Original subtitles

What are you wearing?

It's my cheerleader uniform from high school. It still fits.

But why?

I'm going to a costume party.

Doesn't that look cute?

You didn't ask permission to go out.

You're serious about that?

I'm 21.

I can do what I want.

As long as you live under my house, you'll live under my rules.

You're not even my real dad.

Don't I pay rent?

Don't I feed you food?

Yes. You're going to go see that boy, aren't you?

What boy?

Don't play dumb with me.

You can't tell me who to date either.

I will not have my stepdaughter running around town like a harlot.

I have a reputation to uphold.

That's so patriarchal of you, Dad.

And for your information, no, I'm not going to see that boy.

Good.

But after he sees me in this, I hope he changes his mind.

You are not going out of this house.

Excuse me?

If you walk out that door, you're not coming back.

Okay? I will throw everything out.

What about Mom?

What about your mom? She defers to me.

I didn't do anything wrong.

Good. And I intend to keep it that way.

I'm not who you think I am.

Look, when I agreed to marry your mother, I was under the impression that

were a good girl. And I intend to keep it that way.

But how am I not a good girl? I do well in school. I volunteer.

I hold open doors for strangers.

None of that matters if everyone thinks you're a slut.

You can't talk to me that way. I'm just trying to tell you how things are in the

real world, okay? Girls that get dressed up like jailbait, they don't get very

far. They end up with deadbeats.

Mike's not a deadbeat. He's misunderstood.

That's exactly what he wants you to think.

No, really.

He works hard, and he cares for his mom.

He really has you wrapped around his little finger, doesn't he? He cares

me, Daddy.

Look, when you told me you were going out to win him back, were you the one

broke it off?

It's none of your fucking business.

I shouldn't have swore. Don't you swear to me. I know. I'm sorry.

Wyn, I know you think I'm a jerk.

I've only taken on the responsibility of being your father for a year now, but I

treat it as a responsibility.

I don't want to see you going out there and making mistakes and getting hurt.

I understand.

I just, I need to make mistakes.

This boy, though, he's a problem.

He's going to ruin your life.

He's just a boy.

He's just a boy.

He cares for me, really.

So tell me.

Do you take your virginity?

I can't believe you just asked me that.

Come on, tell me.

I don't want to talk about this.

I'm just trying to see where you're coming from.

I mean, I know you guys have at least kissed, haven't you?

Yes, we kissed.

Lots of people kiss.

Listen, I know this is uncomfortable, okay?

But... It's important we talk about these sort of things, right?

Okay. I see you dressed up like this, and I worry that he sees you as some

little girl he can take advantage of. My little girl.

It was my idea. I know, baby, okay?

What else did you guys do?

We just kissed.

He didn't touch you?

He touched my breasts.

Was he gentle or rough?

Why do you need to know?

I just want to know what kind of man he is.

He was gentle at first, and then rougher.

So did you like it?

I was shy, and then I liked it.

So where were you the first time?

His car.

And were there a lot of people around?

It was dark, though. No one could see.

Well, did it excite you that someone might see you?

I... I don't know.

Did you feel any shame?

A little.

Maybe thinking that someone might see.

But you didn't feel like you were doing anything wrong?

No. He cared about me, and I cared about him.

Yeah.

What

are

you doing?

Don't you care about me?

Of course I care about you, Daddy.

Then what's wrong? I thought that kissing and touching were all right as

you cared about the other person.

But you're my stepfather.

What's the matter? I mean, we're here alone. No one's around. It should not be

safer. It should not be better.

You're confusing me.

I'm just trying to follow your logic, Carrie. If Mike did nothing wrong, then

I'm doing nothing wrong.

If I agree that he did something wrong, what would you do?

You know, I do have some friends at the police department.

They might give him a little rough time.

Daddy, please.

He's just a boy.

What are you so afraid of?

You know he's had trouble with the law, and... That doesn't seem to be my

problem.

Okay.

Then I don't think he did anything wrong.

So tell me more.

Things have already gone on too far.

Well, luckily you're a good girl and things didn't go any farther with Mike.

You know, I kind of wish I wouldn't have missed out on your high school years.

I'm sure all the boys raft you when you're dressed up like this.

Not really.

Oh, so they tried to get with you and you wouldn't let them?

Yeah.

They were all so immature and gross.

You're such a good girl, Carrie.

I was still a virgin when I graduated high school.

So you're not a virgin anymore.

I'm still a good girl.

No, Daddy.

How can you be a good girl, then? Are you lying to me?

I waited.

I waited for the right person.

Mike?

That fucking convict! Fuck my little girl!

Daddy, please be quiet.

What are you so ashamed of, huh?

I just don't want to disappoint you.

Well, then I should be able to open my window and scream out to the fucking

world that a convict fucked my little girl.

Daddy, please don't do this. Is it a crime for me to care about my little

No, but you're hurting me and you're hurting my feelings. You hurt yourself

you fucked that boy, Carrie.

We didn't do anything wrong.

See, Daddy, there's nothing wrong or evil about that, is there?

I know you're just trying to make things right.

I just don't want you to look at me badly.

I don't want to either.

Is there anything I can do to make you see I'm still good, that

I'm worth trusting?

Can't we talk about this here?

If you're going to trust me, you have to listen to me.

Okay, I trust you.

Go ahead, come.

Come on.

It's okay, come on in.

Come on.

Here, let's get you a little more comfortable.

Okay. It's hot up here.

You might have a seat.

So, um, I want you to tell me everything.

About what?

Tell me everything about, like, what you and Mike did. Um, what you aren't

ashamed of and what you don't think you were being a bad girl about doing.

Um, it's private, though.

Come on.

Because something's private doesn't mean it's bad.

But... We're a family, and we don't keep secrets. We tell each other everything.

I guess I'm just still shy about those things.

Okay, well, we'll start off simple, okay?

Okay. So, um, did you and Mike go out on any date?

Yeah, we would go to restaurants, then we went to the museum one.

Did you ever go to the movies?

Yeah, the movies too.

Cool.

Well, he wasn't ashamed of you then?

No, he was always really proud of me.

Well, I have to admit he has a good taste at least.

He was nice to Addie.

Did he ever try to touch you?

We'd hold hands, sure.

So he didn't try to kiss you? He didn't kiss?

Sometimes we'd kiss.

Just kissing?

Did he touch you?

Just one time at the movies.

Your breath?

Lower.

Like this?

Oh my god.

You're already wet.

Were you wet for him, too, like this?

Yes, Daddy.

Yeah.

That's a good girl.

Did he stop at your panties?

That's so good.

sometimes.

That's okay. I'm glad that you were honest with me. You were gentler.

I was.

I liked that.

Did, uh... Did he try to do anything at the cinema?

No. No?

I think he was shy.

Or he didn't want other people to see his... His cock?

His...

You can't be embarrassed to say the word cock if you're going to be a grown -up,

okay?

Cock. That's a good girl.

What did he ask you to do with his cock?

He asked me to touch it.

Show me.

Show you?

Yeah, show me.

I mean, you didn't do anything wrong, right?

No, it was good.

Because you cared about each other.

Mm -hmm.

And you care about me, so it wouldn't be wrong to do the same thing to me, too.

What's so funny?

Um, nothing. It's just...

You're so hard already.

You're so much bigger than he was.

That's okay. Just keep going.

Am I

doing good?

You're doing great, baby.

You're so talented.

Why don't you show me some more, baby?

Thank you.

Beautiful.

You like it?

Mm -hmm.

Oh, nice, Daddy.

Thank you.

Does that feel good?

It feels really good.

Keep doing that.

I'm not sure if I'm good at this.

No, you're great. Just keep it up.

Yeah, just like that.

your time.

Okay.

Fuck yeah.

I feel so good.

Yeah? Being such a good girl.

So big, Daddy.

Are all cocks this huge?

No, not really.

Oh, it feels really good.

Yeah? I want to make you feel good, Daddy.

And just keep doing what you're doing.

Oh, fuck you.

Oh, I feel so good.

Oh, I

love

how hard it is.

Oh, good.

It's all because of you.

You like how hard you make my cock?

I love it, Daddy.

That's a good girl.

I love seeing you struggle with both hands like that.

It's so big.

I feel like I need both hands.

You like that? Yeah.

Show me some more.

I like it when you tease me like that.

Yeah?

Oh my

god, it's so big.

Your tongue's so soft.

I don't know how I'm going to put this in my mouth, Daddy.

It's okay. Just take your time.

It's so big.

Does that feel good? It feels great.

I love when you play with the tip like that.

Like that?

Yeah, like that.

Maybe if you're a really good girl today, we can keep doing this.

Yeah? Yeah.

I want to be a good girl for you, Daddy.

You know what they say, practice makes perfect.

Yeah? Yeah, and who better to learn from than me?

I can't think of anyone, Daddy.

That's right.

Oh, fuck.

Oh,

my God.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, my God. You're giving me the fuck so hard.

Yeah.

Oh,

fuck.

Oh, yes.

Oh, fuck.

Oh, yeah. Just like that.

I'm so big, Daddy.

I can tell you're already getting better.

Yeah? Yeah.

I'm doing good, Daddy. You're doing so good.

Fuck.

Oh, my God.

Oh, yes.

You're such a good baby.

Oh, fuck.

Oh, my God.

Oh, fuck.

God, I love this film. Okay.

Oh, fuck.

Your mouth feels so good.

Oh, your coffee is so good, Daddy.

You're such a good girl.

Show me how much you love Daddy's big dick.

I love your big dick, Daddy.

Big Daddy.

Oh, it's so good.

So funny. Turn it off.

Show me like you love your daddy.

It's just what I like.

It's just what I need.

Oh my

God, you're making Daddy's cock so hard.

Thank you.

Welcome, Daddy.

Let's get you out of there. Okay, Daddy.

You were such a good girl that day. Yes, Daddy.

You like it when daddy rubs that tight little wet pussy?

Yeah.

Mm -hmm. Feels pretty good, daddy.

Yeah. Fuck, you like it when daddy sticks those fingers in there? Yeah.

Mm -hmm.

So tight.

I don't know if I'm going to be able to fit in this tight little purse.

You're going to stretch me out a lot, Daddy.

Only if you say please.

Please, Daddy.

girl Johnny.

Yes please honey.

of us.

It's beautiful.

Thank you.

Stay

inside,

Ray. No,

it was about to really come, so I had to pull it out last minute.

I'm cool, though. I'm good.

I'm good. Woo!