Original subtitles

We see.

Since 2009 in Brixton I am a commissioner.

And during my career I am there.

Not the one that's, I know from my experience.

It means that I am promoted and be a supervisor ...

... now Brixton's As a head of the head ...

... I don't stop back.

I gave it to more than 20 years.

And I started from the s�f�r.

A �niformal� on the street Police Officer ...

...*As much as a detective in CID I know it's important.

I have come out of those ways.

I made an experience.

How long are you in the position, brownlow?

9 Ayd�r sir. How do you find?

�yi. Actually I want to join the union.

The only way to do this. Sir.

I took the body from here. One -ly Continue to work. They're sir.

Su� Life 1. Season 3.B�l�m series final ...

Look, I ...

.. I am in the difference of the errors.

And I'm lesson from them.

If they weren't for them, I was right now I don't think I can be on the ground.

I couldn't be in the police that I was right now.

Ok.

They are. We will inform.

Thank you.

I am, sir. Detective Tomlinle Wouldn't you be in the morgue?

Yes. - We won't look at the body? - Yes to the body of Joanna Andrews.

Alright? Question I wonder if M�?

There is already a question. - what I mean ...

You demanded someone to look at the scene. - Yes.

I did not come across a trace of the hi�cadele.

Would you like to talk to friends?

No, �niforms are already doing.

It is likely to take a sleeper, He was separated from his friends at the bar ...

... vomit. But ... but ...

It will ensure that you want to tell me What is it as strange as?

I don't think he's a person of that type.

Continue.

He knew the streets of the streets. He was carrying a pill full of pills.

Your day is like me Kazz D��ar�

He knew his limit. Sir.

We should wait for the toxilogy report.

Wouldn't we make any progress until then?

Working has been seen.

Then we didn't have any So don't wait?

No. It will confuse that it is murder Without their evidence ...

... Murder Question I don't have enough for you to do it ..

I don't even have it for you.

Or even to stop here and talk.

And you're still here, I'm still talking. Go, I am! Okay, sir.

Hi. Hello, Carol.

Come on, you see it wonderfully. Thank you.

Come on.

I will check a kitchen.

It smells great.

Mockery your jacket? - Of course.

MI here during the holidays You don't stay?

Yeah, probably.

Liam's family in the �Rland We can go to visit.

Where are they? - in Dublin.

My mother meets in the face.

I am sure.

Liam reads English in Kings.

In the end, it is a pleasure to meet you, Liam.

Exactly. He's talking about you in Charlotte.

We will paint the corridor again.

Carol painted, yes.

It was a Ho� - Be� be.

By the way, it was great to eat.

Yes, they are perfect, they're out. - Yeah, they're.

I can't do as well as rail. - It was really good.

�arap al�r m�s�n, liam? - Yes, be sa�.

I'm not taking it. Sa� be. - Of course, they are.

Am I the last to know the last?

What are you waiting for

How long are you together?

12 weeks.

Almost.

From the beginning I want you to think.

There is another s�r�y. - what?

So early in only 14 years old sitting in the rent ...

... do you think your people will be pregnant?

Even for such a narrow police. Even for the police.

I'm your mother too. - Are you like this?

If you start to act like that You've better on your own name.

I just got it,

not to do a job in the future.

And I only want to hear: "I'm with you."

I think you should go.

Charlotte! - Don't worry, it's okay.

What did you get? - What did I get! - What would I have to get, Ray?

Why are you getting me out of me? - You should have taken me secretly to me.

Not everyone in everyone.

Charlotte, with Liam He wanted to get to the year.

So, why didn't he? - I told him to speak.

He wanted to be a �zel in Craol.

Yeah, he'd have nozelle in Craol. - I didn't understand? - Top, Carol!

Carol, don't. No, Ray! Including you We did our best to do it.

This is the news of Charlotte to make it easier to give. Yes.

You are in our house. - I wish you, but it doesn't concern you.

He's my daughter. And if I have to remember you ...

... Everything in his house once belonged to me. I know!

You didn't want to. You went and left. - All right. Please.

Yes, what happened?

Sir, we found minib�s�.

Why are you saying this to me?

There was a parking permission. Bar.

What?

Where Joanna Andrews had the body.

Well, with this, motor transports are available.

A minibus of a rented minibus. Mike Holland rent.

I checked him.

Sir? I'm here.

The toxilogy report arrived. Joanna In addition to the pills of Andrews ...

... Extase is found. Also in blood A high amount of GHB was found.

Rape medicine. - Yes, I know what happened.

I am. I thought you should know.

Well, okay. As soon as you are from you I want a research.

To know if it has been sexual relationship ...

... and I want to work tonight. Ok.

Ok. Physical examination The results of Joanna Andrews ...

... aggressive sexual relationship He's seeing.

The sweat on Joanna's neck And saliva is equaling.

Unclear who he is, but The same person's DNA ...

... the two other files.

Lauren Hines. In Brixton in 1997 rape u�ram��� and �ld�r�lm�����.

And Amy Reid is in Brixton in 1985 rape u�ram��� and �ld�r�lm�����.

These are my cases.

As responsible for the murder of Lauren Hines ...

... I arrested Stephen Forrester.

With someone we can get our hands I knew �al��������

Still somewhere in the day.

Mike Holland.

I don't see it here.

Not there. He was in the place where Joanna's body had.

Headlines.

How?

But this is the beginning.

Give it to other. You Holland He can't even get near him.

Even a speech is like a personal case.

At least we should have a search for Holland. We will be able to work.

I am in a family. It damages this promotion from benefit.

I say you, Denise.

PEACH.

Thanks, sir.

Can we talk a little?

I want to search for someone for me. It was a name brownlow. - Immediately, sir.

I will investigate the murder of Joanna Andrews. Informally.

You better help. But If you don't, I will understand.

This question is not approved.

If there is something, you both But I can protect it to some extent.

Ok.

Do you think it is murder?

A murder of the murder. - What do we have?

I have these rapes. By two men ...

... I think together.

They choose and run as a team.

In 1997, Stephen Forrester was. But in 1985 and now ...

... Mike Holland.

Yes. And I Holland DNA's two brutches again ...

... I think of someone with someone.

Brownlow on the parks around the park To find Joanna.

Okay, sir.

Sir. Motorized Ta��tlar Holland He found traces of minib�s.

Kaidl� home address in the driver's license ...

... brother's ��kt�.

Until I come to 11 years of age Same orphans stayed in the dormitory.

Then he was separated.

What about that?

He did a job for years.

At night at Bermondsey He was cleaning the trains.

He loved him. - then what happened?

A watering.

A woman who falls asleep on the platform ...

... in wake up ... You know.

He was caught while touching him.

But haven't that punished for this?

No. Back from the place He said that Mike was like he said.

Just to wake him up.

But he still lost his work?

You know how it is. Once Watering was done ...

Did he have a friend near that time?

I didn't know. There was a man in the world.

Do you know the name? - No, I didn't meet him.

Files were asked, sir.

And for them I want you to sign it.

They're Harry. - You're welcome, sir.

Hi. - Can you talk?

I am for the night.

Is Carol good? - Yes, it will be fine.

How is Charlotte? - I'm not sure, he doesn't talk to anyone.

As if ... I don't know. Like I'm the one who's.

One of them called me for the ge�i from S reg.

Denise. Look, Hi� a time from you I didn't want a good but ...

... sit down and about this topic We should talk about it.

Yes.

Look, I have to call you later.

No, Denise. I don't need to talk.

G�ven me, Ray. �u moment hi� It's not a good time. I am.

Look, to your family I want you Just 5 minutes.

No, I ... I want to talk but I can't do this right now. I am.

Sir. Holland's minib�s� BB belongs to Sounds ..

They provide light and sound devices. - What is the bars?

Logic. Select new victims It's a good f.

Only women. Sarho�, protection.

In addition, brownlow cameras Joanna was looking for Andrews.

There is no trace of him but He found Holland's minib�s�n.

Holland.

Who does he talk to? - We don't know.

ENDLIA T�PA NEWS. - I already gave it.

Don't face if I come here I would not close.

Come on.

If you came here to get me here, Ray At the end of the bug ...

... I don't think I can stay.

Charlotte to this pregnancy event He wants you to participate.

Charlotte needs his place. - He needs his mother.

I have difficulty too, Denise. I...

... but we both have their own lives.

You were.

What is this? Amy Reid?

I'm researching Joanna Andrews.

Based on these two files do you think it is?

What does the police say to this job?

Are you secretly doing it?

- What will they do to you if it is essential do you know? - Yes I know.

Settlement, denise. What's in his hands about him?

And please, don't say "who".

The current situation starts.

Then why?

Isn't it not possible for you?

Clean the name Is it so important?

Will they live to families again?

Is yours included?

Are you so selfish?

No, it's not about me.

I met Amy with Amy that night I knew I had to help.

But on one side of the road ...

...

Yes, what happened?

Okay, they're.

From Holland's minib�s As a result of judicial T�P review.

On the skin on the passenger seat And there's an equation.

Found in other 3 victims The same identity is uncertain DNA.

Is this the man when you were in the years?

With Holland. He was together again at night.

The method of the perpetrator you found and signed.

3 in the last 6 months. They all went to the hospital with a loss of memory.

I have GHB in the blood. And examinations Sexual relationship is righteous, but no DNA.

��

Did you go back? - 4 years. There is no good.

Two of them are separated from their friends It has been a good thing.

Lonely. ��� or he was at the festival or in the bar.

The same sacrifice, the same trap.

Just that. Brownlow Holland He started to start with the employee.

They gave me the list. - They will deliver a bar tonight.

A night kul�b� in Bermondsey. - Does the Holland are saying? - Yeah, sir.

Sir, this is for us It can be a good f.

Give me, let me go into the job and go on it.

Tes, brownlow. Can you give us a minute?

I read the profile of the victim you brought. I know how to present myself.

Ok risky.

These are another person We cannot sit and watch while being.

Yes?

Thanks, detective Tomlin.

Carol, is it all right?

��eride.

Can I enter?

I am for the night for the night.

I left him.

Alright.

Does your father know?

I was planned?

Planned?

I think ... You came a little early than we waited.

I remember you.

At home.

While you still live here.

Good ...

I made some choice.

And you have to do it too.

Can I stay with you?

Charlotte, Me ...

Mom, please.

I didn't want a good thing than you.

Maybe this time I thought you'd be.

It comes as well. As always.

Never never this case Isn't it not?

Holland did. I know it.

And I just ...

To catch him this time But I got a lot of approaches.

I want to help.

Sa� be.

Gamzel to see you again.

How is Paul? Do you know about him?

He sent a card in Christmas.

And of course, both of us We are together in the year.

I am also for you.

These are these ...

... he was giving up, you know?

When he lost his work ...

... They never leave you.

He will never be completely �lm��.

If I could meet him better.

Me too.

I mean, I was recognizing the work, she's short. But...

... I wasn't introducing a gene.

Your shifting ... - 19 years old.

Is it?

He's pregnant.

I think he is at the university.

Nearly?

He was separated by his father when he was very popular.

He took his custody. Or I gave it.

I didn't know that. I am.

There were hard times.

My mother is new. And...

... my head was darfada.

Then Holland ��kt�.

Yes.

It has lived in our way.

Beverley, I'm not here There is another reason.

You're not in his pine again?

Yes.

And I just ...

... already burned.

He said to him.

There's there.

"Radio Control".

Jay is approaching.

How, are you okay brilliant? You came 5 minutes early.

Yes, it was separated early ... I don't know why he left early.

Why did he leave the house without informing me?

We go together together, you leave the house too Did you decide to do it?

Why didn't you get it? What did you think?

I have been in the mood of the day, from this!

"I am gig -length mood Did I have it? "Yes.

I was a fucking week in my mood!

What's you? You left the house without informing me

I am. Calm down, we're doing a scene. Am I doing a scene?

Am I doing a scene! Yeah, calm down. Is it not like that?

Don't talk to me like this!

Are you?

What?

I was wondering if it was?

Yes. Yes i am fine. - Be� be.

Don't let it ruin your night.

Yes, I will try.

Come on to me at home Allow me to work.

You know, I think I have to go home.

But don't. What's a little and taste. What do you do?

Vodka lemonade, please.

Okay.

Be my guest.

Te�kk�r.

Look what will I say to you.

At the end of the night If you can't live the best night ...

... I will give you your money back. How would it be?

It becomes good. They are.

Then we see? - Yes.

You're here?

Yes.

G�zel.

I think it's going to the back room.

I know you.

I don't think.

From Subotica.

Colin Nash.

You don't go!

Search him.

Well, the handcuffle him, Brownlow.

The gentleman of the family.

Switches, c�z, phone.

I used to do so. I guess Holland is gone.

I said a look at the car park.

Okay, but then immediately fell into the center.

Yes sir. I'm out.

Mr. Nash, while looking for your pockets GHB we know it is ...

... We found dust.

Why this is why Can you extend?

No comments.

One of the ahites You see what you gave to the lady ...

.. A barda��

There was an alcoholic business with GHB.

Why this is why Can you extend?

No comments.

Mr. Nash, 26 September 1985 night Can you say where you are?

No comments.

Well, we are in the middle of the water With Mike Holland ...

... We are able to rape Amy Reid Edip �ld�rd�n�?

Where is the night of August 26, 1997 Can you say that you are?

Well, we are in the middle of the water With Mike Holland ...

We're on Lauren Hines and Rape Edip �ld�rd�n�?

No comments.

Where's the night Can you say that you are?

No comments.

Well, we are in the middle of the water With Mike Holland ...

Joanna Andrews. Edip �ld�rd�n�?

No comments.

In the morning, the lawyer comes from the prosecutor I will hold it up.

Ok.

Sir? - What happened, Harry?

Nash's phone.

"Am I at BD in 20 minutes"?

Where is Detective Tomlin?

He would find me here. He was right behind me.

I go back. - No, he's gone.

I ask the reception.

No, no answer.

He heard him. Nash heard him for Holland.

I will do the teams in the same team.

Harry, Holland's minib�s�n Details of B�t ��kar.

Look, I will be able to start us * ampr *? - Okay, sir.

You from there for a few minutes I will send someone to work.

I will see you.

Do you have anything to add?

I was looking for you for a long time.

And now here.

I'm here.

We're not able to get you. We will not take you into consideration.

Do you want to know why?

��nk�

Amy was crazy for you.

He would go home with you.

He would do the �o�u of his people.

I do not save.

Just you and me.

Do you want to know really?

I don't want them to leave their permission.

I didn't want to.

Holland also thinks of it?

I don't care how to do so.

But he was imprisoned instead of you.

Men like Holland and Forrester He needs someone like me.

Men like Holland?

Weak men.

For the first time, at the Mike Station a falling asleep ...

... She was watered to her woman.

He woke up and started him.

He's gonna go.

Anyway.

I supported his claim.

And the incident was forgotten.

This event must be told to him.

Since we left Bermondsey, He swore that he would do everything for me.

He was always closed to him.

In Bermondsey ...

You're the one who watches his back.

In Bermondsey warehouse. From where?

BD.

Te�kk�r.

The train on the Holland Albion is going to the station.

Fuck. We cannot raise it in time.

We have to raise.

Lemur Delta 5. Delta.

Lemur Delta 99. It's almost over.

and a blue place where you are There is a good day close to the ge�i.

Currently in Hartham Street Kav�a.

Okay, let's go into Lancaster and use a shortcut.

Watch out, Denise! - I know what I do, Ray.

Let's go without a cut. Left to the left. The left here!

Come on! Find the way!

There is there!

If the gara is going, he'll consider Harbecker.

I cut his �n�n�.

From Lemur Delta to Lemur Delta 5, a blue We follow the Ford Transit van.

Index S Sierra. There is ��pheli Mike Holland.

Albion road train on Harbecker Street It goes to the north of the warehouse. Understood.

Harbecker Street To the all units in the house ...

You will scare him!

He caught him. He caught him. Calm down.

What are you doing? - He caught him.

Come on, in the heart!

Stop back or I will cut off!

I need to talk to him. - We should expect support.

No, until then it would be.

Stop back, or I will do it!

Do you remember him?

Amy reid. Do you remember him?

He caught Nash. We found DNA.

This will begin to start his kaza, Mike.

No, you're lying.

How could I find you other than?

You don't think you can't?

Mike.

Look at him.

I know you are together in the station.

First of all, I know that we meet there.

Do you know what you said for you?

He said he was weak.

He signed up.

You're protecting him for 30 years. You went to jail for him.

And he's not even shaking you. I didn't take you into consideration, Mike.

He did not care.

Are you?

Do not arrest you, it is yours.

Mike Holland, you are detained.

You have the right to stay silent ...

... every good court for you will ...

... can be used as evidence against it.

? Yes, come on.

Al�n.

" I know it took the risks. "

"The prosecutor found him water and The evidence is extremely convincing. "

"YOUR CAREER IN DCI It ends somewhere, denise "

"They offered you to make you. Did you say that you would also think. "

Charlotte.

12 weeks, 2 days.

April 25.

Hi.

Hi.

So?

Is this right?

Have you been again?

Yes.

Look, Charlotte. Come and stay with me.

You don't have to take care of me. - I know.

But I want you. Come with me I want you to stay

Son: red_john Twitter for your days: Omerylmaz71

To find in the new British series ...