Original subtitles

Please, Doctor.

She's the only family I have left.

We must save her.

Time is running out.

Her condition is getting worse.

There must be something we can do.

There is a certain experimental drug that might work.

Experimental drug? I'll do whatever it takes to save my sister, please.

But not everyone can get this drug.

Tell me.

How can I get the drug?

Find a monster for Victor Volkov. Only he has the drug.

But...

He's not exactly known for his reasonable negotiation tactics.

Look, someone's interested in your drug formula.

They're asking you to pay the price.

That's not happening.

Period.

I keep the formula.

I give Quincy money.

If they want my stuff, they play by my rules.

You got it, buddy.

Lily, I'm gonna get that drug.

No matter what it takes.

Have you lost your mind?

Please, Mr.

Rolkoff, I need to speak with you. It's an emergency.

You're dismissed.

Come in.

But if it's in my office, like this, if not that, I give that.

Mr. Volkov, where did you have the experimental drugs that can help my

Here's my whole life savings.

Fifty grand.

Please, sell me the drug.

Looks like you didn't do your homework on pricing.

You see, my miracle pill is 500k each.

I will create the rest together. I swear. Please, just let me have the

now.

You see, I don't run a charity office.

I won't make any deal that don't profit me.

I will do anything for the medicine.

Please.

My sister, she won't last much longer.

Anything.

Take off your dress.

Take off your dress.

Excuse me?

You said anything.

Those are your words.

Prove it.

I have to do it.

Lulu needs me.

I can do this.

Both. New.

Don't bite.

You can have the throat.

Saturday, 8 p .m. sharp, Maple Villa.

Don't be late.

Hey, boss.

Want me to go bring her back for you?

Patience.

One step at a time.

I don't want to spook her.

Good news.

The drug works.

Lily is stable for now.

That's fantastic.

Victor's known for his ruthlessness.

How did you get that from him?

I'll leave you to it.

Evelyn, I'm sick and lovely and I'm stripping.

Will you control yourself a little more?

Lily, I would do anything for you.

But I want to be satisfied with what you just received me.

Evelyn, you are my sister and my only family.

Promise me, okay?

I hope.

I didn't do the wrong thing.

I heard your sister is on meds now. Congratulations.

He has got info dead fast.

Don't forget our appointment tonight.

8 o 'clock. Don't be late.

Lily's better now.

Are you lost, baby girl?

Not feeling it.

What do you want?

Open it.

What is this supposed to mean?

Just a little present.

Only for you.

And... It's made only for you.

And this day, always.

What do you really want from me?

Pay him.

Be your favorite.

Is this some kind of big joke?

No, it's part of the deal.

Fine. Then I'll find another way to pay you back.

Lily's taken a turn for the worse.

He needs that medication now. I can't miss any future doses.

Agent.

Agent.

I think this one suits you better.

Put it on.

Red looks great on you.

Pin.

Mr. Volkov, I need more drugs for my sister.

Will you please help?

I've told you, I don't run a charity.

Give me a reason.

I could offer more.

There are met Only

one Seriously, I need more

than this keep showing up Every Saturday, play your cards right. And

your supply never runs dry.

Why is it you?

Looks like you're at my mercy again.

Oh, gosh.

Please tell me we don't... Don't get it wrong.

I'm just here following orders to take care of you.

Orders?

Whose orders?

Please get dressed and follow me.

She looks good.

Oh. God, what did I do when I was wasted?

Victor, I'm so sorry for what I said last night when I was wasted.

What now?

Do you want to back it up?

Excuse me?

Looks like you really don't remember what the hell it might...

Victor.

I will do anything to make you happy.

Give me the document.

Remember now?

I... Let's hear it then.

What is your plan for keeping me happy?

What is your plan for keeping me happy?

Stop.

Get up for me.

Don't use your hand.

Use your mouth.

What?

You cannot do it.

The door is over there.

Pick it up.

Not bending the knees

Really?

Cannot do it? The door is over there

You did well today.

I'm very satisfied.

Well, you can rest at home by yourself now. But promise me, if anything goes

wrong, tell me.

I behave.

I promise.

Congratulations.

I heard your sister is home now.

Thank you for the mess.

It really works.

I've sent you a little surprise to celebrate your sister's recovery.

Edwin.

It's from the boss.

What is he up to?

Don't you try to shame me with your sick little toys again.

Thick? Thick and twisted.

Do you really think that?

I sure do.

What would you do?

Doesn't look like you hate it after all.

That's ridiculous.

Oh, really?

Don't worry.

Next time you won't be able to lie to yourself about what you want.

Oh, thank you.

There's an emergency down at the dock.

The freighter's been intercepted.

We need you down there right now.

That's very nice.

Don't be late.

Hit it off already.

You've been totally into Miss Harrington since day one.

Why insist on messing with her mind like this?

Not many people like the things I like.

Would you embrace your hope?

Karma finally caught up with him.

You're late.

Allow me.

There you go.

I'm not a gift patch.

Then tie your hair.

You deserve a Christmas Day.

Really? Yeah.

Um... I want... Anything but mad.

Property, vehicles, luxury, money, everything that they want.

Wait, I need a job.

No, never mind.

You got it.

As my secretary?

Is this how you dress?

Come on, come here, come a little closer. Don't be afraid, no, I don't

hurt you. A little more, come here, let me just show you. Don't know, can't

talk, let me just show you. Don't be obsessive, it could be intensive.

It could be explosive, it could be offensive.

Don't be defensive, don't be aggressive.

It will be a waste, because we could be expensive.

Taking forever.

This is the first step.

He can be gentle, after all.

Now do I fit your standard?

Maybe.

What should I work on then?

I need you to pick up some files from my place.

You look good.

I wasn't trying to snoop. I swear I didn't see anything.

I see the choreography all over your face.

What do you want?

I would love to play around.

No way.

You seem surprised.

You're smart.

You should know that this is the real me.

Where's your stuff?

Your sick little games?

Not interested.

Not happening.

Never say never, Evelyn.

Your limits are just an illusion that you didn't break through yet.

You may leave. You're free for that.

But the meds will not come anymore.

Or unlimited meds for your assisted recovery if

you sign the contract.

Awesome.

Good choice.

So, once you sign the contract, you are my submissive. My demand is your

command. No objection, only complete submission.

I can do that.

But, can we cross out from the approved list on page

5?

Sure.

Are you sure?

Consider it done.

We can scrap all day, but remember, you must be

available whenever I call.

Consider it done.

And, let's see.

We will establish a safe word. Once you say it, I stop immediately.

Let's go with luck.

Excellent.

Now, go take a shower.

Sorry?

You've got this, Evelyn.

Close your eyes.

Take it off.

Thank you.

Are you enjoying it?

I think I've heard enough.

You're just doing it.

It might be worth it.

Remember, it's worth your life.

Okay?

Let it out.

I'm just a plain thing to him.

Are you okay, Evelyn?

I'm sorry, I can't.

I just can't.

I can't believe I just ran away.

I'm completely tired without the house.

I need my sister.

Evelyn?

Evelyn, get in the car.

Now.

Get in the car before you get sick. Leave me alone.

Stop being difficult.

Get in the car. We will talk there.

Think about your sister.

Back to the house.

Victor.

You only want me for my body.

I could easily find someone better.

Hotter, younger, more whole.

Do you think this is just about your body?

No. No.

No.

I want you.

I want all of you.

I'm just a plaything to you.

All of you.

Remember the written promise.

Obey the contract.

Or carry it.

Evelyn?

Evelyn? Kurt, hurry!

Get a doctor, now!

Evelyn, I'm right here.

Don't worry.

Did I just make you hate me?

Doctor's prescription.

Nobody thinks I'm from rain.

But you stay here at all times.

I just look dark.

Your fever has already gone down, but you need to get some rest.

And he becomes so nice.

What? Are you expecting me to spoon feed you?

What's with the sudden change?

I thought I said our deal was off.

Our deal is suspended for now until you get better.

But I won't stop the meds for your sisters.

Lily, what are you doing up so late? Is everything all right?

Ellie, I'm fine.

The myths are working well.

Don't worry.

That's true.

All the myths.

The delivery came this afternoon.

The myths can fix me for good, right?

Definitely.

Everything will be all right.

Evil. I may then take one more tab. All I need.

You know what happens with rats.

Pick him up. Pick him up.

Take him away.

You are barely recovered.

Shouldn't you be home resting?

I got the meds.

I am here to honor our agreement.

Is this her way of accepting me?

Will you join me for lunch today?

Sure.

The wine is excellent.

Have a safe.

Thanks.

I'm very happy that you came to me.

Whatever.

Thank you.

This is... Put it in.

No.

Victor, not an... Please.

Victor, please!

Miss,

you don't look well.

Something wrong with the mail?

Miss, are you all right?

She's completely fine.

And the food is marvelous. Thank you.

I'm fine, thank you.

Victor, stop it.

I loved how you just reacted.

It was so hot.

Hey, Victor!

You're looking surprisingly well.

I'd have thought that accident would have kept you down a bit longer.

Lucky you.

I hope you're just as lucky when it's your turn.

Is this your toy?

I must say, Victor, you're a kid.

Is it true?

Get your fucking hands off her.

Get your fucking hands off her.

Gotcha. Easy there. Easy, easy.

Jump off of me, buddy.

Here's the file you asked for.

I dropped it.

Evelyn, you're playing with fire.

Tell me, are you burning it?

You seem off today.

Did something happen with Vicky?

No, Kate. I think I lost her.

What's wrong?

Did she hurt you?

No, no.

I used to think that people who enjoy BDSM are twisted.

But now I can't stop thinking about it.

BDSM?

You...

You and Victor are into that kind of thing?

He's so dominant and a part of me is scared.

But then when he hurts me, I just crave more.

The pain and pleasure it hits.

And I think I'm addicted.

Never listen to me.

Victor is a walking danger.

He's using your weakness to trap you again.

This has to stop now, or you're up to something.

I know that he's dangerous, but I just can't stop myself.

Evelyn, snap out of it.

Tell him for him to be the biggest mistake.

Kitty, keep my words in mind.

I need to contact this to the back door.

Your friend is completely wasted.

Turn around.

Be careful, be careful.

Evelyn, you think of booze.

Shower. Now.

Me?

Think of booze?

Do you know that stinky is contagious?

Yeah.

I'm gonna make you think it too.

Evelyn, okay, that's enough.

Shower. When did you become so nice to me?

Victor will come.

Don't move.

Don't move.

Heaven, are you sure about it?

You will be my date for the gala today.

You do like the red dress I choose you?

What's next?

Do you need to use all of my outfits, actually?

Is that the gala, by the way? Not at all.

I'm absolutely thrilled to be attending such an important event.

Is there something in your mind? You can tell me.

I wouldn't dare.

Besides, it's you who has been terribly busy.

How about you?

What are you saying?

Nothing. Just very afraid of just even having enough.

Are you jealous of that woman this morning who tried to flirt with me and

thrown out?

Jealous?

Please, I would never do such a foolish thing.

Oh, I see.

So jealousy is foolish.

Boss, I've got a situation that requires your immediate attention.

I'd like to go inside and get something to drink.

I won't be long.

Come here everybody. Yeah.

You're looking at it all lost.

You need someone to keep you company.

Drink with me.

I'll pass.

Soft drinks are for kids.

Drink something stronger.

I'm sorry. I don't know you.

Whoa.

You think that fancy dress hides what you do for money? Excuse me?

Suddenly selective about your client.

I've got cash to burn.

Please show someone certain.

Ladies and gentlemen, this lovely performer is here to liven up our

a special dance.

What are you doing? Let go of me. What am I doing? Whatever I want with you.

This is a crime. Let me go.

Crime? Around here, I make the rules.

Everyone give it up for our star stripper here.

Do you have a death wish?

Victor, she was being difficult. I was just showing her how it works around

here.

It's okay, Henry. I've got you.

Victor, I'm sorry. Please, have mercy.

Boss, just say the word and he's dead.

Whoa, whoa, whoa. Let's not get carried away.

Victor, my man didn't recognize the lady.

Thought she was one of the... Hey, girl.

Honest mistake, right?

Can't blame someone who didn't know better.

We're all friends here.

Let's not ruin relationships over some woman.

Touch what belongs to me again, and there will be blood.

Touch her again, and you're declaring war on me.

Victor, you'd really start a war with me over a bitch.

Your man made his choice.

You should know his outcome.

Victor, I don't want you to get into any more trouble because of me.

For the sake of everyone, I'll let it slide.

This time.

Let it slide?

Mark! I think you misunderstood the situation here.

Excuse me?

Next time, I won't stop shooting at the arm.

I see it now, Victor.

She's your Achilles heel.

Victor, thank you for defending me earlier.

I was careless.

I shouldn't have left you on your own.

You can't be with me all the time.

I need to learn to handle things myself.

Ebony, understand something.

In this entire world, I'm the only one with the permission to mess with you.

So you confess to bullying?

So, are you saying that you don't like my way of bullying?

What are you up to now, Victor?

Happy birthday, Evelyn.

Victor! How did you know it was my birthday?

If I want to know something, I just find out.

It's that simple.

You're in. You're happy.

Hold on.

Hold on, something.

There's something I need to tell you. What's going on? What happened? Did I do

something wrong?

No, not at all.

It's about me.

There is something that I've been needing to tell you.

You know, those dark impulses of mine, it goes

all the way back to my father.

Brother Cut, this is for you, brother.

You deserve death.

Why are you telling me all of this?

Because I'm afraid.

What are you afraid of, Victor?

I'm afraid that you will reject me.

So you admit that you like me.

Since when?

Can I bum a cigarette off of you?

Um,

you know what?

It really doesn't matter.

It is enough knowing that you care.

You know what to do, Victor.

Evelyn, are you sure about it?

Absolutely.

I accept you and your history.

Good morning.

Did you make all of this?

Mm -hmm. That's it.

Wow. I am starving.

Yeah? Well, ironically, I would rather have you.

for breakfast instead.

Then where should we take the first bite?

Anna?

Surprised to see me?

Why are you here?

Victor, your taste has really gone downhill.

Isn't it?

Anna, enough.

Victor, is it really how you want to speak to me?

Who the hell is Anna?

And what is she to Victor?

Evelyn, maybe time for you to go home now.

I will come to see you later, alright?

So tell me, what exactly are you doing here today?

Victor, don't be so cold.

I'm your fiancée after all.

Victor, say something.

Don't tell me she's telling the truth.

Emily, what's going on? You look terrible.

Nothing, just exhausted.

Don't lie to me. Did someone hurt you?

I swear, I'm good.

Good.

Evelyn, listen. You sacrificed everything for my health and now I'm

it's finally your turn to be happy.

Thank you.

I promise I will be.

But be careful who you date and be away from married men.

I just... found a new story about a home worker who broke up a marriage and get

murdered by the wife. It's too fine.

Victor, don't be so cold.

I'm your fiance after all.

I promise.

I would never.

Next time I see Victor, I'm getting the damn truth.

Come on, Victor.

Are you even coming?

Victor has a freaking fiancé.

So why the hell was he hitting on you, that lying jerk?

I know, right?

Such a fraud.

Hey, don't be so sad about it.

Sad? Please, I'm livid.

Thanks to him.

I've hurt someone I don't even know. He made me the villain in someone else's

love story.

God, I hate him.

Evelyn. Is all this anger just about his life, or have you actually fallen

for him?

Fallen? I... no.

Look, if you love him, don't give up based on hearsay.

What if there is more to this story?

Okay, I think you might be right.

I need to see him.

I need to get to the bottom.

His life, or have you actually fallen for him?

Miss Harrington.

Kurt, I really need to speak to Victor right now.

Sorry, Miss Harrington.

The boss says your agreement has been terminated.

You can't see him again.

Terminated?

What are you talking about?

If it's about Anna?

Kurt, answer me!

Is Anna really his fiancé?

Harrington, I can't discuss this any further.

Look, if it's about your medication, even though the agreement's been

terminated, it'll still be provided.

Just don't come here.

No.

He needs to speak to me himself.

He can't just hide.

My orders are clear, Miss Harrington.

Don't make this any harder than it has to be.

What

is

it?

Jake doesn't want me anymore.

Evelyn, enough.

Your body can't handle much more of this.

I just don't get it, Kate.

Why is Victor avoiding me?

Does he think I'm some queen hypo?

You know, all I want is to hear the truth from his own mother.

Evelyn, I was wrong before.

Victor just now is a heartless humanizer.

Don't waste your tears on that.

You were sad about it.

Jack, get about over here.

Evelyn, leave your cat.

Hold on.

You two should definitely get to know each other.

Come on, I'm not in the mood for this.

Hold

on.

I recognize that.

As you have been watching, we're tearing them pretty consistently.

But there's no signs of any direct action so far.

Double the security details.

Evelyn's safety is non -negotiable.

All right, but this whole pulling away from her to keep her safe bit...

I think she's going to appreciate it.

I'm getting, you know, the owner of the phone.

She's waiting.

Someone needs to take her home.

Thanks, John.

The guy who came for you before is someone special, huh?

That's right.

It's different this time. He just hung up.

I'm not sure he's coming. No.

He will come.

I'm sure of it.

Stop waiting.

This guy is a total dirtbag.

For God's sake, Evelyn.

He's not showing up.

The man is an emotional iceberg. Don't break your heart over him.

Kate, I take this very well.

Hear it from his own lips.

Why? You're so... Why are you so stubborn?

Come on. Just...

A little longer.

I'm sure it will show.

Miss Harrington, your ride home is waiting.

Why you?

Where's Victor?

Why didn't he come himself?

Please, come with me.

The car's waiting outside.

He just didn't want to see me.

Did he?

Miss Harrington, you've had enough.

Leave me alone.

Enough. Come on. I'm getting over here.

Come on, Evelyn. We need to go now.

Sarrington Cove.

Safe and sound.

Just a little longer, Alan.

Just a little longer.

What do you want?

Picture.

We should get married. You know, my father is a founding member of Camerona

Alien. Marry me, and if all the wars come to the ring, your position

will be the bullet.

Elena, please.

We know about your positioning of your father.

It's like hanging by a thread.

I'm just a legend for him, right?

True, my father has problems right now.

But from what I heard, you have your own problems.

Mark, for instance.

Victor married me and Mark becomes non -issue. My father gave his standing.

Everyone met.

I promise, once you marry your side -person,

it's your business.

But the title of Mrs.

Wilcox, that's nice.

Absolutely not.

I'm not marrying you.

Ever.

Why?

Because you're beneath me.

Is that a woman?

You're choosing some whore over me.

The Camara Princess?

Shut the fuck up.

If I hear you insulting her once again, Even by Hylum, you will regret it.

You will regret that, Wictor!

Are you Anna?

Mark? How do you two... Mark,

I'm accepting your offer.

How do we know each other?

Temple.

We share the same enemy.

What do you want?

What do we want?

To show you that you don't deserve to be with Victor.

He must be blind to have fallen for someone like you.

Victor makes his own choices. You can't even imagine how strong he is.

And infinitely more decent than either of you.

Shut up, the damn pipe!

Who do you think you are?

We're on a schedule.

What is that supposed to mean?

Don't tell me that you have fallen for her, T.

The most brutal revenge is forcing Victor to watch the woman he loves.

Right in front of him.

He will destroy you.

Both of you.

I got Evelyn.

One hour.

Come alone, Orwell.

That one hair on her head, and I will make you beg for death.

You know what follows.

Touch one hair on her head, and I'll make you wish a quick death.

You hear me?

They took Evelyn?

I'll get every one of our guys down.

No.

We need to be careful here.

I'm going back to Sodom.

Busted. Suicide.

Heavenly safety is priority.

At all costs.

Boss, you can't do this. It's suicide.

You are absolutely vile.

Aren't you curious whether your precious Victor gives a damn about you? Victor's

love for me isn't for you, Victor.

Getting nervous?

He won't come for you?

Anna, I hope you understand what you're doing.

Oh, does it hurt to see her in pain?

Victor, I gave you a shot, and you blew it. Now Mark and I will save my father's

empire without cheat.

Mark? Why don't you ask him if he still has all his power left?

What is Victor talking about?

I've destroyed Mark's operation.

His territory curved up.

His resources gone.

He's running on fumes.

What?

Is Victor telling the truth?

You lied to me. You get me to work with you. And you turned out to be completely

worthless. Anna, I can help your father. I can boost his position up. You know

that. But first, you have to let Evelyn go.

Right now!

Anna, you really think he's gonna let you go after all that you've done?

Victor Volkov always keeps his promises.

Nobody moves or I'll kill her now!

Clark, have you lost your mind?

Drop the weapon!

Victor, you've ruined everything for me.

Now, we're going to find out what matters more to you.

Her life, or yours?

Victor, forget about me. Please cope.

I'm not leaving without you.

Victor! Mr. All -Powerful!

Here's what we're going to do.

Kill yourself.

Or I'll kill her!

Kill yourself.

Or I'll kill her.

Victor, just go.

Mark, have you completely lost your mind?

What are you waiting for?

Hold the trigger now, or she dies!

Victor, are you okay? Are you all right?

You're safe now.

You're safe now.

It's all gone.

I'm right here, okay?

Really nailed the timing on that shot, didn't I, boss?

A second later, and I would be dead.

What if I'd cut it that close?

Damn it, Kurt!

What were you doing to her?

My bad.

Baby.

I'm sorry to drag you into this nightmare.

But I'm promising to you.

No one will ever, ever touch you.

Well, that's a very good job on this one, boss.

Victor?

I screwed up.

Mark manipulated me.

I never should have touched Evelina.

Quick.

Don't kill me.

I will help your father.

But touching Evelyn... That will come with a payment.

What? What are you going to do?

You're going to leave this town.

And you will not show your face to Evelyn or me again.

You will make your father transfer 50 %...

of his shares to me as a restitution.

Half of the company?

That's practically... Anna, this isn't an negotiation.

Fine, I'll do it.

Double -cross me again, and what happens next is on you.

Make it happen.

Time to go home.

Evelyn, please forgive me.

When I shut you out, when I disappeared, it was Anne I feared.

She would have destroyed anything I loved.

I was trying to keep you safe from my words.

Victor, I figured it out a while ago.

Although you may seem cold on the outside,

I knew that you were trying to protect me in your own way.

You don't resent me for it.

How could I blame you?

But promise me that you will never shut me out again.

Evelyn, I never imagined someone would mean so much to me. That I would be

terrified of losing someone.

It's the same for me, Victor.

Whatever comes next.

Whatever darkness.

I choose you.

You... You're saying... You choose me?

Victor. I love you.

And... I think I've loved you even before I met that woman.

Heavenly. I love you too.

And from this day forward,

I will never let anything harm you again.

You're going to lose me if you're nothing.

Oh, dear.