Original subtitles

今日は 終 わ り

宿 題 は 忘 れない で ね

お 母 さん と 認 め ら れる ように 頑 張 れ な き ゃ

OK, repeat after me.

D og L ion

C at T

iger P eng

uin V ib ra

もう 一 度、 始 め る から

ペ ン ギ ン ゼ ブ ラ カ

ン ガ ル ー ジ ュ ラ

フ エ レ フ ァ ント

ヒ ッ ポ

次 の ペ ージ です。

い ら ん? い ら ん?

ここ に 置 いて うん

お 昼 し ない と ダ メ よ

こんにちは。

こんにちは。

あ なた た ちは 何 して る の?

先生、

僕、 ま こと 君 から お 金 貸 して た んで、 それ を 返 して も ら お う と思 って ん?

でも、 そんな 子 に 身 は 見 え な かった んだ よ ね え、 先生、 何 言 って ん の?

み んな、 向 こう の 運 動 場 で 遊 ぼ う よ うん うん

最後 に パ ッ と 打 って ね こ っち こ っち

な ぜ やって ん の!

や め な さい よ!

違 うん で しょ、 先生!

ま こと く ん に 掃 除 を 手 伝 って も ら ってる んです よ なん で 服 を 脱 い で る の?

ま こと く ん が バ ケ ツ の 水 を こ ぼ し ちゃ って 風 邪 を ひ か ない ように 僕 た ち が 脱 が して あ げ た んです

嘘 つ か ない で 悪 い こと 知 ら ない の?

わ から ない の?

なん で?

だ って さ こ いつ 日本 人 の せ い って 母 親 が ア メ リ カ 人 なん て お か しい じゃ ん そうだ そうだ そうだ よ

先生 身 代 わ り にな って く る んだ ね。 お い、 み んな で い じ め ちゃ お う ぜ。 や めて。

や めて。

や めて。

ほ ら、 み んな 遠 慮 し ちゃ うん だ って。 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、

ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、

ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、

ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、

ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、

ほ

ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら

全 然 よ く 見 え ません!

何 これ?

何 これ?

お ー! パ ンツ 見 え た!

先生 の パ ンツ だ、 パ ンツ! す っ げ ー!

先生、

何 隠 して ん の?

顔 も 拭 いて あ げ ない と ね

も っと 綺 麗 に や ら ない と ね も っと 綺 麗 に して あ げ る も

っと

つ け ない と ね、 も っと つ け ちゃ う

何 か 透 けて きた ぞ、 何 か。

どう する んです か、 先生?

い じ め ちゃ お う、 い じ め ちゃ お う、 い じ め ちゃ お う、 い じ め ちゃ お う、 い じ め ちゃ お う、 い じ め ちゃ

う、 い じ め ちゃ お う、 い じ め ちゃ お う、

い じ め ちゃ お う、

い じ め ちゃ お

う、

早 く 早

く 早 く 早 く 早 く

じゃあ、 こ いつ い じ め ちゃ お う かな? い じ め ちゃ お う!

い じ め ちゃ お う よ!

い じ め ちゃ お う よ! い じ め ちゃ お う よ!

いい の? いい の か?

いい の か? いい の か? いい の か?

いい の か?

先生、 まだ ここ に 残 って ます よ。 ここ。

これ も 脱 い で ください よ。

全部 です よ、 全部。 ほ ら。 ほ ら ほ ら ほ ら。 早 く し ろ よ。

お ー

何 か 落 と して み て 早 く 見て ください よ

や っぱ い じ め る?

い じ め ちゃ おっ か い じ め ちゃ おっ か

見 せて ください よ これ だ よ これ これ 撮 って ください よ

お ー お 前 も 近 く で 見 ろ よ 見 た こと ある か

お っぱ い だ ピ ン ク 色 して る ぞ

お 母 さん よ り 綺 麗 だ すごい 綺 麗 お 母 さん の お っぱ い 綺 麗 だ

お 母 ちゃん よ り 綺 麗 じゃ ん

綺 麗。

はい、 早 く。 見て ください よ。

見て ください 先生、 掃 除 も でき ない んです

か?

それ でも 先生 か よ ちゃん と して ください よ 先生

ほ

ら、

こ っち も こ っち も

何 か 踏 み て ぇ よ、 もう、 俺 の せ い。

また 始 め ちゃ おっ かな ぁ。

あ、

ご め ん、 先生!

また 汚 れ ちゃ った。 こう おっ しゃ った ら 間 違 って こ ぼ っちゃ った!

こ っち 向 けて

これ 先生 こ っち こ っち 来 て こ

っち だ よ ほ ら こ っち に 来 て ほ

ら お 前 ら こ っ そ り 戻 し ちゃ う 何 だ 何 だ

何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何

マ コ ト く ん の 身 代 わ り だから ね ほ ら ほ ら ほ

ら お 前 の 母 ちゃん なんだ ろ お 前 の 母 ちゃん ほ ら

お っぱ い 吸 っちゃ う か

ペ ロ ペ ロ な め ろ よ

い け い け い け い け い け い け い け い

け

先生、 この 中 で どう な ってる の?

教 えて よ、 先生。 教 えて、 先生。

この 中 で どう な ってる の?

ほ ら、 ほ ら。 え?

どう した の?

どう した の?

マ コ ト、 お 前 こ っ から 出 る って 言 う の か?

心 の 穴 から 出 て きた んだ ね。 ほ ら。

す げ え な。

ほ ら。

なんか 舐 め ちゃ う よ いい の? いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ いい よ

いい よ いい よ いい よ いい

よ

いい

よ

こんな も ん 舐 めて み な よ 舐 めて み れ よ

どう した の?

気 持 ち いい んです か?

どう?

ぴ ちゃ ぴ ちゃ つ いて る ほ ら み んな で 触 ろう コ ウ

タ 君 も 一 緒 に 触 ろう よ

何 これ?

あれ?

ま こと く ん が 出 て きた 穴 じゃない?

そう な の?

入 れ ちゃ う ぜ 入 れ ちゃ う ぜ 入 れ ちゃ う ぜ 入 れ ちゃ う ぜ 入 れ ちゃ う ぜ 入 れ ちゃ う ぜ 入 れ ちゃ う ぜ 入 れ

ちゃ う ぜ 入 れ ちゃ

う ぜ

高 い! 高 い!

こんな 風 にな って んだ、 女 の 子 が 見て。

ま こと、 どう なんだ よ。

近 く で 見 ろ よ。 ま こと、 ほ ら、 近 く で 見 ろ よ。 お 前 が 出 て きた から、 近 く で 見 ろ よ。

あれ、 ま こと 君、 舐 め たい の?

舐 め たい の?

マ マ の い っぱ い 舐 め ちゃ え よ! ほ ら!

ち ば ち ば 舐 め ちゃ え よ!

どう だ? どう だ?

どう だ?

どう だ? どう だ?

なんか 変 な 味 変 な って 言 う な よ! マ マ の お 腹 は!

面 白 い これ

お 尻 濡 れて ない ん じゃない かな お 尻 も 塗 って あ げ よう よ

この 手 で ほ ら 触 れ って 触 れ って ほ ら ほ ら

ちゃん

と 触 れ よ 先生 気 持 ち いい

よね

お 尻、 お 尻、 お 尻 触 って

ほ ら 先生、

顔

を 上 げ て よ

いい な、 そ ろ そ ろ 変 わ って よ すごい ね どう いう の?

指 入 れ ちゃ お う かな ー って 思 って お ー

すごい 指 入 れた んだ ー

どう した の?

どう した んだ?

先生 の 中 す っ ご い 温 か い んだ よ

マ マ の お 尻 見 ろ よ ほ ら どう な ってる?

マ マ の お 尻

出 て きた んだ ろ?

マ マ の 息 子 すごい ぞ

お 前 が 生 ま れて きた の と だ。

動 く と 注意 し よう

お ー す げ ー、

何

この 音 い っぱ いや った 方 が いい の かな い っぱ いや った ら 先生

喜 ぶ ぜ

す げ え 何 今 の 何 これ もう 一 回 見 えて もう 一 回 見 えて もう 一 回?

どう やって?

先生、 パ ンツ は?

どう した の? パ ンツ は? パ ンツ を 脱 が して あ げ な き ゃ 苦 しい よ、 先生 ほ ら、 いい の?

脱 が して あ げ ない と 先生?

す げ ー ちゃん

と

や れ よ な ちゃん と ここ で 見 と

け こ っち 伸 ば した よ

先生、 脱 が して よ。 脱 が して よ。

早 く。

手 を 止 め な よ。

手 を 止 め ちゃ ダ メ だ よ。

先生、

脱 が して ください。

ち ん ち ん も 大 き く な って いる すごい すごい

ね、

気 持 ち いい で しょ こう だ よ、 先生 気 持 ち いい

いい の?

いい だ ろ いい の?

超 いい よ

そう やって 気 持 ち いい の? うん、 気 持 ち いい よ その く らい 気 持 ち いい の? す っ ご い 気 持 ち いい な

今 まで 始 ま った こと ない よ そんな の?

先生、

今 度 さ、 お 口 で して み て よ ほ ら、 ほ ら、 ほ ら 口 開 けて、 口 開

けて よ、 さ あ ケ ン ちゃん、 舐 めて み て よ ほ ら

入 る かな? 入 る?

入 った?

あ、 入 った 入 った ほ ら お

前 も 触 って も ら え ない? いい な、 いい な、

触 って も ら え ない?

そ こ に 手 が ある から

触 って ください

チ ェ ン ジ も 舐 めて あ げ て

気 持 ち よ く し な き ゃ ね こう やって 手

が 伸 ば して る ほ

ら こ っち も こ っち も

舌 を 出 す よ

大 田 君 も 気 持 ち いい?

お ー

気

持 ち いい!

サ ト ル 君 の お ち ん ち ん も 気 持 ち よ く して あ げ て ー

ト ルク の お ち ん ち ん、 また 大 き く な って き て る な すごい

な

ちゃん と こ わ れて る よ

何?

気 持 ち いい

ブ ーブ ー

言 っ

顔 真 っ

赤

だ よ

お ー

ありがとうございました。

どう?

気 持 ち いい?

ま っ す ぐ し と いて

グ リ グ リ し ちゃ え、 グ リ グ リ

ウ ーフ ァ イ ト の フ ェ ロ ー

気 持 ち いい

あ、 当 た り な

次、 先生 と 合 体 した い 奴 いる か?

営 業 し なく て いい よ。 いい よ。

電 池 入 れて いい?

いい よ。 いい よ。

いい よ。 すごい。

超 気 持 ち いい。

2 人 目 入 った ぞ。

2 分 も ち ん ち ん 入 った。 すごい。

ほ ら ほ ら どう な の?

気 持 ち いい んで しょ 先生 気 持 ち いい の?

マ マ 気 持 ち よ く な ってる よ よ く 見 ろ よ

すごい これ

も っと 声 出 せ よ すごい 先生

声 が 強 い ほ ら ま こと く ん マ マ 声 大 き く な ってる よ ほ ら ほ ら ほ ら ほ

ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ

ら

出 る よ 出 る よ どう

した の?

超 気 持 ち いい 見て て 見て て

出 た 瞬 間

い っぱ い 出 た ね 何 なんだ よ これ

み

んな

何 やって んだ よ

と思 って います

先生 ほ ら ほ ら 何 やって る の 僕

まだ い じ め ら れて る んだ よ ほ ら 先生 昨

日 俺 た ち に や った みたい な こと ま こと と し ろ よ なんだ

よ い じ めて も いい の か よ

さ あ、 縮 め る よ もう や めて、 もう や めて ほ ら、

邪 魔 こと、 や れ え、 何 を?

昨 日 見て ただ ろ?

ほ ら、 まだ こ っ け え よ

はい

昨 日 の こと だ よ、 昨 日 の こと。

でも じゃない。

また い じ め る よ。 ご め んな さい。

もう や めて、 や めて よ。 ほ ら。 ほ ら。

昨 日 の や つ だ よ、 昨 日 の や つ。

お っぱ い ご め ん。

マ マ、 ご め ん ね 僕、 褒 め ら れ ちゃ う から 褒 め ら れた く

な かった ら し っ か り マ マ の こと 気 持 ち よ く し ろ よ 難 しい よ

こんな 感じ

ね ぐ り ぐ り 顔 で。 ほ ら、 ぴ った り さ。

わ かった よ。

続 けて れ ば いい の?

それ だけ で いい わ け ない だ ろ。

直接 だ よ、 直接。

わか って んだ ろ、 昨 日 見 た んだ から。

ほ ら、 ま っ さ と や れ チ

ン、 チ ン、 チ ン、 チ ン

どう だ よ、 マ マ の お っぱ い 大 き い かな?

何 が 大 き い んだ よ、 自 分 の マ マ の お っぱ い だ って、 いい って 言 う から

先生、

気 持 ち いい で しょ?

気 持 ち いい って 言 え よ

興 奮 して る ん じゃない の?

そんな こと ない し ん こ、 さ っ き よ り で か く な ってる じゃ ん そんな こと ない の う る せ え、

興 奮 して ます って 言 え よ 興 奮 して ます

さ よう なら

B G メ ロ デ ン

押 し 切 ら す けど

気 持 ち いい?

まだ 気 持 ち よ く ない の?

気 持 ち いい で しょ?

ま こと に い じ ら れて 気 持 ち いい んだ よ どう だ?

ま こと 触 ってる けど

パ ンテ ィ ー 脱 が せ り ゃ いい んだ よ 直接 や れ

知 ってる か お ま こと こ う いう の を 英 語 で ビ ッ チ って 言 う の

あれ の 母 ちゃん 超 つ け い で だ な ビ ッ チ だ よ ビ ッ チ

ほ ら、 次 だ 次。

今 度 は、 お 前 の 母 ちゃん、 ケ ツ から 攻 めて や る んだ よ。 ほ ら、

マ コ ト や れ。 それ 行 け、 それ 行 け。 マ コ ト や めて、 や めて。

ケ ツ から 母 ちゃん の 穴 に 攻 め る んだ よ。

いい です いい です

気 持 ち よ く して や れ よ

気 持 ち よ く して も ら って も ら え ない よ。

ほ ら、 口 を 開

け ろ よ。

気 持 ち いい だ ろ?

ほ ら ほ ら ほ

ら、 先生 ま

こと 気 持 ち よ く して や ら ない と ね も っと 激 しく

ちょっと 変 態 だ な

I 'll see you soon.

Bye.

先生、 ダ メ です よ。 学 校 では 携 帯 電 話 禁 止 な は ず です よ。

うん? うん。

私 も 子 供 も い じ め ない で。

わか りました。

じゃあ、 先生。

これ、 着 て ください。

嫌 だ。

今。

着 て ください。

わか って ます よね、 先生。

あ、 わ かった。

じゃあ、 ダ コ ト 君 の こと を い じ め ちゃ おっ かな。

早 く 抜 いて ください

先生、

付 け 方 が わ から な かった ら 僕 が 付 けて あ げ ます

イ ンタ ーネ ット で 調 べ た んだ この 子 も 先生

に 合 い そうだ ね

先生、 僕 も 助 けて あ げ る。

よ む け!

松 田 こ っち だ よ 松 田 こ っち だ よ 松 田 み

んな ー! お 待 た せ ー!

松 田 お ー!

松 倉 先生 ー!

松 倉 遅 い よ ー 松 倉 すごい こと な ってる ー 松 倉 すごい で しょ これ ー 松 倉 な に これ ー 松 倉 すごい

な に これ ー 松 倉 ちょっと 見 ろ よ これ ー 松 倉 え、 これ さ と り く ん や った の? 松 倉 うん 松 倉 わ ー! 松 倉 すご

ーい 松 倉 す げ ー 松 倉 み んな に 見 せて ほ ら

面 白 い! 何 その 形!

じゃあ 先生、 授 業 やって

これ しか する な 先生 僕 した んだ から さ これ

入 れて やって よ いい ね それ

これ 秘 密 兵 器 木 の 上 に あ った ほ

ら 先生 秘 密 を 入 れる

だけ だ ね

お ー!

動 いて る ー!

はい、 先生 授 業 して ー!

お や す み な さい お や す み な さい お や す み な

さい お や

す み

な さい

お 疲 れ

様 でした

I 'm not sure I would have been so calm.

It seemed to be in control, according to Ar ana, who was suffering with me.

I started to paddle away with one arm.

The shore was a quarter of a mile away.

3 つ の 子 供 が いて、 女 の 子 が い なく な った の です。

手 を 持 ち な が ら 学 ぶ 必 要 が あります。

私 の 兄 は、

私 が 自 分 で でき ない こと を 思 い 出 さ せ る ため に 私 を 怒 ら せて く れ ました。

私 の 兄 弟 の テ ィ ミー と ノ ア が 私 に サ ーフ ィ ン を 始 め ました 彼 ら は 本当 に

私 を 殺 して く れ ました 彼 ら は 私 を 殺 して く れ ました 彼 ら は 私 を 殺 して く れ ました 彼 ら は 私 を 殺 して く

れ ました 彼 ら は 私 を 殺 して く れ ました

先生、

感じ て る の?

もう 読 め なく な っちゃ ってる よ

彼 ら は 素 晴 ら しい 人 々 で、 彼 ら は 彼 ら の 目 標 を 達 成 する こと を 強 く 努 力 して います。

彼 ら は 私 を 応 援 して、 私 が 何 を した い か、 彼 ら は 私 を

素 晴 ら しい サ ーフ ァ ー にな る こと を 本当 に イ ン ス ピ レ ー ショ ン して います。 そして、 も っと 重要 な こと は、 彼

ら は 素 晴 ら しい 人 間 です。

おい、 お 前 ら 机 並 べ ろ! こ

っち だ よ 先生、

ここ に 乗 って 先生、

お 尻 開 いて よ

み んな 見 える?

見 える 見 える じゃあ

先生、 ここ で さ もう 何 言 って?

先生、 早 く して 痛 い な ー 痛 い な ー 痛 い です ー

マ

ジ で やって る や ん す っ げ ー

マ ジ で?

マ ジ 何 して ん の?

帽 子 なん て か ぶ って ん じゃ ね ー よ

め っちゃ 濡 れて ん じゃ ん

切 り 見 して ください ちゃん と 見 と け よ ちゃん と

見 と け よ 先生、

まだ 続 けて る よ

先生、 や ら しい 顔 して ます 先生、

ど んな 顔 して る の?

殴 る から ね

気 持 ち いい んだ ね、 先生。

か わ いい な。

先生、 また ア イ ム カ ミ ング って 言 って よ。 ア イ ム カ ミ ング 聞 き たい。

なん で だ ろう

先生 今 度 は これ 使 って み よう これで 遊 ぼ う ぜ マ

ス コ ット に 変 え ろ お 前 の 母 ちゃん に 負 け んだ よ ス

イ ッ チ オ ン やって

ちゃ う ぞ

お っぱ い 柔 ら か い も んな ー すごい な ー み んな の お っぱ い プ リ プ リ する ぞ ー

今 度 は 赤 く な って きた ので

み

んな

他 に 入 れ ちゃ お う また の 方 が 気 持 ち いい から ね また やって み よう よ

ほ ら、 み んな う ま い 声、 う ま い 声 み んな ー、 こ っち 来 て ー おい、 ア

コ ート の 声 が 当 て ちゃ う で ー す

ご

ーい

す げ ー ビ ク ビ ク する ね

お 前 の 母 ちゃん、 本当 に 汚 い な お 前、 これ

舐 め ろ よ 舐

めて 綺 麗 に して

レ バ ー に 邪 魔 が ある から 舌 出 せ 舌

ペ ロ ペ ロ して 舐 め ろ 舐 めて る か?

舐 めて る よ

先生、 舐 め る よ すごい、

先生 リ ポ ック にな ってる も ん ね

声 ビ チ ビ チ だ った から ね こんな 漏 ら して ん の?

ほ んと ビ ッ チ だ ね ビ ッ チ ビ ッ チ ビ ッ チ ビ ッ チ ビ

ッ チ

キ ャ ンプ リ ー おい、

ミ ニ ョ ン マ ク ド ナ ル ド チ ー ズ の 方 が 大 き く な ってる わ

マ マ と 合 体 さ せ よう ぜ この

紐 邪 魔 だから 切 っちゃ お う ぜ ほ ら、

先生、

脚 広 げ て

ブ ーバ

ー

し ろ よ

気 合 い で なん と 一 緒

ここ? ここ だ よ

き も ち いい か?

お 母 さん の あ そ こ 気 持 ち いい な ぁ お 母 さん の あ そ こ 気 持 ち いい

です お 母 さん の あ そ こ 気 持 ち いい です

マ マ と 合 体 でき て 嬉 しい です って 言 え よ いい よ いい よ

いい よ いい よ マ マ と 合 体 でき て 嬉 しい です お

前 ほ んと バ カ だ ね バ

カ バ カ 俺 も も っと 気

持 ち いい って 言 え よ 先生 よ く 見 な よ ほ ら ほ ら ほ ら ほ

ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ

ら ほ

ら

すごい、 すご ーい。 早 い よ。

あ ら、 ベ ン セ イ どう した の?

じゃあ、 寿 司 に 腰 振 れ。 なん と 動 け よ ー。 お ーい。

も っと 頑 張 れ よ ー。 先生 は タ イ ム カ ミ ング って 言 う まで 腰 振 れ だ よ。

何 で 触 って きた の?

ま さ か!

こんな に 好 き だ った ら、 僕 の さ … じゃあ、 俺 も やって も ら お う

2 つ やって も ら う の? 俺 も や ら せて よ

ほ ら 触 って こ う いう ふ う に ほ ら ほ ら ち ゃ んと やって

口 に ほ る 口 に ほ る な めて ください

な めて ください なんか

先生 積 極 的 だ な す ご

い 先生 す げ え 積 極 的 順 番 だから ね 順 番 順 番

マ コ ト は 腰 振 れ よ。

サ ボ った ら 殴 る から な。

はい、

先生。 次、 真 ん 中。

真 ん 中 だ よ。

ほ ら、 順 番。

ほ ら、 順 番。

ちゃん と や れ よ。 先生、 ほ ら。

ちゃん と や れ よ。

なんだ、

お 前。 マ コ ト、 ほ ら、 も っと 頑 張 れ。

頑 張 れ、 頑 張 れ、 頑 張 れ、 頑 張 れ、 頑

張

れ

ほ ら、 先生、 し っ か り。

先生、 し っ か り。 ほ ら、 し っ か り やって。 ほ ら。

ちゃん と やって。 ま こと、 頑 張 れ よ、 お 前。

ま ぶ る ぞ 先生、

僕 た

ち

I 'm coming

はい 次 次 はい 次 次

み んな で ミ ッ チ 先生 で 呼 ぼ う か

こ っち に も ある よ、 ち ん ち ん。

こ っち に も ある よ。 こ っち だ よ。

手 を こ して。

そう、 こう いう ふ う に。

き れ い。

こ っち、 手 は。

ちょっと やって。

気 持 ち いい。

動 か さ ない と ね マ

コ

ト どう だ よ、 気 持 ち いい か?

気 持 ち いい

し っ か り 動 いて よ ー し っ

か り 探 偵 やって よ ー

すごい

み

んな

激 しく な って く る

いい ぞ、 俺 まだ 入 れて ない んだ から な ほ ら、 俺 に も 入 れ さ せて く れ よ ほ ら、 マ コ

ット 通 して ほ ら、 早 く 通 して ほ ら、 入 れ さ

せて、 先生 入 れ よう、 先生

ほ ら

超 気 持 ち いい! 超 気 持 ち いい!

だ って、 コ ウ タ が 早 く し ろ って 言 う から 早 く する と、 何?

先生、

行 って 行 って

僕、 何 か 出 ちゃ い そう

ケ

ンタ

出 た の?

マ コ ト、 行 け よ マ コ ト、 行 け よ マ コ ト、 行 け よ マ コ ト、 行 け よ マ コ ト、

行 け よ マ コ ト、 行 け よ マ コ ト、 行 け よ マ コ ト、 行 け よ マ コ ト、 行

け

よ ちゃん と 動 け よ

誰 や る?

え、 俺 や る? あ、 俺 いい よ!

いい よ! いい よ!

いい よ! いい よ! いい よ! いい よ! いい よ! いい よ! いい よ! いい よ! いい よ! いい よ! いい よ! いい よ!

いい よ!

S OD プ レ ミ ア ム ナ イ ト 9 月 11

日 に 開 催 した S OD プ レ ミ ア ム ナ イ ト 皆 様 の お か げ で 大 成 長 でした

大 好 評 に つ き 来 年 も 開 催 決 定 開 催 日 時 は

近 日 公 開 参 加 方 法 は こちら 今 S OD グ ル ープ の

新 作 D V D には S OD ポ イ ント セ ール が 付 いて お り シ ール を は が す と そ こ には シ リ ア ル ナ ンバ ー が。

この ナ ンバ ー を S OD サ イ ト で 入 力 し、 登録 する と S OD ポ イ ント を 獲 得 する こと が で きます。

ポ イ ント を 貯 め る と S OD が 主 催 する イ ベ ント に 参 加 でき た り、 S OD の プ レ ミ ア ム な グ ッ ズ と 交

換 で きます。 シ ール は 捨 て ず に 貯 めて お いて ください。

ポ イ ント シ ール の 対 象 メ ー カ ー は こちら。

詳 しく は S OD の ホ ーム ペ ージ へ。

ホ ット イ ン カ ー ズ テ ール フ ォ ート 荷 物 を 倒 す 次 の 次 元 へ パ ワ ー オ

ブ ス テ ーム ホ ット テ ン ガ ー ホ

ワ ッ ツ ホ ット テ ン ガ ー

通 常 の カ ップ よ り 少 し 手 の 高 い ホ ット テ ン ガ ー その 秘 密 は 大 き く な った 蓋 の 部分

蓋 には 温 め る ため の 発 熱 シ ス テ ム ク イ ック ウ ォ ー マ ー を 内 蔵

この ク イ ック ウ ォ ー マ ー の 発 熱 ユ ニ ット に よ り 簡 単 操 作 で ス テ ィ ーム 加 熱 が 可能 に

た った 4 分 で カ ップ 内 部 の 温 度 は 適 温 へ と 上 昇 従 来 の カ ップ に 温 か

さ が 加 わ った ス ペ シ ャ ル カ ップ How to use

平 面 シ ール と フ ィ ル ム の 下 側 を フ ィ ール オ フ 上 部 の エ ア ホ ール シ ール と 平 面

の ラ ベ ル も フ ィ ール オ フ 底 面 の レ バ ー を 引 いて カ チ ッ と なる まで 右 に ター ン 台 の 上 で

上 から 押 し レ バ ー を 最後 まで プ ッ シ ュ イ ン 内 部 で シ リ ウ ム が 発 生 して 発 熱 が 始 ま った ら 流

行 る 気 持 ち を 抑 えて 4 分 ウ ェ イ ト 最後 に 発 熱 ユ ニ ット を 外 し 指 で 温 度 を 確 認 して から

レ ッ ツ エ ン ジ ョ イ 手 に ある 気 持 ち よ さ 温 か さ を 閉 じ

込 め た ホ ット テ ン ガ で 別 次 元 の 気 持 ち よ さ を レ ッ ツ チ ール コ ー ス!

ザ ・ バ キ ュ ーム イ ンパ ク ト バ キ ュ ーム は つ い に 電 動 へ テ ン ガ バ キ ュ ーム

コ ント ロ ー ラ ー