altra cosa Desideri che io trasmetta?

Di 'loro ...

Dì loro che questo è su di me.

Perché altrimenti ci tiravano fuori dalla festa?

Ma Eco-Terrorismo! È un po 'estremo.

Cos'altro potrebbe essere?

Questa è nostra figlia Stai parlando.

Sì, e il mese scorso, Alcuni dei suoi besties da guerrieri terrestri

bombardata Quella mattina di caffè NCT, ricordi?

Sì, e?

E se decidesse Quelle vere bombe sono più "sul punto".

No, no, no, no. Teah crede ancora nella non violenza nel cuore.

Anche lei crede La terra è completamente fregata.

Ascolta, anche se hai ragione, E sono certo che non lo sei,

Lo saprei Se le cose stanno sfuggendo di mano.

Come? Lo farei, ok?

Teah mi ha sempre tenuto in giro. Sa che sono un alleato.

Beh, non è quello che ti ha chiamato l'altro giorno.

Segnale acustico La porta si apre

Respira, Si schiarisce la gola

Buongiorno. Sono Inquisitore giudiziario Sarah Willis.

Scusa, per farti aspettare.

In qualche modo ne dubito.

David e Dione Sinclair, Sei in fase di valutazione

come obbligatorio dal Milligan Act 2033.

Questa inquisizione cercherà per accertare se l'imputato,

Teah Grace Sinclair, è stata vittima di negligenza intenzionale -

psicologico, fisico, emotivo, finanziario, empatico,

o una combinazione di uno dei precedenti.

Questo è così incredibilmente offensivo.

Nel caso in cui quella colpa è stabilito, ti verrà accusato,

In attesa di ulteriori indagini.

Qualche domanda?

Nessuno.

NO.

La porta si apre

Là.

Vorremmo vedere Teah, per favore.

Non è possibile.

Bene, almeno dicendoci Perché è stata arrestata.

Non sono libero di discuterne.

Guarda, qualunque disordine Nostra figlia si è presa in,

Posso garantirti È stata costretta.

La ragazza è facilmente guidata.

Non descriverei il tèh come "facilmente guidato".

Quello che sto cercando di dire è, Se non ci dici il problema,

Non possiamo risolverlo.

Non siamo qui per risolverlo.

Questa è un'Inquisizione, non una negoziazione della sala del consiglio.

Faccio domande. Risponderai a loro.

Come sta? Teah sta andando bene.

Soprattutto, collaborando.

Ha detto qualcosa su di noi?

NO.

Ora, prima di procedere, come Preferiresti essere affrontato?

Il condannato? Sai, o semplicemente marchiarci ...

Dione e David stanno bene.

Dione Sinclair ha approvato tutto Accesso ai record informatici personali.

Non ho niente da nascondere.

Sono contento di sentirlo

come mentire a un inquisitore giudiziario è un'offesa indicabile,

trasportando una frase minima di cinque anni.

David Sinclair ha rifiutato l'accesso a detto record informatici.

È stato richiesto un mandato giudiziario.

È una violazione delle nostre libertà civili.

Ottimo.

La valutazione è una procedura a due stadi.

La prima fase è pre-concepimento.

In poche parole, come ti sei incontrato, Cosa ti hanno attratto l'uno con l'altro

E perché ti sei considerato Creazione di bambini compatibile.

La seconda fase comprende la gestazione, crescita, nascita e sviluppo.

Ora, hai domande Prima di procedere?

NO. SÌ. Nostra figlia ...

è una premurosa, Giovane fiducioso e amorevole.

Solo l'anno scorso, Ha donato il suo budget annuale NHS

a un sfidato economicamente Famiglia Glasgow.

Sospira Credo,

Quello che sto cercando di dire è,

Quel tipo di atteggiamento non è creato nel vuoto.

Debitamente notato.

Dione Millicent Sinclair, Ordine dell'Impero britannico,

Nato Peckham, Londra, Il 12 del 6, 1979.

CEO Idea Engineering, PLC.

Nessuna precauzione, arresti, convinzioni civili o penali.

South London Girl fatto bene per se stessa.

David Peter Sinclair.

Nato Chorlton, Manchester, Il 25 del 4 °, 1979.

Disoccupato.

Er, giardiniere paesaggista part-time E fotografo, se non ti dispiace.

Debitamente notato. Grazie.

Arrestato tre volte per trasgressione.

Due precauzioni, Nessuna spesa formale o convinzioni.

Devi avere un eccellente avvocato.

Come scoprirai Dopo questo sidhow.

David, ti descriveresti come politico?

Socialista e orgoglioso di esso.

Andare avanti. Ehm, non stai dimenticando qualcuno?

Le donne hanno ancora il voto.

Bene, essere apolitico non è rilevante.

Apolitico?

Come affermato in quella di tua moglie OBE Lettera di accettazione.

Bene, imparo qualcosa di nuovo su di te ogni giorno.

Ci scusiamo per l'interruzione.

Non scusarti.

Stava solo cercando di attirarti. Hm.

Per favore descrivi a me Quando e dove ti sei incontrato per la prima volta.

Ehm, beh, sarebbe stato, ehm, Terzo anno di università.

12 novembre 2000.

Non dimentica mai un appuntamento. È inquietante.

Alla City University, dove tu ha studiato affari ed economia.

E tu? Studi sui media.

Quali sono state le tue prime impressioni l'uno dell'altro?

Beh, intendo, A parte il superficiale ...

Superficiale?

Bene, pensò Sono stato stupendo.

E intelligente e molto guidato.

E cosa ti ha attratto da David?

Bene, lui ... bell'aspetto, bel sedere.

Ridacchiano MOLTO assicuro di se stesso.

Bene, lo definirei fiducia in se stessi.

Mm.

L'arroganza è un tratto che apprezzi In altri, Dione?

Valuto ...

... chiarezza di direzione e scopo.

In questo caso, David mi ha fatto sentire desiderato.

Oh, e mi ha fatto ridere, quali poche persone hanno mai gestito.

Ah! Era fondamentalmente Amore a prima vista per me.

E ti sei sentito lo stesso? Scusa, perché è pertinente?

Tutto è rilevante quando tu decidere di portare un altro essere umano

in questo mondo.

A meno che non tu non sia d'accordo?

L'amore a prima vista è semplicemente Un cocktail di neurotrasmettitore

che produce qualcosa chiamato limerenza.

Hai avuto un rapporto sessuale in quella prima notte?

NO. Ridacchia

No, ehm ... Non era così per me.

Oh, andiamo. Saresti saltato Io se fossi fisicamente in grado.

David's Sashimi non ero d'accordo con lui.

Si è concluso ad Aande.

Dove sei rimasto con me per ore e ore.

Vedi, anche allora, Dione's Nurtur e ...

La natura compassionevole era ovvia.

Non ha bisogno della vendita difficile.

Quindi hai iniziato una relazione?

Sì, ed era appassionato ...

... intenso e meraviglioso.

Siamo stati fantastici.

Eppure, secondo Cyber ​​Records,

Hai deciso di finire Dopo soli sei mesi, Dione.

Sì, solo perché Volevo andare in viaggio.

Sì, e diventare un abbandono Non era un'opzione per me.

Segnali acustici del dispositivo

'Inquisitore, Hai richiesto un aggiornamento. "

Per favore scusami. L'intervista ha fatto una pausa.

15:28 e otto secondi.

Perché devi chiamarmi un abbandono?

Sì ok? Hai menzionato un aggiornamento?

Sì, il sospetto ha chiesto di parlare con un avvocato.

COSÌ? Uno dei nostri.

Cos'altro?

Scansioni AI del diario della ragazza

sono completi e caricati sul tuo tablet.

Attorno al tempo. Come è andata la ricerca della casa?

Niente di più interesse.

Scavare il padre e i rapporti di arresto della figlia.

Sono solo perplesso perché CPS Non ha mai fatto un caso contro di loro.

Sì, è strano. Lo esaminerò.

Quindi ... prime impressioni Su mamma e papà?

Questo non è personale. Ridacchia

È sempre personale con te, Inquisitore.

Mi sento solo umiliato.

Sai che probabilmente stanno ascoltando! Non me ne frega niente!

Un marito dovrebbe sapere La politica di sua moglie.

Oh, andiamo, non lo sai nemmeno Se sto fingendo un orgasmo!

Sì, fate uno scherzo, Ma ti sto dicendo

Quella donna ci vuole diviso. No, vuole che menti.

Segnale acustico La porta si apre

L'intervista ripresa.

15:50 e tre secondi.

Quindi, nel 2001, la relazione è finita.

Quando ti sei riconnesso? Ehm, sarebbe stato ...

Aprile 2017. Sì.

Quindi, un anno dopo Il tuo primo marito è morto.

Perché, troppo presto nel tuo libro? Era come se non fossimo mai stati separati.

Vedo che non hai una prole da relazioni precedenti.

No, io e il mio ex abbiamo provato, Ma, erm, non poteva concepire.

Questo è ciò che alla fine ci ha finito.

Andare avanti.

Quando hai iniziato a convivere?

Ehm, David si è trasferito al mio posto Maggio 2017.

Quindi, quasi immediatamente?

Bene, era fondamentalmente senzatetto.

Bene, non ... Non met-dticet senzatetto.

Ride

Ero solo, sai, tra gli indirizzi.

Nel 2017, puoi ricordare Il tuo titolo di lavoro in quel momento?

Hmm.

Capo della strategia congiunta.

Eri a capo della creatività dell'IA.

Corretto. Il mio errore.

Oh, uno facilmente realizzato, eh,

Dato il numero di promozioni Nel corso degli anni.

E ogni singolo guadagnato, E poi alcuni.

Sono sicuro che. Detto questo,

Sarebbe giusto dire Che sei orientato alla carriera?

No. Sono orientato al successo. C'è una differenza critica.

Come mai?

Bene, puoi avere una lunga carriera e ancora non ottenere quasi nulla.

Proprio come il tuo politico medio.

O anche peggio, Non realizzare mai il tuo pieno potenziale.

Ottimo. Sei orientato al successo.

Saresti ancora d'accordo che la tua carriera ti definisce?

La mia carriera è importante per me, sì.

Non preoccuparti, so dove L'Inquisitore sta andando con questo.

Tre mesi Dopo un'altra grande promozione,

Impara che sei incinta.

E siamo alle gare.

È stata la tua prima gravidanza?

Terzo.

Ho avuto due terminazioni precedenti.

Ma sicuramente tutto ciò che conta È entrambi entrambi al settimo cielo?

Mm.

Nota vocale. Dione Sinclair.

11:34, 6 maggio 2017.

'David, dove sei? Questo è un fottuto disastro! '

Devo concludere La gravidanza non era prevista?

SÌ. Eri sul controllo delle nascite?

Basta fare la domanda.

In questa fase iniziale, hai fatto Prendi in considerazione una terza risoluzione?

Dione sospira

L'ho considerato, sì.

E avrei supportato Dione in qualsiasi decisione che ha preso.

Perché hai optato contro di esso?

Bene, c'erano una serie di fattori. Erm ...

Fondamentalmente...

... mia madre mi ha parlato.

E quello sarebbe Ruth Majors. Corretto.

In che modo ha fatto tua madre influenzare la tua decisione?

Bene, tra le altre cose ...

... credeva che il bambino era un dono di Dio.

Un dono di Dio. Sei davvero?

Era malata a quel tempo. Aveva sempre desiderato un nipote.

Aveva appena ricevuto una diagnosi terminale.

Devo capire Non eri a conoscenza di questo fatto?

Ehm, sì. Corretto.

Non vedo come sia importante adesso. Non preoccuparti.

Hai ancora Quello che hai sempre desiderato.

Mm.

Andare avanti. Parliamo della tua gravidanza.

Penso che quello che significava Dione fosse ...

Lei sa cosa intendevo. Possiamo forse fare una pausa adesso?

No. Dione, durante la gravidanza

Hai sofferto di una condizione Chiamato iperemesi gravidarum.

È corretto? Mm-hm.

Descrivi i tuoi sintomi.

Nausea, vomito, perdita di peso.

Perfetto se sei una top model,

impegnativo se stai correndo Un progetto da miliardi di dollari.

Ma lei lo ha superato Come il soldato. Mm.

Nota vocale. Dione Sinclair.

11:05, 3 dicembre 2017.

'Via alla classe NCT. Per favore uccidimi adesso!

'Alcune delle donne sono così ronzati per essere eliminati.

'Mi sento come Sono una specie diversa. "

13:42.

«Mi manca eccessivamente amichevole Ho appena chiesto se sto avendo il mio primo.

"Le ho detto" E il mio fottuto per ultimo! "

"Il suo viso era divertente."

17:43.

'Fucking badge baby-to-board! Perché?

'Potrebbe averne uno inventato che dice "Vampiro succhiare energia a bordo".

"David lo perderebbe." David ridacchia

Perché dovresti dire tutto questo?

Perché è così che mi sentivo in quel momento.

Secondo quello di tua figlia Voice Journal è uscito il 5 giugno,

Hai condiviso alcuni di questi sentimenti con lei.

Hai qualche ricordo di quella conversazione?

Aspetta, stavi parlando di questo Quando aveva sette anni?

Bene, era sempre curiosa, Lo sai.

Avrei ancora dovuto essere coinvolto nella conversazione.

Ricordi la conversazione? Bene, è stato molto tempo fa.

Forse questo joggerà la tua memoria.

Teah Sinclair Voice Journal.

12:06, 5 giugno 2025.

'Mummia e io Ho parlato della sua gravidanza.

'Sembra incasinato.

'Non riesco a credere che lo abbia vissuto molto da portarmi in questo mondo. "

E senza dubbio, Dee ha continuato a spiegare Quel Teah non era da biasimare

E lei non dovrebbe sentirsi qualsiasi forma di colpa residua.

In realtà, non ne avevo bisogno.

Mi sembra di ricordare Sentiva che tu fossi la colpa.

Lei cosa?

Si prega di elaborare il motivo per cui Teah Sentiva che suo padre fosse da biasimare.

Aspetta, no. Non ero da biasimare, va bene?

In poche parole, perché è un uomo, Produce seme e ...

Bene, lo sperma mi ha fatto incinta.

David si deride Mi ha fatto una domanda.

Le ho dato una risposta onesta,

che è il "David Child-Earing Filosofia ", come ricordo.

Sì, anche così, il fatto Che il mio sperma era stato armato.

Fidati di me, nessuno lo suggerisce Il tuo pene è un'arma.

Tornando a questo conversazione particolare.

Teah Sinclair Voice Journal.

12:08, 5 giugno 2025.

'Disse la mamma

'Che occasionalmente si rammarica Portare un bambino in questo mondo,

'Ma non si è mai pentito essere mia madre.

L'hai davvero detto?

Fuck's sake, perché non squilli La campana della cena, Dione?

Ci stai servendo su un piatto qui.

Nostra figlia meritava di conoscere la verità,

Non importa quanto provocatori o impegnativo che potrebbe essere.

Secondo me, un concetto stimolante per un bambino di sette anni da prendere.

No, non se il bambino di sette anni ha un QI di ...

Arriveremo a Teah's Sviluppo mentale e crescita

a tempo debito.

Quando ci dirai Di quale Teah è stato accusato?

Quando è rilevante.

Perché non facciamo quella pausa adesso?

L'intervista ha fatto una pausa.

15:58 e 27 secondi.

'Benvenuti in ufficio dell'Inquisizione giudiziaria.

'Combattere per la verità. L'Ufficio di inquisizione giudiziaria. "

È ora di tornare indietro.

È, ehm, è il Teah nelle vicinanze?

Voglio solo dirglielo, sai, Andrà tutto bene.

Sei un genitore? Non ancora.

Non è un concerto facile.

Forse non dovrebbe esserlo.

L'abbiamo amata a prima vista. Noi?

Pensavo il concetto di "amore A prima vista "non era una cosa reale.

Dione, sei tornato al lavoro Solo una settimana dopo il parto,

Lasciando David ad assumere Il ruolo del principale fornitore di cure.

Preferisco il titolo "Capo delle operazioni domestiche".

Era solo logico: la carriera di Dee aveva raggiunto una fase critica,

E l'ho sempre sentito Un bambino ha bisogno di un genitore casalingo.

Vedi, siamo piuttosto vecchio stile così.

Ensa

Quando sei tornato al lavoro, Come hai trovato la transizione?

Erm, abbastanza stancante, Ma niente che non riuscivo a gestire.

Qualsiasi distacco, problemi di ansia, depressione postpartum?

Se questo è il tuo modo di chiedere Se mi mancasse il mio bambino,

Allora devi capire

che il mio lavoro richiede un alto grado di attenzione.

Ma quando a casa, Teah ha ricevuto la sua inquietante attenzione.

Puoi ... puoi fermarti per favore Stai cercando di difendermi?

Se fossi un uomo, non lo faremmo nemmeno avere questa conversazione.

Sì, lo faremmo.

Ai fini di questa inquisizione,

Il genere è insignificante.

Anni da zero a tre,

Il test conferma Teah è non neurodiverso.

Quarto anno, Teah subisce a Test di intelligence di Stanford-Binet ...

registrazione Nell'intervallo percentile massimo.

Sì, abbiamo sempre saputo che lo era Davvero brillante dall'inizio.

Si è allenata con il vasino ...

David, fidati di me, Non poteva fregarsi.

Tre mesi dopo, hai impiegato I servizi del dott. Claire Peters,

uno psicologo infantile.

Perché?

Ehm, Teah stava avendo difficoltà a dormire.

Stava avendo incubi.

Non tutti i bambini? Non come il suo.

Notte dopo notte, la nostra bambina sognava la fine del mondo.

Il dottor Peters credeva È stato attivato

dal disastro delle inondazioni del Bangladesh.

No, ha detto che era una possibilità.

200.000 persone morte in tre giorni,

E le hai permesso di guardarlo su live streaming.

Bene, come dovevo sapere Lo avrebbe preso così tanto?

Hai confuso l'intelletto con maturità emotiva.

La terapia ha aiutato? Fino a un certo punto, ma ...

... Non era la stessa. Oh, Dee, andiamo.

È un dato di fatto. Lei è cambiata.

In che senso?

Nel senso che è diventata ossessionato dal riscaldamento globale

e tutto eco.

"Obsessed" è un po 'forte. BENE...

In quale altro modo descriveresti un bambino di cinque anni che rifiuta di volare,

o viaggiare In qualsiasi veicolo non elettrico,

chi ... chi mangerà solo cibi di provenienza locale,

O indossare abiti di seconda mano?

Sembra Era un osso di contesa.

Era. Ha effettivamente assunto la nostra vita.

Bene, più la mia vita.

Non è un'accusa - Sto solo affermando un fatto.

Tornare alla conversazione hai avuto con il tèh

Per quanto riguarda i tuoi dubbi sulla maternità.

Stai torcendo le mie parole. Non le tue parole.

Teah Sinclair Voice Journal ...

Ok, ok. Ho capito. Ho capito.

'Disse la mamma

'A volte si rammarica Portare un bambino ... "

Non significa che non la volevo!

'Ma non si è mai pentito essere mia madre.

Che sia vero o no, Alcuni possono concludere ...

"Alcuni" essere te!

... che la tua candida faceva parte del fattore

nella formulazione Visualizzazione del mondo di tua figlia.

Sanguinamento

Audio distorto

Voci strapazzate

Vorresti che provi?

"Benvenuto, tutti ..."

Questo video è stato realizzato in una scuola Assemblea quando Teah aveva nove anni.

Oh, no, non questo! "Teah, sei il prossimo."

"Hai questo, Teah!"

"Almeno fingere di essere interessato."

«Ciao, mi chiamo Teah, E questa è la mia verità della settimana.

'Potrebbero tutti gli studenti che si considerano

'Un eco-advocate per favore stai?

«Ora, rimani in piedi, per favore, Se hai figli,

'o sono nel processo di produrre uno. "

'Pensavo che avrebbe parlato sui broccoli etici. "

'Siete tutti falsi e ipocriti.

«Esercitando Il tuo imperativo biologico,

'Sei in effetti contribuendo all'ecocidio.

'Gli umani stanno distruggendo questo pianeta, E ogni bambino ha generato

'è un altro che colpisce le risorse, Maggot che emette CO2,

'Nutrire Il cadavere di contrazioni di Madre Terra.

«Grazie per la vostra attenzione e Per favore, smettila di allevare immediatamente. "

Bleep, Audio si ferma

È sempre stata molto appassionata.

Era un'anti-natale confermata All'età di nove anni.

Nostra figlia diritto alle sue convinzioni.

Segnale acustico

Se per favore mi scusi. L'intervista ha fatto una pausa.

16:57 e 13 secondi.

Il team di ricerca ha appena trovato Un telefono da bruciatore in casa.

Tecnica all'avanguardia, crittografata,

E le impronte digitali della ragazza sono dappertutto. Pensieri?

Bene, è ovviamente più radicalizzato di quanto pensassimo.

I miei soldi sono su una cella di Warrior Earth.

Eh, eco terrorismo stanno cercando di spezzarlo ora.

Non sto ancora vedendo una connessione tra la vittima e la ragazza,

Molto meno un motivo.

Sì, beh, contatore terrorismo Non potevo fregarsi.

Sono pronti a intervenire.

È come diceva il papà - Gli atteggiamenti non sono nati nel vuoto.

L'hai davvero preso per quei due.

Hai mangiato oggi, Sarah?

Prenderò qualcosa più tardi.

Non ricevo nemmeno un ringraziamento?

L'intervista ripresa.

17:11 e nove secondi.

Di età compresa tra 11 e 14, Teah eccelle a scuola,

seduto i suoi GCSE con due anni prima,

Ottenere i voti più alti In tutti e 12 i soggetti.

E poi le ruote caddero.

Fidati di me, ecco dove L'Inquisitore Willis si sta dirigendo ora.

Ho ragione?

Teah poi si è unito il gruppo di eco-azione estrema,

i guerrieri terrestri.

Questo è seguito da cinque precauzioni Per trasgressione, trasgressione aggravata,

ostacolare un ufficiale di polizia, danno criminale

e fare affidamento entro 16 mesi.

Ma nessuna vera convinzione.

Infatti. Proprio come te stesso.

Direi che non è stato commesso un crimine in primo luogo.

Teah stava combattendo per garantire la sopravvivenza del pianeta.

Che cosa? Qualcuno deve difenderla.

Pensi di difendere il tè?

Sì, Hai fatto alcune di quelle demo

E hai sentito il tuo colletto, Ma dai, siamo onesti,

l'hai fatto solo avere qualcosa di cui parlare

a quei malvaghi senza carne, Senza alcol,

Cene senza glutine Con i tuoi amici astuti.

Non deve sentire tutto questo. No, ma lo fai.

Mentre stavi saltando l'eco-bandwagon,

Il tè che sapevo stava svanendo.

E eri troppo impegnato a giocare "Papà dell'anno" per notare.

Sì, almeno ero presente.

Il che ci porta al momento, E l'incidente di ieri.

Che fottuto incidente?! Cosa ha fatto Teah adesso?

Presumibilmente. HM?

Durante una ricerca dei tuoi locali, Abbiamo trovato un dispositivo mobile.

Molto specializzato e illegale da possedere senza licenza.

Mi dispiace, ma che diavolo ha Devono avere a che fare con nostra figlia?

Ti piacerebbe dirlo a tua moglie, o devo?

Dimmi cosa?

Di che cazzo si trova lei, David?

Non guardarla! Ti ho fatto la domanda.

Sono un informatore della polizia.

Lei ride

È una specie di scherzo malato?

È un giardiniere paesaggista "riposante" Per l'amor di Dio!

Negli ultimi due anni, David ha recitato

Come risorsa di intelligence per i nostri servizi di sicurezza.

Oh, risorsa di intelligence.

Viene alla luce quando una violazione

Sulla sicurezza del dispositivo avvisò il suo gestore.

Un gestore è qualcuno ...

Solo, per favore non provare nemmeno a Mansplain, o io ... Dio.

Se non avessi collaborato, Avrebbero chiuso il tè.

E cosa esattamente Questa "cooperazione" ha comportato?

Ho fornito alcune informazioni Di tanto in tanto.

Che tipo di informazione?

Incontri, date di demo, quel genere di cose.

Quindi, gli amici di Teah, quelli che furono arrestati e andarono in prigione ...

Erano loro o il tè.

Sembra tuo marito

ha dimostrato di esserlo uno strumento di intelligenza inestimabile.

Sì, "strumento" Essere la parola operativa!

Da qui la clemenza mostrato verso tua figlia.

Sì, e ti prenderò il Teah da questo, Proprio come ho sempre fatto.

Ho paura Non ci sono più affari da fare.

Tu ... hai consolato Joe e Lexi

Quando Micah ha spazzato via Quella clinica per la fertilità ...

Ho dovuto mantenere la mia copertura. Oh, mio ​​...

La tua copertura? Dio, vero ...?

Puoi persino sentire te stesso A volte?

Stavo proteggendo il nostro bambino. No, la stavi abilitando.

Forse se fosse stata arrestata e punito due anni fa,

Non saremmo qui adesso!

Bene, mi scusi per non voler il nostro unico figlio

da lanciare Nel fottuto macinino di carne!

Dio mio. Questo è irreale.

Non hai mai bloccato nulla Tutta la tua vita,

E ora improvvisamente, Sei una fottuta spia!

Voglio dire, come accade?

Forse ho finalmente raggiunto il mio pieno potenziale. OH...

Apparentemente, Non hai avuto successo

a coprire le tue tracce Come pensavi.

Di cosa stai parlando?

Secondo le intercettazioni Dal tuo gestore,

Sei stato sospettato

con gli stessi guerrieri della terra per oltre un mese.

Il tuo comitato locale ha persino chiesto Tua figlia ti spiare

Il che spiega perché abbiamo trovato Le sue impronte digitali sul dispositivo.

Sì, e perché ha avuto quel crollo, Perché ti ha chiamato un traditore.

Quando è avvenuto questo crollo? Oh, sono state due notti fa.

Ha lasciato la casa per stare con alcuni amici.

Non poteva nemmeno guardare David. Non l'avevo mai vista così arrabbiata.

Stai amando questo, vero?

Mm. Secondo questo, La sequenza temporale non è correlata.

Teah ha trovato il dispositivo oltre tre settimane fa.

No, non ha senso.

Poi due giorni fa, sembra Teah è stato chiesto di sorvegliarti.

È ... lo stesso giorno.

E secondo questo, Non solo Teah ti ha seguito,

Ha monitorato la tua posizione.

Abbirsi con me, sto solo ottenendo questo attraverso in tempo reale.

10:30, papà visita il Bell Cafe.

11:30, palestra e spa del porto.

Bene, ero ... Stavo avendo un viso.

Da quando hai il viso?

16:05 ...

12 Maple Close, Clapton.

Tenente, per favore entra. "Sì, inquisitore."

Cosa c'è a 12 Maple Close?

David ... per favore rispondimi.

La porta si apre

Cosa c'è a 12 Maple Close, Clapton? La porta si chiude

Non "cosa" - chi.

Aurora Miller?

La donna di tuo marito ho avuto una relazione con.

E chi tua figlia Ho cercato di uccidere ieri.

Mi piacerebbe vedere Mia mamma e mio papà adesso, per favore.

La signora Miller ha subito una ferita minore alla spalla

Prima di trattenere tua figlia.

Si scopre, Oltre ad essere un insegnante di yoga,

Anche lei è Un esperto di arti marziali miste.

Oh, stai scopando un insegnante di yoga.

Potresti essere un cliché più grande?

Come stanno? "Essi"!

Sì. Sì, certo Sarebbe neutrale di genere.

Sia la madre che il bambino stanno bene.

Bambino?

La sig.ra Miller è incinta di sette mesi.

Oh, mio ​​Dio, hai finalmente messo fuori combattimento il secondo figlio.

Oh, Dio. Bene, spero Ne è valsa la pena, fottutamente ...

... Inutile cazzo di ossigeno!

Mi dispiace interrompere.

Tua figlia chiede di vederti.

Dai.

Teah. Teah, non ... È abbastanza lontano.

Oh, ok. OK. Va bene. Siediti, per favore.

Va bene.

Teah, non dire un'altra parola Fino a quando non abbiamo un avvocato.

Lo sto bloccando.

Ho già confessato.

Hai fatto cosa?! Che cosa?! No. No. No.

Aspetta, ha fatto un errore. Un errore?

Ragazzi, rilassati. Va bene.

Niente di questo va bene.

Cosa le hai fatto?!

Potrei dire lo stesso a te.

So cosa sto facendo. No, pensi solo di farlo.

Teah, non stai bene.

In realtà, Non mi sono mai sentito più centrato.

Ma ... stanno dicendo che hai provato Per uccidere tuo padre ...

No, non l'ho fatto. Non ho provato a uccidere nessuno.

Io-ho provato a liberare il povero parassita nel suo grembo.

C'è una differenza.

Uno è un omicidio. Il mio, è ... Era un atto di misericordia!

Non intendi questo. Non può significarlo.

Oh, papà ... Non essere orribile, papà, ma ...

... Non mi hai mai preso o la causa.

Per portare un altro bambino In questo mondo spezzato, è ...

Oltre a male.

Non avrei dovuto chiamarti Un traditore l'altra sera.

Un traditore tradisce qualcosa Credono, ma tu ...

Sospira ... sei solo un turista.

Teah si è dichiarato colpevole a tentare la distruzione del bambino.

No, no. Il bambino sta bene. Non importa.

L'atto da solo Porta ancora l'ergastolo.

Per favore, dì che non è vero. L'hai costretta in questo.

Bene, otterremo I migliori avvocati del paese.

Dobbiamo pensare sulla limitazione del danno ora, Teah.

Quello che ho fatto era una limitazione del danno, mamma!

Ci hanno usato per provare E ti minaccia?

No. Mio ... No.

Mamma, ok, Non ha niente a che fare con te.

Niente di tutto ciò ha niente da fare Con te o papà, ok?

Come ho detto all'Inquisitore in precedenza, questo è su di me.

Mi piacerebbe andare adesso.

Non odiare troppo l'uno con l'altro.

Ti lascerò riempire Sul resto.

Teah. Teah, Teah.

Teah! Teah, aspetta.

Whoa. Sedere. Teah!

Per favore, no, Teah! Ti amo, Teah!

Per favore, non farlo! Ti vogliamo bene.

Non puoi ... No, per favore.

Ti vogliamo bene. Quindi provalo.

Fammi finalmente trovare la pace.

No, Teah ... Non farlo! Per favore!

Teah! Teah!

NO! La porta si chiude

Vaffanculo!

Dione sospira

Bene, cosa succederà a lei adesso?

Teah le ha chiesto di servire la sua frase in coma punitivo.

No. No. No, no, no, no. Noi ... No.

No. Non lo consentiremo.

No, è barbaro. Non lo permetteremo!

In realtà, Teah sentiva che era una benedizione ...

... non dover vedere morire il mondo di fronte a lei.

Ad ogni modo, è un'opzione che non gli verrà concesso a nessuno dei due.

Ehm, un'opzione? Cosa intendi? Non capisco.

Dione Sinclair, David Sinclair ...

Ti viene addebitato con lorda psicologica,

abbandono emotivo ed empatico di un minore.

Sarai in custodia in attesa di procedimenti giudiziari

come sanzionato dal Milligan Act del 2030.

Lock Whirrs, THUD PORTA

Lei sembra così bella. Così perfetto.

Ci ha lasciato dei graffiti.

"Così lungo, E grazie per tutto il pesce. "

Che cosa significa?

È una linea di The Hitchhiker Guida alla galassia.

È il messaggio finale dei delfini all'umanità

Quando hanno realizzato la terra è stato condannato alla distruzione.

Cosa succede se...?

Faremo meglio, amore mio.

Faremo meglio.