All language subtitles for Last.Week.Tonight.with.John.Oliver.S12E21

Bem-vindos ao Last Week Tonight.

Eu sou John Oliver.
Muito obrigado pela companhia.

Os democratas da Califórnia
apresentaram o novo mapa distrital,

os comissários de bordo da Air Canada
entraram em greve

e Trump foi ao Alasca
falar com Putin sobre a Ucrânia

por menos de três horas,

e depois tiveram uma coletiva
de imprensa que deu tão errado

que nem essa jornalista da Fox News
conseguiu dar um tom positivo:

A sensação na sala... não foi boa.

As coisas não pareciam ir bem,

pareceu que Putin chegou
com um rolo compressor

e falou o que ele queria falar.

Aí tirou uma foto com o presidente
e foi embora.

É, não é ideal.

E a Casa Branca divulgou essa foto
em preto e branco

de Trump parecendo durão com Putin,

Mas parece que um resumo melhor
foi essa foto da AP,

com Putin parecendo confiante
e Trump parecendo que vai vomitar

o camarão que estava
em temperatura ambiente.

Enquanto isso, em Washington,
essa foi a história da semana:

Pela primeira vez na história dos EUA,

o presidente toma controle da polícia
da capital do país

e mobiliza centenas de integrantes
da Guarda Nacional.

Trump diz que é para combater
o crime nas ruas de Washington.

Estou anunciando uma ação histórica
para resgatar nossa capital

do crime, matanças, caos,
miséria e coisas piores.

É, "e coisas piores".

Trump tomou controle
do Departamento de Polícia

e enviou a Guarda Nacional,
assim como agentes do FBI, DEA,

Segurança Nacional e outras agências

que inundaram a cidade.

Em um momento passaram por Georgetown,
onde um cara saiu de um bar

com uma cara de: "Merda!

Eu não estou vestido
para uma invasão militar."

Enquanto isso, os Republicanos
tentam justificar essa ação

falando sobre como Washington
é um inferno cheio de crimes:

Washington não é segura.

As pessoas não andam pelas ruas
se sentindo seguras.

Eu dirijo por Washington no meu Jeep,
e sim, eu mesmo dirijo.

Eu não uso o cinto,
e o motivo para isso,

podem falar o que quiserem,
podem olhar desconfiados,

é por causa dos roubos de carro.

Não se pode sair nas ruas
de Washington à noite.

Eu venho de uma família
da educação pública.

É um dos motivos
para eu dormir no escritório.

O outro motivo
é que é perigoso demais, irmão.

Certo, eu tenho muitas perguntas,

mas a principal é:

Ser de uma família da educação pública
é motivo para dormir no escritório?

É como falar: "Sou de uma família
de gastroenterologistas,

por isso eu durmo
em uma roda gigante abandonada."

Esse é o motivo?

E também, ele falou com a imprensa
em fevereiro

que dorme no escritório
porque ajuda ele a ser produtivo

e a chegar cedo nas reuniões.

Tudo isso parecem desculpas
para outra coisa na vida dele.

Por que está dormindo
no escritório, Tim?

É o crime, a produtividade,
ou as coisas não vão bem em casa

e sua esposa jogou todas
as suas porcarias na rua?

E mesmo não sendo a questão,
não posso deixar de falar

que há algumas semanas
Burchett disse que quebrou as costelas

depois de ser chutado pelo cavalo.

E ele descreveu o incidente deste jeito:

Essa porcaria de cavalo me pegou...
bem aqui no meio.

Eu voei pelo ar.

Eu não tenho tatuagens,

mas seria legal fazer uma
de ferradura de cavalo.

Seria legal.

Seria mesmo?

Parece uma escolha ruim de tatuagem
por muitos motivos.

Toda manhã você vai ao banheiro,
olha no espelho

e vê um lembrete eterno
de que seu cavalo te odeia.

E o banheiro, no caso,
é o banheiro público

no prédio do Congresso
onde você dorme todas as noites

por motivos que vão sempre mudando.

E olhem, claramente existem
crimes violentos em Washington

como em qualquer lugar.

Mas Trump fala em matanças,
caos, miséria e coisas piores

enquanto os homicídios na cidade
diminuíram em 32% ano passado

e mais 11% este ano.

Além disso, a taxa oficial
de crimes violentos em 2024 na cidade

foi a segunda menor desde 1966.

Mas obviamente estatísticas sobre
o crime não importam para o governo.

É tudo para demonstrar poder.

Como em junho, quando ele mandou
a Guarda Nacional para Los Angeles

com motivos igualmente fracos.

E ele já avisou que pode fazer o mesmo
em Nova York, Baltimore,

Chicago e Oakland.

E tivemos imagens assustadoras
de assédio policial na cidade,

mas também tivemos vídeos patéticos
mostrando como a situação é idiota.

Talvez a expressão mais pura seja
esse encontro vergonhoso,

onde um grupo vai até um homem

que acham erradamente que está fumando
maconha na varanda,

o que, a propósito,
é legal em Washington.

Vocês receberam algum chamado?

Não, é só uma verificação
para todos ficarem seguros.

Soube que Donald Trump mobilizou
as tropas federais?

Não.

- Não ficou sabendo?
- Não.

Sim, Trump reuniu
todas as agências federais

por sete dias para sairmos
e tentar acabar com o crime

e tudo mais.

Então fiquem sabendo, aprendam,
avisem aos seus amigos

que todo mundo está nas ruas.

Do FBI à Polícia Federal.

Vamos ver.

Avisem para não fumar na rua,
nem beber na rua,

porque Donald Trump está cansado disso.

Olhem, é alarmante e irritante,

mas eu adoro o
"vocês receberam algum chamado?",

porque é o jeito mais educado de falar
"que merda estão fazendo aqui?".

Não deve ter nada mais broxante
do que chegar em um lugar cheio de si

e pronto para ação,
e alguém perguntar com calma:

"Estão perdidos, rapazinhos?"

E quem sabem como as coisas vão estar
quando isso foi ao ar?

Washington está processando o governo
por tomar controle da polícia,

e venceram por pouco na sexta.

Mesmo que Trump ganhe o caso,
a lei limita o controle a 30 dias,

a menos que o governo vote
por uma extensão,

mas líderes Democratas
nas duas câmaras já disseram ser contra.

Chuck Schumer até disse:
"Não vou permitir nem por um cacete".

E acho que os Bailey
não aprovam esse linguajar.

E alguns Republicanos
como o senador John Kennedy

acham que podem aproveitar disso

para fazer os Democratas
parecerem tolerantes com o crime:

Os principais Democratas
se expressaram com firmeza e paixão

a favor do crime em Washington.

Chuck e Hakeem
precisam entrar na Amazon,

comprar uns testículos
e enfrentar a ala louca do partido.

Não sei o que é pior, falar para alguém

comprar testículos,
ou falar para comprar pela Amazon,

enquanto as lojas familiares
de testículos estão com dificuldades!

Mas sei de uma coisa: Quando Kennedy
se referir a genitais,

eu tenho obrigação contratual
de mostrar isso:

Mal posso esperar
para ter seu pau na minha boca.

É perfeito, é o vídeo perfeito.

Já mostramos esse vídeo
no programa seis vezes,

e prometo que vão ver de novo.

Mas para continuar com a ideia,

é irônico que digam
que estão faltando testículos

quando os membros do partido dele
dizem na frente das câmeras

que têm medo de usar cinto de segurança
ou de ir na rua.

É dolorosamente óbvio

que Trump faz isso para aumentar
sua imagem de durão com sua base,

mas vai ser difícil.

Porque é difícil para o amigo
de um traficante sexual

que causou essa bagunça

e na sexta foi amassado
por um senhor da guerra sanguinário

convencer ao país
de que está nos protegendo.

E eu diria que se alguém

está deixando tudo perigoso no país,
deve ser ele no momento.

E agora, isso:

E agora, mais análises políticas
acertadas do senador Kennedy.

Eles não sabem o que é transparência
nem que pule neles,

grite e morda o traseiro deles.

Eu já falei, meu carro não roda
com pó de fadas e urina de unicórnio.

Desperdício de gastos do governo.

Eu chamo de pornô de gastos.

Tem um velho ditado:

"O exercício
deixa você mais bonito sem roupa.

Mas o álcool também."

Seguir os conselhos deles

é como seguir conselhos de uma freira
sobre sexo.

Por que não pulamos as preliminares

e vamos direto para o sexo?

Eu confio no Catar como confio
em um banheiro de rodoviária.

Se for amigável, eu também vou ser.

E AGORA

Continuando.

O assunto principal de hoje
é sobre saúde.

Uma coisa que muita gente
fica chocada ao saber que eu tenho.

Eu também tenho prêmios Peabody,
uma viola que eu sei tocar

e os ossos de Eleanor Roosevelt.

Especificamente do movimento MAHA,
"Faça os EUA Saudáveis de Novo".

Ele é muito associado a RFK Jr.,

que fez um vídeo sobre o assunto
no outono e começou assim:

Olá, pessoal.

Eu vim aqui para falar como
fazer os EUA saudáveis de novo.

A primeira coisa a se fazer
é comprar um boné desses.

É, mas você não precisa
fazer isso mesmo.

Não precisa fazer nada
que esse cara faz,

como nadar em um riacho sujo de esgoto,

fazer trilha de calça jeans
em um calor de 40 graus

e fazer as buscas
sobre carcaças de ursos dispararem.

O movimento MAHA é uma coalizão ampla

de pessoas com diversas preocupações
sobre a saúde.

Para muitos deles, a ascensão
de RFK é uma coisa ótima.

Assim como o fato dele usar
a posição para fazer vídeos como este.

Lista de ingredientes de alimentos:

Carragenina.

Riboflavina.

Glutamato monossódico.

E mais 20 que não sei pronunciar.

Estearoil lactilato de sódio.

Acho que já entenderam
que não dá para pronunciar.

Guanilato dissódico.

Dióxido de titânio.

Polissorbato 80, BHT, TBHQ.

Se você é uma empresa estadunidense
nos envenenando com ingredientes

que não usa em outros países,
vamos pegar você.

Certo, primeiro, riboflavina
é só vitamina B2, mas claro.

Segundo, eu adoraria

que a Secretária de Educação
soubesse ler, é só uma preferência.

E por fim, se vamos proibir alimentos

por terem nomes feios,
quero sugerir algumas como o quincã.

O nome começa mal e termina pior.

Algumas das pessoas
que aparecem no vídeo

são "mães MAHA" e influenciadoras

que protagonizaram a difusão
deste movimento.

Alguns até foram convidados
para a Casa Branca,

como este influenciador em maio:

Eu vim para Washington
para o grande anúncio

do relatório MAHA de doenças crônicas.

Eu estou gravando podcasts,
gravei com Bobby Kennedy.

Todos aqui estão gravando podcasts.

Eu tenho uma vitamina de leite cru,

tem leite cru, mirtilo, mel
e um pouco de carne crua.

Eu tenho umas cerejas,

mirtilos, maçã.

É o meu almoço na Casa Branca.

Estou comendo leite cru, carne crua,

carne alimentada de capim
na Casa Branca.

É, é isso que a Casa Branca faz
hoje em dia,

organiza simpósios de podcasts
para influenciadores comerem

como homens das cavernas
com poder regional.

Ele até fez RFK tomar uma dose
de leite cru em um vídeo,

fazendo ser uma das coisas mais nojentas
a chegar perto de RFK,

junto do verme morto no cérebro dele.

Mas obviamente, o movimento MAHA

é mais que só bonés, selfies,
slogans e tomar carne crua líquida.

É um movimento amplo,

e nem todos os seus apoiadores
são Republicanos:

A preparação para os lanches
depois da escola

na casa de Sarah Cho começa
bem antes dos filhos dela voltarem.

Todos os ingredientes são orgânicos.

Essa mãe de três filhos é severa
em relação ao que vai à despensa,

evitando ingredientes artificiais
e processados.

Ela é parte do movimento MAHA.

Cho é Democrata e mora em Nova Jersey.

Não é uma questão política.

É questão de querer que seus filhos
comam melhor ou não.

De querer que seus filhos tenham
o melhor ambiente para viver.

Eu admiro o compromisso dela
em só servir comida orgânica,

mas vou dizer que no dia que os filhos
dela ganharem um doce dos vizinhos,

suas vidas vão mudar para sempre.

Mas eu entendo.

Todos queremos que nossos filhos
tenham as mesmas coisas:

Boa comida, um bom ambiente
e nenhuma vontade de ter aranhas.

Queremos que estejam seguros,
bem-nutridos, e um pouco mais

uma garantia de que nunca vai ter
uma tarântula perto da sua casa.

É o que todos os pais pedem
ao Deus normal

e ao antigo deus responsável
pelas aranhas.

E felicidade. Queremos
que sejam felizes, se tiver tempo.

A questão é que as pessoas vão
para o MAHA por muitos motivos.

Em algumas áreas, o movimento
tem preocupações legítimas.

Fizemos muitos episódios

sobre tópicos que se aproximam
da agenda MAHA.

E especialistas concordam
que em momentos, RFK e o movimento

apontam problemas reais.

Um de seus argumentos centrais

é que as crianças dos EUA
estão cada vez mais doentes,

o que é verdade.

Saiu um grande artigo no JAMA
no mês passado

mostrando um aumento na diferença
de mortalidade

entre os EUA
e outros países desenvolvidos

e que a chance de ter doenças crônicas
era de 15 a 20% maior

em 2023 do que era em 2011.

Para alguns, especialmente
os especialistas em nutrição,

o movimento MAHA está trazendo
atenção para problemas caros a eles,

e está trazendo validação,
mas também tem um lado negativo.

Vejamos a Dra. Marion Nestle,

uma das maiores especialistas nos EUA
em política nutricional,

resumindo isso:

Ouvir RFK Jr.

Falar sobre a necessidade
de lidar com doenças crônicas...

É a primeira vez que escuto alguém
nesse nível do governo

falando sobre essas coisas.

E ele fala como eu.
Eu não sei como lidar.

E é difícil juntar isso
com as outras coisas que ele diz.

Claro!

É estranho ter alguém com quem
você discorda em quase tudo

concordando com você em outras.

É como se Kim Jong-un dissesse:

"A Wirecutter agora tem artigos demais.

Se você procura por ketchup lá,
precisa rever suas decisões."

Seria estranho.

Eu concordaria com ele. Mas é estranho.

Mas infelizmente, algumas outras coisas
que RFK diz

podem ter consequências graves
por causa da posição dele.

Por mais que ele e o movimento
acertem em identificar um problema,

as soluções deles podem ir
de superficiais a perigosas.

Por isso, hoje vamos falar
sobre o movimento MAHA.

Vamos ver o que realizaram ou não
até agora,

vamos conhecer duas pessoas
importantes no topo dele

e examinar onde podemos parar
se não tivermos cuidado.

Vamos começar com as "vitórias"
que foram muito exageradas.

A Coca-Cola anunciou a venda
de produtos feitos com cana de açúcar.

Quando o Steak n Shake anunciou
que ia vender essa versão

ao invés das com frutose,

RFK retuitou a postagem

dizendo: "Estamos vencendo",
apesar de Marion Nestle dizer

que a notícia da Coca-Cola era
"uma piada de nutrição".

Ele também focou muito em eliminar
os corantes sintéticos na comida,

algo que influenciadores MAHA
deram seus testemunhos

em uma reunião do Senado:

Em muitos temas discutidos hoje,
acho que há um debate com nuances.

Mas com corantes artificiais,
foi mostrado no mundo inteiro

que podem usar corantes
que vêm das frutas.

Esta é a versão canadense.

Este é o brilho da versão canadense.

Para que vejam.

E este é o brilho
dos corantes artificiais.

Claro que a Kellogg's
e outras empresas vão dizer

que as crianças gostam mais deste
do que deste.

Elas também prefeririam cocaína
ao açúcar.

Certo...

Primeiro, não acho que crianças
gostem mais de cocaína que de açúcar.

Acho que nem provariam cocaína
se você não falasse que é açúcar.

Sinceramente, se está preocupado
que crianças gostem de cocaína,

precisa focar sua atenção no Pixy Stix.

Um doce que parece ser para ensinar
como cheirar uma carreira no banheiro.

Vem em um canudo!

E o assombro teatral
quando mostram os cereais

é um pouco exagerado.

É um cereal chamado Froot Loops.

O mascote é um tucano
com um bico arco-íris.

Não vamos ficar chocados
que as cores não são naturais.

Devo dizer que existem estudos mostrando
que corantes sintéticos

podem impactar o neurocomportamento
em algumas crianças.

E, já que não há necessidade
de manter, por que não eliminar?

Está tudo bem.

E quando o setor de laticínios

aceitou tirar os corantes sintéticos
dos sorvetes,

RFK disse que era outra vitória do MAHA.

Mas especialistas dizem
que feitos pequenos assim

não vão causar grandes mudanças
na saúde dos EUA.

Faz sentido, porque tirar os corantes

não resolve o principal problema
dos sorvetes:

Que é um sorvete.

Um produto alto em açúcar e gorduras,

sem contar em outros problemas,
como a conversa que os pais precisam ter

na primeira vez que os filhos
perguntam o significado

do sabor "caramelsutra"
da marca Bem & Jerry's.

"Filho, quando duas pessoas se amam,
mas estão cansadas uma da outra,

elas podem descobrir uma nova
faísca sentimental no poder intenso

de um orgasmo mútuo prolongado.

Eu planejava nunca precisar
explicar isso,

mas a marca de sorvete
não pensou em outro trocadilho

com a palavra 'caramelo',
então aqui estamos."

Mas exagerar nas vitórias pequenas
é uma marca do movimento.

Como a mulher naquela mesa redonda,
Vani Hari.

Ela também estava
no vídeo da Casa Branca

acusando as empresas de envenenar
crianças com seus ingredientes.

Ela escreve um blog sobre comida
e é autora, com o apelido "Food Babe".

Ela é uma figura influente
no movimento MAHA.

Uma das especialidades dela é focar
em um único ingrediente diferente

e pressionar as empresas a removê-los.

Este foi um dos primeiros sucessos dela:

Oi! Eu sou a Food Babe.

Eu amo ioga!

É incrível para o corpo,
o estresse e o bem-estar.

Mas me dá muita fome.

Acordem, vejam os ingredientes
do pão de nove grãos do Subway.

Sabiam que um deles é usado
para fazer tapetes de ioga?

É, ela fez um vídeo criticando o Subway
por oferecer comida de merda,

uma coisa que também fizemos,
só que com 21 minutos

e terminando em uma novela coreana
sobre amor, traição e almôndegas.

A questão é que, no fim,

Subway anunciou que ia retirar
esse ingrediente,

o que eu não acho ruim.

Mas vamos colocar essa vitória
em contexto.

O Subway continua sendo o Subway.

Um lugar onde toda a comida é úmida,

eles vendem biscoitos de 30 cm

e que teve um pedófilo
como garoto propaganda por anos,

mas a comida é tão ruim

que essa nem é a primeira coisa
que as pessoas criticam.

Mas os críticos dizem que os alertas
de Hari sobre comida são exagerados.

Ela responde dizendo:
"Eu nunca disse que sou nutricionista.

Eu sou investigadora."

Mas essas "investigações"

às vezes a levam a conclusões
nem um pouco científicas.

Em uma postagem que ela deletou
por não ser "das melhores",

ela alertou contra o uso de micro-ondas

citando um estudo em que água
colocada no micro-ondas

gerava uma estrutura física parecida

de quando se diz as palavras "Satã"
e "Hitler" na frente da água.

O que é claramente ridículo,
porque implica que, um, a água sabe ler,

dois, que ela não gosta
de ser colocada no micro-ondas,

e talvez o mais importante, que não só
ela sabe quem Hitler é e o que fez,

mas não fez nada para impedir!

E mais, como muitos influenciadores,
Hari tem a própria linha de produtos,

e às vezes os avisos dela
sobre ingredientes em particular

podem ter um tom mais egoísta,
como neste vídeo

avisando sobre a limonada congelada
do Chick-Fil-A:

Todo esse açúcar leva a um ganho de peso
e condições de saúde sérias,

como doenças cardíacas
e diabetes tipo dois.

Ela é engrossada com vários
emulsificadores nojentos,

como carragenina, que é conhecida
por ser contaminada com carcinógenos,

e mono e diglicerídeos,
que contém gordura trans.

Se salve dessa loucura e prove a nossa
nova receita de limonada congelada,

feita com proteína
de biscoito de limão Truvani.

Parece um pouco tendencioso.

E a propósito, ela mostra como fazer
a receita dela no vídeo,

e parece absolutamente nojento.

Sinceramente parece que ela mostrou
Hitler para a limonada.

E você pode pensar: "Quem se importa

se alguns dos envolvidos com o MAHA
não seguem a ciência

ou tentam vender produtos,

desde que RFK coloque pessoas
de confiança no comando?",

mas eu diria que ele não coloca.

O que nos traz a duas pessoas chave,

a dupla de irmãos Calley e Casey Means.

Calley é um consultor importante
para RFK,

o que faz sentido já que,
como ele conta,

foi ele quem convenceu Kennedy
a entrar na campanha vencedora:

Eu estava em uma tenda do suor
com ele em Austin

em um evento de campanha
seis meses antes,

e eu tinha uma visão forte
dele ao lado de Trump.

E o que Trump representa
é o que RFK representa,

e o que quase todos do país sentem,

que é uma frustração
com essa coisa armada,

essa sensação que não é certa
e que você não consegue definir bem.

Certo, espero que nem precise dizer,

mas eu preferiria estar
em qualquer lugar do mundo

do que em uma tenda do suor com RFK.

Eu preferiria estar em uma lixeira
cheia de vidro e baratas,

eu preferiria estar em um voo
onde metade dos passageiros são bebês

e metade são Mel Gibsons,

eu preferiria estar em Scottsdale.

Scottsdale!

Calley Means está sempre afirmando

que todo o sistema envolvendo saúde
e alimentação está armado,

e um dos principais argumentos dele
para afirmar isso

é que ele estava envolvido
nessa armação.

Ele disse que era lobista e consultor,

e que um dos maiores clientes dele era
a Associação Americana de Bebidas,

que é o grupo da Coca-Cola.

Ele disse que fazia isso lá:

Trabalhando com a Coca,
eu ajudava a levar dinheiro para...

- Coca-Cola.
- Sim, trabalhei com a Coca-Cola.

Eles pagavam para
a Associação Americana de Diabetes.

Eles pagavam
a Academia Americana de Pediatria.

Se tem uma coisa
que a Associação Americana de Diabetes,

que dita o padrão de cuidados
para a diabetes, devia fazer,

eles deviam dizer:
"Não vamos aceitar dinheiro da Coca."

Olhem, eu não vou ficar aqui e dizer
que a Coca-Cola é uma empresa boa.

Eles são absolutamente terríveis,
ao ponto de que,

se eu falasse que tem uma seção
na Wikipédia deles com o título

"Alegações de esquadrão de extermínio
na Colômbia" vocês acreditariam,

o que é bom, porque eles têm.

Mas as pessoas que investigaram
a história de origem de Calley

tiveram, digamos, dúvidas.

Para começar, quando a imprensa procurou
as duas empresas onde ele trabalhou,

ambas disseram que não representavam
a Coca-Cola ou seu grupo na época.

Agora, Calley insistiu para nós
que ele fez esse trabalho,

mas não diretamente para a Coca
ou para o grupo,

mas para uma coalizão não especificada
que eles fundaram

e que ele não disse o nome,
o que, como podem perceber,

é bem menos específico que a coisa
que ele usou para surpreender o Tucker.

E para constar, ex-colegas dele
não fazem ideia do que ele está falando,

e um até disse:
"Talvez tenha um espaço de seis meses

onde todos nós apagamos,
esse cliente apareceu

e Calley se tornou o comandante
nos bastidores,

tendo um papel supostamente nefasto
com executivos de refrigerantes."

Mas uma coisa que eles
definitivamente lembram

é que Calley Means aparentemente
andava pelo escritório dizendo:

"Calley Means é trabalho."

E eu provavelmente poderia
ter poupado muito do nosso tempo

se eu tivesse falado isso no começo.

Eu não precisaria ter mostrado
a participação no Tucker

ou os detalhes da tenda do suor com RFK

se eu só tivesse falado
que esse é Calley Means,

e ele andava por aí dizendo
"Calley Means é trabalho".

Vocês saberiam de tudo que precisam
para concluir

que ele é um mané.

Agora, quanto à irmã dele, Casey,

ela é formada em Medicina
e é a escolha de RFK

para ser Cirurgiã Geral.

E ela também está mergulhada
no mundo MAHA.

Aqui está ela no podcast
Grounded Wellness,

com um lanche totalmente normal:

Eu estou tão empolgada por estar aqui
na sua linda fazenda!

Meu Deus, eu sei!

E estamos tomando vitamina de fígado,

é a primeira vez que você prova
uma vitamina de fígado.

- E está quase acabando!
- Eu estou quase acabando.

Estou tão feliz.

É muito bom.

Não é, não!

Não é!

Eu acho que nós, como sociedade,
perdemos coletivamente a noção

do que deveria ser uma vitamina.

Porque não deveria ter carne,

por definição isso não é mais
uma vitamina,

é comida de hospital para uma hiena
com doença terminal.

Agora, como o irmão,

Casey também tem uma história chamativa.

No caso dela, é como ficou desiludida
com a comunidade médica

porque, segundo ela, enquanto estudava
para ser médica,

ela ficou frustrada por não aprender
sobre a raiz das doenças,

então, citando ela:

"Eu entrei no escritório
do chefe do departamento,

eu entreguei meu bisturi e fui embora."

E só para saber, é assim
que os médicos se demitem?

Porque faz sentido um policial
entregar o distintivo e a arma,

mas não imagino que se um médico
quer se demitir

ele entre na sala do chefe,

coloque um coração ainda batendo
na mesa e diga:

"Eu esqueci onde coloca isso."

Mas obviamente essa é
uma história cativante,

e é uma grande parte do livro
que ela escreveu junto do irmão,

Good Energy. No livro,
eles contam a história trágica

de como a mãe deles morreu
de câncer no pâncreas,

e dizem que todo o sistema médico
falhou com ela,

pois viu todo problema de saúde
que ela teve como um caso isolado.

E vejam, perder uma mãe
é uma coisa terrível,

e o sistema médico falhar com você

é uma coisa que virtualmente todo mundo
pode se identificar.

A questão é,

o livro dos Means coloca essa história
em uma narrativa muito maior

sobre a importância de manter
a saúde metabólica,

ou, como o livro chama,
"Boa Energia", em maiúsculas.

E não estou dizendo que saúde metabólica
não é algo real ou não é importante,

mas os Means levam isso muito além.

Escutem Calley fazendo
uma grande afirmação

sobre a causa raiz das doenças:

Estão mentindo para nós
que o câncer é aleatório,

que a demência é aleatória,
que doenças nos rins são aleatórias,

que todos esses problemas que estão
nos matando são aleatórios, não são.

Estão todos explodindo,

e estão todos essencialmente ligados
com a alimentação.

Aparentemente todos estão ligados
com a alimentação,

e de acordo com o livro dos Means,

a alimentação é uma grande parte
de manter a Boa Energia.

O livro traz uma lista longa
de alimentos processados

que dizem que devem ser tão evitados
quanto drogas ilícitas,

incluindo aveia instantânea,
barras de granola,

bolachas, pão de forma, sopa em lata
e iogurte com sabor.

E vejam, eu não sou cientista,
apesar dos meus óculos

e das muitas horas que passo fazendo
procedimentos cirúrgicos em ratos, mas

eu acho que não é tão simples.

A maioria dos especialistas médicos
diriam

que não é que a saúde não possa
ser impactada

pelos comportamentos
ou dieta de uma pessoa,

mas a saúde é complexa,

e tem componentes pessoais,
genéticos, ambientais e sistêmicos,

e além disso, às vezes,
e esse é um termo científico,

merda acontece.

E está fora do seu controle.

E apesar do livro mencionar
outros fatores,

o foco dele na saúde metabólica sugere

que se você conseguir manter
a Boa Energia,

não só você pode desfrutar
da fertilidade natural

que é seu direito de nascença,

mas você pode viver livre da ansiedade

que o declínio físico ou mental
causam em você,

ou de que vai desenvolver uma doença
que está presente na família.

Mas é difícil não ler isso e sentir
que se você tem problemas em conceber,

ou se tiver uma condição genética,
de alguma forma, a culpa é sua.

E para que fique claro,

com toda a cautela dos Means
quanto aos alimentos processados,

existem outras áreas
onde eles são bem despreocupados.

Por exemplo, Casey não parece a favor
de restrições na venda de leite cru,

dizendo: "Quero ser livre para ter
uma relação com um fazendeiro local,

entender a integridade dele,
olhar nos olhos dele,

fazer carinho na vaca dele

e aí decidir se me sinto segura
para beber o leite da fazenda dele."

E tradicionalmente não é assim
que se decide se o leite é seguro,

é como você decide se quer transar
com um fazendeiro.

E vale citar que o leite cru
pode carregar patógenos perigosos,

como salmonela, e. Coli e listeria,

e está no meio de uma epidemia
na Flórida

que adoeceu pelo menos 21 pessoas,

incluindo seis crianças
com menos de 10 anos.

E Casey também compartilhou ideias
bem preocupantes quanto a vacinas

quando foi com o irmão no podcast
do Joe Rogan e disse isso:

Com as vacinas, claro,

eu aposto que uma vacina
provavelmente não causa autismo,

mas e as 20 que as crianças recebem
antes dos 18 meses?

Não olhamos para essa sinergia.

E é um grande problema.

É, isso não é ótimo, na verdade,

eu diria que é a maior mentira
que Casey Means já disse

desde que falou que aquela vitamina
era "muito boa"

no podcast da fazenda do suco de carne,

apresentado pelo que parece ser
a chefe final do Pinterest.

Isso parece muito perigoso.

Assim como o fato de que o irmão dela,
no mesmo podcast,

disse que a COVID é uma doença
que veio da comida,

e que se você estiver
metabolicamente saudável

você não morre de COVID,

o que eu espero que saibam
que não é verdade.

Então isso é preocupante,
e vale lembrar que,

enquanto os Means corretamente
identificam

conflitos de interesses na medicina
e na saúde pública,

não é como se eles também
não tivessem os próprios conflitos.

Não só a newsletter de Casey
tem patrocinadores

como suplementos e produtos
ligados à indústria do bem-estar,

ela também fundou uma empresa
chamada Levels.

Essa é a foto dela no site ainda hoje.

A empresa promove monitores de glicose
para indivíduos saudáveis, sem diabetes.

Apesar do fato de que pesquisas
mostraram que há poucas evidências

de que esse monitoramento traz
benefícios à saúde

de pessoas sem diabetes.

E foi divulgado que ela saiu da empresa,
mas tudo isso levanta dúvidas

sobre como a Levels poderia
se beneficiar com esse governo

e suas políticas e guias de saúde.

Porque se, digamos, o governo começar
a incentivar esses monitores

e Means não tiver se desligado
completamente,

ela se beneficiaria.

E vocês não vão adivinhar, RFK,

apesar de passar anos alertando
os seguidores dele

de que dispositivos vestíveis,
como monitores de glicose,

eram parte de um plano sinistro
para vigiar e controlar a população,

recentemente ele foi até o Congresso
para dizer isso:

Estamos para lançar uma das maiores
campanhas de publicidade

da história do Departamento de Saúde.

Vamos encorajar a população
a usar dispositivos vestíveis.

A minha visão é de todos os cidadãos
usando eles em quatro anos.

Pessoalmente, eu tenho amigos
que mudaram de vida

só por usar um monitor de glicose.

Eles perderam peso,
se livraram do diagnóstico de diabetes,

e vejo isso acontecendo várias vezes.

Ele está basicamente vendendo
um produto para o Congresso.

Ele já pode virar
um vendedor de televisão

e oferecer colocar
cada monitor de glicose

com um difusor de aroma gratuito
se você ligar dentro de dez minutos.

E seria uma coisa se esses dois
fossem cidadãos privados

vendendo livros e produtos
para uma base de clientes disposta,

mas Calley é consultor
no Departamento de Saúde,

e vale repetir, Casey está para virar
a próxima Cirurgiã Geral.

E eles parecem prontos para colocar
o conhecimento deles de saúde,

que pode ser fortemente,
e às vezes perigosamente centrado

em enfatizar
a responsabilidade individual

em um sistema de saúde como um todo,

o que é uma preocupação.

Escutem Calley na C-Span
no início do ano.

Ele mencionou que todo estadunidense
é capaz de melhorar a própria saúde

só por comer
menos alimentos processados,

e uma pergunta bem básica de uma ouvinte
fez ele surtar:

Você falou do Whole Foods.

Me explique como pessoas
que estão em desertos alimentares

vão poder comprar no Whole Foods,

como vão comprar vegetais frescos
em alguma loja local

onde só se vende cigarro,
cerveja e fast-food.

Certo, Judy.

Então, só para confirmar sua pergunta,

como cidadãos de renda mais baixa

podem não envenenar os filhos,
essa é a sua pergunta?

A pergunta dela era sobre
desertos alimentares e como...

A pergunta era como...
era uma pergunta niilista.

A pergunta dela é o que a esquerda diz,

a pergunta dela é
"como cidadãos de baixa renda

poderiam não envenenar os filhos".

Bom, senhora, eu acho que as mães
não querem envenenar os filhos.

Eu acho que os cidadãos
não querem se envenenar.

Primeiro, foi a pronúncia mais agressiva
de "senhora" que já ouvi,

e segundo, ela fez uma pergunta legítima

sobre onde as pessoas vão comprar
vegetais frescos,

ela não fez nada inflamatório,
tipo, sei lá,

falar como a esposa e a irmã do Calley
são muito parecidas.

Isso valeria deixar ele surtando.

Mas o negócio é que o Calley
não tinha terminado,

e quanto mais ele falava,
mais ficava claro

que ele não entende muita coisa de como
funciona nosso sistema alimentar:

O motivo para existirem
desertos alimentares

é porque o quarto maior
programa social do país

está armado por dezenas de milhares
de dólares gastos graças ao lobismo

das nossas empresas de alimentos

que vão para alimentos viciantes
e ultraprocessados,

como refrigerantes e Twinkies.

Isso é o que o que os $150 bilhões
anuais do programa SNAP fazem.

Então eu vou contar um segredo.

Se o presidente Trump e Bobby Kennedy

conseguirem tirar refrigerantes
e Twinkies do vale alimentação,

os desertos alimentares vão sumir,

porque os desertos são feitos
graças aos incentivos do SNAP.

Certo, olhem, podemos falar sobre como
os desertos alimentares foram criados,

e por que para muitos,
a loja barata local

pode ser o único mercado ao alcance.

Nós falamos sobre isso há dois anos.

Também podemos falar sobre como
aumentar os benefícios do SNAP

podem facilitar para que as famílias
comprem alimentos frescos,

mas remover alimentos processados
do SNAP provavelmente não vai fazer

que comecem a aparecer restaurantes
só de salada no país inteiro.

E enquanto isso, deveríamos falar
sobre como esse tom condescendente

faz você ser um bom candidato
para a próxima capa

da revista "Babaca Condescendente".

Mas vamos deixar tudo isso de lado
e presumir que Calley Means só quer

que toda família tenha acesso
a alimentos frescos e nutritivos.

É o seguinte.

Existe um programa
que está tentando fazer isso,

e adivinhem o que aconteceu com ele?

Sim, recebemos cenouras raladas,

pepinos, alface,

porque sentimos que devemos apoiar
pessoas da nossa comunidade.

Jim Keaten administra
o plano nutricional do distrito,

e diz que muitos dos produtos
vêm de agricultores locais

graças a um programa do USDA
cortado pelo governo Trump.

Parte dos alimentos são cultivados
aqui, na fazenda Pine Knot,

cerca de uma hora do Colégio Riverside.

Linda Leach-Hughes faz a contabilidade.

Como você vai fazer o país
ser grandioso de novo

se está tirando a comida da boca
de bebês, idosos,

asilos, centros de reabilitação,
hospitais,

todas essas entidades que dependem
da verba federal?

Como vai fazer o país
ser grandioso de novo?

É, falou bem, Linda.

E eu amo tudo em relação a ela,
desde a precisão para criticar o governo

até o fato de que ela
está pouco se fodendo.

E eu quero dizer que, em geral,

se tem uma mulher responsável
pelo seu escritório chamada Linda,

eu aposto que ele é administrado
que nem a Marinha.

Se você entra e a Linda
está na mesa dela,

com o rabo de cavalo apertado
e o Quickbooks aberto,

pode ficar de joelhos
e agradecer ao Senhor,

você está em boas mãos.

Mas a questão é que esse governo
cancelou $1 bilhão de verba

para escolas e bancos de alimentos
comprarem comida de fornecedores locais,

e ao mesmo tempo fizeram cortes
na disponibilidade do SNAP,

ou seja, existem menos pessoas recebendo
café da manhã

e almoço gratuitos nas escolas,

e acho que é um jeito de chegar
ao objetivo do MAHA,

as crianças não podem comer
corantes de alimentos

se não estiverem comendo nada.

E essa é a questão.

Sejam quais forem os ganhos cosméticos
do MAHA desde a vitória de Trump,

eles foram mais do que negativados
por perdas enormes em outros lugares.

E isso nos traz ao nosso último tópico,
o que vem depois.

Porque pode ser muita coisa.

Falamos este ano sobre o grande corte
nas pesquisas científicas,

mas isso é só o começo.

Recentemente, podem ter visto
que o Departamento de Saúde

está diminuindo suas atividades
de desenvolver vacinas de mRNA,

o que pode ter um impacto grave
na saúde pública.

Eles já revogaram um contrato
para desenvolver

uma vacina contra a gripe aviária,

e existem preocupações de que isso
pode impactar a pesquisa promissora

no desenvolvimento de vacinas de mRNA
para outras doenças infecciosas,

como HIV, ou até mesmo usá-las
para tratar o câncer.

Um pesquisador de doenças infecciosas
chamou essa

de "a decisão mais perigosa
de saúde pública

que eu já vi ser feita
por um órgão governamental".

E esse não é o único ataque às vacinas.

Em junho, RFK demitiu todo mundo

no Comitê do Conselho
de Práticas Imunizantes,

que se reunia sempre para estabelecer
recomendações de vacinação.

É um órgão muito importante porque,
entre outras coisas,

os planos de saúde precisam cobrir
as vacinas que eles recomendam.

Desde então, RFK anunciou
sete novos integrantes,

só um deles é um especialista
reconhecido em vacinações,

e alguns são um verdadeiro
conjunto de malucos,

incluindo Robert Malone,

que diz que milhões foram hipnotizados
para tomar a vacina de COVID-19,

e sugere que as doses de reforço
causam uma espécie de AIDS.

E se isso não é ruim o bastante,
e realmente é,

pode haver em breve um ataque parecido

a um canto obscuro, mas vital,
do nosso sistema de saúde:

O secretário de saúde RKF Jr.
Planeja demitir todos os membros

de uma força-tarefa influente

que decide quais serviços preventivos
de saúde

devem ser cobertos pelos planos
sem custos para os pacientes,

e isso inclui tudo de exames de câncer
à prevenção do HIV.

Kennedy, segundo a fonte, pretende
demitir os 16 integrantes

por serem "muito progressistas".

Por favor! Muito progressistas?

Isso nem significa mais nada.

Mas se isso for verdade, podemos
esperar os novos membros do grupo,

Joe Camel, Kid Rock, JK Rowling

e um copo de água que, de alguma forma,
não se importa com o Hitler.

Então podemos dizer
que são tempos terríveis

para se estar envolvido
com a saúde pública,

e eu nem mencionei o tiroteio horrível
no campus do CDC semana passada,

onde quase 500 projéteis
foram disparados em seis prédios

por um homem que aparentemente segue
conspirações sobre a vacina da COVID,

e francamente não é ideal que RFK
não tenha feito uma declaração oficial

até esse tuite no dia seguinte,

que veio depois das fotos que ele postou
da viagem de pesca onde estava.

O que é tão insensível que choca,
você é o chefe da agência.

As pessoas precisam ouvir você
em uma crise,

não pode ficar postando fotos suas
segurando um peixe

que nem um cara no Tinder.

Guarde elas para suas mensagens
com os jornalistas.

E além da liderança de RFK
na própria agência,

vale notar que o governo
do qual ele faz parte

está cortando com uma motosserra

tantas das prioridades declaradas
do MAHA.

E sendo justo, é uma coisa
que alguns influenciadores

que apoiavam RFK no passado
vêm tentando indicar.

Quais coisas preocupam você no movimento
Faça os EUA Saudáveis de Novo?

Limpar a nossa alimentação
vai precisar de mais regulação,

então eu não entendo como vamos limpar
nossa alimentação com regulação

em um governo baseado na desregulação.

Isso!

Regulação é o completo oposto
de tudo que Trump defende.

É tão provável ele abraçar a regulação

quanto colocar uma placa pró-diversidade
no gramado da Casa Branca.

Por que você acharia que ele faria isso?

E infelizmente ela está certa
em se preocupar,

esse governo causou catástrofes
na saúde pública,

desde os cortes projetados
de $1 trilhão no Medicaid para a década,

a Agência de Proteção Ambiental
adiando a implementação

de um novo padrão para limitar
PFAS na água potável,

e seu esforço para rescindir
a descoberta

de que emissões
de gases do efeito estufa

são um perigo à saúde humana,

removendo a fundação dos EUA
para regular todos esses gases.

E vejam, é enlouquecedor

que pela primeira vez na memória recente

existe um apoio genuíno para um país
mais limpo, saudável

e menos controlado por corporações,

mas veio nessa merda de forma.

Porque, pela última vez,
é absolutamente legítimo

querer que os EUA sejam mais saudáveis,

e existem problemas sistêmicos claros
em relação à saúde nos EUA.

Mas essas não são as soluções.

Lembram daquele grande relatório
do JAMA que eu mencionei,

sobre o aumento na mortalidade
e doenças infantis?

Um editorial publicado junto a ele tinha
uma lista de políticas recomendadas,

incluindo investir em medidas
contra a pobreza,

aumentar a cobertura
dos planos de saúde,

investir em cuidados primários

e aprovar leis de segurança
contra armas de fogo.

O que está claramente longe para cacete
do que esse governo está fazendo.

No lugar disso, estão destruindo
a rede de segurança social

enquanto amplificam vozes que colocam
a responsabilidade pela saúde

nos indivíduos.

Acho que o que eu estou dizendo é,
na forma atual,

o MAHA não se trata de deixar
os EUA saudáveis de novo.

No máximo é sobre lavar a reputação
de um governo

que está fazendo o exato oposto.

E para aqueles deste movimento
que estão realmente preocupados

com a saúde pública, eu diria
que deveriam ir atrás desses caras

com no mínimo a mesma raiva
que costumam reservar

para a porra do Froot Loops.

E agora, isso:

E agora,

a música do verão.

Mal posso esperar

Mal posso esperar

Mal posso esperar

Mal posso esperar
para ter seu pau na minha boca

Mal posso esperar

Mal posso esperar para ter

Pau, pau, pau

Na minha boca

Mal posso esperar

Mal posso esperar

Mal posso esperar
para ter seu pau na minha boca

Na minha boca

Eu acabei de comprar uma cinta nova

Vai servir perfeitamente
para meu dildo favorito

Você vai ficar tão gostoso

Pau

Tão gostoso

Pau

Tão gostoso

Pau, pau, pau, pau, pau

Na minha boca

Mal posso esperar

Mal posso esperar

Mal posso esperar
para ter seu pau na minha boca

Na minha boca

Era a minha bunda

A minha bunda

Era a minha bunda

Minha bunda

Minha bunda

Pau, pau, pau

Na minha bunda

Pau, pau, pau

Minha bunda

Pau, pau, pau

Na minha bunda

Pau, pau, pau

Na minha boca

Mal posso esperar

Mal posso esperar

Mal posso esperar
para ter seu pau na minha boca

Na minha boca

E AGORA

Este foi nosso programa.
Muito obrigado pela audiência.

Vamos ter folga
nas duas próximas semanas,

mas voltamos no início de setembro.
Boa noite!

Mal posso esperar

Mal posso esperar

Mal posso esperar
para ter seu pau na minha boca

Na minha boca

Mal posso esperar

Mal posso esperar

Era a minha bunda