Original subtitles

Are you ready?

Hey, Mom, can you hear me?

I'm going to change.

Come on, you look great. Let's just go.

No, it's all wrong.

You know Dad hates it when we're late.

Your father can wait.

We're late.

I thought I could do it.

But I can't.

What's going on?

I can't go out there and lie to all those people.

I don't understand.

Your dad and I, we're getting a divorce.

Since when?

He's been cheating on me.

And I thought we could work it out, but he hasn't changed.

I thought you were happy.

So did I.

You know how your dad cares so much about what everybody else thinks, but it

just feels like an extended humiliation to me.

Like everybody's laughing at me.

Look, I know he's like that, but no one was going to blame you for it.

Yeah, I'm sure your dad has some surefire way to drag my name through the

I follow through with the separation.

That's a dick. It's not his fault.

He can't control himself.

He doesn't want to lose everything he's built.

Well, he's going to throw it away, not you.

I know.

So, do you think you're going to move out?

Well, he wants to try and make everything work, but not because he

It's because he wants to look like a good family man to his co -workers.

Just doesn't seem right.

You know, it's like you guys are the only family that I have.

I just don't want to lose everything.

The house, the money, I could care less about.

I don't want to lose you.

Well, we can still talk.

I mean, you're more of a mom to me than my real mom.

That's sweet.

I feel the same.

You know, honestly, just coming downstairs in the morning and watching

bowl of cereal.

I know it seems silly, but it made everything seem worthwhile.

I don't even understand why you married my dad. I mean, you're loving and kind,

and he's just not.

He has his good moments, but, you know, I realize that the only reason I stayed

as long as I did is because... Of you, you know?

I know we'd still talk if I didn't live here, but I needed to be here to be

close to you.

Physically.

I just had a eureka moment.

I'm so fucked up.

What's wrong?

Promise you won't be mad?

No, of course not.

I was so busy being angry that I didn't even realize.

The whole reason I've stayed as long as I have is because... Because I'm falling

in love with you.

I'm sorry.

No, don't be sorry.

This is wrong.

Remember that fucking...

like that.

My gosh.

Oh, my God.

That's just incredible.

Yes. Yes, baby.

I fucking love it.

Yes.

Oh my god.

Yes.

I love you.

oh yeah oh god oh yeah