Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:06,403
SeaQuest.
2
00:00:06,472 --> 00:00:09,209
This is Sea Crab 1
on your fm dial.
3
00:00:09,449 --> 00:00:13,053
We're leveling off
at 3,300 feet. Please confirm.
4
00:00:14,166 --> 00:00:18,946
Negative, Sea Crab 1.
I show you at 3,299 feet.
5
00:00:19,485 --> 00:00:23,124
That's 3,299, not 3,300.
6
00:00:23,434 --> 00:00:27,278
Pick, pick, pick 35,000 feet
of ocean and I'm off by one.
7
00:00:27,348 --> 00:00:29,150
I'll tell you what.
I'll make up for it...
8
00:00:29,221 --> 00:00:31,091
on the parallel
parking portion of the test.
9
00:00:31,161 --> 00:00:32,655
Now how does that
work again on hills?
10
00:00:32,734 --> 00:00:35,404
Rudder into or away
from the reef?
11
00:00:41,968 --> 00:00:43,131
Katie?
12
00:00:43,875 --> 00:00:45,574
What are you doing?
13
00:00:47,287 --> 00:00:49,386
You are doing something,
aren't you?
14
00:00:49,462 --> 00:00:52,131
Oh, Lieutenant,
I'm driving now.
15
00:00:58,361 --> 00:00:59,730
You want help getting ready...
16
00:00:59,799 --> 00:01:01,236
for the UEO Proficiency
Drills?
17
00:01:01,305 --> 00:01:02,400
I'll help.
18
00:01:02,476 --> 00:01:06,583
You want to act cute, save it for
Capt. Clayton, the UEO Inspector.
19
00:01:07,929 --> 00:01:09,229
Not funny.
20
00:01:09,803 --> 00:01:12,506
Katie, this is not funny.
You know what this does to me.
21
00:01:12,579 --> 00:01:14,643
You mean that nausea thing?
22
00:01:16,393 --> 00:01:17,728
I'm sorry.
23
00:01:19,739 --> 00:01:20,800
Okay.
24
00:01:22,315 --> 00:01:23,911
Here's the drill.
25
00:01:23,987 --> 00:01:26,018
No lights, no power.
26
00:01:27,366 --> 00:01:31,336
Stabilize your vessel,
ascend to 1,500 feet.
27
00:01:31,716 --> 00:01:33,449
Hold your position there.
28
00:01:33,723 --> 00:01:35,696
All right, I can do that.
29
00:01:55,971 --> 00:01:57,100
Katie?
30
00:01:59,483 --> 00:02:01,514
Ben, what's going on
down there?
31
00:02:05,339 --> 00:02:06,604
Oh, damn.
32
00:02:07,948 --> 00:02:11,050
Oh, damn! Oh damn, damn, damn.
33
00:02:23,471 --> 00:02:25,707
"Now I lay me down to sleep
I pray Lord my soul to keep
34
00:02:25,780 --> 00:02:28,186
"If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take"
35
00:02:28,255 --> 00:02:29,247
Amen.
36
00:02:31,367 --> 00:02:33,841
Sea Crab 1. Come in,
Sea Crab 1.
37
00:02:36,686 --> 00:02:39,663
Ben? Ben?
38
00:02:57,997 --> 00:02:59,468
The 21st century.
39
00:02:59,536 --> 00:03:02,810
Mankind has colonized the last
unexplored region on Earth...
40
00:03:02,881 --> 00:03:04,044
the ocean.
41
00:03:04,119 --> 00:03:07,964
As captain of the seaQuest and
its crew, we are its guardians.
42
00:03:08,034 --> 00:03:10,531
For beneath the surface
lies the future.
43
00:03:57,246 --> 00:04:00,747
Sea Crab landed and locked.
Lock-in collars secured.
44
00:04:02,332 --> 00:04:05,400
Maintenance Team B
report to Docking Bay 3.
45
00:04:05,911 --> 00:04:09,219
Lt. Krieg, wait a minute,
please. I'll be right up.
46
00:04:10,026 --> 00:04:12,330
Okay, here's where we may have
the problem.
47
00:04:13,338 --> 00:04:14,535
Now what I want you
to do is...
48
00:04:14,609 --> 00:04:17,849
I want you to check the contacts
of all life-support circuitry...
49
00:04:17,922 --> 00:04:19,758
and then redo the oil packs.
Uh-huh.
50
00:04:20,130 --> 00:04:23,369
Clayton will probably test
at 4 degrees centigrade.
51
00:04:31,371 --> 00:04:33,902
You think maybe now you can
tell me what happened out there?
52
00:04:33,980 --> 00:04:35,178
Nothing.
53
00:04:35,252 --> 00:04:38,662
A current, probably. It must have
been some sort of rip current.
54
00:04:38,764 --> 00:04:40,669
Currents don't move
the way you were moving.
55
00:04:40,738 --> 00:04:42,871
It's a big ocean
out there...
56
00:04:44,050 --> 00:04:48,727
and maybe there are still a few
things that you and I don't understand.
57
00:05:18,475 --> 00:05:22,046
I need a favor. No problem.
Just clear it with Clayton.
58
00:05:22,122 --> 00:05:24,494
He's got me running
biomass sweeps right now.
59
00:05:24,564 --> 00:05:26,230
I spent the last hour
out in a Crab.
60
00:05:26,304 --> 00:05:30,251
I've gotta know if WSKRS picked
up anything, you know, unusual.
61
00:05:30,319 --> 00:05:33,991
A biologic, maybe? A biologic?
As in, something alive?
62
00:05:34,300 --> 00:05:36,136
Yeah, something alive.
63
00:05:36,709 --> 00:05:38,009
How unusual?
64
00:05:38,080 --> 00:05:41,547
A 10.
A biologic 10 unusual.
65
00:05:42,497 --> 00:05:44,630
Sorry. No, wait a minute.
66
00:05:46,344 --> 00:05:48,945
Clayton had me running drills
with Junior and Mother.
67
00:05:49,020 --> 00:05:51,689
Loaner might have seen something
when I wasn't monitoring.
68
00:05:51,763 --> 00:05:54,740
Want me to check his memory?
Thanks.
69
00:05:57,150 --> 00:05:58,746
Let's go, seaQuest.
70
00:05:59,559 --> 00:06:01,532
You're at Clayton time now.
71
00:06:01,600 --> 00:06:03,596
Let's go,
this is a water rescue drill!
72
00:06:03,674 --> 00:06:04,837
Ten seconds.
73
00:06:04,911 --> 00:06:06,439
Let's go.
74
00:06:08,190 --> 00:06:09,285
Come on, people.
75
00:06:09,361 --> 00:06:14,141
Ensign, we gotta be in the water, in
formation, inside of three minutes.
76
00:06:15,618 --> 00:06:16,986
Twenty seconds.
77
00:06:26,256 --> 00:06:27,955
Gigolo of the sea.
78
00:06:28,966 --> 00:06:31,270
I assume we're talking
about the fish.
79
00:06:31,341 --> 00:06:33,406
It's a member of
the angler family.
80
00:06:33,482 --> 00:06:36,151
The male attaches itself to
the female for life.
81
00:06:37,028 --> 00:06:38,762
Lets her do all the work.
82
00:06:39,504 --> 00:06:42,036
Not unlike the relationship
this science contingent...
83
00:06:42,114 --> 00:06:45,353
has with the military members of
your vessel, is it, Capt. Bridger?
84
00:06:45,426 --> 00:06:49,132
Proficiency Drill 7-7404!
85
00:06:49,207 --> 00:06:53,883
Your hypothetical: Vehicle
distress, location and retrieval.
86
00:06:55,128 --> 00:06:58,630
Prepare to move on my command.
That's two minutes, Mr. Ford!
87
00:06:58,708 --> 00:07:02,084
I've seen better organization
at a candy-tailed water ballet.
88
00:07:03,057 --> 00:07:04,551
If I remember
the manual, Captain...
89
00:07:04,629 --> 00:07:07,903
anything under three minutes for
this drill is considered excellent.
90
00:07:07,974 --> 00:07:10,609
The Commander's men
still aren't wet, Captain.
91
00:07:13,260 --> 00:07:14,492
2:15.
92
00:07:16,439 --> 00:07:18,469
Complete prep and step up.
93
00:07:25,171 --> 00:07:27,772
A natural sonar for
rescue operations.
94
00:08:10,536 --> 00:08:11,631
2:53.
95
00:08:12,878 --> 00:08:15,787
Congratulations, Commander.
Thank you, sir.
96
00:08:27,130 --> 00:08:29,570
Your dolphin was
out of formation.
97
00:08:45,798 --> 00:08:47,999
Lieutenant? Mr. Krieg?
98
00:08:54,162 --> 00:08:55,257
What did you find?
99
00:08:55,333 --> 00:08:58,401
Loaner's positioned 300 meters to the
north. You went south in the Crab...
100
00:08:58,478 --> 00:09:00,074
went pretty deep, too.
101
00:09:00,150 --> 00:09:02,854
And Loaner didn't pick up
any biologics to the north?
102
00:09:02,927 --> 00:09:04,398
Anything unusual?
103
00:09:04,466 --> 00:09:07,705
Big mahi-mahi count?
No, anything else?
104
00:09:07,812 --> 00:09:09,009
No, nothing.
You're sure?
105
00:09:09,083 --> 00:09:10,783
Yeah. I'm sure.
Double-checked all programs?
106
00:09:10,856 --> 00:09:12,121
I'm sure.
107
00:09:12,529 --> 00:09:15,837
Are you okay, Lieutenant?
Yeah, I'm fine.
108
00:09:17,446 --> 00:09:18,940
I'm fine.
109
00:09:19,889 --> 00:09:23,162
All right, beat it. Get
out of here. Dismissed, go.
110
00:09:25,074 --> 00:09:28,611
No, wait. I gotta tell somebody.
It might as well be you.
111
00:09:30,327 --> 00:09:31,559
Sit.
112
00:09:32,501 --> 00:09:33,698
Where?
113
00:09:34,944 --> 00:09:36,039
Down.
114
00:09:39,093 --> 00:09:40,153
Here.
115
00:09:44,412 --> 00:09:45,473
Sit.
116
00:09:49,665 --> 00:09:50,965
All right.
117
00:09:51,838 --> 00:09:55,112
What I'm about to tell you
doesn't leave this room.
118
00:09:55,687 --> 00:10:00,032
You don't tell no one. Got it?
You're it, understand?
119
00:10:00,102 --> 00:10:01,539
The only person
I'm telling.
120
00:10:01,607 --> 00:10:03,911
So if anybody else finds out
I'm gonna know.
121
00:10:03,984 --> 00:10:05,044
How am I gonna know?
122
00:10:05,121 --> 00:10:07,790
Because you're the only guy I'm
trusting this information with.
123
00:10:07,864 --> 00:10:11,537
You understand? You're the
only person that I can...
124
00:10:22,049 --> 00:10:23,885
Have you ever known...
125
00:10:24,959 --> 00:10:27,400
I mean,
been absolutely certain...
126
00:10:28,706 --> 00:10:30,645
that you were gonna die?
127
00:10:33,323 --> 00:10:36,790
Are you sure you don't want to discuss
this with a priest or something?
128
00:10:36,870 --> 00:10:39,573
I looked out the window
and I saw this...
129
00:10:41,285 --> 00:10:43,282
thing coming right at me.
130
00:10:44,498 --> 00:10:47,634
It was... It was dark. I
don't know where it came from.
131
00:10:47,709 --> 00:10:49,180
I don't know what it was.
132
00:10:49,248 --> 00:10:51,952
But I just remember thinking
to myself, "Ben...
133
00:10:53,497 --> 00:10:55,367
"you are about to die. "
134
00:10:55,805 --> 00:10:58,406
What did it look like?
I don't know.
135
00:10:59,653 --> 00:11:03,531
I don't know. I mean you could see
right through it, but not really.
136
00:11:03,600 --> 00:11:06,874
But it had this energy, you
know like static electricity...
137
00:11:07,080 --> 00:11:08,642
running all through it.
138
00:11:08,719 --> 00:11:12,186
And I don't even know how it
grabbed me. Head, tail, but the...
139
00:11:12,666 --> 00:11:16,008
It had to be huge,
and the power.
140
00:11:16,781 --> 00:11:21,127
I mean I could feel it.
And, the thing of it is...
141
00:11:22,770 --> 00:11:25,245
it knew exactly
what it was doing.
142
00:11:27,253 --> 00:11:28,987
It was intelligent.
143
00:11:32,372 --> 00:11:34,037
Don't ask me how...
144
00:11:34,747 --> 00:11:36,343
but I could tell.
145
00:11:39,096 --> 00:11:43,237
Are you saying you were attacked
by some kind of sea monster?
146
00:11:47,694 --> 00:11:52,542
Lieutenant, sea monsters don't
exist, except in legends and fables.
147
00:11:54,854 --> 00:11:57,329
That's what they said
about Bigfoot.
148
00:11:58,802 --> 00:12:01,505
Maybe you should
talk to Dr. Westphalen.
149
00:12:01,880 --> 00:12:03,442
Sorry. No way.
150
00:12:04,255 --> 00:12:06,730
She'll think I'm crazy.
No, she won't.
151
00:12:09,541 --> 00:12:11,708
And she'll try and find it...
152
00:12:12,853 --> 00:12:14,826
and she'll get in the way.
153
00:12:14,893 --> 00:12:16,125
Of what?
154
00:12:36,138 --> 00:12:38,510
What is it?
I don't know.
155
00:12:39,551 --> 00:12:42,220
Gem, mineral. Something
we've never seen before.
156
00:12:42,294 --> 00:12:46,240
And unless I miss my guess,
definitely worth a small fortune.
157
00:12:47,245 --> 00:12:48,910
Are there any more?
158
00:12:49,252 --> 00:12:50,347
Are you kidding?
159
00:12:50,423 --> 00:12:54,199
There's a whole trench filled with
them out there, and I'm the only...
160
00:12:54,271 --> 00:12:56,711
We're the only ones
who know about it.
161
00:12:58,821 --> 00:13:00,919
Now, I'd be willing
to share...
162
00:13:03,504 --> 00:13:05,808
if you'd be willing to help.
163
00:13:14,477 --> 00:13:16,143
It's a warm night.
164
00:13:16,953 --> 00:13:18,823
The ocean's like glass.
165
00:13:19,328 --> 00:13:22,967
And you're walking along the
beach with a woman so beautiful...
166
00:13:23,042 --> 00:13:24,570
so full of love...
167
00:13:24,648 --> 00:13:27,215
your heart aches
just to look at her.
168
00:13:27,993 --> 00:13:31,403
You stop.
Take her hands in yours.
169
00:13:31,974 --> 00:13:35,750
Breathe deep, as a gentle
breeze caresses her face...
170
00:13:36,123 --> 00:13:39,032
and tickles your senses
with her sweetness.
171
00:13:39,435 --> 00:13:40,838
And there...
172
00:13:41,443 --> 00:13:45,287
alone under a canopy of stars,
and the moon so bright...
173
00:13:45,658 --> 00:13:49,103
you swear God must have poked a
hole right through from heaven...
174
00:13:49,171 --> 00:13:51,874
just to whisper inspiration
in your ear.
175
00:13:52,951 --> 00:13:54,354
You kneel.
176
00:13:54,724 --> 00:13:56,890
Slide a ring on her finger...
177
00:13:57,534 --> 00:14:00,066
and ask her to be your wife.
178
00:14:02,117 --> 00:14:03,817
And tell me, Murray...
179
00:14:04,493 --> 00:14:07,766
what kind of gem do you
suppose is set in that ring?
180
00:14:09,210 --> 00:14:12,153
Hot number like that.
It better be a diamond.
181
00:14:12,891 --> 00:14:16,894
At least two carats if I'm expecting
any kind of reply to the affirmative.
182
00:14:16,972 --> 00:14:19,310
A diamond outside at night?
183
00:14:19,815 --> 00:14:22,792
It's gonna look like
a black hole on her finger.
184
00:14:22,860 --> 00:14:25,997
No, you want sparkle.
You want dazzle?
185
00:14:26,473 --> 00:14:28,001
You need light.
186
00:14:28,782 --> 00:14:33,528
Well, I've got your light, and
a new jewel for a new millennium.
187
00:14:36,543 --> 00:14:39,520
I call it Krieglight.
188
00:14:40,491 --> 00:14:44,460
More rare than diamonds, more
beautiful than rubies or emeralds.
189
00:14:44,539 --> 00:14:48,508
The lovely woman on the moonlit
beach, Murray, that's every woman.
190
00:14:49,223 --> 00:14:54,196
And every woman's gonna want a piece
of Krieglight dancing on her finger.
191
00:14:54,710 --> 00:14:56,545
The glow, it's natural?
192
00:14:56,750 --> 00:15:01,530
Right off the ocean floor and 100%% organic.
No batteries or solar cells required.
193
00:15:02,271 --> 00:15:04,541
And you can get me...
194
00:15:06,251 --> 00:15:10,666
Murray, what I can get you is gonna
depend a lot on what you can get me.
195
00:15:11,437 --> 00:15:12,874
Listen, Benny...
196
00:15:13,277 --> 00:15:15,010
I'm not prepared to talk
numbers yet.
197
00:15:15,084 --> 00:15:17,558
A few contacts in retail
I have to confer with first.
198
00:15:17,626 --> 00:15:20,694
But if this little sea gem
is everything you say...
199
00:15:21,240 --> 00:15:24,548
your life is about to change
in a most dramatic way.
200
00:15:26,492 --> 00:15:27,826
Excellent.
201
00:15:29,235 --> 00:15:31,767
Just one thing, lose the name.
202
00:15:32,180 --> 00:15:36,822
Krieglight sounds like something you
hacked up from the back of your throat.
203
00:15:45,494 --> 00:15:48,300
Thanks for the private line.
I owe you one.
204
00:15:49,342 --> 00:15:51,681
Who else knows
about this stuff?
205
00:15:53,390 --> 00:15:56,025
No one. No one knows.
206
00:15:56,301 --> 00:16:00,646
Just you and me and that's the way
it's gonna stay, understand? Our secret.
207
00:16:01,854 --> 00:16:05,026
Hey, Ben, if you can't
trust me, who can you trust?
208
00:16:07,341 --> 00:16:10,717
Ready one and three, Commander.
One and three ready, sir.
209
00:16:10,787 --> 00:16:12,383
Fire one and three.
210
00:16:13,798 --> 00:16:16,934
Ready two and four, Commander.
Two and four ready, sir.
211
00:16:17,010 --> 00:16:18,446
Fire two and four.
212
00:16:20,990 --> 00:16:22,929
Ignition delay
on burner four.
213
00:16:25,540 --> 00:16:27,707
I suggest your cook
bleed the gas line.
214
00:16:27,782 --> 00:16:31,283
And speaking of your cook,
P.O. Reilly, where is he?
215
00:16:31,362 --> 00:16:33,963
Well, you requested
a spot inspection, sir.
216
00:16:34,038 --> 00:16:37,574
P.O. Reilly wasn't informed
his presence would be necessary.
217
00:16:37,651 --> 00:16:41,061
I suppose there's an answer to
my question somewhere in there?
218
00:16:41,365 --> 00:16:44,901
Mr. Reilly has gone to the Launch
Bay to check out a Sea Crab.
219
00:16:45,279 --> 00:16:47,515
He's donating
his personal time...
220
00:16:47,588 --> 00:16:51,033
between breakfast and lunch
to qualify in EVA proficiency.
221
00:16:53,542 --> 00:16:55,378
Will there be anything else?
222
00:16:56,721 --> 00:16:58,488
You can count on it.
223
00:17:06,322 --> 00:17:08,455
Seen Ortiz anywhere?
No, sir.
224
00:17:08,531 --> 00:17:09,728
Thanks.
225
00:17:13,917 --> 00:17:15,252
Ben.
Hey.
226
00:17:24,388 --> 00:17:27,764
Whoa. Stop avoiding me. We need to talk.
227
00:17:27,834 --> 00:17:30,241
I'm not avoiding you, and I'm
just merely looking for Ortiz.
228
00:17:30,310 --> 00:17:32,682
And talk about what? You shortcut
through the gym, didn't you?
229
00:17:32,752 --> 00:17:33,779
I know you, Ben.
230
00:17:33,856 --> 00:17:35,887
Something happened out there
in that Sea Crab yesterday.
231
00:17:35,964 --> 00:17:37,332
You're trying to act
like it didn't.
232
00:17:37,403 --> 00:17:40,277
Okay, so something happened. I'll
tell you all about it, be happy to.
233
00:17:40,346 --> 00:17:42,285
But not now, because now
I've got to find Ortiz...
234
00:17:42,354 --> 00:17:44,452
gotta get over to the Launch
Bay, get back in a Crab...
235
00:17:44,528 --> 00:17:45,692
because you know
what they say...
236
00:17:45,767 --> 00:17:48,264
once you've been thrown, you gotta
get right back in the saddle...
237
00:17:48,343 --> 00:17:50,178
otherwise you know what's
gonna happen? It's gonna...
238
00:17:50,250 --> 00:17:51,379
Ah, Lieutenant Krieg!
239
00:17:51,454 --> 00:17:53,586
I guarantee, I will accompany
you to that Launch Bay...
240
00:17:53,662 --> 00:17:56,228
and personally see to it that you
don't go anywhere in anything...
241
00:17:56,305 --> 00:17:58,802
until you tell me
what happened out there.
242
00:17:59,048 --> 00:18:00,040
Hmm?
243
00:18:07,245 --> 00:18:08,579
All right.
244
00:18:09,385 --> 00:18:11,484
But I need you
to promise...
245
00:18:11,560 --> 00:18:14,936
that what I'm about to say,
stays between you and me.
246
00:18:15,274 --> 00:18:16,905
No one else knows.
247
00:18:20,861 --> 00:18:22,332
Promise?
248
00:18:25,578 --> 00:18:26,809
Promise.
249
00:18:30,831 --> 00:18:32,132
I promise.
250
00:18:34,946 --> 00:18:36,816
Have you ever known...
251
00:18:37,522 --> 00:18:39,860
I mean, been absolutely
certain...
252
00:18:40,968 --> 00:18:42,941
that you were gonna die?
253
00:18:47,123 --> 00:18:50,397
Marine topography team
set to launch in 15 minutes.
254
00:18:50,469 --> 00:18:54,142
Marine topography team
set to launch in 15 minutes.
255
00:18:54,383 --> 00:18:56,117
Make way, up ladder.
256
00:18:56,557 --> 00:19:00,058
Sea Crab 3 is set for deep
sea video imaging detail.
257
00:19:00,138 --> 00:19:03,639
Sea Craft 3 is set for deep
sea video imaging detail.
258
00:19:06,828 --> 00:19:10,068
Sea Craft 2 is set for Acoustic
Engineering Team Problem.
259
00:19:10,140 --> 00:19:11,167
Hey, Miguel.
260
00:19:11,244 --> 00:19:14,586
Sea Craft 2 is set for acoustic
engineering team problem.
261
00:19:16,564 --> 00:19:18,400
What's going on,
one of Clayton's drills?
262
00:19:18,471 --> 00:19:19,840
Come on, let's see.
See what?
263
00:19:19,909 --> 00:19:22,110
Glowing rocks. That's what
you've got in the bag, isn't it?
264
00:19:22,184 --> 00:19:23,519
You told him?
No.
265
00:19:23,590 --> 00:19:26,157
I did. They wouldn't let me
take a Sea Crab by myself.
266
00:19:26,233 --> 00:19:28,434
Well, how did you hear about it? Krieg.
267
00:19:28,508 --> 00:19:31,075
He told me no one else knew.
That surprises you?
268
00:19:31,151 --> 00:19:33,820
Must have told Reilly. I heard
him talking about it at breakfast.
269
00:19:33,894 --> 00:19:37,499
Well, actually, I might have
mentioned something about it to Reilly.
270
00:19:37,574 --> 00:19:39,205
Anyone else you might have
told it to?
271
00:19:39,280 --> 00:19:40,946
All right, I talked to
Nevins and McGhee, too.
272
00:19:41,020 --> 00:19:42,548
What, it's a crime to share
the wealth?
273
00:19:42,625 --> 00:19:45,659
McGhee? You might as well have
broadcast it to the whole boat.
274
00:19:45,736 --> 00:19:48,211
Nice going, Lucas. Oh, me,
like you didn't blab it to him?
275
00:19:48,279 --> 00:19:49,875
Come on, let's see
what's in the bag.
276
00:19:49,953 --> 00:19:51,584
Get your hands off, all right.
Get your own.
277
00:19:51,658 --> 00:19:53,689
I just want to see them!
Okay, all right.
278
00:19:53,766 --> 00:19:56,709
Now listen to me, who's your
pal? You were until you blabbed.
279
00:19:56,777 --> 00:19:59,047
Come on,
let's just see them.
280
00:19:59,119 --> 00:20:00,955
Look, you're gonna...
What are you doing?
281
00:20:01,026 --> 00:20:04,334
Come on, you're gonna spill
it. I just wanna see them.
282
00:20:04,405 --> 00:20:05,432
Unbelievable.
283
00:20:05,509 --> 00:20:08,509
No, no, no. This is not good.
Not good. Between you and me, huh?
284
00:20:08,587 --> 00:20:11,324
I swear, I did not tell
these people. Save it.
285
00:20:11,999 --> 00:20:13,561
What are you doing?
You do the same.
286
00:20:13,638 --> 00:20:16,342
Put them back in.
Oh, man!
287
00:20:16,416 --> 00:20:18,582
I need a Sea Crab. Now.
288
00:20:19,159 --> 00:20:21,189
I'm sorry, Commander,
but they're all out.
289
00:20:21,267 --> 00:20:23,867
Then I suggest you get on
the phone and get one back.
290
00:20:23,943 --> 00:20:26,817
Am I making myself clear?
Aye, aye, Commander.
291
00:20:28,660 --> 00:20:29,995
Incredible.
292
00:20:30,533 --> 00:20:32,095
And you weren't even
going to tell me?
293
00:20:32,172 --> 00:20:34,112
And I'm sorry, but I'm
willing to make up for it.
294
00:20:34,180 --> 00:20:35,674
If you just get
a second Crab for me...
295
00:20:35,753 --> 00:20:37,349
I'd really appreciate it,
I'll give you 10%%.
296
00:20:37,425 --> 00:20:39,261
Five, 5%% of everything
I collect on the first load.
297
00:20:39,332 --> 00:20:41,237
I don't want any percent
of any load you collect.
298
00:20:41,307 --> 00:20:43,280
Your shiny rocks
don't interest me.
299
00:20:44,686 --> 00:20:48,496
I want to see the creature
you saw with my own eyes.
300
00:20:49,269 --> 00:20:52,976
You have no idea what a discovery
like this could mean to all of us.
301
00:20:54,956 --> 00:20:56,221
The creature.
302
00:20:59,338 --> 00:21:00,707
Yo, people!
303
00:21:02,550 --> 00:21:06,657
Ortiz, everybody, listen up. Can I
please have your attention please?
304
00:21:08,238 --> 00:21:09,641
I don't know what
you've been told...
305
00:21:09,710 --> 00:21:12,277
but there are potential
dangers to what you're doing.
306
00:21:12,353 --> 00:21:16,357
You see, I've been
out there and...
307
00:21:18,508 --> 00:21:21,349
well, what I'm trying
to say is that...
308
00:21:22,825 --> 00:21:24,626
we're not alone down here.
309
00:21:25,300 --> 00:21:29,213
And there's something
that I can't really describe.
310
00:21:29,281 --> 00:21:31,551
But it's big.
311
00:21:32,058 --> 00:21:34,088
And I'm not sure
it really likes us...
312
00:21:34,166 --> 00:21:37,234
and wants us messing
around out there, you see.
313
00:21:37,377 --> 00:21:40,719
I've been out there, Lieutenant,
and I didn't see anything...
314
00:21:40,789 --> 00:21:42,591
except these.
Yeah!
315
00:21:49,153 --> 00:21:53,260
Ben, Ben, we've all heard
about your sea monster.
316
00:21:53,737 --> 00:21:55,710
Now, you're gonna have to
come up with something...
317
00:21:55,778 --> 00:21:56,907
a whole lot better
than that...
318
00:21:56,982 --> 00:21:59,047
if you expect to
keep all this for yourself.
319
00:21:59,123 --> 00:22:00,218
Yeah!
320
00:22:00,596 --> 00:22:01,656
Fine.
321
00:22:02,168 --> 00:22:04,540
If you don't want to
believe me, don't.
322
00:22:06,751 --> 00:22:09,318
But if we're going to be
partners in this...
323
00:22:10,097 --> 00:22:11,967
then let's do it right.
324
00:22:12,538 --> 00:22:13,599
So...
325
00:22:13,676 --> 00:22:16,049
first thing we gotta do
is get organized.
326
00:22:16,119 --> 00:22:19,255
Work in shifts, keep teams
moving around the clock.
327
00:22:19,330 --> 00:22:21,862
O'Neill, you'll be in charge
of scheduling.
328
00:22:21,939 --> 00:22:24,437
Next, no one neglects
their duties.
329
00:22:24,516 --> 00:22:26,786
Capt. Bridger or Clayton
suspect anything...
330
00:22:26,857 --> 00:22:29,732
we'll be shut down for sure.
Got it?
331
00:22:31,039 --> 00:22:32,408
All right, then.
332
00:22:33,281 --> 00:22:37,456
Leave your names with Mr. O'Neill,
and report at your assigned times.
333
00:22:38,199 --> 00:22:40,400
Okay, let's go get them, guys!
334
00:22:45,526 --> 00:22:46,894
Eighty-eight military.
335
00:22:46,965 --> 00:22:50,272
It's ridiculous. A vessel this
size should carry twice that.
336
00:22:50,879 --> 00:22:52,042
What for?
337
00:22:52,116 --> 00:22:54,991
Our main focus is research
and exploration.
338
00:22:55,127 --> 00:22:57,933
If anything, we should
beef up the science staff.
339
00:22:58,005 --> 00:22:59,944
Oh, now
that would be smart.
340
00:23:00,213 --> 00:23:03,418
Maybe you could add a trained
whale to your little dolphin show.
341
00:23:03,491 --> 00:23:05,088
Be realistic, Captain.
342
00:23:05,264 --> 00:23:08,971
You need personnel who can carry
their weight in a crisis situation.
343
00:23:09,613 --> 00:23:12,088
I don't think I understand
what you mean.
344
00:23:12,189 --> 00:23:13,683
Good God, man.
345
00:23:13,963 --> 00:23:17,373
I'm talking conditioning,
stamina, training.
346
00:23:20,587 --> 00:23:23,427
Your average tech-head
simply isn't strong enough.
347
00:23:24,769 --> 00:23:26,969
Captain, I command this boat.
348
00:23:27,311 --> 00:23:31,726
But first and foremost, I consider
myself a man of science, a tech-head.
349
00:23:34,437 --> 00:23:35,703
It shows.
350
00:23:57,554 --> 00:23:59,494
What's that
supposed to prove?
351
00:24:00,465 --> 00:24:01,731
You do it.
352
00:24:02,071 --> 00:24:04,843
You're wiry. Thin.
353
00:24:05,015 --> 00:24:07,752
I'm talking muscle mass.
Brute strength.
354
00:24:08,261 --> 00:24:11,295
Strip to the waist.
Let's see what you've got.
355
00:24:11,372 --> 00:24:13,539
What? As Captain you lead by example.
356
00:24:13,613 --> 00:24:16,214
Muscle tone's an indicator
of discipline and diet.
357
00:24:16,290 --> 00:24:17,317
Agreed.
358
00:24:17,394 --> 00:24:21,340
But as UEO Inspector, I think
you should set the example for me.
359
00:24:21,409 --> 00:24:24,249
I have nothing to hide.
I do 250 sit-ups a day.
360
00:24:27,397 --> 00:24:30,168
Three hundred.
And 100 pushups.
361
00:24:30,407 --> 00:24:31,536
Aha!
362
00:24:32,014 --> 00:24:33,348
One-fifty.
363
00:24:34,857 --> 00:24:38,165
And 25 of those, one-armed.
364
00:24:42,218 --> 00:24:44,658
Great upper body strength...
365
00:24:47,404 --> 00:24:48,738
flat gut...
366
00:24:49,845 --> 00:24:52,879
and the buttocks
of a 16-year-old.
367
00:24:57,172 --> 00:24:59,112
You don't believe me,
do you?
368
00:25:03,562 --> 00:25:05,228
Feel for yourself.
369
00:25:07,510 --> 00:25:11,320
You think I'm kidding? I've
cracked walnuts with these cheeks.
370
00:25:16,041 --> 00:25:17,307
Commander...
371
00:25:17,513 --> 00:25:20,513
could you please call the Launch
Bay and have a Sea Crab stand by?
372
00:25:20,590 --> 00:25:23,624
I just spoke with them, sir. All
Sea Crabs are presently in operation.
373
00:25:23,703 --> 00:25:26,109
This had better not be
a delay tactic. No, sir.
374
00:25:26,178 --> 00:25:27,774
We have a team
fully prepared...
375
00:25:27,851 --> 00:25:29,790
to demonstrate repair
techniques on the outer skin.
376
00:25:29,858 --> 00:25:31,831
We just have to wait
for the next available Crab.
377
00:25:31,898 --> 00:25:32,925
Very well.
378
00:25:33,002 --> 00:25:37,314
Perhaps we can settle a few things
while we wait, Captain, mano a mano?
379
00:25:37,386 --> 00:25:39,119
Call us when you're ready.
380
00:25:44,512 --> 00:25:46,679
Why are all the Sea Crabs out
at one time?
381
00:25:46,753 --> 00:25:50,095
I don't know, sir. But I
certainly intend to find out.
382
00:25:50,166 --> 00:25:51,157
Hurry up.
383
00:25:51,771 --> 00:25:54,576
One more day with this guy,
I'm going to go nuts.
384
00:26:21,881 --> 00:26:23,683
What's the matter?
385
00:26:23,755 --> 00:26:27,222
You afraid you gonna be gobbled
up by Krieg's sea monster, huh?
386
00:26:27,802 --> 00:26:29,205
No. I...
387
00:26:29,843 --> 00:26:31,975
just had this strange feeling.
388
00:26:35,431 --> 00:26:36,867
It's nothing.
389
00:26:38,776 --> 00:26:40,144
Never mind.
390
00:26:49,180 --> 00:26:51,210
Swimmers, on your mark.
391
00:26:52,426 --> 00:26:54,159
Get set, go.
392
00:27:29,962 --> 00:27:31,832
Nice race.
Yeah.
393
00:27:31,903 --> 00:27:34,640
I thought you were gonna
outreach me at the end.
394
00:27:37,523 --> 00:27:40,055
I was surprised I was even
allowed to finish second.
395
00:27:40,133 --> 00:27:42,631
Are you suggesting that the
Commander's call was biased?
396
00:27:42,709 --> 00:27:46,519
No, I am suggesting that you
enjoy your victory while you can.
397
00:27:46,590 --> 00:27:50,035
We still have work to do,
and the feeling may not last.
398
00:27:54,017 --> 00:27:57,017
Did you do anything
to provoke it, bring it out?
399
00:27:57,095 --> 00:28:00,129
No, I did not provoke it.
Nothing? No sudden moves?
400
00:28:00,206 --> 00:28:02,978
You didn't turn on a light?
No, no lights.
401
00:28:03,050 --> 00:28:06,152
Okay. Well, maybe I just didn't
go deep enough into the trench.
402
00:28:06,228 --> 00:28:07,220
Maybe.
403
00:28:07,299 --> 00:28:10,470
What was the reading on the depth
gauge when the creature let go of you?
404
00:28:10,544 --> 00:28:12,243
Oh, wait, no. Better.
405
00:28:12,484 --> 00:28:14,754
What direction did it go
when it left?
406
00:28:14,826 --> 00:28:18,134
Up? Down? North? South? East? I
don't know, I don't know, Katie.
407
00:28:18,205 --> 00:28:20,303
But it's like we're married
again, all of a sudden.
408
00:28:20,380 --> 00:28:23,687
You push, and I'm supposed to come
up with answers that I don't have.
409
00:28:23,759 --> 00:28:27,226
Pushing is just part of the
job. So is finding answers.
410
00:28:27,907 --> 00:28:32,652
Ben, it's the only way I can
help. So you still believe me?
411
00:28:33,360 --> 00:28:35,333
About the creature?
Yeah.
412
00:28:38,479 --> 00:28:40,543
No one else does, you know.
413
00:28:41,389 --> 00:28:44,561
I believe you.
Thanks.
414
00:28:49,486 --> 00:28:51,151
Uh-uh. Mine.
415
00:28:51,225 --> 00:28:54,362
They're all the same.
Oh, Nice try. Mine are better.
416
00:28:54,805 --> 00:28:56,139
Trade?
417
00:28:56,544 --> 00:28:57,536
Uh-uh.
418
00:28:57,916 --> 00:29:01,361
Three for two?
Oh, that's nice.
419
00:29:01,462 --> 00:29:03,698
Little Miss Shiny-rocks-
don't- Interest-me...
420
00:29:03,771 --> 00:29:05,971
suddenly has to keep
the best for herself.
421
00:29:06,046 --> 00:29:08,817
Two. I went out
and I took two.
422
00:29:10,228 --> 00:29:13,399
Besides, they're for my mom. You
know how she likes this kind of thing.
423
00:29:15,012 --> 00:29:16,039
Ben!
424
00:29:18,792 --> 00:29:22,100
We gotta talk.
We?
425
00:29:23,209 --> 00:29:27,121
Guys, what are you doing?
Hey. Guys!
426
00:29:27,424 --> 00:29:28,827
No, no, no,
stop right there.
427
00:29:28,896 --> 00:29:31,302
Now we all agreed the rocks stay
together, it's safer that way.
428
00:29:31,372 --> 00:29:33,345
Sorry, Lieutenant. There's
been a change of plans.
429
00:29:33,412 --> 00:29:35,784
We talked it over.
It's nothing personal, Ben.
430
00:29:35,855 --> 00:29:38,763
We just felt that we really
don't trust you with the stuff.
431
00:29:38,832 --> 00:29:39,961
We decided?
432
00:29:40,037 --> 00:29:41,702
Yeah, sure on
the west ridge.
433
00:29:41,776 --> 00:29:42,973
Who "we? "
434
00:29:43,282 --> 00:29:44,274
Ahem.
435
00:29:45,122 --> 00:29:47,825
All of us, we.
Now look...
436
00:29:47,898 --> 00:29:50,465
You ever think about airing
this place out once in a while?
437
00:29:50,541 --> 00:29:53,484
I'd like to air you out of here right
now. That goes for all of you guys.
438
00:29:53,552 --> 00:29:56,928
All right, come on. Get out of here.
Come on, let's go. Come on, now.
439
00:29:56,999 --> 00:29:59,131
Are you suggesting that I
don't recognize my own rocks?
440
00:29:59,206 --> 00:30:01,875
All right, guys. Everybody.
441
00:30:01,950 --> 00:30:04,116
No, they are for
my mother.
442
00:30:05,195 --> 00:30:08,195
Now cut that out. Come on, come
on. These are mine, mine, mine.
443
00:30:08,272 --> 00:30:09,709
Knock it off!
444
00:30:09,879 --> 00:30:12,582
Come on.
Did you hear the Lieutenant?
445
00:30:13,157 --> 00:30:15,096
What's wrong
with you people?
446
00:30:15,165 --> 00:30:17,662
Look at yourselves.
You call yourselves friends?
447
00:30:17,740 --> 00:30:21,014
Well, friends trust each other.
You call yourself partners?
448
00:30:21,086 --> 00:30:22,888
Well, partners share.
449
00:30:23,695 --> 00:30:27,232
Hey, look. I know I can't tell you how
to behave. It's not my place. But...
450
00:30:27,309 --> 00:30:29,841
the way I see it,
you got two choices here.
451
00:30:30,420 --> 00:30:33,397
You want to act like mature,
rational adults?
452
00:30:34,368 --> 00:30:36,568
Then drop everything,
shake hands...
453
00:30:36,643 --> 00:30:39,380
and walk out that door
with your heads held high.
454
00:30:41,227 --> 00:30:43,428
Or, there's the other way.
455
00:30:45,040 --> 00:30:48,576
Where you could forget about how
long you've known each other...
456
00:30:48,653 --> 00:30:52,224
forget about teamwork, about
faith in your fellow man...
457
00:30:52,433 --> 00:30:56,278
or about how all the money in the world
isn't going to erase the poverty...
458
00:30:56,348 --> 00:30:58,879
that's choking
in your rotting souls.
459
00:30:59,794 --> 00:31:01,596
If you can live that way...
460
00:31:01,668 --> 00:31:03,470
if that's what you want...
461
00:31:04,143 --> 00:31:05,877
then do me a favor.
462
00:31:05,950 --> 00:31:08,391
Take everything I've got
and get out of here...
463
00:31:08,459 --> 00:31:11,595
because I'm ashamed to
share the same room with you.
464
00:31:20,168 --> 00:31:21,730
Sounds good to me.
I can live with that.
465
00:31:21,807 --> 00:31:24,179
Maybe I didn't make
myself clear.
466
00:31:24,450 --> 00:31:26,446
You can have the rocks...
467
00:31:27,193 --> 00:31:29,668
but you can't have Murray.
Uh-uh.
468
00:31:29,971 --> 00:31:31,202
Who's Murray?
469
00:31:31,778 --> 00:31:34,116
Murray Goldwater.
Krieg's buyer.
470
00:31:34,219 --> 00:31:38,895
That's right. And Murray has
major contacts in fine jewelry.
471
00:31:38,970 --> 00:31:41,810
And that spells money.
Big money.
472
00:31:42,450 --> 00:31:44,583
But he'll only deal
with me.
473
00:31:50,479 --> 00:31:52,007
He's all yours.
474
00:31:52,754 --> 00:31:54,624
We've been talking to
an R and D group.
475
00:31:54,694 --> 00:31:57,934
They think this stuff's gonna make a
great light source for deep-sea colonies.
476
00:31:58,006 --> 00:31:59,500
Buddy of mine markets
novelty items.
477
00:31:59,578 --> 00:32:02,487
Low cost, high volume.
Makes a bundle in mail order.
478
00:32:04,429 --> 00:32:05,694
You, too?
479
00:32:06,604 --> 00:32:09,843
Greed. It's human nature, Ben.
Why fight it?
480
00:32:12,158 --> 00:32:15,192
You better get a handle on
this, or I'll shut you down.
481
00:32:17,678 --> 00:32:19,982
You know it really does
stink in here.
482
00:32:30,591 --> 00:32:32,325
This is Capt. Bridger.
483
00:32:32,398 --> 00:32:35,067
We'll be operating lights out
until further notice.
484
00:32:35,141 --> 00:32:38,587
All hands please report to stations
to begin emergency preparations.
485
00:32:46,449 --> 00:32:48,217
This is Capt. Clayton.
486
00:32:48,289 --> 00:32:50,354
Your objective during
this lights out drill...
487
00:32:50,431 --> 00:32:52,096
is to demonstrate
a tactile knowledge...
488
00:32:52,171 --> 00:32:54,076
of your boat
and its systems.
489
00:32:54,646 --> 00:32:57,383
Cheating of any kind
will not be tolerated.
490
00:32:57,457 --> 00:32:58,483
Out.
491
00:33:05,184 --> 00:33:07,283
Oh, we got to
get to the Bridge.
492
00:33:07,393 --> 00:33:09,195
Give me your stuff.
I'll hide them.
493
00:33:09,266 --> 00:33:12,437
No, I got a better idea. Why
don't you give your stuff to me?
494
00:33:12,511 --> 00:33:14,347
If Clayton sees us
with these, we're dead.
495
00:33:14,418 --> 00:33:17,920
I don't know what I'm doing. This is
insane. I could lose my commission over this.
496
00:33:17,998 --> 00:33:20,302
Wait, hey, what am I
supposed to do with these?
497
00:33:20,373 --> 00:33:21,674
Run.
498
00:33:37,836 --> 00:33:39,502
Captain. Captain.
Captain.
499
00:33:40,982 --> 00:33:41,973
Aha!
500
00:33:44,160 --> 00:33:46,829
What was that? Sorry, sir.
We must have missed it.
501
00:33:46,904 --> 00:33:49,504
What are you blind? There's
a scofflaw on the loose.
502
00:33:49,580 --> 00:33:50,743
A what?
503
00:34:21,462 --> 00:34:23,868
Hold it right there,
Tinkerbell!
504
00:34:32,168 --> 00:34:33,434
What is it?
505
00:34:35,815 --> 00:34:37,720
I never saw anything
like it.
506
00:34:41,903 --> 00:34:43,340
Smells funny.
507
00:34:45,416 --> 00:34:48,792
The little bugger's headed
for the C-Deck. Let's get him.
508
00:35:04,653 --> 00:35:08,464
What's going on here, Lucas?
Commander, lights on. The drill's over.
509
00:35:09,036 --> 00:35:11,066
Commander, lights on.
Aye, sir.
510
00:35:15,694 --> 00:35:19,937
I was just checking up on
some of Dr. Westphalen's work.
511
00:35:20,812 --> 00:35:22,717
Something about
radiant flux...
512
00:35:22,785 --> 00:35:26,755
and how it's impacted by marine
conditions and deep pressures...
513
00:35:27,002 --> 00:35:28,803
and that sort of thing.
514
00:35:34,729 --> 00:35:37,296
Do you think he's trying to
tell us something?
515
00:35:37,372 --> 00:35:40,839
Sir, I think
I can explain everything.
516
00:35:41,253 --> 00:35:43,250
An expert on radiant flux?
517
00:35:45,769 --> 00:35:47,708
I've obviously come
at a bad time.
518
00:35:47,777 --> 00:35:49,750
I'll tell you what. Why
don't you finish your drill?
519
00:35:49,818 --> 00:35:51,483
I'll leave,
we'll talk later.
520
00:35:51,625 --> 00:35:54,761
No, I want you to stay here and
explain to me what's going on.
521
00:35:54,836 --> 00:35:57,106
Am I making myself clear,
Lieutenant?
522
00:35:59,620 --> 00:36:00,885
Sir...
523
00:36:01,427 --> 00:36:03,263
have you ever known...
524
00:36:03,334 --> 00:36:06,870
I mean, been absolutely
certain that you were gonna die?
525
00:36:16,181 --> 00:36:17,412
Now what?
526
00:36:17,485 --> 00:36:19,219
Captain, please report
to the Bridge.
527
00:36:19,292 --> 00:36:21,425
Captain to the Bridge.
528
00:36:21,600 --> 00:36:24,338
What is it, Commander?
We've been struck, sir.
529
00:36:24,411 --> 00:36:26,715
Still awaiting a preliminary
damage report.
530
00:36:26,786 --> 00:36:30,995
You have any idea who we're
dealing with? It's a biologic.
531
00:36:31,068 --> 00:36:33,977
A very large biologic.
532
00:36:34,146 --> 00:36:35,344
Oh, no.
533
00:36:36,387 --> 00:36:39,524
I'm picking up some kind
of electrical interference.
534
00:36:40,703 --> 00:36:43,977
It's coming around for another
strike, and it's moving fast.
535
00:36:45,856 --> 00:36:47,292
On my way, Commander.
536
00:36:47,662 --> 00:36:51,403
Damage report when I get there,
and have Dr. Westphalen join us.
537
00:36:52,212 --> 00:36:54,311
Talk to me, Lieutenant,
talk to me.
538
00:36:54,386 --> 00:36:57,055
I'd like to, sir, but I'm not
sure you're gonna believe me.
539
00:37:02,047 --> 00:37:03,210
Try me.
540
00:37:18,374 --> 00:37:21,282
It's giving off a charge, sir.
Almost electrical.
541
00:37:21,352 --> 00:37:23,257
WSKRS transmission's
still breaking up.
542
00:37:23,326 --> 00:37:25,390
Launch a probe, Commander.
Aye, aye, sir.
543
00:37:25,466 --> 00:37:26,458
What do you think?
544
00:37:26,537 --> 00:37:28,738
Well, as bizarre as Mr.
Krieg's story sounds...
545
00:37:28,812 --> 00:37:32,919
Ludicrous would be a better word.
Captain, I know what I saw, I think.
546
00:37:33,027 --> 00:37:35,126
I believe him.
You do?
547
00:37:35,202 --> 00:37:36,673
You do?
Yes.
548
00:37:36,741 --> 00:37:39,239
Medusas, jellyfish, squid,
they can all grow...
549
00:37:39,317 --> 00:37:40,948
to giant proportions
in the deep.
550
00:37:41,024 --> 00:37:44,263
You see, the only thing that
limits their size is their diet.
551
00:37:44,335 --> 00:37:46,571
How big is this thing?
Best guess.
552
00:37:46,644 --> 00:37:50,454
And a giant squid has been
known to grow to over 100 feet.
553
00:37:50,558 --> 00:37:53,729
Captain, coming around again.
Should we try and target it, sir?
554
00:37:53,803 --> 00:37:54,932
No.
What?
555
00:37:55,008 --> 00:37:58,350
There are creatures down there that no
one has ever seen, never even dreamed of.
556
00:37:58,420 --> 00:38:01,556
I'm not about to destroy it
without taking a look at it.
557
00:38:02,669 --> 00:38:04,665
Prepare a speeder.
Captain, the creature is...
558
00:38:04,742 --> 00:38:06,682
holding on. It's wrapped
around us.
559
00:38:06,750 --> 00:38:09,784
It's blocking the Launch Bays.
Seal the hull doors.
560
00:38:10,196 --> 00:38:12,260
I can't, sir.
They're stuck.
561
00:38:12,371 --> 00:38:14,972
There's been a breach.
Sound general quarters.
562
00:38:15,047 --> 00:38:17,921
Have security report to
the moon pools. Aye, sir.
563
00:38:27,258 --> 00:38:29,163
All right,
let's move, move, move.
564
00:38:29,232 --> 00:38:30,498
On the double. On the double.
565
00:38:30,571 --> 00:38:33,514
This is not a drill, let's go,
let's go. Move it, move it!
566
00:38:34,251 --> 00:38:36,954
Quickly, quickly.
All right, Darwin, come on.
567
00:38:49,373 --> 00:38:50,775
What have you seen, huh?
568
00:38:50,845 --> 00:38:53,753
Shining. Sees the shining.
569
00:38:53,821 --> 00:38:55,727
What kind of gibberish
is that?
570
00:38:55,796 --> 00:38:57,769
Probably means
bioluminescence.
571
00:38:57,836 --> 00:38:59,901
Certain species
that live in the dark...
572
00:38:59,978 --> 00:39:01,609
create their own light.
573
00:39:10,984 --> 00:39:14,429
Let's go. Let's go. Get her
out of there before...
574
00:39:15,836 --> 00:39:18,573
See to it she's all right.
All right, listen up to me.
575
00:39:18,645 --> 00:39:21,246
I want a defensive perimeter
set up around this pool.
576
00:39:21,322 --> 00:39:23,660
I want you to arm your weapons
and have them at the ready.
577
00:39:23,731 --> 00:39:26,468
But nobody fires except
on my command. Understood?
578
00:39:26,541 --> 00:39:28,811
You two come with me.
Bill and Harry.
579
00:39:29,317 --> 00:39:31,849
It's gone now, Cap.
We're standing by.
580
00:39:33,868 --> 00:39:36,936
Did you see it?
Like, was it blue like energy?
581
00:39:37,013 --> 00:39:39,716
Like static electricity?
Like pure energy? Yes? Yes?
582
00:39:39,789 --> 00:39:41,055
Uh-huh.
583
00:39:41,997 --> 00:39:44,164
I am no longer alone.
584
00:39:45,711 --> 00:39:49,680
Dr. Westphalen, what exactly
might a creature like that feed on?
585
00:39:49,759 --> 00:39:53,135
If it's in the squid family,
it would be a carnivore.
586
00:39:53,205 --> 00:39:54,539
Meat eater?
587
00:39:54,677 --> 00:39:57,848
I'll vouch for that. This thing
definitely wanted me for lunch.
588
00:39:57,922 --> 00:40:00,021
Threw you back though,
didn't it?
589
00:40:11,137 --> 00:40:12,574
It's glowing.
590
00:40:18,999 --> 00:40:20,995
Don't just stand there.
Shoot!
591
00:40:27,731 --> 00:40:31,198
"Sees the shining. " What Darwin
said, he was talking about us.
592
00:40:31,277 --> 00:40:36,022
This creature sees us shining. You
see, squid are very attracted to light.
593
00:40:37,566 --> 00:40:40,269
Commander, lights out
immediately.
594
00:40:50,280 --> 00:40:53,223
I want you to raise
the probe light to high beam.
595
00:40:53,892 --> 00:40:55,363
Get the creature's attention.
596
00:40:55,432 --> 00:40:56,960
And then?
Run.
597
00:40:57,539 --> 00:41:00,014
It should follow you.
Follow me where, sir?
598
00:41:00,082 --> 00:41:02,215
Away.
Aye, Captain.
599
00:41:36,080 --> 00:41:39,252
You still think our science
team doesn't pull its weight?
600
00:41:54,915 --> 00:41:56,546
Oh, my guarantee, sir.
601
00:41:56,622 --> 00:42:00,363
Top dollar. Just mention my name,
and Murray will treat you just right.
602
00:42:00,436 --> 00:42:02,808
Oh, thank you, Lieutenant.
I'll do that.
603
00:42:03,982 --> 00:42:05,852
Confidentially, Lieutenant...
604
00:42:06,591 --> 00:42:10,937
I've always thought the supply officer
is the glue that holds the boat together.
605
00:42:11,309 --> 00:42:12,643
Well done.
606
00:42:22,449 --> 00:42:23,680
Thank you, sir.
607
00:42:29,140 --> 00:42:31,741
Well, that's over.
Clayton passed us.
608
00:42:31,983 --> 00:42:33,580
What's your determination?
609
00:42:33,657 --> 00:42:35,630
I went through the data
from the probe...
610
00:42:35,697 --> 00:42:38,035
and it doesn't have
the tentacles of a squid.
611
00:42:38,107 --> 00:42:41,985
It is, however, related to
Mr. Krieg's glowing rocks.
612
00:42:43,125 --> 00:42:45,760
The creature's bioluminescent.
Well, we saw that...
613
00:42:45,834 --> 00:42:50,043
but it also must have a very
steady diet of bioluminescent fish.
614
00:42:50,116 --> 00:42:51,485
Because...
615
00:42:51,555 --> 00:42:55,262
Krieg's gold
is fecal pellets.
616
00:42:58,748 --> 00:42:59,979
Wait a minute.
617
00:43:00,053 --> 00:43:02,425
Are you trying to tell me the
orbs are... Yes, Mr. Krieg.
618
00:43:02,495 --> 00:43:04,731
Fish poop.
Glowing fish poop.
619
00:43:04,803 --> 00:43:06,240
Oh, only for 48 hours.
620
00:43:06,309 --> 00:43:08,876
Then the bacteria that was
glowing will have died...
621
00:43:08,985 --> 00:43:11,460
leaving Krieg with simply...
Fish poop.
622
00:43:13,869 --> 00:43:15,934
You gave Clayton
fish poop.
623
00:43:20,059 --> 00:43:21,324
What do you know.
624
00:43:22,233 --> 00:43:24,173
Easy come, easy go, huh?
625
00:43:26,315 --> 00:43:28,015
I gotta call Murray.
626
00:43:45,518 --> 00:43:47,788
Captain, sir.
627
00:43:48,496 --> 00:43:51,473
I think I've decided on a
disciplinary action for you.
628
00:43:51,540 --> 00:43:53,707
For what, sir?
For what?
629
00:43:55,187 --> 00:43:58,460
For unauthorized use of
EVA equipment...
630
00:43:58,533 --> 00:44:01,738
for conspiracy to corrupt.
631
00:44:02,179 --> 00:44:03,582
Corrupt?
632
00:44:03,718 --> 00:44:05,315
Captain, never, I mean...
633
00:44:05,391 --> 00:44:07,695
I saw it as, and correct me
if I'm wrong...
634
00:44:07,766 --> 00:44:11,267
but a natural release from the pressures
of having Capt. Clayton on board.
635
00:44:11,346 --> 00:44:12,611
Nice try.
636
00:44:13,085 --> 00:44:15,058
I'm sure everybody got
a little out of hand.
637
00:44:15,127 --> 00:44:17,727
But you were the one who got
the ball rolling.
638
00:44:17,803 --> 00:44:20,540
And as an officer,
you should have known better.
639
00:44:21,014 --> 00:44:22,383
You're right.
640
00:44:23,356 --> 00:44:24,725
I apologize.
641
00:44:25,631 --> 00:44:28,472
All the same,
you're confined to quarters.
642
00:44:30,114 --> 00:44:32,851
Okay, not a problem.
I'll just finish my cleaning.
643
00:44:32,925 --> 00:44:34,521
No. No cleaning.
644
00:44:35,535 --> 00:44:37,839
You're confined to quarters,
as of now.
645
00:44:38,779 --> 00:44:41,620
But, sir, didn't you hear?
I mean...
646
00:44:43,463 --> 00:44:46,804
Can't you smell?
Yes, I can.
647
00:44:48,147 --> 00:44:51,318
Twenty-four hours, Lieutenant.
Twenty-four hours.
648
00:44:57,477 --> 00:45:00,853
Hello, I'm Bob Ballard from the
Woods Hole Oceanographic Institution.
649
00:45:00,923 --> 00:45:04,927
Although the deep-sea creature we saw
on tonight's show doesn't really exist...
650
00:45:05,005 --> 00:45:08,279
recently we discovered an ancient
fish we thought had vanished...
651
00:45:08,350 --> 00:45:09,650
millions of years ago.
652
00:45:09,721 --> 00:45:11,489
It's called the Coelacanth.
653
00:45:11,561 --> 00:45:15,440
Now the light that deep-sea creatures
produce is called bioluminescence.
654
00:45:15,610 --> 00:45:18,644
It's created by a chemical
reaction inside their bodies...
655
00:45:18,721 --> 00:45:21,893
and it's highly efficient and
gives off very little heat.
656
00:45:22,000 --> 00:45:25,605
See you on the next exciting
adventure of seaQuest DSV.
53465
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof