Original subtitles

Waar is Ricky? Ik weet het niet. Ik heb het niet gezien hem.

Jij bent

nutteloos.

Je kunt niet jongleren.

Je kunt geen paard rijden.

Je bent niet goed op de hoge draad omdat Je bent hoogtevrees.

De olifanten haten je allemaal.

Je kunt geen mes gooien.

Je kunt geen vuur inademen.

We kunnen je niet eens uit een kanon afvuren zonder dat je een bloedneus krijgt of

Schreeuwend dat je doof bent geworden.

Je hebt absoluut geen circusvaardigheden wat dan ook.

Je bent een mislukking en een schande voor ons Oude circusfamilie. 14

Shit! Ricky, je bent aan! Oké, Waar is John?

Je broer is er zo vriendelijk mee eens Laat je deelnemen aan zijn clanact.

Ga nu naar buiten en mest het niet.

Ja, pap.

Wat is dit in godsnaam?

Technische strategieën van de Derde Wereld?

Je bent ziek, je bent, John, ziek.

Nee, je bent niet ziek.

Je bent normaal.

Je bent een van de grote gewassen, je bent.

Je hebt de ziel van een punter.

Ga nu naar buiten en wees grappig voordat ik word van streek. 27

Je gaat dat niet in mijn gezicht, ben je?

En daarom praat ik zoals ik dat doe Vandaag.

Het leek het leven in het circus echt was Niet voor mij.

Dus besloot ik toen een van de weinige te zijn mensen om daadwerkelijk weg te rennen van de

circus.

Nou, het liep niet echt weg.

Er was niemand echt proberen te stoppen mij.

Laat hem zijn, mam.

Hij is gekomen om zich bij zijn eigen soort te voegen.

Een wereld die we niet begrijpen. 38 00:05:15,980 -> 00:05:17,500

Een wereld die voor altijd verloren is voor ons.

Ik had geen idee waar ik heen ging of Wat ik ging doen toen ik daar aankwam.

Jarenlang had ik stiekem gedroomd werken in een bank of een belastingkantoor.

Dus ik ging vaag in de richting van de stad.

Ik was al een betoverende Wereld van briefpapier en kantoor

Dit was mijn Disneyland.

Bindmiddelen. A4 -indiening, A2 en A6.

Ontvangstboeken en heersers en voortstuwen potloden.

Rekenmachines en rubbers en papieren clips. 48 00:06:24,300 -> 00:06:25,400

Ik heb hard nodig ervaring met figuur en papierwerk voor de gezichtsloze jongeren

kantoormedewerker waar ik vastbesloten voor was worden.

En toen gebeurde er iets dat was dat was om mijn leven te veranderen.

Ik zou dat kunnen doen. Ik kan dat doen.

Dit was het. Dit zou mijn leven zijn.

Maar niet helemaal.

Het lot had andere plannen.

Het was een briefje van mijn vader.

Een tragisch ongeluk in het circus.

Een van de olifanten had op mijn broer Mickey en ze hadden dringend nodig

het circus. 60 00:08:10,299 -> 00:08:15,460

Ik zou de volgende Coco de clown zijn.

Tenminste, totdat ze een vervanging.

Heel snel realiseerde ik me dat de enige manier om te voorkomen dat een publiek om vraagt

Hun geld terug was om mezelf te misbruiken veel mogelijk.

Toen, geleidelijk, naarmate het vertrouwen groeide, ik begon echter de advertentie uit te breiden tot

Zo goed als mijn lieve late broer, ik was, aan de wereld in het algemeen, copo de clown. 67

Dus, nadat hij het moeilijkst is aangeboden Conservatieve zetel in het land, ik

Campagne elke dag voor alles wat ik waard was.

Eenzaam en irritant feest, je weet het is logisch om de nationale te stoppen

Gezondheid. Mag ik u vragen wat u stemt Zin kan zijn? Nou, zal het niet zijn

Conservatief dan. Stem alstublieft Voor uw zorgzame, sorry feest.

Mag ik een woord hebben? Nee.

Nee?

Oh, nou, heel goed.

Zou je een hand willen nemen? 77 00:09:47,220 -> 00:09:48,220

Welterusten, ik was nog steeds Coco de clown.

Ik ben een parlementslid gemaakt.

Geweldig, John, we zijn aan de volgende plaats.

Hallo,

Majoor, je spuit. Nieuwe schoenen.

Je bent daar, spuit.

Oh, pak.

Wie is dat?

Ik ben minister van Volksgezondheid en Sociale zekerheid.

Minister van wat?

Ik zal het je later vertellen.

John. John, je pruik.

Ik denk dat jullie allemaal een geweldig doen functie.

Heel erg bedankt, iedereen.

Ik ben buitenlandse secretaris gemaakt.

Ik geef je vijf minuten een baan, kun je? 94

Wacht hier gewoon, toch?

Hoe laat bel je dit dan?

Het spijt me, pap.

Sorry is niet goed genoeg, toch?

Ik moest de olifanten twee keer aanzetten.

En alle kinderen schreeuwden, Waar is Coco?

Waar is Coco?

Ik moest ze bijna hun geld geven rug.

Ik deed het niet meer.

Weet je, je arme lieve broer, Hij heeft nooit een show gemist in zijn hele

leven. Coco de clown heeft nooit eenPrestaties in dit circus voor 150

jaren.

Niet tot vanavond.

Ik kon het niet helpen, papa, zie je.

Er is iets dat ik je moet vertellen.

Ik ben premier gemaakt.

En de koningin vroeg me om een regering.

En daar was ik vanavond.

Het paleis.

Het spijt me.

Wat gaan we doen, John?

We kunnen niet zo doorgaan.

Ik kan Terry niet blijven vragen om in te vullen Elke nacht. Zorg niet voor de Tigers

Goed. Ik bedoel, het is niet eerlijk, is het, ma?

Ik bedoel, Terry werkt heel hard zoals het is. 120 00:13:00,260 -> 00:13:04,220

Maar er is deze oorlog opdoemt in de Golf. Ik wil er niet over horen

Kijk, zolang Coco de clown hier is En klaar om door te gaan om tien na zeven

Elke nacht, wat dan in je Eigen tijd is geen bezorgdheid over mij.

Pa. Maak geen ruzie met mij, John. De zaak is gesloten.

Ga nu bedanken voor Terry.

Ik denk dat het een leuk gebaar zou zijn als Je bood aan om de olifanten uit te keren

hem. 128 00:13:43,370 -> 00:13:44,830

Volgorde!

Volgorde!

Volgorde! Volgorde! Volgorde! Volgorde! Volgorde!

Volgorde! Volgorde! Volgorde!

Meneer Spreker, meneer Spreker, mag ik het vragen Premier waarom

ouderdomspensioenen zijn er niet in bewaard lijn?

De premier, de heer John Major.

Ik heb deze vraag het meest bestudeerd zorgvuldig en naar mijn mening is de vraag

Zeker niet of pensioenen moeten gaan omhoog.

Maar dat als de inflatie blijft komen naar beneden, wat het dan naar mijn mening is

Die pensioenen zullen het meest verschijnen adequaat. 140

Spreker, de premier is ooit opnieuw gebruik van zijn goed bekende talenten voor

de feiten verdoezelen.

De inflatie, zoals we allemaal weten, heeft zelfs niet 1%gedaald.

Het enige dat hem heeft laten vallen, Mr. Spreker, is zijn economische broek.

Een ietwat slap beleid onthullen dat is blijven hangen sinds hij

kantoor.

Meneer Spreker, meneer Spreker, ik ben gevleid dat de juiste eervolle dame heeft betaald

Zoveel aandacht voor de grootte van mijn beleid.

Mag ik haar verzekeren dat er issubstantiële groei -ruimte en dat

Beleid zal uitbreiden.

zoals de economie, als en wanneer ik me voel klaar.

Volgorde! We zullen nu doorgaan naar de De rekening van de particuliere leden.

Je bent fantastisch, Dennis.

Hoe zit het met het diner vanavond, Michael?

Het spijt me, de secretaris van Shadow Home.

Nee. Hé, hey, hey.

Noem me James.

Home James.

Een andere keer, James.

Vanavond neem ik een groep Vietnamees Kinderen op een liefdadigheidsuitje.

Hoe gaat het?

Ik moet gaan. Wat?

Wie is hij in godsnaam? Ik weet het niet, pap. 164 00:16:14,730 -> 00:16:16,490

Sorry, pap.

Hoe is ze hier binnengekomen?

Met een kaartje, zoon. Hetzelfde als iedereen anders.

Het is een geweldig land, nietwaar?

Nou, je gaat dat veranderen als Goed.

Ik kan me niet genoeg verontschuldigen, kan ik, ma 'ben?

Bewaar de jas, en hier is een gratis pass voor jou en je vrienden

en zie ons wanneer u maar wilt. En ik kan beloof dat er geen taarten meer zijn

het gezicht.

Klopt dat niet, ma?

Dat was wat de kinderen leuk vonden meest. 176

Lucky Coconut.

Oh.

Het spijt me heel erg, juffrouw Kinnock.

Oh, dat is goed, Coco.

Ik dacht dat je geweldig was.

Zou je willen zien

de olifanten?

Oh, nou, goed dan, ja.

Ja.

Oh, de geur van de slachting.

Het is zo leuk om weg te komen van de politiek, Coco.

Weet je, toen ik een kind was, dat vroeger droom om weg te rennen naar een circus.

De dieren en de tent en de high draad.

Maar de clowns waren altijd mijn favoriet. 191 00:19:10,840 -> 00:19:13,340

Ik moet nu weg zijn.

Nou, tot ziens, Miss Kinnock.

Dag, Coco.

Wat zijn de premier Begrijpingen vandaag?

Vanmiddag, mijnheer Spreker, zal ik dat zijn ontmoeting met EEC -afgevaardigden en bezoeken

flessenplant in slough.

En dan zal ik de olifanten.

En ik bedoel, ik zal een Conferentie over het Midden -Oosten.

Dit soort oorlog zou maandenlang kunnen doorgaan en maanden. Ik betwijfel dat duizenden

Levens zullen verloren gaan. 202 00:19:57,020 -> 00:20:01,960

zolang het niet in een nucleair wordt Oorlog, in welk geval miljoenen zullen sterven.

Honderden miljoenen waarschijnlijker.

Nou, laten we de premier vragen.

Premier, wat denk je?

Hoe zit het met het starten van een nucleaire oorlog?

Nou, als we ze niet eerst vernietigen, de bloederige Franse wil.

Ik wil graag een oorlog met Frankrijk vermijden, als überhaupt mogelijk.

Dus dan op donderdag presenteren we ze met onze nieuwe belastingstrategie.

Rechts. 212 00:20:30,920 -> 00:20:32,740

Maar we moeten nu niet ontspannen, Derek.

Ik heb dat rapport voor dinsdag nodig handhaven het initiatief.

Het spijt me, Coco, de wie?

Ik ben bang dat ze in een vergadering is.

Glynis? Ja? Er is een Mr Coco de clown op de lijn voor jou.

Kies zijn nummer, Barbara. Vertel het hem dat ik belde hem terug. Hij zei dat dat niet is

mogelijk.

Ik zou dit beter kunnen nemen. Zou je excuseren mij even?

Hallo, Coco.

Hoe is het met je?

Ik weet dat je het erg druk hebt, maar dat was het zoLeuk je te ontmoeten gisteravond, en ik was

Vraagt u zich af of we misschien kunnen ontmoeten weer omhoog.

Misschien voor een maaltijd.

Oh.

Wanneer?

Hoe zit het met vanavond?

Vanavond?

Oké.

Vanavond komt er goed.

Ik verwacht een heer te ontmoeten.

Is hij hier al? Hij is daar.

Hallo, Coco.

Zou je om een aperitief zorgen?

Ga je er een hebben?

Waarom niet?

We hebben twee zeer droge martini's.

Nou, dit is een onverwachte traktatie.

Hier is voor ons.

Dit is een prachtige show van Coco. 242 00:23:17,400 -> 00:23:21,040

Hij was de allereerste Coco de clown.

Het is een beetje opzichtig naar mijn smaak.

Oh, ik zou hierin kunnen leven.

Reizen over de landwegen, van uit stad tot ... oh, dat is een beetje een

Rechte pak voor een clown, Coco.

Eh, ja, dat is ...

Alleen degene die ik gebruik om de man te zien bij de bank.

Wat ik niet veel doe.

Omdat ik het te druk heb van stad naar dorp.

Je moet zo'n opwindend leven hebben.

Het moet opwindend zijn om in het midden te zijn van het politieke leven ook. 254

Hoe zit het met deze kerel, eh ... major?

John Major.

Haat je hem zoveel als je verschijnt naar?

Ja. Hij is een totale en uiterste klootzak.

Maar als hij helemaal niet was, dan ... misschien Je houdt dan van hem?

Vergeet de politiek niet, Coco.

Kom hier zitten.

Vertel me enkele circusverhalen.

Circusverhalen?

Eh ... laat het me eens kijken.

Oh, ja.

Ik herinner me dat we eenmaal in Leicester waren.

Nee, dat waren we niet. We waren in Northampton.

Nee, het was King's Lynn.

Town deed ertoe.

Nee. 271 00:25:00,580 -> 00:25:02,040

Nee, het was ...

Oh, nee.

Wat? Oh, Coco, we hebben zich oververslastd.

Wat? Oh, nee.

Ik kan het niet geloven. Ik moet binnen zijn De commons in tien minuten.

Waarom, wat staat er op de agenda?

Ik bedoel, wat gebeurt er?

Major's verklaart oorlog.

Ik moet er zijn voor het debat.

Mijn god.

Sorry dat ik je wakker maak, schat.

Dat vind ik leuk.

Het was trouwens geweldig.

Houd van je.

Bel je.

Archie! Sluit in!

Nee!

Nee!

Meneer

Spreker, is het niet de tijd de eersteMinister stopte met dithering?

Geef toe dat hij een watje is! en een lafaard.

En ontslag nu, vanmiddag, van regering.

Oh, echt?

Volgorde! Volgorde!

Ga door. Geef haar hel.

Oh, ja. Rechts.

Meneer Spreker, mag ik erop wijzen dat het dat is niet mijn gezicht dat bedekt is met vla op

De voorkant van het privéoog van deze week.

En als ik dat mag zeggen.

De juiste eervolle dame heeft nooit zag er liefdeliger uit.

Dat is het, premier.

Vernedering de socialistische teef.

Mis het diner.

Het spijt me als ik te ver ging. 306 00:27:58,420 -> 00:28:02,200

en stuwkracht van de politiek. Wat zijn precies U probeert te zeggen, meneer majoor?

Hoe zit het met een drankje?

Ik bedoel...

Waarom zouden we ons beleid niet bespreken in Een meer vriendelijke en ontspannen sfeer?

Ik geef de voorkeur aan onze relatie precies de manier is het, mijnheer majoor.

Stijf en vijandig.

Ik kan niet geloven dat je me dit aandoen.

Je kunt me niet zo in de steek laten.

Het is maar twee dagen, pap.

We willen allemaal naar Parijs, John. 317 00:28:33,990 -> 00:28:37,050

Luister, pap, het is de G7 -top.

Alle andere westerse leiders gaan om daar te zijn, en ik moet gaan.

Nou, je bent geen zoon van mij.

Je hoort niet bij ons circusfolk.

Zie je, ik heb je de rug toegekeerd.

En John?

Ja, papa?

Je rode neus, als je wilt.

Ga er nu uit!

Ik ben blij te kunnen zeggen dat de top in Parijs was een succes en dat alle leiders hebben

eens met ons voorstel over het bestemanier om deze crisis af te handelen.

Hartelijk dank. Bedankt.

Zijn er terwijl je gesprekken zijn geweest Ik was eruit?

Alleen de schaduwhome -secretaris vraagt Nogmaals als je vrij bent voor het avondeten.

Oh. Niets anders dan? Nee, dat is alles.

Dat is twee dagen, Coco, zoals ik me noemde.

Je bent echt serieus over deze clown, ben je niet?

Nou, hij maakt me aan het lachen.

Oh, ik hou van zijn grote rode neus.

Houd je niet van zijn oranje haar?

Wat een vangst.

En weet je wat ze zeggen? 340 00:30:14,020 -> 00:30:16,640

Zijn er nog andere zaken, heren?

Alleen deze nieuwe circusact.

Waarvan ik zeker weet dat we het er allemaal over eens zijn.

De circusact?

Het is gewoon een nieuw wetsvoorstel, premier, Stop GypPos en Circus People Camping

op commons en lay -bys. In de toekomst, Ze zullen allemaal in één worden opgenomen

betonnen, goedgekeurd park met eurothema Buiten Milton Keynes.

Nou, we lijken hierover allemaal het eens te zijn een. Zullen we een show van handen hebben?

De hele Tory -partij zit hier achterEén, premier.

Ik zie.

Yo.

Waarom?

Wat heb je gedaan?

Yum, Yum.

Ik heb gewoon aan het eten, James, en Dat is het.

We leven allemaal in hoop, Mein Fuhrer.

Prachtig ding. Ik wil gewoon een Enorm ... ik moet boos zijn.

We zijn te laat voor het debat.

En het is een circusact.

Hallo? Glynis?

Ik ben het.

Coco. Hallo, Coco.

Waar ben je geweest?

Waarom heb je me niet gebeld?

Nou, ik moest weg. Kijk, ik zal het vertellen Jij hierover vanavond.

Ik kan je vanavond niet ontmoeten. Ik heb Nog een verloving.

Oh. 368 00:32:26,240 -> 00:32:27,240

Misschien een andere keer.

Ja, ja, een andere keer.

Probeer de andere sleutel.

het verkeer blokkeren, waardoor onverteld is ongemak voor lokale bewoners, wie

Up betalen voor deze middeleeuwse gratis -voor -alle. Waarom, pas laatst, mijn vrouw

Beschuldigd van een PEG -selling Midget.

In St. Albans zou ik kunnen zeggen.

Mensen die dat zeggen ...

Circusmensen zijn een stel tippos, en Ik denk dat iedereen in huis zou doen

Ben het hierover eens. Ze hebben goed nodig huizen, dozen, compartimenten waar ze 379

Wat is de mening van onze partij op het circus Handeling?

We zijn het ermee eens. We hebben een deal gesloten de Tories.

En ik zal gewoon nog een ding zeggen, en Dit gaat gek klinken.

Zie er verrukkelijk uit.

Ik kan niet wachten om je een goede moeilijk te geven stoel. James, ik probeer te luisteren naar de

debat. Oh, kom op. Het is gewoon wat saaie rubberzegelbaan.

Over rubber gesproken, raad eens wat ik ben Dragen onder mijn gloednieuwe pak.

James, wat is dit?

Meneer Spreker, als de leider van deoppositie onthouden van flirten met

kabinet, ze realiseert misschien de ernst van dit debat over het circus

Ik kan me alleen maar voorstellen dat de premier is overstuur omdat ik dicht bij mijn schaduw ben

kabinet op een manier die hij nooit zou kunnen zijn zijn.

En wat moet dat betekenen?

Dat, mijnheer majoor, is aan uw schooljongen verbeelding.

Welnu, hoeveel leden van uw kabinet doe je het mee?

Volgorde! Volgorde!

Volgorde! Volgorde!

Volgorde! Volgorde!

Dit huis gaat de pauze in. 399 00:34:43,330 -> 00:34:45,850

Papa, wat doe je hier?

Dacht dat ik gewoon binnenkwam, kijk hoe mijn Boy gaat door.

Nou, het was het idee van je moeder.

Wat is de zitcapaciteit hiervan Plaats dan?

634.

Oh, ja?

Je plaatste daar nog een rostrum, nog een Rostrum daarboven, toch? Je zou kunnen

Knijp nog eens 200 in.

Het zou ook de zichtlijnen verbeteren, Weet je, laat de mensen de handeling zien.

Het is meestal half leeg, papa.

Bewijst mijn punt. 411 00:35:46,650 -> 00:35:48,970

Je weet het beste.

Jumbo is dood.

Het spijt me.

Hij was slechts een olifant, was hij niet, John?

Dus ... hoe gaat het met je jongen Dame, dan?

Prima.

Houd je van haar?

Ja, dat doe ik.

Houdt ze van je?

Ja, ik denk het wel.

Nee, dat doet ze niet. Zij doet? Ze niet.

Ze houdt van cacao.

En je beseft natuurlijk dat als dit Circusact gaat door, dan zal er

wees niet meer circus. Als er niet meer is Circus, er is geen cacao meer.

Geen cacao, geen Glynnis. Dus dat is wat hetis. Je wilt gewoon je rommel redden

circus.

Er is een oud gezegde.

Brood en circussen.

Was het niet Jezus die zei, mannen dat niet kunnen alleen van brood leven?

Rol op, rol op.

Hij verwees niet naar circussen, pap.

Ja, nou, je weet het beste, dat weet ik zeker.

Maar ik weet wel één ding, John Major.

U ondertekent uw naam daarop en u tekent weg je toekomstige geluk.

Geen circus, geen cacao, geen Glynnis.

Er is niets dat ik kan doen, pap. Beide Partijen willen deze handeling.

Oh, nou.

Hier.

Ik heb iets voor je. 441 00:37:28,780 -> 00:37:32,060

Stop ermee. Ik zal moeten resiteren Jij. Oh, kom op, Vinnie. Stop met blokkeren

de beweging. Ik heb een absoluut fortuin besteed Vanavond op jou. Het minste wat je kunt doen is

Vraag me op voor een kleine slaapmutsje, als je weet wat ik bedoel. Bedankt, James. Zijn

was een meest aangename avond.

Hoe zit het met een snel amendement hier in de deuropening?

Nou ja, goed, dan, James. Slechts een Pik op de wang, oké? Oké.

Bedankt.

James.

James.

James. James. 452 00:38:06,870 -> 00:38:08,890

Welterusten, James.

Bedankt, Glynis.

Bedankt voor een fijne avond.

Ik hou van je, jij prachtige dingen, jij bestuurder.

St. Thomas 'Hospital.

Ik weet wat je vanmorgen doet.

Je stemt op de Circus Act.

Oh, dat.

Kijk, het is maar een klein beetje Wetgeving, Coco.

Het is niet erg belangrijk.

Het zal voorbij zijn door lunchtijd en dan wij kan elkaar ontmoeten.

Het is belangrijk voor mij, Glynis.

Als die circusdaad doorgaat, zal het dan betekenen de dood van het circus. 466

En het is niet alleen mijn circus, Glynnis.

Wat zou je verwachten dat ik eraan doe?

Je zou de Labour Party kunnen laten stemmen daartegen.

Oh.

Dus dat is het.

Daarom kwam je terug, nietwaar?

Het was niet ... omdat je me wilde, of Omdat je van me hield.

Het was omdat je je wilde redden Crummy Job!

Fijne avond, mijnheer.

Wat?

Dat is de auto van de premier, niet Het? 478

Remmen. Airconditioning.

Cosmoponic geluid met CD -acceptatie.

Koekoek!

Koekoek?

Excuseer me, premier, maar jij Ik heb iets op je wang.

Volgorde!

Volgorde!

Kom naar de derde en laatste lezing van de circuitrekening.

Ik denk niet dat er echt nodig is verleng het debat. Het is eigenlijk gewoon

Nog een EEC rubberen stempel, doe wat je bent vertelde, Jock. En dat is precies wat ik ben 489

Heb geen bezwaren dat u een Rubber hierop.

En hoe zit het met de Labour Party? Elk Circusliefhebbers daar?

In dat geval verklaar ik dat dit wetsvoorstel is aangenomen door een unanieme stemming.

Mr Spreker.

Ik heb iets te zeggen over deze kwestie.

Meneer Spreker, ik weet dat alle partijen erin zijn Overeenkomst hierover, en van

Natuurlijk willen we allemaal hartstochtelijk de EEC om ons precies te vertellen wat we kunnen en niet 497

om te weten hoe hoog in meters.

Maar heren,

Hebben we echt gevochten en twee wereld gewonnen? oorlogen zodat deze wijn -swilling,

worst -eten, crock -maken, spaghetti -faced, flamenco -dancing

kan onze Britse kinderen precies vertellen wanneer en waar ze konden kijken

Traditioneel Brits circus?

Meneer Spreker, dat heb ik niet.

Ik voel dat het mijn plicht is om te verklaren dat ik een heb privé en persoonlijk belang hierin 506

Zijn naam is Coco.

Hij is niet alleen een briljante clown en een fantastische minnaar, maar zijn energie

En humor en vitaliteit hebben me vervuld In zekere zin ... volgorde, bestel, echt.

Het spijt me, meneer Spreker.

Het is gewoon dat elke avond en twee keer op Zaterdag ... elke avond en twee keer

op zaterdag in de circusring, Coco spannende kinderen en betovert kinderen

van 8 tot 80 met zijn magische laarzen en Zijn pratfalls en zijn taarten. 514

Hij is een toppoliticus en een senior lid van dit huis.

Miss Kinnock, suggereer je dat een Top Britse politicus is een clown?

Ja, meneer Spreker, en hij is hier vandaag.

Nou, ik ben het zeker niet. Ik voel je Heb een plicht, Miss Kinnock, om de

Huis die deze clown -stroke parlementslid zou kunnen zijn.

Ik laat hem liever aan hem over, meneer Spreker.

Mr. Major, dat kan niet.

Ja, ik ben Coco de clown.

En het is ook waar dat ik ben geweestEen affaire voeren met de leider van

oppositie.

Ik haast me om te zeggen dat ze zich niet bewust was van wie ik Echt was.

Het spijt me als ik het in verlegenheid heb gebracht, huis, en ik bied mijn excuses aan de juiste eervolle

Dame voor het misleiden van haar.

Het enige dat ik kan zeggen is dat ik diep verliefd ben gevallen met Miss Kinnock.

En ik ben nog steeds.

Als je wilt dat ik ontslag neem, dus

zij het.

Maar ik ontdekte iets in onze relatie waarmee ik zou willen delen

Ik begon me te realiseren dat ...

Miss Kinnock en ik waren niet alleen Compatibel als geliefden. 535

Meneer de spreker, ik geloof dat de tijd is gekomen om openhartig te zijn.

Ik vind dat prospect alarmerend, om te zeggen De minste, Mr. Major. Juist, we hebben

wees hier open over.

Mogen we het dan als gelezen, dan, dat u en Mr. Major had prachtige seks op een

Regelmatige basis en verder gaan, alstublieft? Heel goed, meneer Spreker.

Ik begon me te realiseren dat Miss Kinnock en Ik ben het eens over zoveel politieke kwesties. 542

Want laten we eerlijk zijn, niemand geeft er iets om Dagen, noch maakt het uit welke partij, zijn

Het is tory of arbeid aan de macht.

Want we zijn nu allemaal hetzelfde grijs centrum feest.

Bijvoorbeeld...

Is het niet waar dat de Labour Party hebben weggegooid van de mantel van het socialisme,

dat zo -verzorgde zorgzame doctrine, in gunst van een veel praktische meer en

realistisch i -want -it -en -i -want -it -Now manier van denken? 550

Afgezien van een paar ongewenste extremisten.

De leeftijd van het individu is dood. Wij zijn een bureaucratie van de staat en er trots op.

Ik zeg, laten we de Britse geschiedenis vergeten en Politiek en rijden

aan de linkerkant. We horen hier thuis in de centrum als een grijs, centraal,

Euro -stijl power vacuüm.

Wat zeg je, Glynnis?

John, als mijn feest alles zal opgeven Pretentie tegen oppositie, dan ja,

Ik ben het ermee eens. 559 00:48:44,460 -> 00:48:49,420

gestroomlijnd, bureaucratisch, alles -the -same Party.

En voortaan zal dit land zijn geregeerd door een EEC -stijl, rubber

do -As -you're -told, slaven -till -the -End Comité.

En ik verwelkom het bijvoorbeeld met open Arms.

Het doet me denken aan de tijd in 1943 ...

Toen de grote grijze schepen weggingen Portsmouth en ons hart waren zwaar.

Ja, meneer Churchill.

Ja. Kan in plaats daarvan niet zijn.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0