Original subtitles

Reklaami oma toodet v�0�2i br�0�1ndi juba t�0�1na www.SubtitleDB.org

Greg!

Liider endiselt McBride, nr.15, Suzukil. Freeman nr.37 tema kannul.

TS500-ga Starkey sillal.

McLeansis, McBride endiselt ees. Freeman l�0�1heb sisekurvist.

McBride vajub Bakeri poole

ja s�0�2itis sisse Baker on rajalt v�0�1ljas!

Bakeril l�0�1ks kehvasti, Freeman on l�0�1inud juhtima.

Seestpoolt tr��gib m�0�2�0�2da.

McBride v�0�2tab koha tagasi.

Freeman ja McBride tulevad k�0�2rvuti ja j�0�2uavad n�0�2elasilma.

Viimane ring. McBride esimene Coppice kurvis.

Ilus sooritus Freemanilt, Nr.37.

L�0�1hevad sisekurvist! McBride ��ritab v�0�1ljastpoolt.

Freeman p��sib ees. Uskumatu! Freeman teel v�0�2idu poole! Anna minna!

Freemani juhtimisel boksidest m�0�2�0�2da. Mc Bride, Viimane v�0�2imalus!

Ameeriklane on teisel kohal, ja ei suuda m�0�2�0�2duda!

Keeravad sirgele Freeman kasvatab vahet.

Ei...

McBride l�0�1heneb, publik t�0�2useb p��sti.

McBride m�0�2�0�2dus Freemanist sisekurvis. Freemanil on probleem!

Jah, Freeman vajub. Arvan, et ta on v�0�1ljas.

Freeman katkestab.

Ta masin suitseb. McBride on t�0�2usnud liidriks.

Tema j�0�1rel Nichols ja Mendoza.

McBride ��heksas j�0�1rjestikune v�0�2it sel hooajal.

McBride pikalt ees McLeansis.

Freeman katkestas Starkeys.

Nichols ja Mendoza j�0�1�0�1vad maha pika vahega

omaenda meeskonna staarist. USA v�0�2idab.

Siin nad on - McBride, 15. Mendoza, 17. Nichols, 45. Suurep�0�1rane!

28aastane Bruce McBride.

USA paremuselt teine s�0�2itja.

Rahva suur lemmik kaherattalisel.

Clarke Nichols, Nr.45.

Ben Mendoza, Nr.17. Ja sealt tuleb, staar ise, suur Bruce McBride.

Oli see vast s�0�2it. Bruce!

100 000 inimest ei saa ju eksida!

Daamid ja h�0�1rrad, Bruce McBride!

Autogrammid p�0�1rastpoole.

Bruce, mis sa arvad Inglise v�0�2idus�0�2idust?

Inglaste v�0�2idus�0�2idust? Nad s�0�2idavad valel teepoolel!

Okei. See on lahe. V�0�1hemalt teenin siin k�0�2vasti raha.

Mis tunne on olla "pahapoiss"? - Olen sitapea. OK?

Teate isegi. Teie olete mu selliseks loonud.

Ei hakka parem pettumust valmistama.

Oma poiss, va t�0�2bras. Alati teie teenistuses.

Sa v�0�2itsid j�0�1lle.

Mis tunne on olla maailma neljas?

Neljas? K�0�2lab nagu 400. Jama! Sul on olnud suurep�0�1rane aasta.

Kas kavatsed seda korrata? - Annan v�0�2imaluse.

L�0�1hen magama kell 10 �0�2htul.

�0�2rkan kell 7. Kohutav!

Kaua kavatsed veel v�0�2idu s�0�2ita?

Iga ringi ringi l�0�2pus on fini�0�4ilipp.

Ma ei tea, kui kaua ma j�0�1tkan. Mida sa teed l��hikesel rajal?

Ja mida sina teed? Mina vastan k��simustele.

Kas abielluksid m�0�2ne vabameelsega? - Muidugi. Kui ta kokata oskab!

Esikaanele?

Kuhu? - Motorcycle World.

Kas tahad koos rattaga? - Jah. L�0�1ki.

Mis siis seekord? - Kolvir�0�2ngad.

�0�2ra vahi mind. Terve �0�2�0�2 m�0�1ssasin selle kallal.

Litapoeg! T�0�2epoolest, Nick.

Millest sa r�0�1�0�1gid? - Ma r�0�1�0�1gin l�0�2petamisest.

See on romu. T�0�1ielik r�0�1mps.

V�0�1�0�1rtusetu risuhunnik.

Kuule, ma l�0�1hen bussi j�0�1rgi. Korjame k�0�2ik jupid kaasa.

Hei! Sa solvad teda. Saad aru? V�0�2i ei?

Parem ��tle, et armastad teda.

�0�2ra kaaguta nagu kalkun.

Ma l�0�2�0�2n su maha!

Mis su nimi on?

Ettevaatust nende pliiatsitega! Need on nagu piigid.

Hoia paigal. OK, nii on h�0�1sti.

Sulle ka? Muidugi, kullake.

Kauboi, sa n�0�1ed v�0�1lja nagu oleksid Texasest.

M�0�1letad neid vanu summuteid? Selliseid.

Jah. - Tean kutti, kel kunagi olid.

Ta naine n�0�1gi ja ��tles... - Ole parem vait ja l��kka!

Ei. Mida ta ��tles?

Kuule sina!

Oo, vabandust, Freeman, miks sa f�0�1nnidele autogramme ei jaga?

Olete te kuulus? - �0�5ldsegi mitte. - On muidugi. K�0�2va kutt.

Kuule, need v�0�1ikelinna rajad on ��sna m�0�2ttetud! Lase nagu m�0�2�0�2da munakive.

�0�5ks �0�2nnetu sell l�0�1heb paariks n�0�1dalaks haiglasse.

Kui keegi j�0�1�0�1b jalgu, siis mine tast lihtsalt m�0�2�0�2da - Ma olin temast seespool.

Oleksid pidanud ruumi j�0�1tma. - Ma olin ju ees.

Ei olnud! Mitte sentigi.

Sina v�0�2tsid mind karpi - K�0�1i kuradile!

Hoopis sina hakkasid suruma. - No vabanda! S�0�2itsin toorelt v�0�2i?

Pea n����d hoogu, H�0�1rra... Freeman. P�0�1ris k�0�2va s�0�2itja. Las ma aitan pisut.

Kuule... sa v�0�2iksid s�0�2ita v�0�2ibolla madalamates klassides.

Mida sina teed? M�0�2nitad v�0�2i?

J�0�1tke juba j�0�1rele!

Kes ta ��ldse on selline?

L�0�1ki - Rahu n����d.

Kuule, mis siis n����d?

Ei midagi.

Ma lihtsalt ei tea. Vaata seda!

Miks meil ei v�0�2iks midagi sellist olla?

Sulle pole k��ll sellist vaja?

Mis m�0�2ttes? - Sa ei saa ju hakkama.

Milline piht. Millised puusad.

Pikad s�0�1�0�1red.

Jobu!

Miks me ei v�0�2iks end lihtsalt t�0�1is juua?

Sest meil pole ju raha.

Mis lahti, Nick?

Kogu n�0�1dala need kalkunid pl�0�1�0�1gutasid, et see rada on k�0�1kitegu.

Ja siis? - Oligi k�0�1kitegu!

H�0�1sti. Panid asja paika.

Mis m�0�2tet oli pingutada mingil soojendusringil?

No vabandust. Kogu �0�2�0�2 jamasin r�0�2ngastega.

Mida sa seal ��ritasid? Sellele tibile k��lge l����a?

Kas see ��lej�0�2u ei k�0�1i?

Peaksin siis k�0�2igile kuulutama, et enam ei s�0�2ida v�0�2i?

Vaatame j�0�1rgmisel n�0�1dalal. Nad ei aimagi, kust pauk tuleb.

K��ll saame lehest lugeda.

Hakka aga j�0�1lle peale.

V�0�2ibolla ei targutaks vaid teeks midagi �0�1ra.

Cider, mis sul viga on?

Kurt oled v�0�2i?

�0�5tlesin juba, et see on vanaraud.

P��ksikummi ja kleeplindiga. - Teeme korda. Nagu alati.

Muidugi teeme. Alati teeme.

Kasutatud kett, valed r�0�2ngad.

K�0�1ivad ka maisihelvestepakid ja traadijupid

Kust pauk tuleb!

Kui risuga s�0�2idad, siis t��kke lendab

vasakule ja paremale. Sealt see pauk tulebki.

Sinust ei saa k��ll autojuhti.

N�0�1rvihaige.

Naudi lihtsalt elu, muud midagi!.

Kalkun oled!

N�0�1eme siis esmasp�0�1eval.

Ole tugev. OK.

Hangin sulle uued r�0�2ngad.

R�0�2ngad? Kes ��tles, et ��ldse tahan neid?

Kus sa olnud oled? M�0�2tlesin, et sa ei tulegi.

Miks sa ei maga?

Tss! R�0�1�0�1gi tasem.

Tina on siin.

Mida?

Greg sai surma.

Sul on k��lm. Toon midagi peale.

Korras, George?

V�0�2ta. OK.

Tere tursad!

Hei Davis!

P�0�1ris lahe raadio.

K��ll tuleb ka tema p�0�1ev. - Jah.

Tere p�0�1evast, h�0�1rra Freeman! Lubage �0�2elda, kui r�0�2�0�2msad k�0�2ik oleme,

et meile oma kallist aega kulutate.

Vaesed vanad Wigginsid lasevad siin auru v�0�1lja.

Isegi sina ei jaksaks nii pikalt.

Ma pole kunagi matuseid korraldanud.

Mis juhtus?

Mu vend s�0�2itis end laup�0�1eval surnuks.

R�0�1�0�1gi mis juhtus.

Holland? Mis n����d sellega?

V�0�2rratu! Tuuleveskid, puukingad. K�0�2ik nii s�0�1rav. Noored inimesed.

Peaks neile v�0�1ikese jama korraldama.

L�0�1hed sinna v�0�2istlema v�0�2i seiklema?

Rahune, Jack. Saad s��damerabanduse. - Tean, tean.

Ei j�0�2ua samal �0�2htul tagasi, kui lend hilineb. - Ma ei suuda lennukis magada.

Ole n����d! Mis s�0�2idumees sa oled p�0�1rast magamata �0�2�0�2d?

Kas ma segan? Lend kestab ainult tunni.

Julie, iga p�0�1evaga l�0�1hed kaunimaks. - Kas tulen hiljem?

Ei-ei! V�0�1ga hea, et tulid. Suudad ehk idioodile aru p�0�1he panna.

M�0�2�0�2da tal parem verer�0�2hku. - V�0�2ibolla hoopis sul!

Ma ei tahaks semestri alguseni meditsiinist midagi kuulda.

Uudist tahad kuulda? - Muidugi.

Leidsin korteri. - T�0�2esti? Londonis? Palju �0�2nne!

Mulle ka n�0�1itad? - Mikroskoobis.

Reedel Hollandisse tahad tulla? - On sul on laup�0�1eval v�0�2istlus?

T��druk, tee talle selgeks.

Ma tean, mida ma teen.

See t����p! Maailma neljas.

Olen juba 20 korda �0�2elnud, et 3 v�0�2istlust n�0�1dalas on liig.

Proovi sina.

3 v�0�2istlust n�0�1dalas on liig!

Saad sa aru? - Ei. Ei saa.

N�0�1eme hiljem. - Ait�0�1h, et hoiatasid.

Kas me r�0�1�0�1giksime hoopis l�0�2unalauas, kallis?

Charlie, ma ei leia silindrip�0�1id.

See on ju suur tellimus.

K�0�2ige varem kolmap�0�1eval.

Just. Siis j�0�2uavad.

C-9-9-F-5-2-1.

H�0�1sti.

Mis see on? Bike burger?

Nagu Gregil. Bike Burger.

Unusta �0�1ra. Ta oli 31, nagu sa ei teaks?

32. Kuidas Tinal l�0�1heb?

Kuidas ta rahadega v�0�1lja veab?

Nad panevad perega maja m����ki.

Ta ootab last. - Misasja?

V�0�2tab s�0�2natuks, eks.

M����b ta tsiklid maha?

Arvad, et on sobiv hetk k��sima minna?

Aga kavatsed ju uurida? - Kes ��tles, et kavatsen?

Ei siis? V�0�2i? - Ei. Praegu k��ll mitte.

V�0�2ib �0�2elda et, armusid Gregi v�0�2idus�0�2idu- masinasse, kui see alles paberil oli.

Mida sa �0�2elda tahad? Et tunnen ta surmast r�0�2�0�2mu?

Tahan �0�2elda, et piisab ��hest surmast perekonnas. N�0�2us?

Jah, Wiggy. Viin minema.

Ma ��tlesin! Viin.

Wiggy tahab masina eest �0�1ra saada.

Kas sa seda ei n�0�1inud v�0�2i? - Pole midagi vaadata.

Sa oled k�0�2ige kangekaelsem jobu, keda kunagi n�0�1htud!

Mida sa teha m�0�2tlesid?

S�0�2ita sellega, kuni rattad alt lendavad?

Kimada, kuni mootor laiali?

Kuulge teie kaks! Teil on t�0�2�0�2aeg! - L��kkame ta �0�1ra, Wiggy.

Kui kontor meid n�0�1eb, kes siis sule sappa saab?

Keegi ei hakka sind vallandama!

V�0�2i kui, siis pigem selle idioodi.

Miks ma pean seda tegema? - Peaksid ise teadma.

Ta vend sai eelmine n�0�1dal surma.

L�0�2peta! Ma tean, mis ta vennaga juhtus?

Tule aita!

Olete m�0�2lemad nii kenad.

Kenad? Sa oled ju k��laline.

Ma ei kujuta ette, kuidas endaga toime tulla.

Mida ma ilma teieta teeks.

Parem ei hakka j�0�1lle peale.

Ehk hakkab just kergem.

�0�2ra meie p�0�1rast muretse.

T�0�2siselt.

Saan aru.

Teie terviseks.

Sa saad hakkama.

T�0�1na tuleb ema meile. Teeb s����a.

Tulen ehk homme j�0�1lle teile. Carol, palju kell on?

Seitse.

M�0�2tlesin, et on alles viis.

Kas sa viid ta koju?

Jah. - H�0�1sti.

Abielluda? Kust sa seda v�0�2tad?

Carol andis m�0�2ista. - Mida?

Mulle j�0�1�0�1b v�0�1hemalt Gregi laps.

Laps justkui annab elule m�0�2tte. M�0�2istad?

Jah. Mitte t�0�2�0�2koht, kindlustus, majalaen v�0�2i pension.

Vabanda mind.

Pole midagi. Saan ise ka aru.

Vabanda hoopis mind.

Sa vist ei m�0�2tle temaga abiellumisele?

Anna andeks. Tobe k��simus.

Imelik on koju minna.

Sa v�0�2id alati meile tulla, kui sul nii kergem on.

Tean.

Tuled sisse?

Ei, ei. L�0�1hen parem koju. Peaksid emaga r�0�1�0�1kima.

Kasv�0�2i tassikese kohvi? - Ei. T�0�1nan.

�0�2ra h�0�1bene. - Ei. Ma parem l�0�1hen.

Ole tubli. Helistan sulle homme.

Naljatilk.

Oota... Vaata korra tsikleid, kui juba siin oled.

Sina oskad v�0�1hemalt �0�2elda, mis nad v�0�1�0�1rt on?

Palun?

Olgu.

...isa poja ja p��ha vaimu nimel. Aamen.

Siin sa oledki.

Tead mis see on?

Meie �0�1raj�0�1�0�1nud puhkusereisid.

Greg mattis siia 3 aastat oma elust.

L�0�1hme parem tuppa?

Nick. Vii see minema.

Pole just lihtne m����a, see on p�0�1ris eriline. Eks?

Kas sa ei taha v�0�2i?

Ma ei suuda endale seda lubada.

Sa ei peagi.

Tina, sul l�0�1heb igat penni vaja.

Mitte selle asja eest.

Ma ei taha enam iialgi ��htki tsiklit n�0�1ha.

Iial.

Palun vii see minema, Nick. Palun.

Oh ei, Carol.

Alati, kui tundub, et n����d on see l�0�1bi, hakkad sa otsast peale.

Kuulad sa mind? - Mida?

Alati, kui sa v�0�1lja l�0�1hed,

ei tea kunagi, kas sa elusalt koju tuled.

Greg on surnud!

Sulle ei j�0�2ua kohale.

Ta on surnud, Nick! Surnud!

Sa oled nagu laps?

Laps.

Mida ma pean sellest arvama?

On mul mingi tulevik?

V�0�2i l�0�1heb samamoodi nagu Tinal?

Ma tahan lapsi.

Normaalset elu.

Tean. Tean.

Ma ei kannata seda v�0�1lja.

Mis sul viga on? Oled huvi kaotanud?

Hea k��ll. Palju tal hobuj�0�2ude on? - 140.

Sel on siis v�0�1ljalaskeklapid?

Sa ei kujuta ette, kui kerge raam. Kukud pikali.

No kindla peale! Raami p�0�1rast. Palju siis?

6 kilo.

Halleluuja.

Tavaliselt on 12. Sellel on 6.

J�0�2uab kohale? - Vist mitte... �0�2llepurkidest v�0�2i?

Jah, see on �0�2llepurkidest?

Kosmosetehnoloogia, s��sinikkiud.

Tead, kui need on �0�2llepurgid, Imetle, kui tahad.

Cider, mis ta m�0�2tleb, kuhu ta n����d l�0�1heb?

Paistab, et ��sna kaugele.

Kau-ge-le.

Jack! Kuhu Cider l�0�1heb?

Sinna kuhu tavaliselt? Oma hobinurka.

Kas siin k�0�1ib t�0�2�0�2 v�0�2i naljategu.

Naljategu. Sinu preemia arvelt, h�0�1rra Wiggins.

Said aru, mida ma ��tlesin? - Sain muidugi. - Sa oled ju ��lemus?

Jah. - On mul �0�2igus?

Muidugi. - Olgu siis.

Kust Greg niipalju raha hankis?

Igatahes mitte siit firmast.

Vabanda, Brenda.

On ta sellega s�0�2itnud? - Jah. Eelmisel n�0�1dalal.

Oota kuni n�0�1ed. Tahtis sellega Silverstone'i minna.

Mis asja?

Kutid. Taguge n����d endale ��ks asi p�0�1he.

Pask! Wiggy! Mis lahti? - Sa ��tled mulle "Pask".

Pask on v�0�1ga ebaviisakas.

Jack Davis kaebab teie peale.

Oi kui hirmus. - Kuulsin et ta vihastas end roheliseks.

Saad sa tal suu kinni panna?

Mina mitte. Ma... - Mingi n�0�2me kaebus.

�0�5kskord potsatab ta lihtsalt alla. Kuid sinnamaani rippugu seal edasi.

Pole isegi valus!

Cider, kui sa 3 minuti p�0�1rast t�0�2�0�2postil ei ole, annan ma Davise kaebuse juhtkonnale edasi.

M�0�2tles ta seda t�0�2siselt? - Vist k��ll.

Mida sa osta kavatsed? Miskit selga?

Mul parematki teha, kui riietele m�0�2elda.

Tule vaata!

Oh sa poiss!

Mootorratas see k��ll pole.

Jumala k�0�1tet�0�2�0�2.

Ega sa m�0�2tle sellega v�0�2istlema minna?

Ei-ei. Treenings�0�2idud ehk. Tahaks teada, kuidas edasi l�0�1heb.

Edasi l�0�1heb?

Sellise tasemega tehnika puhul tasuks k��ll m�0�2elda.

K�0�2igepealt peaks tundma �0�2ppima... - �0�1ppima?

See on ju tase. Su vend oli kraadiga insener..

Sul oleks vaja samasugust hooldetiimi nagu Suzukil.

Mul oled ju sina.

Hulluks l�0�1inud!

Brands Hatch on homme lahti. Mis arvad?

Mitte mingil juhul. - V�0�2tan su kell 6 peale.

Kuule mees! �0�5tlesin ei. Kurt oled v�0�2i?

Ei!

Ta tahtis masina Silverstone MM-iks valmis saada. K�0�2iki pahviks l����a.

Greg tahtis arutada, kes sellel s�0�2itma hakkab.

Igatahes mitte sina?

Sulle ta ju ei pakkunud?

Nalja teed? Silverstone'is?

Ta poleks su surma soovinud.

Veel v�0�1hem mina.

Carol, Need on maailmameistriv�0�2istlused.

Seal s�0�2idavad kogu planeedi k�0�2ige k�0�2vemad s�0�2itjad.

N�0�1iteks, Roy Rogers Triggeril!

Juba 10 aastat on ta s�0�2itnud.

See masin on liiga hea sinu jaoks.

Mis sa sellega peale hakkaksid?

Ilmselt isegi ei kvalifitseeruks.

Mida sa sellega siis teed? - Ma ei tea.

Mina tean! M���� maha see kuradi ratas.

Ma pole isegi proovida saanud.

Kui sina l�0�1hed sellega s�0�2itma, siis mina l�0�1hen minema.

Carol... - Ma r�0�1�0�1gin t�0�2siselt.

K�0�2ik on korras.

Ei ole.

Mingi p�0�1tt, Artie, tappis 2 inimest. Lihtsalt k�0�1gistas �0�1ra.

Ja sai neilt ainult 5 dollarit.

Homme on lehes suured pealkirjad,

"Tapad Kaks - Teenid Viis."

Kao minema!

Aitab k��ll! See on ju �0�1ri.

Just nii!

Kuidas tundus? Piiraja on veel peal.

See on sisses�0�2itmata. V�0�2ib kinni joosta.

Ma tean. - Natuke tuleb p�0�2�0�2rdesse lasta.

Mis stopper n�0�1itas? - Viimane ring.

Mis siis? Rajarekord on 2 sekundit kiirem.

Sinu parim oli 3 sekundit maas!

Sul on �0�2igus. Hommikust!

Eriti varajased. Mis imeasi see on?

Protot����p.

�0�5ksikmudel.

Keda n�0�1ha! Milline r�0�2�0�2m!

Ehtne nahk. Vinge.

Anna ma nuusutan.

Ei! Kao �0�1ra! Ben, tule appi.

J�0�1lle kimbutab sind? - J�0�1tke ta rahule!

Tohib korra proovida? - Ikka.

Tohoh! Nii kerge! Millest tal raam on?

S��sinikkiud. Tahtsid k��sida, kustkohast minusugune tolvan sellise imeasja sai?

Ma pole nii �0�2elnud! - Ei. Mina ��tlen.

J�0�1tke j�0�1rgi, mehed! - Vabandust.

Sul on siin mingi puruks v�0�2i midagi.

Saan ma n����d ratta tagasi? - Ole lahke.

Mitu korda peab omavahel jagelema.

Me ainult auhinna p�0�1rast.

Rajal n�0�1eme.

Pigem mitte, kui iga hinna eest v�0�2itma l�0�1hed.

Me ainult testime ratast.

Julie! Teeme ��he hommikukohvi.

Ma tulen j�0�1rgi.

Tundub, et sa pole varem midagi sarnast n�0�1inud?

Oh, olen ikka k��ll.

Vabandage.

Tohin ma ��hte asja k��sida?

Ta on tegelikult tore poiss.

Ja pagana k�0�2va s�0�2itja.

Ma ei tunne sind.

Tahaksin teada, mis kana teil kitkuda on?

Tunned sa teda ammu? - Mis see siia puutub?

Siis k��si temalt, mis Carl Schultziga juhtus.

Ja ka seda, mis Jimmy Princega.

Ma tean, mis Jimmy Princega juhtus.

Ma kahtlen, et sina seda tead.

Sinu asemel lepiksin v�0�1hemalt m�0�2negi asjaga.

Torka aga?

Sa kohe otsiks kedagi, kellelt vastu nina saada?

Sellised t����bid k�0�1ivad n�0�1rvidele. - Siis muidugi.

Praegu k�0�1itusid k��ll nagu poisike.

Kuule, Cider! Teame m�0�2lemad, et ta on suurim egomaniakk keda n�0�1htud.

Tean kahte kutti, kes tema p�0�1rast vigased on.

Talle ei l�0�1he korda, mis selja taha rajale j�0�1�0�1b.

Ainult v�0�2it l�0�1heb korda.

Tean selliseid t����pe.

�0�5ks naeratus veel ja mul l�0�1heb l�0�2ualuu krampi.

Vabandage, tuli pakiline ��lesanne.

Kui ��hendriikide president sooviks piletit,

kas teil oleks ��ks USA presidendile?

"Nalja teete? Muidugi on meil pilet presidendile."

V�0�1ga hea! Mul on uudis - ta ei tule. Kas saaksin palun selle koha endale?

Lahe! �0�1nneks president ei m�0�1rganud, kui me hommikul r�0�1�0�1kisime.

Ta oli siin!

Kas kuulsid juba r�0�2�0�2vel Artiest? - Ei.

Polegi kurivaim.

Ei, Ben, paha lugu.

Irvitasite hommikul nii et oleksin peaaegu autost v�0�1lja lennanud.

Kohutav! - Ole siis ettevaatlik.

Miskit haiseb.

S�0�2bra meelest v�0�2lgnen vabanduse.

Su s�0�2bral on �0�2igus.

Teen sulle joogi v�0�1lja?

Torka aga. Kasutasid vist sellist v�0�1ljendit.

�0�5tlesin juba. Palun vabandust! - Ah nii?

Hakkan vist kurdiks j�0�1�0�1ma.

Sain aru, et s�0�2ber palus vabandada.

Palun vabandust.

T�0�1nan.

Hommikul bokside juures r�0�1�0�1kisid midagi.

Minu komme. Avan suu ja s�0�2nad hakkavad pudenema.

�0�5tlesid, et tead Jimmy Prince.

Ta oli mulle suureks iidoliks. Olin trib����nil, kui ta hukkus.

Seal oli palju teisigi. - Bruce McBride oli samuti rajal.

Ma olen vanamoodne. Mina maksan.

T�0�1nan. Pole vaja. - P����an m�0�2ista.

Sul oli vist topeltviski.

Kus mu jook on?

Ta nimi on Cider ja talle meeldib Bloody Mary.

�0�1htust! Te olete ilu poolest teine, keda t�0�1na kohtan?

Oi t�0�1nan. Saan aru k��ll. See teie tsikkel on t�0�2esti vapustav.

Mu nimi on Cider ja ma r�0�1mpsu ei joo.

V�0�1ga tore! Mina olen Julie Prince,

ja teen sulle Bloody Mary v�0�1lja.

Vaata, millega nutikas ja kena preili meid ��llatab?

Oleksin ikka pidanud end viisakalt riidesse panema.

Puhas start, kuid Trans-World takerdus.

V�0�2istlejaterivi venib lahti Paddock Hilli suunas.

Esimese ringi tempo on aeglane, kuid McBride ��ritab

Clearwaysis koos tiimikaaslastega m�0�1ngu sekkuda. Nichols ja Mendoza

tema kannul, kui j�0�2uavad peasirgele. Griffiths on l�0�1inud juhtima.

Marshall, Morris, Keen ja Vine tulevad j�0�1rgi.

Hough, Davis, Ackland, Jimmy Dean, ja hollandlane Elferink.

Paddock Hillist alla. McBride pressib ennast punti.

Liidrid j�0�2uavad m�0�1kke. Trans-World Bruce McBride lisab gaasi.

Magas ta t�0�2esti stardi maha v�0�2i oli see petekas?

Hailwoodist ��les ja liidrid j�0�2uavad Druidsi.

McBride t�0�2stab tempot viimase piirini.

Graham Hilli juures l�0�1heneb Deanile.

Ja l�0�1heb m�0�2�0�2da. Tahab kohe v�0�2tta ka Acklandi, aga ei.

Veel ��ritab ��le m�0�1ngida, ja juba saab imetleda McBride'i tagatulesid.

Sellist v�0�2idus�0�2itu me tahtsimegi.

Mendoza, 17, j�0�2uab j�0�1rgi.

Suzuki RG-le ja sellistele �0�1ssadele on v�0�2idus�0�2it nagu k�0�1pikum�0�1ng.

K�0�1itu viisakalt doktori juuresolekul.

Mis asja? - K�0�2igest tudeng.

Las ta vaatab, mille ��le patsient Davis kaebab.

Mida?

�0�2ra pane teda t�0�1hele.

N����d panid k��ll puusse. P�0�1rast s�0�2itu l�0�1hen nagunii otse koju.

Ja kuidas mina koju saan?

Rongiga?

Morris lendas rajalt v�0�1lja. Tundub et j�0�1i Mendozale ette.

K�0�2nnib minema, omal jalal.

Mees j�0�1i terveks.

Miks sa �0�1ra l�0�1hed?

Kena preili, �0�2htul l�0�1hen peole.

Kell on ju alles pool neli.

Kui Nurejev saabus Notting Hilli, t�0�2�0�2 k�0�1is juba koidust saati.

Kus see Notting Hill on? - Londonis.

V�0�1ike linnaosa. Kodukant nagu.

Jah, aga kus t�0�1psemalt?

Ladbroke Grove. Sapphire. Tead v�0�2i?

Jah. Oled ikka kindel, et hakkad arstiks?

No see v�0�2tab aastaid.

J�0�1lle j�0�1tkub vanamoodi.

McBride on end pika vahega k�0�2igist ette rebinud.

Publik on hullumas.

Kas leidub mootorrattal talle vastast?

Grand Prix Saksamaal, Prantsusmaal Hollandis, Itaalias. Ainult m�0�2ne kuuga.

T�0�1na end taas kordamas. Trans-World racing, McBride Suzukil.

Klass omaette! Surteesist Clearwaysi poole. McBride, Nr. 15.

Tahad tal k�0�1tt suruda? - Otse loomulikult.

T�0�1itsa tasus end kodust v�0�1lja ajada. Nick, Ole m�0�2nus, eks!

Kui nautisite t�0�1nast v�0�2istlust Brands Hatchis, tuletame meelde,

et j�0�1rgmine n�0�1dal toimub King of Brands' viiesajaste s�0�2it.

Piletid on m����gis.

Unusta maailma edetabel, $5,000 j�0�1lle nagu maast leitud.

Mis mu aeg oli? - Kaotasid pool sekundit rajarekordile

�0�5heksas ring. - Just nii.

K��mnendal oli m�0�1e otsas �0�2li maas.

Ei hakanud ��le pingutama. - �0�1ige kah.

Hoiame parem p�0�2his�0�2iduks. - See kutt, Foreman, v�0�2i mis ta oli?

Freeman. N�0�1gid ta tsiklit?

�0�2ra hala! Ta on mingi rahatu amat�0�2�0�2r.

"Luuser" on talle n�0�1kku kirjutatud

Keegi v�0�2iks mu seljas trampida.

Sul tuleks pea maha v�0�2tta. Kehasiirdamine teha.

Seda pole k��ll vaja.

T�0�1na ei s�0�2idagi, Nick?

Mina? Ei. - J�0�1lle tsikliga mingi mure?

Ei. Rahamure. - Suur M. Seega.

Just m����sin oma lapsed maha.

Tead sa kedagi, kes tahaks �0�1mma osta?

Huultele musi. - �0�2ra aja teda k�0�1ima!

Isegi kui v�0�2idab sandikopika s�0�2idu, l�0�1heb �0�2hku t�0�1is.

Sandikopika? Seal oli piisavalt h�0�1id s�0�2idumehi!

Ah, niisama hoopled, et v�0�2it s�0�1ravam paistaks.

S�0�2it oli t�0�1pselt nii raske, kui ma ise tahtsin.

Mine parem du�0�4i alla!

R�0�1�0�1gime ��hest asjast.

Kujutle, et sul on tutikas protot����p. Kust v�0�2tta raha selle hooldamiseks?

M�0�2tled varuosi? Ja hooldetiimi palkamist? - Jah.

Pane kodu panti, rendi naine v�0�1lja, m���� �0�1mm maha.

T�0�1nud, Pete. - Kuule, see v�0�2iks m�0�2nele suurfirmale huvi pakkuda.

BMW on alati huviline, kui midagi uut silmapiiril.

Tahan sellega s�0�2ita, mitte maha m����a.

Ma r�0�1�0�1gin sulle, mida teeksin, kui on v�0�1hem rahvast ��mber.

Kuhu sa kadusid?

T�0�1na �0�2htul on vastuv�0�2tt. Al Peterson pidi sinna tulema.

Mis sellest?

Talle kuulub Trans-World. Muide.

Bruce hotellis, kell ��heksa �0�2htul. Tahad sa tulla?

Juba l�0�1hen.

Ole n����d!

Pole v�0�1ga minu asi, kuid sina ja McBride olla paar. On nii?

Paar? Seda v�0�2ib m�0�2ista mitut moodi.

Juhtumisi olen ta kahe t��tre ristiema.

Kus sa �0�2pid? - St. Thomase haiglas. Pakub huvi?

Kui kaua? - 1 aasta.

Piisavalt kaua siis. - Mis m�0�2ttes?

Igas m�0�2ttes.

Kaua sul load on olnud?

3 p�0�1eva. Mis siis?

P�0�1ris lahe auto.

Igatahes. See on ka k�0�2ik, mis mul on.

Ei ��tleks isegi sellisest �0�1ra.

T�0�1nan.

Elad kusagil siinkandis?

Paar sammu majade vahelt minna.

H�0�1bened midagi?

Ei. Sa poleks vist sellise kandiga harjunud.

Sa ei pea minu eest varjama.

Ma pole nii pirtsakas.

V�0�2ta siis s�0�2ber ka kaasa. Kell ��heksa. Royal Garden Hotell.

Ja j�0�1tkame Sapphire klubis, kell k��mme.

Olgu!

N�0�1eme. - Tsau.

Hei. Jooki tahad?

Miks sa mulle ei r�0�1�0�1kinud?

Mida? - Kuutasu. Tahan kuutasu.

Ma ju maksin esmasp�0�1eval.

Ma ei r�0�1�0�1gi rendist. Tagatis. M�0�1letad?

Kui te saabusite, siis te tagatist ei maksnud.

Olin n�0�2us, et maksate siis, kui lahkute.

N����d ma tahan raha. - Jah. Aga me ei lahku veel.

Kuu on m�0�2�0�2das!

Proua Buonaguidi, me-ei-lahku-veel.

Aga...

Hea k��ll.

Lehm on lehm. Nagu ema nii ka t��tar.

Carol?

Halloo, Linda? Nick siin.

M�0�2tlesin et...

Nick Freeman.

Jah, v�0�1ga h�0�1sti. T�0�1nan teid.

Kas ma Carolit tohiks paluda?

Ei, ainult paar s�0�2na.

Kuid ta sugulased on Iirimaal.

Pidage, andke palun number.

Linda!

Kurat v�0�2taks.

Kujutad ette, millal need, kes Everesti vallutavad telekat vahivad?

M�0�2tle Jimmyle.

Jimmy Prince oli parim, keda kunagi teadsin

Unustate liiga ruttu. Tema s�0�2nad: "Elu m�0�2te on surma narrimine"

Uskuge mind, nii ta elas.

Imeline. - Tundsid sa teda? - Jah.

Al, kas me v�0�2ime r�0�1�0�1kida paar s�0�2na?

Jah, astume k�0�2rvale. Agendid piiravad ��helt poolt

ja Time Life oma Tokyo k�0�2nedega teiselt poolt. Terve �0�2�0�2.

Clarke r�0�1�0�1kis sellest eile.

Mingi t����p ronis ta korterisse, ja n�0�1gi t��drukut

ning ��tles: "Mul kukuvad p��ksid alla." - �0�2ra k�0�1pi mind.

Sinu alusp��ksid? V�0�2i tema?

Mis m�0�2ttes, minu v�0�2i tema? - R�0�1�0�1gi v�0�1lja.

Sinu alukad. - Hea meelega oleksin tema.

Ma juba unustasin nalja.

�0�5kskord lubasid aidata, kui mul on mingi mure

v�0�2i vaja finantsn�0�2u.

Kas lubadus on j�0�2us? - Muidugi.

Mis lahti? - Lahti pole midagi.

Ma lihtsalt tunnen, et saaks ja tahaks teha kahele inimesele teene.

Ma kuulan.

�0�5hte inimest kohtasin t�0�1na. Teine inimene oled sina.

Olen suur k�0�2rv.

Millist etappi loetakse mootorrataste arengus revolutsiooniliseks

tehnilises m�0�2ttes?

Revolutsiooniliseks? M�0�2tled, uuendusi?

Ei. P�0�2hilist konstruktsiooni.

Arvan, siis, kui mootorratas s��ndis. Miks k��sid?

Vaata seda.

N�0�1gin seda masinat t�0�1na rajal enne hommikusi treeninguid.

Kutil, kelle oma see on, pole sentigi hinge taga.

Ta peaks iga minut siia j�0�2udma.

Kas sa r�0�1�0�1giksid temaga?

Kuidas sa tulid ilma saatjata? Saad siin kere peale.

Ole n����d. Kus su vend on?

Pole siin. V�0�2itsin just tantsumaratoni.

Millegagi peab ju silma paistma.

Ta ��tles, et tuleb kindlasti.

Liigume baari poole?

Sa ei hakka ometi j�0�1lle Bloody Maryt jooma?

K�0�2ik ju joovad seda.

Kus siin telefon on?

Kaheksast s�0�2itjast 3 on surnud, ��ks ei suuda isegi 10-ni lugeda,

Ja seda k�0�2igest kahe aastaga!

Jah. Mis sa �0�2elda tahad?

Miks see nii on? - Julie, kust tema peaks teadma!

�0�5tle siis ise?

20 miljonit inimest peavad n�0�1gema, kuidas 12 meest ajusid sodiks s�0�2idavad?

Julie, pean minema. Kui su tuttav tahab r�0�1�0�1kida, las helistab homme.

Bruce, kell on palju. - Mine siis magama.

Kes peab homme helistama?

Kui s�0�2idan tsikliga, miks peaksin end tagasi hoidma?

See ongi elu suur m�0�2istatus.

Muidugi on see eluohtlik.

Nagu elektrikaitsmete parandamine.

Mine r�0�1�0�1gi seda Carolile.

�0�5tle talle otse: "Kallis, nagu kaitsmete parandamine."

Mis neil naistel viga on?

Kust mina tean? Ma olen ju gei.

Naiste viga on see, et midagi on puudu.

Neil pole...

Mune?

L�0�1hen helistan n����d ��hele naisele.

Palun andke mulle Royal Garden hotelli number.

Soovite? - Ei, t�0�1nan.

Miks mitte, kui tsikkel Al'i huvitab. Saan seda koos Suzukiga arendada.

Freeman on ju luuser, kellega pole m�0�2tet tegeleda.

Kes sulle Suzukist r�0�1�0�1kis?

Ise ��tlesid, et ta tahab arutada.

�0�5tlesin, et ta tahab Al'iga arutada!

Enne, kui ma pole ise vaadanud, ei taha ma ��ldse, et keegi arutaks.

Al ei aruta midagi, kui mina m�0�1ngus pole.

Tiimis pole kellelgi aega jamada mingi enesehaletsejaga.

Isegi, kui t����p oleks hea, mida ta kahjuks pole. Sina peaksid esmaj�0�1rjekorras teadma.

Enesehaletsemise?

Kuula n����d mind.

Eelmine aasta Colorados tulid sina pisarsilmil.

Jimmy sai surma. Ja see oli sinu s����.

Ma pole suuremat enesehaletsejat elus enne n�0�1inud.

Tahtsid minna tagasi ��likooli.

Tahtsid saada... - J�0�1�0�1 vait, libu!

See ei takistanud sul minu voodisse ronida.

Sa said, mis tahtsid, kui Coloradosse tulid

ja tulid ka siia, et veel saada.

Igatsesid ta surma. Said ka selle.

Kuhu sa l�0�1hed?

Ma pole kunagi ta surma soovinud!

Oota palun. - Ma armastasin teda!

Hea k��ll.

Kasutasid mind ainult �0�1ra, kui ma kedagi igatsesin.

See oli ammu. - Kas sul endal pole vastik?

Ei ole! Sest see on minevik! Kuulsid?

Unusta �0�1ra!

Ei! Mitte kunagi!

Oleme kokku leppinud.

Mis toimub? - Mis sa ise arvad?

Sobib. Sinu jagu.

Kui v�0�2tad mu ratta, siis teinekord k��si!

Viruta talle!

Issand, Nick, oled elus?

J�0�1ta rahule.

See on Nick.

Juba l�0�1hen.

Kas te tunnete teda? Viige ta minema!

Olen seda ennegi n�0�1inud.

Surmap�0�2lgust.

Sa oled nagu probleeme otsiv �0�2nnetusehunnik.

T�0�1nan.

Tahan sulle �0�2elda ainult ��hte asja, enne kui lahkun.

Sa ajad mind n�0�1rvi.

Mina pakkusin sulle abi ja sina tegid mind lolliks.

See on solvav.

Jah, aga... - �0�2ra hakka mulle halama,

kuidas su t��druk kolis minema, kuna kohtlesid teda samamoodi.

Pigem imestan, et ta ��ldse sinu juurde kolis.

Patsiendid hakkavad sind armastama.

Igatahes. Ilmselt poleks ma suutnud sind ka raha leidmisel aidata.

S�0�1�0�1stsin sind sellest teadmisest.

Anna mulle andeks.

Aus�0�2na. - �0�2ra hakka. P�0�1�0�1sesime m�0�2lemad eluga.

Sinu ameti juures ei tohiks see ju raske olla?

Lase aga k�0�1ia. Haletse parem iseennast.

Ilma minuta. - Sinuta?

Mina pole sul palunud tulla siia mingit loengut pidama!

K��sin sult viimast korda? - J�0�1lle "viimast korda".

Ninatark. Mis sind vaevab? - Mind. Kes ��tles, et vaevab?

Kogu su suhtumine, iroonia.

Kas halastusmissioon on n����d l�0�1bi?

Halastusmissioon? Nimeta seda parem "Jalaga persse".

H�0�1sti. J�0�1�0�1gu nii. Ma keriks n����d magama?

V�0�2ibolla tukudki juba? - Mis see veel on?

Kogu su jutt Jimmy kohta. Ja kui maailmaklassi mees sa oleksid,

kui vaid antaks v�0�2imalus. - Just.

Kes meist palus otsida sponsiorit ja kes meist ei suutnud teha isegi ��ht

h�0�1dist k�0�2net ja �0�2elda mulle, et ta ei kavatsegi kohale tulla?

�0�2ra parem r�0�1�0�1gi tippuj�0�2udmisest, kui oled ise selline sitavares!

Ja mida sina teed? Miks sa ��ldse tulid?

"Geenius tuli hullu aitama." Ei klapi nagu.

Sul on �0�2igus. Edu sulle ja su tsiklile.

Oota!

Ma ei kannata v�0�1himatki v�0�2rdlust ��he teise kangelasega,

kes arvab, et k�0�1ib kasv�0�2i m�0�2�0�2da vett? McBride. Eks ole!

K�0�1i p�0�2rgu! - Sul midagi muud pole �0�2elda?

Ma n�0�1gin pealt, kui su mees hukkus.

N�0�1gin, kuidas see juhtus. Vana hea nipp.

V�0�2ta mees karpi, ja aja n�0�1rvi. Nii n�0�1rvi, kuni end surnuks s�0�2idab!

Niinimetatud "reeglite piires".

N����d otsid kedagi, kes Bruce McBride p�0�2rgusse l�0�1hetaks.

Sa leidsid selle.

�0�5tlesin, et spagetid, mitte linguinid!

Jah, sain aru!

Tere hommikust, proua Buonaguidi.

Sa oled ikka veel siin!

Jaa muidugi? Oleksite te huvitatud kasutatud mootorrattast?

TS500. Heas korras, v�0�2idus�0�2iduslikid?

Kui sa n�0�1eks, k��ll sa ringi m�0�2tleks.

Millega sina pihta oled saanud?

Tahan sinuga r�0�1�0�1kida.

Ongi l�0�1inud. Hea t�0�2�0�2?

Kust sa seda tead?

Vend juba r�0�1�0�1kis.

Kus sa eile �0�2htul olid? - Oma neetud bussis.

Kellega? - Sinu tsikliga.

Hea nali.

Sa ju tead, millises urkas ma elan.

Magasid tsikliga kogu �0�2�0�2?

Haa! Ja kuidas oli?

Palju parem, kui sa arvad.

Tahan sinuga r�0�1�0�1kida. Tee mulle ��ks teene.

Sul on bussi vaja. - Just, tean et on sinu kord

Aga t�0�1na on v�0�1ike erand. - Nagu alati.

Aga kuule... McBride t��druk?

Tabasid �0�1ra. Ei mitte tema.

No sa ikka oskad!

Ma poleks pidanud k��sima.

Pole viga.

Ma ei tahaks sellest v�0�1ga r�0�1�0�1kida,

kuid n����d suudan juba kuidagi leppida.

Tead miks see nii on?

Isegi kui Jimmy oleks teadnud, et sellel p�0�1eval ta sureb.

Oleks ta niikuinii rajale l�0�1inud.

M�0�2istad?

M�0�2istan muidugi.

Saan sellest aru.

T�0�1ielikult.

V�0�2idus�0�2idukirg. - Just.

Show, mille maksab kinni artist, mitte publik.

Nii see on.

On sul vahel peavalusid?

Ei. - V�0�2ivad tulla.

Mitu aastat peab arstiks �0�2ppima?

Seitse. - Oh jumal. Nii kaua.

Mis sa siis m�0�2tlesid?

Et piisab m�0�2nest �0�2htupoolikust ja heast m�0�1lust?

Mida?

Sa pead selle lahti harutama.

Sina oled doktor. Aita meil harutada.

Sina kalkun, ise oled doktor!

Mis m�0�2ttes? "Ise kalkun oled doktor!"?

Hei, Nick! Tule appi.

Me saame selle lohe veel lendu.

Rahune n����d maha?

K��ll me saame.

Huvitav.

Ei. Vaadake palun siia. M�0�2tlesin seda.

Raam. See on eriti kerge.

See on teistsugune. V�0�1ga eriline.

Eriline.

Just.

Niisiis, Kuidas t�0�1psemalt saaksin ma aidata?

Krediit. Finantstugi.

M�0�2tlete tootmiseks? - Ei, mitte p�0�1ris.

See peaks ennast esmalt t�0�2estama.

Kuidas te m�0�2tlete seda t�0�2estada?

Kavatsen v�0�2istelda Silverstones.

Maailmameistriv�0�2istlustel.

V�0�2i nii. - Vaadake, see on

��sna keeruline tehnoloogia.

Kui t�0�2estan rajal, et on �0�2nnestunud, m�0�2istate? Teeme sellega suurt �0�1ri.

Sellep�0�1rast otsitegi partneriks m�0�2nda tootjat.

T�0�1pselt.

Kas on m�0�2ni huviline?

Ei. Nad heameelega ostaks selle ��les. Kuid seda ma ei taha.

Kui see on nii hea nagu ��tlete, maksaksid nad kindlasti h�0�1sti?

Ma tahan temaga s�0�2ita. Kui ma sellega midagi saavutaks,

n�0�1eks maailm midagi uut.

Tsiklit.

Tundub, et ta vabanes. V�0�2ite n����d minna.

Loodan, et leiutasid uue Concorde'i. K��sib sult mitu sulge tal on.

Tean. Ma k�0�1isin kontoris. Seal teda polnud.

N�0�1e. Seal.

Ma tahan sinuga r�0�1�0�1kida! - OK, Wiggy. �0�2ra hakka pihta.

Tean, j�0�1in hiljaks, pidanuks r�0�1�0�1kima. Ei teeni oma palka v�0�1lja.

Osta mu TS500 �0�1ra! Uued slikid, p�0�2ruta v�0�2i otse rajale.

Sinu suhtes esitati ametlik kaebus.

Ma ei usu seda. Kas Cider teab?

Ma r�0�1�0�1gin t�0�2siselt. Nick.

Korralagedus. Iga��ks peab ise tegelema oma asjadega.

Ma hakkan juba lootust kaotama. - Keegi pole t�0�1iuslik.

Hoia seda ilusti, semu

Veel ��ks selline p�0�1ev ja juhtkond vallandub su.

Sellist p�0�1eva enam ei tule.

Asi pole minus. Saad aru?

Saan muidugi. �0�5lemused n�0�2uavad sinult.

Sa poleks pidanud lubama mul ratast siin hoida.

Asi pole rattas. On palju muid asju.

N�0�1iteks mis?

Valed tellimused ja muud asjad. Asi on selles.

Ajame kohe korda. Vabandame.

Sellep�0�1rast nad nii otsustasidki, Nick.

Mida nad otsustasid? - Sind viiakse ��le �0�2livahetuse poolele.

Davis tuuakse sinu asemele. Juhtkond teeb kell 4 k�0�2igile teatavaks.

�0�1livahetusse?

See pole minu otsus. �0�5tlesin juba.

Ammugi mitte ka minu oma.

Anna andeks, Nick. Aus�0�2na.

Tee ��ks teene, Wiggy.

�0�5tle neile, et pistku endale see persse.

�0�2ra m�0�1ngi lolli!

Vaadake!

Nagu tuulispask oleks ��le k�0�1inud.

N�0�1gid seda?

Davis.

Miks sa ei...

Miks sa ei vaata parem telekat, nagu k�0�2ik teised?

Vaata, mis mina teha oskan.

H�0�1rra Benson ootab teid.

Asume kohe asja juurde. Katsun kiirelt otsustada.

�0�2rilised lepingud on paljus seotud tagatistega.

K��simus on selles, kes kannab kahjud, kui �0�1ri ei �0�2nnestu.

Ettev�0�2tted pandivad oma tehased, eraisikud pandivad oma majad.

Tal ei ole maja. - Midagi hoopis paremat?

�0�5��rikorter. - Mootorratas.

Pean seda n�0�1gema ja hankima eksperthinnangu.

Kui see on sama hea, kui paberil, v�0�2ime r�0�1�0�1kida 4,000 naelast.

�0�5heks aastaks.

Tagasi maksad 5,000 v�0�2i tsikkel on minu.

Tootmis�0�2igused, patendid ja muu. Mis arvad?

Oleme kokku leppinud?

Jah.

Tore. L�0�1hme siis detailide juurde.

Kunagi n�0�1itan teile t�0�2elisi asju.

T�0�2elisi? Tahate v�0�1ita, et k�0�2ik need on teie?

Muidugi. Ma olen ju kollektsion�0�1�0�1r.

Sellep�0�1rast te tulitegi?

Suudad sa seda uskuda?

Suudan.

Mina k��ll mitte.

Mis toimub?

Lihvin selle 170 grammi kergemaks.

Mis?

�0�2ra millegi otsa koperda!

Oled ikka kindel, et tead mida teed? - V�0�2tsin kord vanaisa kella juppideks.

No siis muidugi.

Kunagi peab selle nagunii �0�1ra viskama.

R�0�1�0�1gid nagu vanamees. - No mitte nii vana.

Sain sulle karburaatorid.

Pidurivoolikud.

Ja su piduriklotsid.

Sularaha sai otsa ja t�0�4ekke ei v�0�2etud. - Ei tea miks?

Olen neile v�0�2�0�2ras, vist?

�0�1igus. N�0�1ed ��ldse kahtlane v�0�1lja.

Siis k�0�1isin veel Barton Motorsis... Istu parem maha, enne kui r�0�1�0�1gin.

�0�2ra ��tle, et nad ei saa teha?

Saavad. Aga ei taha.

Mis m�0�2ttes? Mu vend kulutas seal tuhandeid.

Neil on siiani n�0�1idised ja k�0�2ik mida vaja.

Helistan parem ise.

Pea hoogu.

�0�5ks jutt, enne kui helistad. - Mis jutt?

Su vend j�0�1i neile v�0�2lgu.

Maksame siis �0�1ra. Mis summa? - Kolm tuhat.

Ei v�0�2i olla. Greg maksis alati k�0�2ik �0�1ra.

Nad n�0�1itasid arveid. Kolm tuhat ��kssada.

Ilma viiviseta, mis oleks 3% kuus.

Ma t�0�2in s����a.

On sul k�0�2ht t��hi?

Miks nad sellest varem ei r�0�1�0�1kinud?

Barton m�0�2tles, et tsikkel kuulub su vennanaisele.

Ei hakanud talle arveid esitama.

Isa s�0�2nad: "Kui ��ks uks sulgub, saad teisega vastu nina."

Jah, aga see pole maailmal�0�2pp.

Ei? V�0�2ta kolm tuhat Bensoni laenust.

Mul on vaja uusi klappe, varuraami.

See pole v�0�2imalik. Kurat v�0�2taks.

Alati on mingi v�0�1ljap�0�1�0�1s.

Ma helistan ise Bensonile.

Miks? Kas sa ei lugenud lepingut?

Garanteerisin, et ei tekita rahalisi v�0�2i �0�2iguslikke probleeme.

Et tsiklil ei lasu pante v�0�2i n�0�2udeid. Et minul ei lasu,

Ja ��ldse - kogu maailmal ei lasu!

See oli ta peamine tingimus.

Ole milline tahad, v�0�2istle kus tahad.

Aga su tsikkel olgu kohustustest vaba!

Kuula mind.

Vahel ma m�0�2tlen, et olen segane.

V�0�2ibolla oled sina ka.

Mida me ��ritame t�0�2estada?

Sa kaotasid t�0�2�0�2.

Ma l�0�1ksin ise minema.

See oli minu s����.

N����d oled sa v�0�2lgu ja mul on tunne, et ka see on minu s����.

Mina alustasin ja enam ei saa ise ka aru, miks.

Tahtsid kellelegi �0�1ra teha. Kasv�0�2i korra.

Sa ei kuula mind.

�0�5ritan �0�2elda, et ma eksisin.

Et olen kedagi tagasi igatsenud.

�0�5ritanud leida kedagi... gladiaatorit.

Lihtsalt olukorrast v�0�1lja rabeleda.

M�0�2istad ju mind?

Sel pole enam t�0�1htsust.

Minu jaoks k��ll on.

Suru see alla.

Tulin ainult uuesti �0�2pinguid alustama ja Bruce lihtsalt sattus siia samal ajal.

Kellele see Bruce korda l�0�1heb?

No kui see pole enam oluline. - See on minu jaoks k�0�2ik.

Maailmameistriv�0�2istlused, m�0�2te, millest ma ei saa loobuda.

Palun vabandust.

Mida ma teen?

R�0�1�0�1gi k�0�2igile, kuidas ma peaaegu v�0�2istlesin Silverstone's,

kui hoopis masinatesse �0�2li valasin.

Anna andeks.

Maniakk. Tead isegi? Ta on ju segane!

Ma ei k��sinud seda. - No h�0�1sti. Parim s�0�2itja, keda ma tean.

Cider, see on t�0�1htis.

Hea k��ll, Nick on mulle nagu vend, eks?

Klubis�0�2idud, v�0�1ikesed rajad. Meil on olnud h�0�1id aegu.

Kuid Silverstone? T�0�1iesti teine tase. - V�0�2ibolla olen mina sama hull,

kuid sinust oleks palju abi, kui sa j�0�1rgi m�0�2tleksid?

Juustukooki soovid, v�0�2i �0�2una oma v�0�2i midagi?

Sa ei vastanud mu k��simusele.

Kas mina tohiksin midagi k��sida?

Lase tulla.

Ega sa pole... �0�1igemini, ei kavatse Nickiga liiga l�0�1hedaseks saada?

Mul polnud sellist tagam�0�2tet.

Jah. Aga n����d on see nii, eks?

Ei tea. V�0�2ibolla.

Cider, k�0�2ik mis ma sult palun. Kas sa toetaksid teda?

Ma ei saaks ilmselt vabu p�0�1evi.

V�0�2iksid v�0�1hemalt k��sida?

See on t�0�1htsaim asi tema elus!

Hullumeelsus.

Cider, Palun!

No hea k��ll. Sa oled liiga kena, et �0�1ra �0�2elda.

N����d oleme k�0�2ik segi!

Jah. M�0�2ni meist on nutikas, veetlev ja vaimukas,

Ja osav, eks ole?

Su s�0�2�0�2k tuli.

H��va, George. Oleme kohal.

Tere isa.

Tere Nick.

Mis sa siin teed? - Tulin tere ��tlema.

On sul ��ks hetk?

Ben, kontrolli nr. 4 ja 7. Mul l�0�1heb vaid hetk.

Tean et sul on kiire. Teen ruttu.

Mis lahti, poja?

M�0�2tlesin, et astun korra l�0�1bi.

Nick, sa k�0�1isid siin all viimati, kui olid veel v�0�1ike poiss.

Mis juhtus?

Mul on rahamure. - Palju sul vaja oleks?

Isa. Sa ju tead, et ma ei k��siks sult raha.

Mis siis lahti on? - Tina andis mulle Gregi tsikli.

Ta vist r�0�1�0�1kis juba. - See v�0�2imas?

Jah.

Ja selle eest j�0�1i mingi v�0�2lg?

Asi on selles v�0�2i?

Ei... Jah. Selles tegelikult asi ongi.

K��sin sult nagu poeg. T�0�1iesti omavahel.

Tervel �0�2�0�2 olen sellele m�0�2elnud

ja n����d olen siin. Ma ei teagi, kuidas seda k��sida.

Kuula mind, Nicky.

Tunnen sind s��nnist saati.

L�0�2peta jama. �0�5ksk�0�2ik mis ka pole - �0�5tle v�0�1lja. On nii?

H�0�1sti. Miks sa poksimise l�0�2petasid?

Tulid mulle seda ��tlema?

J�0�1in selleks liiga vanaks.

Ei. Sa oled alati nii �0�2elnud, kuid ��kskord j�0�2udis mulle kohale,

Olid alles 26, kui ringist lahkusid. - Mis t�0�1htsust sel on.

Kui sul on pere, ei saa enam tegeleda ohtliku alaga.

M�0�2ni v�0�2ibolla saab. Aga mitte mina.

Niiet. Sa pidid l�0�2petama?

Ben, miks seal punane p�0�2leb?

Nick. Ma pean minema.

Pidid sa l�0�2petama? - V�0�2imalik. Miks k��sid?

N����d saan vist aru. Carol ootab last. Ja tahab, et l�0�2petaksid v�0�2idus�0�2idu.

Ta tuleks nagunii meile r�0�1�0�1kima.

Isa. Sa oleksid saanud ka j�0�1tkata.

T�0�2si. Minust oleks saanud t�0�4empion, kui oleksin j�0�1tkanud.

T�0�1pselt.

�0�2ra pahanda.

Armastan sind. Isa.

Head �0�2htut.

Mis asi see on?

M�0�1rkasid muid asju ka?

R�0�1�0�1gi mulle ka, mis toimub?

Sa l�0�1hed v�0�2istlema.

Ja kui sa t�0�2siselt trenni ei tee, ei saavuta sa midagi.

Sul on kolm n�0�1dalat aega.

Kust see raha tekkis?

�0�5ks auto. Ainult ��ks auto.

Seda poleks k��ll pidanud.

Rumaluke!

�0�2rka ��les! Keegi vist tuli.

Kus mu p��ksid on? - Ei mina tea!

On siin m�0�2ni nutikas ja kena?

Pagan, Cider!

Mis toimub?

Millega ma selle olen �0�1ra teeninud?

Sa n�0�1ed p�0�1ris hea v�0�1lja!

Kuidas tsiklil l�0�1heb? - H�0�1sti.

Kus mu p��ksid on?

Silverstone ringraja teadaanne

V�0�2istlejad, kelle masinad ei ole k�0�1inud enne treeningut tehnilises kontrollis,

peavad ilmuma dokumentatsiooniga tehnilise kohtuniku juurde enne 5:30.

�0�2ra p�0�1ri.

Meil on siin...

2 mg vitamiine B1, B2, B6 ja B12.

50 mg C vitamiini ja 400 ��hikut D vitamiini.

Mesi annab energiat. - N�0�1ed siis? �0�5tlesin, �0�1ra p�0�1ri!

Kuulge, Kui te sellega l�0�2petate, pean varukepsud ��le vaatama.

Need on vale m�0�2�0�2duga. - Tean. Saime juba uue partii.

Need on bussis, vasakul pool. - V�0�1ga hea.

Slikkide juures.

Ruik!

V�0�1ntv�0�2ll ka? - Tulen just sealt...

Sa ei kujuta ette, mis toimub! Nii palju kaameraid ja TV n�0�1gusid.

Nagu jagataks midagi tasuta! - �0�2ra mind vaata!

Mis kell ta t�0�1na s�0�2itma l�0�1heb?

T�0�1na mitte.

Puhkep�0�1ev, Jose. Kvalifikatsioon on homme.

Ja nii kavatsed s�0�2ita v�0�1lja samu aegu, mis eile?

K��ll sa n�0�1ed!

Tere tulemast! Oleme otse eetris Silverstones.

Motokalendri suurs��ndmuse,

maailmameistriv�0�2istluste stardini on j�0�1�0�1nud v�0�1hem kui 15 minutit.

Ilm on ilus ja oodata on esmaklassilist v�0�2idus�0�2itu.

Perry treeningu aeg oli fenomenaalne.

Oota. Hoia korraks. - Mis n����d?

Esirattal on �0�2li. - Tee puhtaks!

Bruce, mingi pisike m�0�1�0�1rdeplekk. J�0�1tke hala! Rahu!

Kepsud k�0�1ivad imeliselt, aga �0�1ra neid ��le koorma!

R�0�1�0�1gin t�0�2siselt!

Mis m�0�2�0�2dus d����sid? - Panin 320, viimaseks s�0�2iduks.

See v�0�2ib k����nlad m�0�1rjaks l����a. Anna siis piisavalt tuld?

Kuuled v�0�2i? - Jaa.

Ole ettevaatlik teravates kurvides. �0�2ra ��le pinguta.

See ei too �0�2nne.

Viimane teadaanne. On j�0�1�0�1nud 1 minut.

Koguneda boksialal,

enne kui asume rivistuma stardipositsioonidele.

M�0�1rjad v�0�2i mitte. �0�2ra lase t�0�1isgaasiga. Muidu p�0�2letad �0�1ra 60 sekundiga.

Ma ei jama. Sul on rohkem hobuj�0�2ude, kui sa kunagi tundnud oled.

L�0�1ksime!

Tere p�0�1evast k�0�2igile, ja tere tulemast Silverstone'i.

Maailma kiireimale ringrajale.

T�0�1nane, 12. August l�0�1heb ajalukku,

kui p�0�1ev, mil s�0�2itjate kirkaim paremik asub omavahel jagama

k�0�2ige k�0�2rgeimaid autasusid!

500 kuubikuliste mootorrataste maailmameistriv�0�2istlused.

Riikide hulgas on t�0�1na esindatud Ameerika �0�5hendriigid,

Saksamaa, Suurbritannia.

Parima stardikoha s�0�2itis v�0�1lja Steve Perry Austraaliast.

Teisel stardipositsioonil - tere tulemast tagasi, Bruce McBride.

Prantsusmaa, Itaalia, Holland, Jaapan, Kanada, Brasiilia, Austraalia,

Belgia, Hispaania ja Taani.

K�0�2ik kuulsad margid on stardirivis.

Suzuki, Yamaha, Honda, Kawasaki, Ducati.

Siin, maailmameistriv�0�2istlustel on �0�2hus revan�0�4i,

p�0�1rast eelmise n�0�1dala l����asaamist Assenis Steve Perrylt.

V�0�2istlejad v�0�2tavad kohad sisse.

Valitsev maailmameister, Steve Perry Austraaliast.

Eelmise aasta suur��llataja,

Roger Marshall Inglismaalt.

Ning valitsev Ameerika 500-ste tsempion

Trans-world Racing ja Bruce McBride.

Itaallane Benito Valmori s�0�2idab Yamahal. Ning ringradade uustulnuk,

Nicholas Freeman Barton Motors special.

Peter Clark, Rene Dupont Prantsusmaa.

Meil paistab tulevat k�0�2igi aegade publikurekord Silverstones.

�0�5le 200 000 pealtvaataja raja �0�1�0�1res.

TV v�0�1itel j�0�1lgib

��le 100 miljoni televaataja ��le terve maailma

aasta v�0�2idus�0�2itu!

Palume tiimipersonalil rajalt lahkuda.

Suured staarid oma kaherattalistega j�0�1�0�1vad ootama starti,

aasta mootorspordi suurs��ndmusel.

Daamid ja h�0�1rrad! 500-kuubikuliste mootorrataste maailmameistriv�0�2istlused!

Andke minna!

Nael kummi!

Maailmameister Perry startis h�0�1sti ning l�0�1ks juhtima.

L�0�1bib Copse kurvi ja edasi Maggo poole, esimesel ringil 40-st.

Tema taga sakslane Hans Gruber ning Ameerika meister Bruce McBride.

Prantslane Dupont tuleb koos liidritega, Taani tsempion Erik Elferink sabas.

Esimesel ringil on grupp tihedalt koos.

Rajaolud on suurep�0�1rased.

Juhtgrupp tihedalt koos ka Beckettsis kui liidrid kiirendavad Hangeri sirgele.

McBride l�0�1heneb Perryle, Elferink tema kannul.

Steve Perry, teine Bruce McBride.

Steve Perry Austraaliast juhib.

Jim Wyattil on probleem Club kurvis. Ta katkestab.

Rahu n����d.

�0�5tle talle midagi, Cider. - Jah. Ta kuuleb?

Keegi kukub! Griffiths. Ei, see on Marsh!

Marsh paiskub Beckettsis rajapiirdesse.

Abi on juba teel.

Marshi ratas on leekides.

K�0�2ik v�0�2tavad Beckettsis hoogu maha.

Informeerime teid kohe, kui rohkem teame.

Liidrid j�0�2uavad peasirgele. Perry juhib McBride ees.

Jacametti kolmas, Gruber neljas. Morris ja Dupont 6-nda koha v�0�2itluses.

Taylor, Katz. Freeman n����d 9. kohal Endiselt juhib Perry, Nr. 68.

Ja Bruce McBride, Nr.15. Suzuki RG-l.

Jacametti ja Gruber v�0�2itluses 4-ndale kohale.

Perry ringiaeg 129. 8! Kiire tempo kohe alguses.

Liidrid 3-ndal ringil endiselt Perry McBride ees.

Siis Jacametti, Gruber, Morris, Dupont, Friedland.

Taylor, Katz. Elferink kaotas kohti, kui s�0�2itis boksisirgel, rajalt v�0�1lja.

Seitsmes, n����d on ta 7-s.

Iga masin suudab 3 ringi l�0�1bida, h�0�1rra Benson.

Morris l�0�1heneb Gruberile. Liidrid j�0�2uavad Hanger sirgele.

Endiselt Perry Nr.1. Teine Trans-World Racing McBride.

Julie, j�0�1ta n����d! Ta on seda juba n�0�1inud.

Nr.9 n�0�1itab v�0�2imu.

195 km/h on keskmine kiirus 31. ringil.

McBride l�0�1heneb kiiresti Perryle.

36. ring. Gruber, Jacametti, Morris. Freeman endiselt kuues.

McBride annab vastul�0�2�0�2gi

ja m�0�2�0�2dub v�0�1ljastpoolt Perryst Trans-World Bruce McBride l�0�1ks juhtima!

L�0�2ikab Abbey kurvi otseks.

Ja gaas p�0�2hjas

s�0�2�0�2stab peasirgele.

Perry v�0�2itleb iga sentimeetri eest.

Ei saa sundida.

Vabandage. �0�5ksk�0�2ik millises grupis.

Morris on haakinud end Gruberi k��lge nagu Siiami kaksik.

Taylor on v�0�1ljas! Lasi k�0�1est ning paiskus piiretesse.

Jah, see on Taylor. Ise p�0�1�0�1ses tervelt.

Esikohal Bruce McBride.

Perry, Gruber Saksamaalt. Chris Morris Inglismaalt.

Freeman l�0�1heneb kiiresti Nr.15-le.

Ta on v�0�1ljas! Dupont s�0�2itis sisse, Jacametti kukkus.

Club kurvis.

Freeman, Nichols, Mendoza p�0�2iklevad osavalt vrakkide vahel.

Juhivad McBride ja Gruber.

Abbey kurvis. Ainult 4 ringi veel.

N����d Woodcotes. Trans-World Bruce McBride keerab gaasi p�0�2hja.

V�0�2tab j�0�2uga iga sentimeetri, mis lahutab teda meistritiitlist,

ja Steve Perryst Austraaliast ning sakslasest Hans Gruberist.

Chris Morris j�0�1�0�1b maha kolmandast kohast.

Liiga aeglane! Nagu aegluubis. K����nlad m�0�1rjad v�0�2i mis ta teeb seal?

Bruce McBride juhib siin Silverstones.

Nr.15 esimene. 23 sekundit maas maailmameister Perry kolmandana.

Liidrite sabas, Lafitte Kanadast, siis Nichols, Freeman ja Mendoza.

Nad v�0�2tsid ta karpi! - Oh ei!

Cider, nad tegid seda j�0�1lle!

Miks nad jamavad nii?

Peata ta! - Hull oled v�0�2i?

Anna siia!

Mida nad teevad? - Kust mina tean!

Nad ei j�0�1ta! - Mis? Tapavad ta �0�1ra!

Hull oled v�0�2i? - Ei! T�0�1pselt nagu Jimmyga!

Peata nad! Peata!

Jimmy!

Oh, raisk!

Kus sa n����d oled?

Ma r�0�1�0�1gin sinuga! N����d!

Mu jumal! Cider!

Freeman, ��ks t�0�1nastest eras�0�2itjatest

Silverstones. Oh issand!

See pole veel l�0�1bi! Iga koht on veel l�0�2�0�2giulatuses.

McBride on tagasi.

Kord juhib Perry. Siis j�0�1lle McBride.

V�0�2itlemas iga sentimeetri eest.

Tagasi rajale. Freeman on kaheksas. Ei, seitsmes.

Ja l�0�1henemas kiiresti liidritele.

Freeman, Nr.37, m�0�2�0�2dub Watsonist, Lafittest ja Bergmanist.

Gruber vajub v�0�1lja.

Freeman t�0�2useb edasi ja v�0�2tab end kolmandaks.

See on t�0�1iesti uskumatu.

Freeman r��ndas Gruberit ja p�0�1�0�1ses m�0�2�0�2da!

V�0�1ljastpoolt!

L�0�1heneb kiiresti, kuid McBride juba m�0�1rkas teda.

McBride p����ab Freemani taga hoida.

Aga ei! H�0�1mmastav! Uskumatu!

Freeman, Nr.37, v�0�2itleb esikohale!

Ja ��ritab veel.

Freeman, Nr.37, v�0�2ttis just esikoha!

Ja on juhtimas Bruce McBride ees

P��ha m��ristus!

Vaata seda!

Viimane ring.

Freeman l�0�1bib kurve nagu m�0�1ngeldes.

Chapel viimast korda.

Ja alla Hanger sirgele uskumatu 2 sekundilise eduga.

Venitades vahet aina pikemaks nii l��hikese ajaga.

Oi, Nick. Oh sa poiss!

Sealt ta tuleb. Freeman, Nr.37. Bruce McBride, Nr.15 tema j�0�1rel.

Steve Perry 68, Mendoza 45, Nichols 17, Gruber, Katz, Lafitte, Watson.

Kohe on l�0�1bi.

N����d on see Freemani v�0�2istlus. Abbey kurv ja l�0�2puks peasirge.

Express Bridge viimast korda.

Viimast korda kallutab oma masina l�0�1bi Woodcote'i.

Publik on hullumas. Sealt ta tuleb - Nicholas Freeman!

Uus 500 kuubikuliste mootorrataste maailmameister!

T�0�2lkis ja jutustas: Maccaroni

Palun hinda seda t�0�2lget %url% Aita teistel kasutajatel leida parim t�0�2lge