Original subtitles

CADUL NOSTRU.

În Brixton din decembrie 2009 Eu sunt comisarul șef.

Și de-a lungul carierei mele Am lucrat acolo.

Nu descrie regiunea cu cuvinte, Știu din experiența mea.

Înseamnă să fii promovat și să devii supervizor...

... în prezent în Brixton Ca comisar șef...

...din munca pe care am facut-o in domeniu Înseamnă că nu mă voi abține.

Am dat peste 20 de ani *Met.

Și am început de la zero.

Un bărbat în uniformă pe stradă ofiţer de poliţie...

...*La fel de mult ca un detectiv în CID Știu că este important.

Pentru că și eu am trecut prin acele drumuri.

am câștigat experiență.

De cât timp ești în privat, Brownlow?

9 luni domnule. Cum îl găsești?

�bine. De fapt, un obișnuit Vreau să mă înscriu în sindicat.

Singura modalitate de a face asta. domnule.

Voi lua cadavrul de aici. ca aceasta continua sa lucrezi. Multumesc domnule.

Viața apei Sezonul 1 Finalul din seria episodului 3...

Uite, eu...

..Sunt conștient de greșelile pe care le-am făcut.

Și am învățat din acestea.

Fără ele aș fi unde sunt acum Nu cred că aș putea fi la pământ.

De asemenea, nu aș putea fi în departamentul de poliție în care sunt acum.

Bine.

Multumesc. Vă vom anunța.

Multumesc.

imi pare rau domnule. Detectivul Tomlin nu aveai de gând să fii la morgă?

Da. - Nu aveai de gând să te uiți la cadavru? - Da, pentru cadavrul Joannei Andrews.

bine? Se va deschide o anchetă Mă întreb?

Există deja o anchetă. - Am vrut să spun nu...

Ai cerut ca cineva să vină la fața locului. - Da.

Nu am găsit urme de luptă.

Ai vrea să vorbesc cu prietenii lui?

Nu, oamenii în uniformă o fac deja.

Cel mai probabil, a luat droguri, Și-a lăsat prietenii la bar...

... a căzut, a leșinat și S-a înecat cu vărsăturile. E trist dar...

Te va face să vrei să mi-o subliniezi Ce vi se pare atât de ciudat?

Nu cred că este genul ăsta de persoană.

Continua.

Știa limba străzilor. Avea cu el o pungă plină cu pastile.

Crede-mă, un tip ca ăsta Fata iese mult.

Își cunoștea limita. domnule.

Trebuie să așteptăm raportul toxicologic.

Nu vom face niciun progres până atunci?

Progresul a fost deja arătat.

Din moment ce nu aveam buget la momentul respectiv Deci nu așteaptă?

Nu. Va dovedi că a fost o crimă fara dovezi...

...o anchetă masivă de crimă nu am suficiente fonduri ca sa o fac...

Nici măcar nu am buget pentru tine.

Sau chiar să stau aici și să vorbesc.

Și încă ești aici, încă vorbesc. Du-te acum! OK domnule.

Hi. Bună, Carol.

Intră, arăți grozav. Multumesc.

��intră.

O să verific bucătăria.

Miroase grozav.

Ar trebui să-ți iau jacheta? - Desigur că este posibil.

Ești aici pentru toată vacanța? Te gândești să rămâi?

Da, probabil.

Familia lui Liam în Irlanda Putem merge în vizită.

Unde sunt? - În Dublin.

Mama mă întâmpină cu zâmbetul pe buze.

Sunt sigur.

Liam studiază și engleza la Kings.

Este o plăcere să te cunosc în sfârșit, Liam.

Exact. Charlotte vorbește mult despre tine.

Ai revopsit coridorul.

Carol a pictat-o, da.

A fost foarte frumos - Mulţumesc.

Apropo, mâncarea a fost grozavă.

Da, este perfect, multumesc mult. - Da, mulţumesc.

Nu o pot face la fel de bine ca Ray. - A fost cu adevărat frumos.

Vrei niște vin, Liam? - Da, mulţumesc.

Nu o voi cumpăra. Multumesc. - Desigur, mulțumesc.

Sunt ultimul care știe?

La ce te asteptai?

De cât timp sunteți împreună?

Sunt 12 săptămâni.

Aproape.

Gândește-te la ceea ce ai făcut Vreau să refuzi.

Mai sunt multe în față. - Ce s-a întâmplat?

La o vârstă atât de fragedă, doar 14 ani locuiesc in chirie...

...crezi că fiicele tale vor rămâne însărcinate?

Această vedere îngustă este prea mult chiar și pentru un ofițer de poliție. Chiar și pentru poliție.

Și eu sunt mama ta. - Tu esti?

Dacă începi să te porți ca Îți vei face bine pentru tine.

Tot ce spun este,

Nu face ceva ce vei regreta în viitor.

Și tot ce vreau să aud este: "Eu sunt cu tine."

Cred că ar trebui să pleci.

Charlotte! - Nu-ți face griji, e în regulă.

Ce ați spus? - Ce am spus! - Ce ar fi trebuit să spun, Ray?

De ce ești supărat pe mine? - Pentru că ar fi trebuit să-mi spui chiar și pe ascuns.

Nu în fața tuturor.

Charlotte cu Liam Voia să-i spună asta în față.

Deci de ce nu a spus asta? - Pentru că i-am spus să vorbească înăuntru.

Voia ca și Craol să fie special.

Da, l-a „personalizat” mult la Craol. - Nu înțeleg? - Mulțumesc, Carol!

Carol, nu o face. Nu, Ray! include pe tine Am făcut tot posibilul să facem asta.

Charlotte îți va spune toate astea. Am făcut-o pentru a fi mai ușor de dat. Da.

Ești în casa noastră. - Îmi pare rău, dar nu este treaba ta.

Ea este fiica mea. Și dacă pot să-ți amintesc...

...totul în casa ta mi-a aparținut cândva. Știu!

Nu ai vrut. Ai plecat. - Bine, e suficient. Vă rog.

Da, ce sa întâmplat?

Domnule, am găsit microbuzul.

De ce îmi spui asta?

Înăuntru era permis de parcare. Pentru pace.

Ce?

Unde a fost găsit cadavrul Joannei Andrews.

Bine, lasă Autovehiculele să se ocupe de asta.

Vehiculul este un minivan de închiriat. A fost închiriat pe numele lui Mike Holland.

L-am verificat.

domnule? Sunt aici.

A venit raportul toxicologic. Ioana Pe lângă pastile, sângele lui Andrews conținea...

...s-a găsit extaz. Tot in opinia ta Au fost găsite cantități mari de GHB.

Drog pentru viol. - Da, știu ce sa întâmplat.

Îmi pare rău. Am crezut că ar trebui să știi.

Bine, bine. Colectați rapid probe de ADN de la dvs Vreau să investighezi.

Să știi dacă a existat relații sexuale...

...și vreau să aflu în seara asta. Bine.

Bine. examenul fizic rezultate de Joanna Andrews...

...în relații sexuale agresive Arată că a fost găsit.

Transpirație pe gâtul Joannei și probele de salivă se potrivesc.

Nu este clar cine este, dar ADN-ul aceleiași persoane...

... legat și la alte două fișiere.

Lauren Hines. în Brixton în 1997 A fost violată și ucisă.

Și Amy Reid în Brixton în 1985 A fost violată și ucisă.

Acestea sunt cazurile mele.

Ca responsabil pentru uciderea lui Lauren Hines...

...L-am arestat pe Stephen Forrester.

Cu cineva pe care l-am pierdut Știam că lucrează.

Se pare că este încă acolo undeva.

Mike Holland.

Nu văd numele tău aici.

Nu este acolo. Acolo era cadavrul Joannei.

Conectat.

Cum?

Dar depinde de situație.

Dă-l altcuiva. Tu ești Olanda Nici măcar nu te poți apropia de ea.

Chiar și un discurs pare a fi cazul tău personal.

Ar trebui măcar să investigăm Olanda. Trebuie să-l scoatem din drum.

Să vorbim clar. Acest lucru va face mai mult rău decât bine promovării tale.

Îți spun eu, Denise.

Lasă-ți urmărirea.

Mulțumesc, domnule.

Putem vorbi puțin?

Vreau să cauți pe cineva special pentru mine. Cred că îl cheamă Brownlow. - Imediat, domnule.

Voi investiga uciderea Joannei Andrews. Neoficial.

Ar fi bine dacă ați ajuta. Dar Dacă nu, voi înțelege.

Această anchetă nu a fost aprobată.

Dacă vi se întâmplă ceva la amândoi O pot proteja doar până la un anumit punct.

Bine.

Crezi că a fost o crimă?

O crimă suspectă. - Ce avem?

Sunt responsabil pentru toate aceste violuri și crime. de doi bărbați...

...cred că a fost făcut împreună.

Ca echipă, ei aleg și dor.

În 1997, era Stephen Forrester. Dar în 1985 și acum...

...Mike Holland.

Da. Și eu sunt din Olanda ADN-ul lui a fost recuperat de la cele două fiice ale sale...

... cu un neidentificat Cred că lucrezi cu cineva.

Brownlow se vede în imaginile din jurul parcului Încearcă să o găsești pe Joanna.

OK, domnule.

domnule. Autovehicule Holland's A găsit urme ale microbuzului său.

Adresa de domiciliu inregistrata pe permisul de conducere...

...a ieșit fratele lui.

Până la 11 ani Am stat în același orfelinat.

Apoi am plecat.

Dar munca?

A avut un loc de muncă de ani de zile.

Nopțile de lucru în Bermondsey El făcea curățenie în trenuri.

Își iubea meseria. - Ce sa întâmplat mai departe?

S-a făcut o acuzație.

O femeie care adoarme pe platformă...

... cand te trezesti... Știi, iată.

A fost surprins atingând-o.

Dar nu a fost pedepsit pentru asta?

Nu. Fă-ți prieteni din �� A spus că a fost exact așa cum a spus Mike.

El încerca doar să o trezească.

Dar tot și-a pierdut slujba, nu?

Știi cum e. Din când în când Se face acuzația?

Avea prieteni apropiați în acel moment?

Din câte știu eu, nu a existat. Afară era un bărbat.

Îi știi numele? - Nu, nu l-am întâlnit niciodată.

Dosarele cerute, domnule.

Și pentru ei, vă întreb aici O să vă rog să semnați.

Mulțumesc, Harry. - Cu plăcere, domnule.

Hi. - Poți vorbi?

Îmi pare rău pentru noaptea trecută.

Carol e bine? - Da, va fi bine.

Ce mai face Charlotte? - Nu sunt sigur, nu vorbește cu nimeni.

Parcă... nu știu. De parcă eu aș fi cel rău.

M-a sunat cineva pentru trecerea de la S Reg.

Denise. Uite, nu te întreb niciodată Nu am vrut nimic dar...

...așează-te și vorbește despre acest subiect Trebuie să vorbim corect.

Da.

Uite Ray, trebuie să te sun mai târziu.

Nu, Denise. Trebuie să vorbim acum.

Crede-mă, Ray. deloc acum Nu este un moment bun. Îmi pare atât de rău.

Uite, ceea ce vreau de la tine este familia ta. Ia doar 5 minute din timpul tău.

Nu, eu... vreau să vorbesc, dar Nu pot face asta chiar acum. Îmi pare rău.

domnule. microbuzul Olandei Aparține BB Sounds..

Acestea oferă dispozitive de lumină și sunet. - Cel pentru baruri?

Este destul de logic. Alegerea unor noi victime Este o oportunitate bună pentru tine.

Doar femei. Beat, neprotejat.

De asemenea, Brownlow pe camere O căuta pe Joanna Andrews.

Dar nu există nicio urmă de el A găsit monovolumul lui Holland.

Aici este Olanda.

Cu cine vorbeste? - Nu ştim.

Anunțați medicul legist. - L-am dat deja.

Daca vin aici fata mea Am crezut că nu o va închide.

��întoarce-te.

Dacă ai venit aici să te enervezi pe mine, Ray la sfarsitul zilei de azi...

...nu cred că mă descurc cu asta.

Charlotte este încântată de această sarcină. Vrea să te alături și tu.

Charlotte are nevoie de spațiul ei. - Are nevoie de mama lui.

Și mie îmi este greu, Denise. eu...

...Dar amândoi ne-am trasat propriile vieți.

Tu l-ai desenat.

Ce este asta? Amy Reid?

Investigez moartea Joannei Andrews.

Aceste două fișiere sunt legate? Crezi că este?

Ce spune șeful tău de poliție despre asta?

O faci pe ascuns?

- Ce îți vor face dacă vor afla? știi? - Da, știu.

Ești obsedat, Denise. Ce ai la el?

Și te rog, nu spune „cine”.

Depinde de situația actuală.

Atunci de ce?

Nu te-a ținut din interior, nu-i așa?

a-și șterge numele Este atât de important?

Vei pune familiile prin asta din nou?

Inclusiv pe a ta?

Ești așa de egoist?

Nu, nu este vorba despre mine.

Am cunoscut-o pe Amy în noaptea aceea Știam că trebuie să ajut.

Dar pe o parte a drumului...

...totul este scăpat de sub control.

Da, ce sa întâmplat?

OK, mulțumesc.

Venind din monovolumul Olandei Ca urmare a examinării medico-legale.

Pe pielea de pe scaunul pasagerului și era un meci în dreapta.

Găsit și la celelalte 3 victime același ADN neidentificat.

Este omul pe care l-ai urmărit de ani de zile?

Cu Olanda. Au fost din nou împreună aseară.

Metoda făptuitorului pe care l-ați găsit și am scanat semnătura.

3 în ultimele 6 luni. Toți au mers la spital cu pierderi de memorie.

Există GHB în sânge. Și investigațiile confirmă actul sexual, dar nu ADN.

��� a fost, de asemenea, suspendat.

Te-ai întors mai departe? - 4 ani. Nu este nimic.

Două dintre fete sunt pe cale să-și părăsească prietenii A spus ceva relevant.

Singurătate. ��� sau s-a întâmplat la festival sau la bar.

Aceeași victimă, aceeași capcană.

Asta e tot. Brownlow Holland's Și-a contactat angajatorul.

Mi-au dat lista lor. - Ei fac o livrare la un bar în seara asta.

Un club de noapte din Bermondsey. - Funcționează Olanda? - Da, domnule.

Domnule, asta e pentru noi Ar putea fi o oportunitate bună.

Lasă-mă să intru și să-l scot.

Mulțumesc, Brownlow. Ne poți acorda un minut?

Am citit profilul victimei pe care ai adus-o. Știu să mă prezint.

Este foarte riscant.

Acestea sunt pentru o altă fată Nu putem să stăm și să privim în timp ce se întâmplă.

Da?

Mulțumesc, detectiv Tomlin.

Carol, e totul în regulă?

��înăuntru.

Pot intra?

Îmi pare rău pentru noaptea trecută.

M-am despărțit de el.

În regulă.

Tatăl tău știe?

Am fost planificat?

Planificat?

Cred că... Ai venit puțin mai devreme decât ne așteptam.

Nu-mi amintesc de tine.

Acasă.

În timp ce încă locuiești aici.

Bine...

Am facut niste alegeri.

Și trebuie să o faci și tu.

Pot să stau cu tine?

Charlotte, eu...

Mamă, te rog.

Nu ți-am cerut niciodată nimic până acum.

M-am gândit că poate o va schimba de data asta.

�� �Vino mai întâi. Ca întotdeauna.

Nu urmăriți niciodată acest caz Nu vei renunța, nu-i așa?

Olanda a făcut-o. Știu ce a făcut.

Și eu doar...

Încerc să-l prind de data asta Sunt foarte, foarte aproape.

Vreau să ajut.

Multumesc.

Mă bucur să te revăd.

Cum este Paul? Vezi de la el?

A trimis o felicitare de Crăciun.

Și bineînțeles că amândoi ne amintim de moartea lui AMY. Suntem împreună la aniversarea lui.

Îmi pare rău pentru amândoi.

Toate acestea...

...a fost foarte dureros, știi?

Când ți-ai pierdut copilul...

... nu te vor părăsi niciodată.

El nu va fi niciodată complet „mort”.

Mi-aș fi dorit să-l fi cunoscut mai bine.

Şi eu.

Adică, l-am cunoscut pe băiat, pe fetiță. Dar...

...nu am cunoscut-o pe tânăra fată.

Fetița ta... - 19 ani.

Este bine?

Ea este însărcinată.

Cred că e la universitate.

esti aproape?

Ne-am despărțit de tatăl lui când era mic.

El a primit custodia ei. Sau ți l-am dat.

Nu știam asta. am fost suparat.

Au fost vremuri grele.

Mama tocmai murise. Şi...

...Am fost confuz.

Apoi a venit Olanda.

Da.

Ne-a cauzat multă durere amândoi.

Beverley, nu vreau să fii aici. Există un alt motiv.

Ești din nou după el, nu-i așa?

Da.

Și eu doar...

...a durut deja multe vieți.

Fă-l să plătească asta.

Acolo este.

„Comandă radio”.

Jay se apropie.

Ce mai faci, ești bine, Brilliant? Ai ajuns cu 5 minute mai devreme.

Da, a plecat devreme pentru că... Nu știu de ce a plecat devreme.

De ce a plecat din casă fără să-mi spună?

Ieșim împreună, ieși și tu din casă Te-ai hotarat sa o faci?

De ce nu ai spus așa? La ce te gândeai?

Am avut chef toată ziua, de aceea!

„Sunt dispus toată ziua Am fost în ea?" Da.

Am avut chef toată săptămâna!

Ce e în neregulă cu tine? Ai plecat din casă fără să-mi spui

Sunt bine. Calmează-te, facem o scenă. Fac o scenă?

Fac o scenă? Da, calmează-te. Noapte bună, nu-i așa?

Nu-mi vorbi așa!

Te simți bine?

Ce?

M-am întrebat dacă e bine?

Da. Da, sunt bine. - Mulţumesc.

Nu-ți strica noaptea.

Da, voi încerca.

Haide, dă-mi un răsfăț acasă Permiteți-mi să vă ofer ceva de băut.

Știi, cred că ar trebui să merg acasă.

Nu o face totuși. Înveselește-te puțin și bucură-te. Ce bei?

Limonadă cu vodcă, vă rog.

E în regulă.

Fii oaspetele meu.

Multumesc.

Lasă-mă să-ți spun ce.

Dacă la sfârșitul nopții viața ta s-a terminat Dacă nu trăiești cea mai bună noapte a ta...

...Îți voi da banii înapoi. Cum se face?

Ar fi bine. Multumesc.

Ne vedem mai târziu? - Da.

Lucrezi aici?

Da.

Bun.

Ei bine, cred că se duce în camera din spate.

Te cunosc.

Eu nu cred acest lucru.

De la Subotica.

Colin Nash.

Nu mergi!

Sună-l.

Bine, încătușează-l, Brownlow.

Deschideți gura, domnule.

Chei, portofel, telefon.

M-am plimbat prin club. Cred că Olanda a dispărut.

M-am gândit să verific parcarea.

Bine, dar apoi întoarce-te imediat în centru.

Da domnule. pornesc drumul.

Domnule Nash, în timp ce vă căutați în buzunare GHB Ceea ce știm că se întâmplă...

...învelite în câteva Am găsit reziduuri de praf.

Spune-mi de ce se întâmplă asta poti explica?

Fara comentarii.

Unul dintre martori este un tânăr Ai văzut ce i-ai dat doamnei...

..am cumparat un pahar de la club.

Era o băutură alcoolică cu GHB în ea.

Spune-mi de ce se întâmplă asta poti explica?

Fara comentarii.

Domnul Nash în noaptea de 26 septembrie 1985 Poți să-mi spui unde ești?

Fara comentarii.

Dar partenerul tău în crimă? Cu Mike Holland...

... a răpit-o pe Amy Reid și a violat-o L-ai ucis?

Unde a fost noaptea de 26 august 1997? Poți să spui că ești?

Dar partenerul tău în crimă? Cu Mike Holland...

A răpit și violat-o pe Lauren Hines L-ai ucis?

Fara comentarii.

Unde este alaltăieri Poți să spui că ești?

Fara comentarii.

Dar partenerul tău în crimă? Cu Mike Holland...

A răpit și violat-o pe Joanna Andrews L-ai ucis?

Fara comentarii.

Până dimineața sosește avocatul de la parchet Îl voi ține până când.

Bine.

domnule? - Ce sa întâmplat, Harry?

Telefonul lui Nash.

„Voi fi la Bd în 20 de minute”?

Unde este detectivul Tomlin?

A spus că mă va întâlni aici. Era chiar în spatele meu.

Mă voi întoarce. - Nu, va fi plecat.

O sa intreb la receptie.

Nu, nu se poate, nu există niciun răspuns.

L-a marcat. Nash l-a marcat pentru Olanda.

Voi chema toate echipele din regiune.

Harry intră în microbuzul lui Holland. Scoateți toate detaliile.

Vezi dacă ne poți conecta *AMPR*. - Bine, domnule.

Te duc acolo în câteva minute. Voi trimite pe cineva să-l elimine.

Te voi trimite la celula ta.

Vrei să adaugi ceva?

Te caut de mult timp.

Și acum ești aici.

Sunt aici.

Te-am subestimat. Nu te luăm în considerare.

Vrei să știi de ce?

Pentru că nu are niciun sens.

Amy era nebună după tine.

Ar merge de bunăvoie acasă cu tine.

Asta au făcut majoritatea fetelor.

Nu inregistrez.

Doar tu și cu mine.

Chiar vrei sa stii?

Pentru că nu vreau permisiunea lor.

Nu am vrut deloc.

Așa crede și Olanda?

Nu-mi pasă cum crezi.

Dar a intrat în închisoare în locul tău.

Băieți ca Holland și Forrester Are nevoie de cineva ca mine.

Bărbați ca Olanda?

Bărbați slabi.

Prima dată când am început, Mike era la gară Cineva care a adormit...

...a dat în judecată femeia.

Fata s-a trezit și a strigat la el.

Aproape că a plâns.

Oricum.

I-am susținut afirmația.

Iar incidentul a fost repede uitat.

Acest incident trebuie să-i fi spus multe.

De când am plecat din Bermondsey, A jurat că va face orice pentru mine.

Ai fost mereu închisă pentru el.

În Bermondsey...

Deci tu erai cel care îl privea pe spate.

La depozitul Bermondsey. De unde?

BD.

Multumesc.

Se duce la gara de pe Holland Albion Road.

La dracu. Nu putem ajunge la timp.

Trebuie să ajungem din urmă.

Lemur Delta 5. Avem toate ingredientele rămase. Delta.

Delta Lemur 99. Aproape s-a terminat.

și există un semn albastru unde ești Există un vizual aproape de tranziție.

În prezent, la intersecția Hartham Street.

Bine, haideți să intrăm în Lancaster și să luăm o scurtătură.

Ai grijă, Denise! - Știu ce fac, Ray.

Să luăm o scurtătură. Viraj la stânga. �aia din stanga!

Haide! dă-te din drum!

Iată-l!

Dacă se duce la gară, se va întoarce la Harbecker.

Și îl voi opri.

Lemur Delta la Lemur Delta 5, unul albastru Urmăm duba Ford Transit.

Index S Sierra. ����Îl include pe suspectul Mike Holland.

Tren Albion Road pe strada Harbecker Se îndreaptă spre nord de depozit. Înțeles.

de pe strada Harbecker Pentru toate unitatile din jur...

Îl vei speria!

L-am prins. L-am prins. Calma.

ce faci? - L-am prins.

Hai, mișcă-te, mișcă-te!

Stai pe spate sau îți tai gâtul!

Trebuie să vorbesc cu el. - Trebuie să ne așteptăm la sprijin.

Nu, el va fi mort până atunci.

Stai înapoi, sau o voi face!

Îți amintești de el?

Amy Reid. Îți amintești de el?

L-am prins pe Nash. I-am găsit ADN-ul.

Asta va începe cu fata pe care a „omorât-o”, Mike.

Nu, minți.

Cum altfel te-aș putea găsi?

Crezi că nu pot, nu?

Mike.

Uită-te la el.

Știu că ați lucrat împreună la gară.

Știu că te-ai întâlnit prima dată acolo.

Știi ce a spus despre tine?

A spus că este slab.

A spus că plânge.

Îl protejezi de 30 de ani. De aceea ai fost la închisoare.

Și nici măcar nu te scutură. Nu ți-a acordat deloc atenție, Mike.

Nu-i păsa deloc.

Te simți bine?

Tu faci arestarea, e a ta.

Mike Holland, ești arestat.

Ai dreptul sa taci...

...tot ce vei spune va fi în instanță...

...poate fi folosit ca probă împotriva lui.

Înțelegi? Da, haide.

Ia-l înapoi.

„Urmând din nou Olanda, eu Știu că îți asumi riscuri.”

„Procuratura l-a găsit vinovat și „Dovezile sunt extrem de convingătoare”.

„Cariera ta este înaltă în DCI Se termină undeva, Denise.

„Ți-au oferit postul de inspector. — Ai spus că o vei lua în considerare și tu?

Charlotte.

12 săptămâni, 2 zile.

25 aprilie.

Hi.

Hi.

Aşa?

Este adevărat?

Ai devenit din nou inspector?

Da.

Uite, Charlotte. Vino și stai cu mine.

Nu trebuie să te uiți la mine. - Știu.

Dar te vreau vino cu mine Vreau să rămâi

Traducere: Red_JOHN Twitter pentru opiniile tale: omerylmaz71

Ne vedem în noul serial TV britanic...