Original subtitles

J'ai été

j'attends la vérité depuis 10 ans.

Il est maintenant enfin temps d'y mettre fin.

Toute la sagesse humaine réside dans l’attente et l’espoir.

La patience et l'attente, associées au pouvoir de

l'espoir, mènera sûrement à l'aube de

l'aube.

Comment ça va, Monsieur Du ?

Je viens d'emmener des gens sur le champ de bataille de Luojian.

Ils se sont arrêtés à la rivière Sud.

Alors où est-il ?

C'est si grand dans mon cœur.

Il n'y a pas de piste directe.

J'ai peur que nous devions attendre la prochaine

année.

Il est maintenant enfin temps d'y mettre fin.

Longue durée

ne vois pas, Monsieur Fu.

Monsieur Fu, vous êtes toujours le même qu'avant.

Tu aimes être seul à l'arrière.

Tu n'as pas changé du tout.

Les subordonnés de Zhang Zhaolin ont été capturés par votre

espionner.

C'est vraiment le bordel.

Pei Chengyu a été un salaud toute sa vie.

vie.

Il t'élève.

C'est un peu louable.

Vous avez le sang le plus intime

relation avec cet homme.

Il t'entraînait et te torturait

toi dans sa façon d'abuser.

Et quand tu regardes ses yeux, tu

je ne semble pas le détester du tout.

C'est comme regarder une pile de produits périmés.

viande.

Pei Song, tu ne connais pas la peur, tu ne connais pas

connais la peur, mais tu peux toujours être précis

et cruel.

Tu es vraiment un monstre idéal.

J'espère que cela

un gros cadeau ne vous laissera pas tomber.

Le début est la fin.

La clé de la fin est d'attendre

et l'espoir.

Maintenant, il commence enfin par le premier crime.

Je te l'ai déjà dit.

Le premier crime ?

N'est-ce pas à cause de Huo Xiao ?

Pour Zhang Zhaolin, Huo Xiao n'est pas le sien

premier crime.

Monsieur Fan, je suis vraiment curieux.

Quel genre de cadeau avez-vous conçu pour

Pei Song et moi ?

Je ne te laisserai pas tomber.

Quand je t'ai vu pour la première fois, j'ai pensé à

la fin d'aujourd'hui.

Ce jour-là, j'ai vu Pei Song te tirer

hors du placard et mettre un deux

-un anneau métallique sur votre cou et

le cou de ta mère.

Et tu n'as pas dit un mot.

Tu n'as même pas versé une larme.

À ce moment-là, je pensais que lorsque tu étais

plein de volonté, tu trahirais certainement Pei

Chanson.

Mais tu ne l'as pas fait.

Vous avez utilisé le monstre qu'il a élevé pour détruire

lui.

Comment cela s'est-il terminé ?

Une fin merveilleuse.

Attends une minute.

Tourne-toi un peu.

Vous voyez, en un mois, il a commencé trois

faillites d'affilée.

A-t-il soudainement gagné de l’argent en faisant des affaires ?

À cette époque, il avait une vingtaine d’années.

Il est maintenant dans son 11e mois.

Il travaille toujours dur.

Il recherche un chauffeur de camion.

En décembre, il a soudainement lancé une opération à grande échelle

projet immobilier.

Que s’est-il passé au cours des deux derniers mois ?

Cet argent a-t-il quelque chose à voir avec

son premier crime ?

Patron, regardez ici.

Regarde ça.

La baie de Binhai ?

À cette époque, il se rendit à la baie de Binhai

avec Sufei.

Puis en janvier, il l'a vu, lui et Sufei

les pêcheurs tuent Miko.

Qu'y a-t-il de si spécial dans cette journée ?

Xiao Qiao, dépêche-toi et trouve-le.

Durant cette période, y a-t-il eu des meurtres dangereux ?

dans la baie de Binhai ?

Oui.

Dépêche-toi.

Je te conduirai à la police.

Tuez-le.

Tuez-le.

À ce stade, contrôlez-vous toujours votre

l'instinct de tirer ?

Ce n'est pas comme si nous ne savions pas qui tu es.

sont.

Peut-être que je ne suis pas ce que tu penses que je suis.

En fait, tu te fiches de mon apparence.

Il vous faut juste un faux ennemi.

Je suis un homme vicieux.

Je suis le plus grand méchant.

Mais je n'étais même pas né quand tes proches

mort de sang-froid.

Vas-tu rejeter la faute sur

Est-ce que j'aime ça ?

Si je ne me trompe pas, il vous suffit de

torturer et maltraiter des personnes innocentes.

C'est principalement pour se débarrasser de la haine

que ton destin t'a apporté.

Mais j'ai une petite question.

Vous êtes tous ici pleins de sang.

De quel droit me juges-tu ?

Absurdité.

Lorsque He Cong a rencontré le cas, il a envoyé

un message trompeur adressé à Zhou Hunchuan, l'arrêtant

de tuer des gens.

Ce devrait être ta mère.

Et Chen Zhen à Hongfu Daoguan.

C'est un pauvre ver qui ne veut que

blanchir le nom de sa sœur.

Fermez-la!

Et dans le cas du meurtre, afin de

contactez Su Ruowen, avez-vous vu des dizaines de

des filles enterrées les unes après les autres ?

Quelle est la relation entre vous et eux ?

C'est ça.

Monsieur. Il.

Il semble qu'avant de nous assurer que M.

Zhang est accro, je suis vraiment un accessoire qui

doit être chéri.

Nous pouvons

être capable d'arrêter le cas de Yi Liangqi et

Sauver quelques filles.

Mais qu’est-ce que cela peut changer ?

Le groupe Zhaonan est la source de tous les maux.

Cela ne peut que causer de grands dégâts et rendre

plus de gens souffrent.

Luo Bin.

Certains sacrifices sont nécessaires.

Oui, Monsieur He.

J'ai compris.

Des sacrifices ?

Quand Dong Xian et Dong Xiaoqing étaient des femmes,

quand Shuangshuang a été tué par une voiture, quand

Feng Ming a été trompé par vous et

tué par tes amis, savaient-ils qui

pour lesquels ils se sacrifiaient ?

Le savaient-ils ?

As-tu

Avez-vous déjà pensé à la façon dont leur

les familles vivraient dans la haine tout comme vous

à l'avenir?

Luo Bin.

Ne sais-tu pas à quel point cet homme est rusé ?

Il trompe toujours les gens.

Tu ne connais pas la vérité ?

Combien d'années avons-nous attendu cela ?

jour?

Combien de personnes sont mortes ?

Luo Bin.

Encore un pas et nous réussirons.

Oui, Monsieur He.

Je l'ai trouvé.

Il y a eu un cas de meurtre dans la baie de Lihai

Route.

La victime était Hao Zhehua.

Il avait 46 ans et a été tué

par un couteau.

Après que le meurtrier ait frappé à la porte, son

la poitrine et l'abdomen ont été poignardés trois fois.

Il s'est enfui et s'est caché dans la chambre.

Il a été battu à mort par Tong Huaping.

Tous ses objets de valeur et son argent liquide ont été volés.

Il a été condamné à mort.

Il n'est pas de Xingzhou.

Il est de Guiguo.

Il a disparu il y a deux ans et a été

emmené sur la route de la baie de Lihai.

Quoi?

C'est...

L'hôpital de l'orphelinat de Heng'an.

Zhang Zhaodian.

C'est la première fois que je le vois.

Où est la scène du crime ?

La maison familiale de Hao.

Non.

48, route Shaoyang, route de la baie de Lihai.

Courez après lui.

Zhang Zhaodian.

Il y a dix ans, il y avait un jeune homme

nommé Du Guosheng qui était dans le 32e

Division.

C'était un homme de grande passion.

Il a tué son frère pendant trois ans.

Il était recherché par le SND

Il a disparu mystérieusement.

Le SND l'a accueilli.

Il y a un an, un psychologue criminel qui était

possédé a tué six personnes d'affilée.

Il a été condamné à mort.

Jusqu'à maintenant,

ce chien enragé m'a mordu.

Le jeune homme nommé Du Guosheng.

Non seulement il a laissé une empreinte digitale,

mais il y avait aussi un espion qui suivait

l'emmener à la base militaire.

Ses informateurs ont été soudoyés.

Mais aucun de ses amis et frères ne lui a résisté.

se leva et parla pour lui.

Seulement 500 000 et une empreinte digitale était

assez pour le condamner.

Son dossier a été scellé et son nom a été

effacé.

Oui, c'est vrai.

Je me souviens encore que le nom de cet espion malchanceux était...

Je t'interdis d'appeler son nom !

Je t'interdis d'appeler son nom !

Voilà donc pourquoi M. Fan

J'ai tué ceux qui méritaient d'être tués.

Est-ce ainsi?

Les gens que vous avez tués dans le Tian

Du Project, de vrais meurtriers ?

Est-ce pour satisfaire votre

théorie absolue du gène incontestable ?

Vous pouvez tromper ces idiots sans cervelle, mais vous

Tu ne peux pas me tromper !

Vous avez été trompé.

Cela fait 20 ans.

Vous avez caché votre véritable identité dans ce

société.

Vous avez utilisé le sang, le meurtre et le crime pour construire

créer un dark web.

Vous avez été arrêté et accusé de

trahison.

Mais n'oubliez pas, vous ne pouvez pas cacher votre véritable nature.

identité.

Dans la baie de Binghai, les âmes enterrées dans le

Les terres désolées vous attendent toutes.

Ils attendent tous que tu meures.

Zhang Zhaolin, admettez-vous votre crime ?

Han Ziyuan, pour qui penses-tu être ?

Qui a prévu de tuer ça ?

le malchanceux Dong Xian a tué Zhou Junhao ?

Qui l'a fait ?

Je ne sais rien à propos de

il.

Vous me demandez quel est mon crime.

De quel droit disposez-vous ?

Que fais-tu?

Après lui !

Je te ferai payer pour ce que tu as fait.

Xiu Pingji, tu paieras pour ce que tu as fait

au peuple de Dongxi.

Zhang Zhaolin, tu es fort quand tu es à terre.

Tu ne peux pas t'enfuir.

Il y a dix ans, quand tu l'as brûlé

mort, pensais-tu que tu serais coincé ici

sur ce petit terrain et n'ont nulle part où

aller?

Brûlez-le.

Brûlez-le !

Dites à votre

des hommes pour libérer Dong Lan.

Est-ce que tu m'entends ?

Libérez Dong Lan maintenant !

Je suppose

Je vais

je dois briser ce silence gênant.

M. Zeng, Yang Xi et Zou Feng ont fui

à l'entrepôt abandonné qui est à seulement cinq minutes

loin.

C'était ton idée ?

Leur as-tu dit qu'il y avait des gens qui

les protégeaient ?

Vous avez dit à Wang Nobin d'envoyer une voiture

terminé, mais tu as quelqu'un pour échanger un

fausse clé.

Parce que Zou Feng a dû laisser des indices importants

et Yang Xi n'était qu'un faux qui

pourrait être trompé.

C'est ça que tu appelles frères et sœurs ?

Ce n'est pas comme ça.

Monsieur Zeng, vous avez dit que vous la sauveriez.

Tu as dit que si elle était exposée, tu l'enverrais

elle à l'étranger.

N'écoutez pas ses bêtises.

Est-ce ainsi que vous traitez vos frères et

sœurs?

C'est comme...

C'est comme si tu étais un déchet inutile.

Ce n'est pas comme ça.

Monsieur Zeng.

Monsieur Zeng.

Dites-moi.

Toi...

Toi...

Je t'ai demandé de laisser

Dong Lan va.

C'est...

C'est ma faute.

Il...

Ce n'est pas ma faute.

Je suis désolé, je n'ai pas eu l'occasion de

te dire.

Je peux te donner tout ce que j'ai.

Je t'en supplie, laisse

Je vais y aller.

Les enfants qui ont été tués sont

innocent.

Qu'en penses-tu?

Que pensez-vous lorsque vous entendez cela ?

un vieux chien qui implore la pitié ?

Bon garçon, ramasse ça.

Frère Zhong Yi est mort.

S'il vous plaît restez

vivant.

Personne ne nous dérange.

Ramasse ça et tue

il.

Tu le tues.

Je peux te donner tout ce que j'ai avec

ce vieux chien.

Il suffit d'appuyer dessus.

Ce vieux chien qui t'a élevé et torturé

tu mourras immédiatement.

Toi et moi avons le meilleur sang du monde

le monde.

Ce sont juste nos animaux de compagnie.

Nous prendrons soin de leur corps.

Bon garçon.

Appuyez dessus.

Vous souvenez-vous que Pei Chang Yu utilisait

ce?

Il t'a torturé et étranglé ta mère à maintes reprises.

fois.

Tu veux juste être le gendre

-loi.

Si vous appuyez dessus, vous mourrez.

Je me souviens, je me souviens.

Je ne crois qu'en moi.

Je crois en toi.

Je t'aime.

Je t'aime aussi.

Je t'aime.

J'aime

toi aussi.

Je t'aime aussi.

Je veux le voir en premier.

Il est sorti de l'hôpital.

Je me suis occupé de l'infirmière.

Ils prendront soin de lui.

Maman.

Il n'a rien à voir avec

nous plus.

Je veux vendre la villa et acheter

une petite maison.

Je veux acheter une maison avec un

balcon et un chat.

Je veux acheter une maison avec un

lit.

Je ne sais pas comment vivre une vie normale

vie.

Mais je pense que c'est un bon début.

Qu'en penses-tu?

Maman, nous sommes libres.

Cela fait longtemps.

Comment vas-tu?

Si c'était toi, est-ce que ça irait ?

Pei Su, je n'ai jamais

Je t'ai déjà rencontré, n'est-ce pas ?

Tu peux dire ça.

Pas seulement moi, mais tu n'as jamais rencontré ton

père.

Ta famille.

Depuis que tu es né, tu vis dans

L'île d'Udo.

Vous êtes né sur l'île d'Udo.

L'île d'Udo est pleine de bonheur.

Mais si vous regardez dehors, vous trouverez

des taches de sang partout.

Pei Su, tu as tout gâché.

Tu m'as utilisé pour ruiner notre famille.

Votre soi-disant famille est un mensonge.

Et un mensonge ne peut pas durer éternellement.

Pei Su !

Pourquoi me fais-tu ça ?

Pourquoi?

Tu es mon ami le plus important.

Mais pour qui me prends-tu ?

Un imbécile ?

Est-ce que je t'ai fait quelque chose de mal ?

Je suis désolé.

Mais je le ferai à nouveau.

Je le ferai à nouveau.

Tu penses vraiment que je ne le ferai pas ?

encore?

Si tu veux le faire, fais-le

ici.

Mais il faut trouver quelque chose à couvrir

ça monte.

Sinon, il y aura des taches de sang.

Sois courageux.

Dans environ 50 minutes, nous allons

être fait.

Tu es un homme bien.

Tu es différent d'eux.

Retournez et vivez une vie normale avec

Ying Ying.

Quand tu m'as trouvé, je ne pensais vraiment pas

ce jour viendrait.

Tu vas rester là-bas ?

Et toi?

Pourquoi es-tu revenu ?

Je suis revenu pour me rendre.

Tout est fini.

Je ne reviens pas.

Je pense que cet endroit est sympa.

Il n'y a pas d'hiver ici.

Il fait beau tous les jours.

De plus, la glace ici est bien meilleure

qu'à Singapour.

Et toi?

Tu veux rester ?

Je suis différent de toi.

Avant que M. Pei me trouve, je

a tué quelqu'un qui intimidait Ying Ying.

J'ai une dette de vie.

Je dois le laisser partir avant de

peut recommencer.

Peut-être que comme l'a dit M. Pei, nous sommes

différent d'eux.

Même si nous ne nous sentons pas en sécurité dans cette situation,

monde, au moins nous

Je crois qu'il y a toujours de la lumière dans ce monde.

Même s'il n'y a qu'un peu de lumière, c'est

vaut la peine d'être protégée au péril de notre vie.

J'ai dit tout ce qu'il a dit.

Je ne suis pas ici pour te faire du mal.

Je suis ici pour vous dire la vérité sur

la mort de ton père.

Yang Xi, lève la tête.

Écoutez attentivement.

Il y a trois ans, M. Yang a reçu un message anonyme

lettre de Fan Si Yuan.

Il a commencé à enquêter sur l'ancienne affaire de Huo Xiao.

Ils se sont contactés via un réseau anonyme.

Plus tard, M. Yang a été retrouvé par Zhang Zhaoming

et a été abattu dans le métro

tunnel.

Je pense que Fan Si Yuan a dû le dire

toi.

Vous a-t-il dit qu'aucune preuve n'était

trouvé?

Pourquoi M. Yang a-t-il été trouvé par Zhang Zhaoming

si facilement ?

Il n'a pas enlevé tous ses yeux.

Zhang Zhaoming ne savait pas que ton père était

enquêter sur les preuves.

Alors pourquoi ?

Est-ce que Fan Si Yuan vous a dit qui était

chargé d'enquêter sur le cas de Huo Xiao ?

Qui est celui qui a donné Huo Xiao

les preuves ?

Qui Fan Si Yuan détestait-il ?

C'était ton père.

C'est lui qui a montré à ton père

à Zhang Zhaoming dans le tunnel souterrain.

C'est impossible.

Croyez-le ou non, M. Fan a établi un

piège pour toi depuis le début.

Monsieur Fan !

Prends-moi

une tasse.

C'est dans le placard en bas.

Apporte-moi quelques bouteilles de vin.

C'est là-dedans.

Xiao Qiao.

Les ingrédients sont prêts.

Prends ce que tu veux.

Je viens.

Donne-moi la clé de la voiture.

Ici.

Pourquoi es-tu seul ?

Où est Wei Zhao ?

Il est là-bas.

C'est tout ce que j'ai à dire.

J'ai dit à Du de te le cacher.

Ne le blâmez pas.

Ta mère m'a dit de t'inviter à

un dîner de retrouvailles.

Que vous y alliez ou non dépend de vous.

Tu penses que je ne suis pas fiable ?

Je ne peux pas t'aider.

Ai-je fait quelque chose de mal ?

Tu m'as protégé.

Je ne savais pas.

Je ne t'ai pas dit beaucoup de choses

parce que je ne pensais pas que tu étais assez intelligent.

J'avais peur que tu choisisses le mauvais chemin.

Mais après ce qui s'est passé, tu es

très bon.

Tu ressembles à peine à un humain.

Si tu le lances à nouveau, tu le lanceras

dans un endroit où personne ne peut trouver

il.

Aller se faire cuire un œuf.

Nous avons convenu d'aller chez Tao Zi

ensemble.

Je ne veux pas que quelqu'un se réveille de

l'hôpital et s'enfuir.

Je ne mérite pas qu'on me dise de me faire avoir.

perdu.

Un traître qui abandonne la confiance de l’organisation ne

méritent d'être traités comme ça.

Allons-y.

Allons-y.

Dépêche-toi.

DIX.

DIX.

DIX.

DIX.

Tant que j'avance, je ne suis pas

peur de tout Peu importe à quel point le

la nuit est Peu importe combien je perds

Peu importe jusqu'où je vais Peu importe

jusqu'où je vais Profond

dans l'abîme