Original subtitles

Engeland! Ah, Engeland! Eindelijk, schat.

Ja, eindelijk, schat.

Ik ben zo opgewonden, schat.

Ja, het is zeker geweldig om te zijn Terug naar huis met een vrouw.

Oh, je bent lief.

Ik heb het gevoel dat we elkaar alleen hebben gekend Zo'n korte tijd, en toch is er zo

veel zou ik moeten weten.

Over Brownstokes bijvoorbeeld.

Nou, het is een mooi oud huis. Het is geweest eeuwenlang in de familie.

Het soort plek dat een vrouw nodig heeft, Echt.

Gelukkig hebben we ... nee, ik ben maar al te blijom die vrouw te zijn, schat. ik denk

je zult verbaasd zijn hoe snel ik kan Leer huishouden.

Nou, nee, dat hoeft niet, schat. Oh, ik kan nauwelijks wachten. Ik wil een

Maak meteen een lijst. Ik zal waarschijnlijk moeten Ruim door.

Ja. Ik veronderstel dat Beth en Bertha dat zouden kunnen Neem even de tijd om aan u te wennen.

Beth en Bertha?

De honden!

Oh, nou, ik hou van honden.

Papa's thuis.

Oh, Jessica.

Elk

minuut

Nu zul je het zien.

Blij je te ontmoeten, mevrouw.

De meester heeft ons gisteren alleen geïnformeerddat hij was getrouwd en dat een nieuw

Meesteres kwam naar het huis.

Nou, het is erg leuk je te ontmoeten.

Hallo, consuela. Kijk, zou je passen alles voor mij? Ik wil gewoon nemen

Honden voor een korte wandeling. Ja, mijnheer.

Maar schat ... maar, schat ... oh, jij Moet begrijpen, Jessica.

Ik ben al een tijdje weg.

Wil de plaats een beetje een recce geven.

En Bess en Bertha hebben me niet gezien maanden.

Consuela zal voor je zorgen.

Op deze manier, mevrouw.

Ik helpt me, zal ik?

Volg mij, mevrouw. 38 00:03:26,980 -> 00:03:28,420

Oh, deze zijn charmant.

Ik hou echt van kunst.

Oh, gelukzaligheid.

Ik hou van Sky.

Nee,

Mevrouw, alleen ik.

Oh!

Ga nooit in die kamer.

Het spijt me, dat deed ik niet. Op deze manier, mevrouw.

Consuela is charmant.

Ik denk dat zij en ik geweldig worden vrienden.

Ochtend, schat.

Je bent vroeg op.

Eigenlijk heb ik niet geslapen.

Ik veronderstel dat ik niet gewend ben om naar buiten te komen het bed, gooien en draaien.

Oh, het spijt me. Ik heb zo hard geprobeerd dat niet te doen.

Ochtend, consuela.

Ochtend, moeder. 57 00:05:37,740 -> 00:05:40,580

Dus waar heb je voor de agenda voor Vandaag?

Nou, gewoon de plek leren kennen een beetje, dacht ik.

Misschien zou je me later kunnen laten zien.

Ja. Nou, eigenlijk heb ik een hel van Veel op vandaag.

Er is een hele landgoedorganisatie. Mensen realiseren zich niet dat het veel kost

Bloody hard werk van mijn kant.

U bent een staatsmanager, mijnheer.

Ah, Richard.

Alleen de kerel.

Ochtend, John. Hoe was de reis?

Oké.

Bloedig hectisch. 70 00:06:12,680 -> 00:06:14,000

Alles ging in orde?

Ja, prima.

Goed. Rechts.

Nou, het is bijna acht uur. Ik zou Beter verder met mijn ronde. Dacht ik

Begin met een cheque op de zeelaardappel voorraad.

Nou, de aardappelen werden als laatste geplant maand.

Rechts.

Ze zijn al geplant. Rechts.

Goed gedaan.

Nou, wat stel je voor dat we beginnen Dan, Richard?

Nou, alles is behoorlijk goed geweest verzorgd.

Uh, ik kwam alleen maar langs om te zeggen dat er is Niets echt te doen vandaag. 83

Hoe zit het met de, eh ... oh, wat is de woord? Eh, boeren, weet je.

Fazanten?

Nee, nee.

Ze wonen op het landgoed. Ze werken aan de boerderij en zo. Oh, huurders.

Huurders, huurders. Ja. Nou, nu, ik heb de nieuwe huur heeft geïmplementeerd

egalisatie en cottage -renovatie Schema's. Geweldig.

Oh, trouwens, Richard, eh, dit is mijn Nieuwe vrouw.

Um ... Jennifer.

Jennifer? Hoe gaat het, mevrouw Saunders? Wat leuk je te ontmoeten.

Nee, alsjeblieft, sta niet op. 94 00:07:35,920 -> 00:07:38,440

Maak je geen zorgen, ik zal haar zien.

Ik kan niet zweren dat ze ooit getrouwd zijn geweest.

Die met iemand zou trouwen met een gezicht als Dat? Achterkant van een paard.

Heeft ze dan een hond?

Verdomd hoop niet.

Ochtend, daar.

Ochtend, Mr. Saunders.

Een beetje weg geweest, jij, mijnheer? Ja, Dat klopt. Een jaar.

Oh.

Is dat, uh, Zweden die je hebt geplant? Nee.

Aardappelen. Ja?

Dat zijn gewoon zonnebloemen, mijnheer.

Zonnebloemen. Geweldig.

Oh, goed gedaan.

Druk op.

Lokale chaps. 111 00:08:23,100 -> 00:08:24,380

Geweldige karakters.

Dus ze leeft alleen?

Ja, voor zover ik weet.

Waarom?

Niets, niets.

Iets wat je nodig hebt, mevrouw?

Nee, ik ging gewoon op weg naar het dorp, Consuela.

Oh, nou, ik zal de paarden op zadellen laten zadelen onmiddellijk omhoog.

Nee, ik rijd eigenlijk niet.

De eerste mevrouw Saunders reed altijd in het dorp.

Hoe gaat het vandaag met je?

Heel goed, mevrouw Tattle, en hoe gaat het?

Oh, ik ben nu beter, dank je. Goed.

En hoe is het jong Beverly en de armen Kleine? 126

Manor waar je ons zoveel over hebt verteld?

Ja.

De nieuwe mevrouw

Saunders.

Dag beste.

Hallo, mevrouw Tattle. Ik verwacht dat ik ga om goed te zijn de weg naar de bezoeker hier,

Dus ik heb het goedgemaakt ... het zou het geluk moeten hebben Heb je, mooie consuelo, om te kijken

na haar.

Wat wil een pasgetrouwde nog meer?

Ik heb de lijst verzonnen, mevrouw Tatler, en Ik verwacht ... wees er geen last van.

Potswiller vouwt de volgorde altijd in de manier. 138

Eh, ga zitten.

Ik past niet, mevrouw.

Nou, het punt is, consuela, eh, ik Denk echt niet dat we kunnen verwachten

ga door met je nogal zware taken, een vrouw van je leeftijd.

Um, en dus, als meesteres van het huis, ik zal dit vier butlers interviewen

middag. Ja, mevrouw.

Ik ken de perfecte persoon.

Nee, dat doe je niet, consuela, je niet, omdat ik de ... de ... de

en ik heb dit al gehad gesprek, mevrouw.

En we hebben een butler voor je gekozen. 149 00:12:08,180 -> 00:12:09,320

Dit is mijn geliefde zoon, Julio.

Hij is jouw butler.

Ik zal je achterlaten om hem zijn bevelen te geven.

Juist, nou, ik zal een gin en tonic hebben, Julio.

Oh, sexy, sexy.

Dat zal alles zijn. Bedankt, Julio. Dat zal alles zijn. Hartelijk dank.

Oh, John!

John, ik ... ik wil met je praten.

John lijkt zo ver weg.

Het is gewoon zo leuk om iemand te hebben Praat met, Richard.

Nou, het is een eer om je te kennen, Jessica.

Bedankt.

Ik bedoel, wat voor John?

Zoveel aan zijn hoofd hebben, misschien. 164 00:13:47,120 -> 00:13:49,500

Ik weet zeker dat het gewoon mijn verbeelding is.

Jessica?

Ja, Richard?

Weet je wat dit is?

Nee, Richard, dat doe ik niet.

Het is mijn schouder.

En het is van jou.

Elke keer dat u het wilt gebruiken.

Goed...

Tot ziens ja, tot ziens

Richard bedankt voor

mijn vriend zijn

Verfrissing, mevrouw.

Je schrikt me.

Iets, iets buiten schrok mij.

Wat was dat?

Het was iets vreselijks, iets Vreemd, iets huiveringwekkend. 182

Ik denk dat je zult merken dat het jouw is Verbeelding, mevrouw.

Het was niet mijn verbeelding.

Goh, ik ben uitgehongerd.

Ik ben gewoon zin in een Scotch -ei en salade.

Hoe dan ook, ik wil je niet tegenhouden Uw taken, Consuela.

Ik zal gewoon het dorp binnenkomen en Pak John's schoenen van de Cobblers op.

Ik heb daarvoor gezorgd, mevrouw.

Ze zijn in zijn garderobe.

Oh, goed.

Nou, ik zal wat bloemen krijgen Schik dan. Het huis ziet er zo saai uit.

Dat vanmorgen, mevrouw. 194 00:15:42,800 -> 00:15:43,800

Dan zal ik dit kunnen uitgaan Middag en schetsen wat eenden.

Nam de vrijheid, mevrouw.

Het punt is, schat, probeer het alsjeblieft Luister, schat.

Het punt is dat het niet mijn verbeelding is. Sommige redelijk vreemde dingen zijn geweest

gebeurt. Ik bedoel, ik weet dat ik ben geweest Ik voel me alleen, maar ik krijg het niet

Ik zou gewoon een minnares van mijn willen voelen Eigen huis, en ze blijft me blokkeren.

En het punt is, probeer alsjeblieft te luisteren, schat, omdat ik gewoon niet denk dat ik 202

Wat je nodig hebt is een bloedige baby.

Geef je iets te doen.

Oh, schat, wat een zalig idee.

Ja, een kind gemaakt voor mijn liefde.

Oh ja, ik kan het nu zien.

We hadden een oppas nodig, nietwaar? Omdat Consuela's is veel te oud, ja.

Ze zou de kinderen bang maken, dat oude Battle -Axe.

Je bent een toilet, mevrouw.

Goedenacht, Bill.

Nacht -Nacht, Consuela.

John, ze kunnen mijn pil niet vinden.

Oh, wat lief.

Hij heeft ze waarschijnlijk al verborgen.

Ga eruit. 217 00:17:12,020 -> 00:17:14,119

Ik vind dit geweldig. Het is perfect.

Het is doos.

Oh.

Oh, arme schat.

Mummie ging verder, het is slecht, nietwaar? Arme, arme schat.

Arme schat.

Om je eraan te herinneren, heb ik het diner gehad feest, mevrouw.

Diner?

Ik nam de vrijheid om er een paar uit te nodigen De vrienden van de meester voor het avondeten vanavond.

Smeek ik me niet kwalijk?

Acht o 'klok.

Formele slijtage.

Ik heb een jurk voor je uitgelegd.

Zal er nog iets anders zijn, mevrouw?

Nee, dat zal alles zijn.

Ernstig. Ja, serieus. 234 00:18:42,480 -> 00:18:45,960

Oh, de leraar.

Vreselijk. Oh, vertel het verhaal, Jeremy. Doen De stem, ga door.

Juist, het was zo leuk.

Omdat er deze leraar was. Ze was een leraar.

Ze had het chalet. En ze was niet bij Alles, ik bedoel, ernstig onaantrekkelijk.

En we hadden zo plezier. Dacht ik Iedereen oordeel over de sleutel.

Bedankt Richard.

proberen me te vergiftigen. Ik weet dat je dat bent.

De eerste mevrouw Saunders was altijd erg ergblij dat ik haar kan strooien

anticonceptiepil op het voedsel elk dag.

We willen geen ongewenste baby's, wel Wij?

Ik bedoel, ik ben geen seksist of racistisch of wat het ook is, maar ik werk in het zuiden

Afrika. Ik heb veel vrienden mee Ik, dus er zijn helemaal geen problemen. Jij

Doe daar alles wat je wilt, en dat kan ook zij. Je kunt niet op een zwarte bus rijden.

Ben je daar helemaal zeker van? Omdat Je kunt in Kenia.

John, John, ik denk dat je er een hebt uitleggen om te doen. Ik bedoel, wie was jouw 251

Ik veronderstel.

Wat is er aan de hand, Consuela?

Ik weet het niet, mijnheer. Oh, ja, ja.

Ik dacht dat jullie twee misschien in competitie zijn. Omdat, zie je, ze probeerde het

mij. Ze probeerde me er slecht uit te laten zien.

Tom, Richard. Ze zou het me niet laten doen iets. Help me haar naar boven te krijgen. Zij

Zou me niets laten doen.

Is dat echt nodig, mijnheer?

Ik kan dat doen, mijnheer, met die van mijn verpleegster opleiding.

Dank

Jij,

Richard. Waarvoor? 264 00:21:58,140 -> 00:21:59,280

Nee, dat is goed.

Zal het goed met je in orde zijn? Ja, Ja, ik moest gewoon een tijdje wegkomen.

Begrijp je het?

Ja, ik begrijp het.

Natuurlijk begrijp je het.

Natuurlijk begrijp je het.

We begrijpen het, Dan. Kijk, het spijt me over gisteravond. Ik moet het lijken te hebben

Een ... enthousiast, demente gek? Ja, ja.

Nee, dat leek je helemaal niet. Kijk, zeg tegen John, ik zal hem bellen als ik

bereik Londen. Ik zal. Groetjes. I zullen. 275

Om je morgen te komen opzoeken.

Oké, ik kijk er naar uit.

Doei.

Liefje.

Liefje.

Kom binnen.

Je ziet er geweldig uit.

Oh, het is mijn nieuwe afbeelding. Vind je het leuk?

Het is charmant.

Ga zitten.

Hoe is het met je? Het gaat goed met me. Nee, echt waar. Zijn jij echt?

Ja. Je hebt een moeilijke Tijd, schat.

Oh, nou, gewoon dingen die er bovenop komen Ik, dat is alles. Luister, schat, ik wil

Je om te weten dat je een zeer geliefde bent. 290 00:23:46,170 -> 00:23:47,470

Ik wil niet dat je je meer zorgen maakt. Je wordt verzorgd. En

Er is iemand anders die, geloof je geloof Ik, houdt heel veel van je.

Kom binnen, lieverd.

Hallo, Jesse.

Ze is duidelijk gevaarlijk van wat je Zegt Maid, dus wees voorzichtig, en ik zal bellen

terug in een paar dagen. Bedankt, Arts.

Ik breng je terug naar de stad.

Consuela zal voor haar zorgen.

John? John?

Help me!

Hallo? Hallo?

Hallo? Richard?

Operator? Hallo?

Nee. 305 00:26:15,230 -> 00:26:16,930

Er is iets verschrikkelijks gebeurd, mijnheer.

Mevrouw heeft een fit gehad.

Ze is op het dak.

Ze is niet zichzelf.

Oh, verdomde hel!

Waarom kan ze zichzelf niet gewoon trekken? samen, in godsnaam?

Nou, ik veronderstel dat ik moet gaan kijken haar.

Ik zou de honden gaan bezoeken.

Hier, neem dit.

Consuela.

Oh, ik was bij de mis, mijnheer.

Ja.

Ja natuurlijk.

Oh, dank je. Bedankt, Consuela.

Stop!

Wie ben je?

Help me alsjeblieft.

Wat heb ik gedaan? 324 00:30:58,140 -> 00:30:59,140

Het lijkt erop dat je hebt vermoord Uw man.

De gekke vrouw heeft haar man vermoord.

Je zou het niet aan kunnen, toch?

Waarom maak je het jezelf niet gemakkelijk?

Ga door. Kijk over de zijkant.

Dit is mijn moeder, mijn heilige ziek moeder.

Vanaf de dag dat ik aan boord ging van de boot bij Torremolinos, mijn arme familie verlaten,

nauwelijks de kost van het varken uit het variëren -Dog Engelse torrent.

Ze komen naar ons prachtige land.

Ze drinken onze wijn. Ze geven over onze vrouwen. 335

Ze probeerde me te verleiden.

deze mensen.

Ja, ik moest.

Mijn vriend, John.

En je hebt mevrouw Lopez vermoord.

Oh, Richard, begrijp je het?

Je bent niet.

Je bent een moordenaar.

Nee.

Oh, mijn God.

Wat zullen de buren zeggen?

Oh, Richard.

Oh, dit is verschrikkelijk.

Ik ga ziek zijn.

Oh, Richard.

Schat, lieve consuela.

Richard, het was een ongeluk.

Je hebt vier mensen vermoord. Ik weet.

Ik ga de politie bellen. Het spijt me. 355 00:34:50,639 -> 00:34:53,080

Richard.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0